[ugabe tegen verder
imengaan met Nkomo
Algerije moet nog beslissen
over leverantie aardgas
Weinig kans
op effectieve
boycot Iran
iowjet-Unie moet stap terug doen
iropese raket
rkelijk omhoog
Israël zet
VN-officier
veroordeelde Importbelasting
het land uit.
E
Jalitie pas na verkiezingen Rhodesië'
jiming over
ise begroting
rondwettig
Poolse kardinaal
heeft kritiek op
voedselvoorziening
DEKORENAER
iznjew wil alles bij het oude laten
DAG 27 DECEMBER 1979
TROUW/KWARTET
BURY (Reuter, AP, AFP) De twee vleugels van de Rhodesische guerrillabeweging,
Lriottisch Front, gaan afzonderlijk de verkiezingen in als het aan ZANU-leider Robert
t ligt. In tegenstelling tot ZAPU-leider Nkomo vindt hij dat er pas na de verkiezingen
fcver samenwerking gedacht moet worden.
Mugabe is de kans op een
g groter als de twee partij-
ilden deelnemen aan de ver
ia en naderhand de stemmen
Zijn collega-Frontlei-
iua Nkomo had zondag in de
hoofdstad Loesaka ver-
X het Patriottisch Front als
-JtU moet deelnemen aan de
j ngen ln maart. Mugabe en
zullen komend weekende
n estie bespreken in de Tanza-
ge hoofdstad Dar es Salaam.
Ttllalelders keerden gisteren
n 2 de Rhodesische hoofdstad
g( y en werden groots onthaald.
gev tr 100.000 volgelingen van het
var isch Front, verwelkomden de
Zu fs van de voormalige guerril-
od mg-
heeft tweemaal een charge
t rAenigte uitgevoerd met hon-
tuigen verklaarden dat
een man werd gebeten en dat de
politie zich schuldig maakte aan inti-
midatie. De guerrillaleiders zijn voor
de wapenstilstand, die morgen In
gaat, naar Salisbury gekomen om de
eenheden naar de zestien kampen te
lelden. De Gemenebesttroepen, die
toezicht moeten houden op het be
stand, djn al ln Salisbury aangeko
men. Een deel van hen is in de kam
pen waar de Rhodesische troepen en
de guerrilla-strijders van het Patriot
tisch Front zijn gehuisvest. Overi
gens zijn de afgelopen twee dagen,
ondanks het akkoord dat vorige week
vrijdag in Londen is getekend, 39
mensen gedood in Rhedesië, aldus
een communiqué van het Rhodesi
sche leger.
De massale ontvangst op het vlieg
veld was in feite één grote demonstra
tie voor het Patriottisch Front en
tegen de partij van Muzorewa, die
iok
efelM
Ï1 n U
Aalèi
ing
alle
krl
tem
ate
sou 'U. PARIJS (AFP, Reute)
nge e proeflancering van de Euro-
fagraket Ariane is. bij de der-
jg daartoe, een volledig suc-
orden. Een meer dan blije
op de Zuidamerikaanse
Slglasls vatte de betekenis daar-
i he ,r televisieverslaggevers in
bU ïachtige zinnen samen: „Het
is vergeten. Uw publiek
op dit moment in Parijs
een door de Amerikanen
vanfate televisiekunstmaan. Die
ioetWn geteld."
werd uitgejouwd. De grote opkomst
van aanhangers van het Patriottisch
Front wordt gezien als een aanwij
zing dat Nkomo en Mugabe veel po
pulariteit genieten bij de bevolking,
ondanks het jarenlange verplichte
stilzwijgen rondom deze Frontleider.
Opheffing sancties
President Kaunda van Zambia, die
veel invloed heeft gehad op het on
derhandelingsresultaat op de Rhode-
sië-conferenUe in Londen, verklaarde
maandag dat hij iedere overwinnaar
bij de komende verkiezingen ook als
zodanig zal erkennen. Hij pleitte er
voor dat het Patriottisch Front als
eenheid de verkiezingen in gaat.
Kaunda zei dat de grenzen tussen
Zambia en Rhodesië weer open zijn
en sprak de hoop uit dat deze open
stelling een nieuwe periode van wel
vaart voor zijn land zou brengen.
Zambia is economisch zwaar getrof
fen door de oorlog in Rhodesië.
Naast Zambia hebben nu ook Mo
zambique, Tanzania en Botswana de
economische sancties tegen Rhode
sië opgeheven. Naar verwacht zal ook
Angola, de vijfde frontlijnstaat, op
korte termijn stoppen met het han
delsembargo.
Guerrillaleiders schudden enthousiaste aanhangers van het Patriottisch
Front de hand in Salisbury. De bus kan zich maar nauwelijks een weg banen
door de menigte.
r tijdperk na de drie nog vol-
taeflanceringen, heeft het Eu-
e "nfureau voor ruimtevaart ESA
ime ontracten voor het lanceren
Meten die menens zijn. Psy
ch het belangrijkste daarvan
racht van Intelsat, de inter-
meer door Amerika tech-
edomineerde maatschappij
I (AFP. AP. Reuter) De
Constitutionele raad, het hoge
(hof heeft de stemming over
iting van 1980 door de Natio-
Bemblée ongrondwettig ver-
Dver inkomsten en uitgaven
bnderlijk moeten worden ge
il niet in één keer, aldus de
Nationale Assemblee moet
luw bijeenkomen om over de
S te stemmen.
wacht zal de Assemblée hier-
rgen in een speciale zitting
men. President Giscard had
een gesprek met premier
[er de kwestie. Een probleem
k meeste Franse politici met
Izijn. Het is daarom nog niet
wat voor gevolg de speciale
1 ;en zullen hebben.
voor exploitatie van intercontinenta
le telefoon- en televisiekunstmanen.
Het is een doorbreking van het mono
polie dat de Amerikaanse NASA in de
westelijke wereld sinds het begin van
het ruimtevaarttijdperk heeft gehad.
Het „vergeten" verleden gaat acht
tien Jaar terug, toen de voormalige
Europese organisatie voor de ontwik
keling van een europese draagraket
(ELDO) begon met haar nimmer ge
slaagde poging om uit probeersels
van verschillende landen de nooit
hoog gevlogen raket Europa te con
strueren. Het project, dat eerder door
gebrekkige organisatie dan door fa
lende techniek mislukte, liet gevoeli
ge littekens achter. Die deden weer
pijn toen de lancering van de eerste
Ariane door domme technische fout
jes tot tweemaal toe werd voorko
men. De triomf toen het lukte, was
des te groter. Het ditmaal eenduidige
management het Franse Nationaal
centrum voor ruiteonderaoek CNES
had niet gefaald.
ALGIERS (Reuter) Algerije heeft nog geen besluit genomen over de levering van aardgas
aan landen als Nederland en West-Duitsland. Dat heeft de Algerijnse staatsolie- en gasmaat
schappij, Sonatrach, bij monde van het officiële Algerijnse persbureau laten weten. In het
begin van het nieuwe jaar zullen besprekingen worden gehouden tussen Sonatrach en haar
gasafnemers.
Naar aanleiding van berichten uit het
buitenland, volgens welke Sonatrach
zou hebben besloten geen gas aan
Nederland te leveren, merkte het
persbureau op dat er nog geen beslis
singen over de gasexport zijn
genomen.
Iran zal de eerstkomende zes maan
den zijn olleproduktie voortzetten op
een niveau van ongeveer 3 4 3,5 mil
joen vaten per dag, zo heeft de Iraan-
se olieminister verklaard. Hij zei ver
der, dat Iran op dit moment geen
plannen heeft om de prijs van zijn
olie (nu 28,50 dollar per vat) te verla
gen. Iran, aldus de Iraanse olieminis
ter, wil ongeveer tien procent van zijn
olie op de „spot market" verkopen.
Dit, om op de hoogte te blijven van
vraag en aanbod.
JERUZALEM (Reuter) Een Israëli
sche militaire rechtbank heeft maan
dag een Nlgeriaanse officier die
dienst heeft gedaan bij de VN-troe-
penmacht in Libanon, tot vijftien
jaar veroordeeld wegens wapensmok
kel voor Palestijnse guerrillastrij
ders. Onmiddellijk na het vonnis
werd de officier het land uitgezet.
Overste Alfred Gom werd in juni ge
arresteerd nadat er in de auto waar
mee hij op weg was van Zuid-Libanon
naar Jeruzalem wapens, munitie en
explosieven waren ontdekt Hij zou
ook boodschappen van PLO-leiders
bij zich hebben gehad.
Een militaire rechtbank in Lydda ver
oordeelde vijf Arabieren wegens ter
reur tot elk vijfentwintig Jaar gevan
genisstraf. Ze zouden ln september
1978 tevergeefs hebben getracht de
haven van Ellat aan te vallen. Een
Arabier en een Indiër die hen per
schip hadden vervoerd, kregen res
pectievelijk elf en acht Jaar.
Het schip was, uitgerust met Syrische
raketwerpers van Russische makelij,
vertrokken uit de Syrische haven Ga-
takia. De opdracht zou zijn geweest
de haven van Eilat met raketten te
bestoken, maar kort voor hun aan
komst daar werd het schip opge
bracht
EG energiecommissaris Guldo Brun-
ner zou Invoering van een soort van
energle-importbelastlng overwegen.
Deze belasting, die bij de oliemaat
schappijen zou worden geheven, zou
wellicht volgend Jaar worden inge
voerd en ten doel hebben een bijdra
ge te leveren aan een vermindering
van de EG-olie-lmporten.
De olieminister van de Verenigde
Arabische Emiraten heeft als zijn ver
wachting uitgesproken, dat de
OPEC-landen zich binnen de eerstko
mende zes maanden zullen vinden ln
een uniforme olieprijs. De verschil
lende prijzen, die nu voor de olie
worden berekend, zullen niet lang du
ren, zo zei hij. De marktontwikkeling
zal de OPEC-landen ertoe dwingen
een uniforme prijs vast te stellen op
de in Juni a.s. te houden OPEC-verga-
derlng ln Algiers.
WARSCHAU (AFP, Reuter) Kardl-'
naai Stefan Wyszynski van Polen
heeft scherpe kritiek geoefend op de
slechte voedselvoorziening vlak voor
de kerstdagen. De roomskatholieke
primaat van Polen zei droevig ge
stemd te zijn door de „eindeloze rij
en" die hij afgelopen dagen voor de
winkels in de Poolse hoofdstad had
gezien.
Voor een gehoor van tweeduizend
mensen in de Sint Jan-kathedraal in
Warschau zei kardinaal Wyszynski
dat het lange wachten ln feite verne
derend was. Hij bewonderde het uit
zonderlijke geduld van de Poolse be
volking.
De kardinaal weet het lange wachten
niet aan een verkeerd beleid van de
Poolse leiders, maar aan zorgeloos
heid en onvermogen van de admini
stratie, die is belast met de voedsel
verdeling.
De Poolse politie heeft de afgelopen
drie dagen invallen gedaan in winkels
en ontdekt dat er op grote schaal aan
zwarte handel wordt gedaan. Volgens
het Poolse persbureau PAP heeft een
kwart van de voedselzaken en meer-
dan een derde van andere winkels
aantrekkelijke „zwarte" goederen on
der de toonbank.
TEHERAN/MOSKOU (AFP, Reuter, AP) „Iran is gevaar
lijk afhankelijk van het buitenland, met name voor zijn
voeding. Carter wil vijfendertig miljoen Iraniërs uithon
geren."
Met deze woorden bereidde ayatollah
Khomeini gisteren zijn volk voor op
de mogelijkheid dat de Verenigde
Staten hun zin krijgen bij de Veilig
heidsraad en er mogelijk al over
enkele dagen een economische
boycot tegen Iran wordt afgekon
digd. Als de Veiligheidsraad dit doet,
zouden de leden van de Verenigde
Naties formeel verplicht zijn zich
daarbij neer te leggen.
Het ziet er momenteel echter niet
naar uit dat een boycot tegen Iran
waterdicht zal zijn. En zelfs is het de
vraag of de Veiligheidsraad tot sanc
ties tegen Iran zal besluiten.
De Sowjet-Unie, als een van de per
manente leden van de raad in staat
met een veto elk besluit tegen te
houden, heeft zich nog niet duidelijk
uitgelaten. De Amerikaanse ambas
sadeur in Moskou, Watson, heeft de
laatste dagen herhaaldelijk met de
Russische minister van buitenlandse
zaken gesproken. Tot dusver is de
enige Russische reactie een commen
taar van het persbureau Tass: „Waar
nemers merken op dat de Verenigde
Staten door hun heil te zoeken bij de
Veiligheidsraad het Amerikaans-
Iraanse conflict verergeren, aange
zien Washington nu tracht er andere
landen bij te betrekken." Maar met
een veto is niet gedreigd.
Wel zijn er al verscheidene landen die
zich tegen economische sancties heb
ben uitgesproken. Volgens Iran heeft
een Joegoslavische delegatie bij een
bezoek aan Teheran beloofd dat Joe
goslavië Iran voldoende levensmid
delen zal leveren als de Amerikaanse
regering een boycot geregeld krijgt
Ook de organisatie van nlet-gebon-
den landen is er tegen dat voedsel als
politiek wapen wordt gebruikt. Als de
kwestie vóór maandag in stemming
wordt gebracht, zal Koeweit ln ieder
geval tegenstemmen. Koeweit is tot
maandag lid van de Veiligheidsraad.
Militair
Vorige week liet de Amerikaanse pre
sident Carter doorschemeren dat hij
niet verwacht dat economische maat
regelen alleen Iran tot vrijlating van
de gijzelaars zullen bewegen. Een se
nator die met enkele collega's bij
Carter op bezoek was geweest, wilde
echter niet zeggen of Carter over mili
taire acties denkt
In de gehele wereld wordt daar echter
wel degelijk rekening mee gehouden.
De Russische pers wees er gisteren
voor de tweede keer ln een week op.
dat Washington tracht marine-facili
teiten te krijgen aan de oostkust van
Afrika en in het Midden-Oosten.
Volgens de Prawda bezocht een Ame
rikaanse delegatie onlangs Kenia, So
malië en Oman met als enige doel
daar toegang voor Amerikaanse oor
logsschepen te bepleiten. (Deze dele
gatie deed ook Saoedl-Arablë aan.)
Ethiopië, een bondgenoot van de
Sowjet-Unie, waarschuwde dezer da
gen de Verenigde 8taten voor „avon-
turistlsche acties."
De Sowjet-Unie en Ethiopië maken
zich vooral zorgen over de mogelijk
heid dat Somalië de haven Berbera
aan de Amerikanen ter beschikking
stelt. De afgelopen dagen deden ge
ruchten de ronde dat dit reeds een
feit is. maar de Somalische regering
ontkende dat gisteren ten stelligste.
Faciliteiten
De strijd om havenfaciliteiten ln deze
streek is geen nieuw verschijnsel. Al
Jaren zijn alle vier de grote zeevaren
de naties, de Verenigde Staten, de
Sowjet-Unie. Engeland en Frankrijk,
actief op dit gebied. De gijzeling ln
Teheran en de Russische versterkin
gen voor Afghanistan hebben alleen
meer belangstelling gewekt voor deze
ontwikkeling.
Alle belangstelling is ln de eerste
plaats gericht op de Straat van Or-
moez, tussen Iran en het sultanaat
Oman. Zestig procent van alle olie
voor Europa, negentig procent van de
olie voor Japan, zestig procent van de
olie voor Australië en twintig procent
van de olie voor de Verenigde Staten
wordt door deze zee-engte vervoerd.
De Amerikaanse vloot ln de Indische
Oceaan telt nu 21 schepen, waaron
der twee vliegdekschepen met onge
veer 150 gevechtsvliegtuigen. Deze
schepen kunnen gebruik maken van
havenfaciliteiten in de Keniaanse
plaats Mombassa. Berbera aan de
kust van Somalië zou een belangrijk
steunpunt kunnen zijn, omdat het
daar dicht bij gelegen vliegveld B-52-
bommenwerpers kan ontvangen.
De Amerikanen beschikken voorts
over faciliteiten in Bahrein, Singapo
re, Thailand en Australië. Het belang
rijkste bruggehoofd in de Indische
Oceaan voor de Amerikanen is Diego
Garcia, halverwege Afrika en India.
Rode vloot
De SowjetrUnle heeft voor de Rode
Vloot steunpunten ln Ithiopië (on
danks de burgeroorlog die nog steeds
in de kustprovincie Eritrea woedt), ln
Zuid-Jemen, India en Vietnam.
De Britse Invloed ln het gebied is vrij
gering sinds de terugtrekking van de
vloot van bases ten oosten van Suez.
Niettemin hebben de Britten nauwe
militaire banden met een aantal lan
den in dit gebied, waaronder Oman.
Enkele eilanden voor de Afrikaanse
kust doen voor de Britten dienst als
radar- en aflulsterpost.
Frankrijk heeft achtduizend man in
de Indische Oceaan. De Franse mari
ne concentreert zich op Djibouti, La
Reunion en Mayotte.
De staten langs de Indische Oceaan
pleiten vrijwel allemaal voor demill-
tarisering van deze oceaan. In 1977
openden de Sowjet-Unie en de Ver
enigde Staten besprekingen over be
perking van de bewapening ln het
gebied, maar niet over demllltarise-
ring. Deze onderhandelingen zijn ln
februari 1978 gestaakt.
ADVERTENTIE
ictun 7»nnrii«
ïstijn.z'n prijs
verrassend klein
eii
..al ir
>en. éden Boef
jari
ische Breznjew, president en partijleider van de Sowjet-Unie, had
leerd i op zijn 73ste verjaardag weinig reden om tevreden te zijn over de
in <14 telingen in zijn land. Want het staat nu al vast dat de doelen van
iiijoefeend jaar aflopende vijfjarenplan niet gehaald worden. Oorzaak:
üe is zich heen grijpende economische crisis, die voornamelijk van
rele aard is.
Vene
haai 'arlementaire democratie zouden
:ame Ungen als in de Sowjet-Unie al
laan! l*t aftreden van de verantwoorde-
leve Indslieden hebben geleld. In de
st ve He echter, waar de bewieroking
onl njew onverminderd doorgaat, is
oires >et geval. De partijleider kan blijk-
aafdj uitmaken, hoe lang hij nog aan de
ijft. Het enige wat hij niet in zijn
tit, is zijn gezoncjheid. Aangeno-
lt echter dat hij, ondanks hlnder-
irdomsverschljnselen, ln elk geval
1981 wil aanblijven.
circuleerden er in de Sowjet-
veronderstellingen. als zou
van plan zijn om na de volgend
ikou te houden Olympische Spe-
llig naar de achtergrond te ver-
HlJ zou daarmee het bewijs willen
»t het ook in de 8owjet-Unle moge-
at een staatsman het roer over-
m één of meer Jongere opvolgers,
rband is ln Moskou ook wel eens
*rd. dat Breznjew het voor begin
ande 26ste partijcongres al in het
n 1980 wil laten houden.
LÜ0S!
Huil
It
ver vi
flna a
rJn 1
•roegde bijeenkomst, betrekke-
afloop van de Olympische Spe-
Ireznjew op demonstratieve wijze
uit handen willen geven. Voor de
jn leven zou hij dan op de achter-
len blijven als vaderlijke raads
man. De kremlinologen zijn het echter ook
nu weer niet met elkaar eens. Een belang
rijk gegeven dat tegen een vervroeging van
het partijcongres pleit is volgens sommi
gen. dat de voorbereiding ervan veel te veel
tijd vergt. Er lijkt dan ook inderdaad reden
om aan te nemen, dat het congres pas ln
1981 zal worden gehouden.
Ziekte Kosygin
Wat de gezondheidstoestand van Breznjew
betreft: meer en meer wordt er van uitge
gaan dat die niet onrustbarend Is. al brengt
zij van tijd tot tijd grote problemen met
zich. Het is al enkele keren gebeurd dat ln
het Westen werd aangenomen dat Breznjew
op sterven lag of al gestorven zou zijn. Later
bleek dat de partijleider zich om gezond
heidsredenen enige tijd uit het publieke
leven had teruggetrokken, maar eveneens
om zich voor te bereiden op het nemen van
belangrijke beslissingen, zoals veranderin
gen in partijleiding en regering.
Meer zorgen maakt men zich om de levens
kansen van premier Aleksej Kosygin, van
wie wordt aangenomen, dat hij het bed
moet houden als gevolg van een hartaan-
doenlng. Een dochter van de premier zou
hebben toegegeven dat haar vader heel
ernstig ziek was Hoe zijn toestand nu is.
wordt men ln Moskou niet gewaar.
Het feit dat Breznjew zijn 74-Jarlge Jeugd
vriend Nikolaj Aleksandrowitsj Tichonow
als plaatsvervangend premier volledig lid
van het Politburo heeft gemaakt, zegt op
zichzelf niets over een eventuele vervanging
van Kosygin. Het is altijd gebruikelijk ge
weest dat de eerste plaatsvervangende pre
mier volledig lid van het Politburo is. De
laatbloeier Tichonow die de laatste Jaren
als vertrouweling van Breznjew snel carriè
re heeft gemaakt ln de Kremlin-hiërarchle.
was vorig Jaar pas tot kandidaatlid van het
Politburo benoemd, nadat Kiril Mazoerow
als plaatsvervangend premier was wegge
vallen. Zijn benoeming tot kandidaatlid
was toen al een verrassing en de verheffing
tot volledig lid lijkt een logische consequen
tie van Breznjews „personeelsbeleid".
Zinloos
Speculeren over de opvolging van Breznjew
is steeds zinloos gebleken. Er zijn in de
afgelopen Jaren verschillende „troonpreten
denten" van het toneel verdwenen, van wie
werd aangenomen dat zij door Breznjew
werden gezien als zijn mogelijke opvolger.
Telkens duiken andere namen op die tot
nieuwe speculaties aanleiding geven. Zo
wordt nu weer speciale betekenis gehecht
aan de benoeming van de 48-jarige Michail
Gorbatsjew tot kandidaatlld van het Polit
buro. Gorbatsjew zou een vertrouweling
zijn van Michail Soeslow, de 77-jarige par
tijtheoreticus.
Het feit dat Gorbatsjew in het afgelopen
Jaar als één van de secretarissen van het
centrale comité van de partij belast was
met landbouwzaken, doet de vraag rijzen,
waarom hij promotie heeft gemaakt, terwijl
1979 toch zeer slechte oogstresultaten te
zien heeft gegeven. Mogelijk moet deze be
noeming worden uitgelegd als een aanwij
zing dat de partij alles wil doen om te
voorkomen dat 1980 wat de landbouw be
treft een nieuw rampjaar wordt. Een goed
a
Breznjew
Tichonow
Kosygin
Gorbatsjew
oogstjaar zal ook voor het ln begin 1981 te
houden partijcongres van grote betekenis
zijn.
De landbouw levert echter niet het enige
probleem op. Er zijn grote moeilijkheden
met de aardoliewinning, de verwerking van
aardolie, de produktie van staal, kunst
mest, bestrijdingsmiddelen voor de land
bouw, auto's, tractors, goederenwagons, ce
ment, bouwmaterialen, hout en papier. Ook
de verzorging met vlees, vis en vet schiet
tekort. Het niet halen van plandoelen ver
stoort het centraal geplande produktlepro-
ces, hetgeen tot leegloop en verlies leidt,
terwijl er toch een tekort aan arbeidskrach
ten is.
De stagnatie wordt in de hand gewerkt door
het feit dat Breznjew zich blijft omringen
met oude mannen, die met hem van mening
zijn dat alles bij het oude moet blijven.
Noodzakelijke vernieuwingen blijven uit,
uit vrees voor gevolgen die de partij niet ln
de hand kan houden. Eerder is er sprake
van een streven om zich opnieuw te verla
ten op een meer gecentraliseerde planning
van het economisch gebeuren. Blijkbaar wil
de partijleiding de bedrijfsvoering niet aan
de managers, maar aan de technocraten
overlaten.
Vaneen verdere liberalisatie op economisch
terrein zal voorlopig geen sprake zijn. De
vraag is of de hang naar gecentraliseerde
economische planning zich tot de Sowjet-
Unie zelf zal beperken. De mogelijkheid
bestaat dat vla de Comecon zal worden
getracht om de economie van de Oosteuro»
pese landen meer dienstbaar te maken aan
die van de Sowjet-Unie. Als dat zou gebeu
ren. zou dat vooral voor landen als Honga
rije een ongunstige uitwerking kunnen heb
ben op Interessante hervormingsplannen.
In hoeverre de versterking van de gecentra
liseerde planning een gevolg is van een
politieke verharding valt op dit moment
niet te zeggen. Wel is duidelijk dat die
centralisering niets te maken heeft met het
besluit van de NAVO tot modernisering van
de kernwapens voor de middellange af
stand ln West-Europa Ook zonder dit be
sluit waren de defensieuitgaven al een te
zware last voor de Sowjet-Unie Nat het
besluit van Brussel kan alleen een akkoord
tot wapenbeperking het Kremlin uit zijn
economische perikelen halen.