Formulering geeft
doorslag in Brussel
aravan
Internationaal Hof belooft haast
Trio
Kiesuwkado
Kernwapens splijten
Belgische coalitie
!NV schiet illegalen te hulp
p* Meubelfabriek
Oisterwijk
Trouw
Nieuwe Haagse/Nieuwe Leidse Courant
Veel wind
HET WEER
Viicafiires in
Olltlfl
deze krant
'arlements-
rubriek
Nederlands standpunt inzake kernwapens
8tlm16dec.
n9lieuwe wet werkt averechts'
Ex-premiers
dringen aan op
'ja' in NAVO
'Libanongangers'
bezetten hal op
vliegveld Teheran
ijdig
Veroordeling Iran te verwachten
FNV-afdeling
spant geding aan
tegen De Schelde
Inflatie grootste
probleem VS op
economisch gebied
toonaangevend in eiken
Trouw
Degelijk
Bezorg Trouw een nieuwe abonnee
Lees een krant met overtuiging: TrOUW
I
I
I
I
I
I
I
37STE JAARGANG NR 10824 DINSDAG 11 DECEMBER 1979
Veel bewolking en tijdelijk regen Middagtemperatuur ongeveer negen
graden Krachtige tot stormachtige wind. windkracht, zes tot acht van
zuidwest tot west
Morgen en overmorgen: wisselvallig en iets lagere temperaturen
Morgen zon op 8 38 onder 16 29
maan op 0.38 onder 13 32
AtfWrtïMies voor dere raterdagse rubriek moeien uiterli||i donderdag
(ie posi) in ons beul zijn inlichtingen lel OZO-913456 tsl 783
LOSSE NUMMERS 60 CENT
1gina 2:
ifeinig optimisme
ver bisschoppen-
ynode
agina 3
iabinet: Frankrijk
loet iets doen
an zoutlozingen
agina 5:
agina 8:
)e Kleine Krant
agina sport:
agina 7:
'ol Pot staat
ers te woord
Lusputzershow
agina economie:
Dlieproduktie zal
rel lager woeden
Van onze parlementsredactie 1
DEN HAAG Onder grote druk van voor- en tegenstanders van de modernisering van de
NAVO-kernwapens, moet het kabinet vandaag beslissen welk standpunt Nederland morgen in
de NAVO precies over de nieuwe kernwapens zal innemen De NAVO-bondgenoten dringen
aan op een volmondig Nederlands ja op de NAVO-besluitvorming. maar in Den Haag is
duidelijk dat deze mogelijkheid tot de verleden tijd behoort
ADVERTENTIE
BRUSSEL (Reuter, ANP) Het voortbestaan van de Belgi
sche regering is ernstig in gevaar nu de twee voornaamste
coalitiegenoten, de socialisten en de christendemocraten, een
verschillend standpunt innemen ten aanzien van dè moderni
sering van de Europese kernwapens
De christendemocraten besloten gis- Er is niet alleen druk van binnenuit
teren hun partijgenoot premier Wil- op de toch al moeilijk zittende rege-
fried Martens te steunen in het stand- «ring-Martens Uit zeer betrouwbare
AMSTERDAM
Geopend van 10-17 en 19-22 uur.
zaterdag en zondag 10-17 ugr
Var+9an9kinderen lot 14 jaar f4.-
Voordettge Trein-Toegang-biljetten
bij NS-stations
punt van zijn kabinet dat de moder
nisering volgens NAVO-draaiboek
moet worden doorgevoerd. Dit bete
kent dat er 108 Pershing-2-raketten
zullen worden gestationeerd in West-
Europa en 464 kruisraketten, waar
van 48 in België. De socialisten willen
uitstel van de NAVO-beslis^ing en
gaan hiermee in tegen het standpunt
van „hun" minister van buitenlandse
zaken Henri Simonet. De socialisten
hebben bival gekregen van de Brus
selse taaipartij FDF
MADRID (DPA) Een aborteuse is
in Madrid tot tien jaar gevangenis
straf veroordeeld. Ze moet ook 6000
gulden smartegeld betalen aan een
jonge vrouw, wier gezondheid door de
ingreep is geschaad. Dit slachtoffer
moet overigens ook een maand ge
vangenisstraf uitzitten.
bron is vernomen dat de Westduitse
bondskanselier Helmut Schmidt
Martens heeft gedreigd de steun voor
de Belgische frank in het Europese
Monetaire Stelsel in te trekken als
Brussel de NAVO-plannen niet aan
vaardt. En dat betekent vrijwel zeker
een devaluatie van de Belgische
frank. Een woordvoerder van de pre
mier ontkende overigens dat Bonn de
Belgen onder druk zet
De VS hebben gistermiddag bij mon
de van hun onderminister van buiten
landse zaken George Vest de NAVO-
bondgenoten weer onder druk gezet
om de beslissing over de modernise
ring niet uit te stellen. In West-Berlijn
verklaard Vest dat de Russen werken
aan een overheersing op het gebied
van de kernwapens waardoor volgens
hem een gevaarlijk gat ontstaat in de
westerse defensie
onze sociaal-economische redactie
IECHT Het CNV heeft een dringend beroep gedaan op
ister Albeda van sociale zaken om een eind te maken aan
liscriminatie van illegale gastarbeiders.
iristelijke vakcentrale is van me-
dat de inwerkingtreding van de
Buitenlandse Werknemers, die
gevers met illegalen in dienst
»igd met een boete van maxi-
tienduizend gulden of zes maan-
gevangenisstraf, tot zeer onge-
te situaties heeft geleid. Bij het
staat de telefoon niet stil vanwe-
vele illegalen, die in een wan-
ssituatie zijn gebracht, nu zij
er pardon' massaal op straat wor-
gezet De vakcentrale vindt dat
de werkgevers die illegalen in
it hebben door de regering wel
[emakkelijk wordt gemaakt om
werknemers zonder kleerscheu-
wijt te raken
ens een instructie van het minis-
an sociale zaken moeten de di-
uren van de gewestelijke ar-
ibureaus een ontslagaanvrage
een illegale werknemer altijd
ligen. omdat het arbeidsbureau
rs zou meewerken aan het voort-
lan van een onwettige situatie,
leeft tot gevolg dat niet de .werge-
trenger wordt aangepakt zoals
edoeling van de wet was maar
de volle last wordt afgewenteld
e illegaal
sociale premies zijn betaald, geen
aanspraak kunnen maken op de rech
ten die uit premiebetaling voortvloei
en. Als een illegaal op het vliegtuig
naar huis wordt gezet, is hij zijn aan
spraken op sociale voorzieningen
kwijt ..Aangenomen dat er zon
20 000 illegalen zijn. is dat een miljoe
nenbedrag. Ik noem dat moderne
diefstal." aldus Demirhan.
Ook in een brief aan de Karpercom
missie voor sociale zaken pleit het
CNV er voor de instructies aan'de
directeuren van.de gewestelijke ar
beidsbureaus te wijzigen, zodat ille
galen in elk geval een minimum aan
rechtsbescherming hebben. „Een ar
beidsovereenkomst van een illegale
werknemer heeft volgens minister Al
beda evenveel rechtsgeldigheid als
die van een gewone werknemer, maar
door deze instructies blijft daar wei
nig van over. aldus het CNV Ten
slotte pleit het CNV voor een discus
sie in de Stichting van de Arbeid om
bedrijfstaksgewijs te komen tot op
lossingen, waarbij rekening wordt ge
houden met de belangen van illegale
werknemers en met de werkgelegen
heidssituatie in de bedrijfstakken
Hangend dit overleg houden er geen
illegalen het land uit mogen worden
gezet.
Minister-president Van
Agt in gesprek met de
Duitse bondskanselier Hel
mut Schmidt over de in
voering van nieuwe kern
raketten in West-Europa.
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG Drie Christen-Demo
cratische ex-premiers. Biesheuvel
(AR). De Jong (KVP) en Zijlstra (AR),
hebben er gisteren in een open brief
aan de Tweede Kamer aangedrongen
dat Nederland „ja" zegt tegen de mo
dernisering van de NAVO-kernwa
pens
De drie schrijveh in de persoon
lijk door mr B. Biesheuvel in de Ka
mer afgegeven brief: ,,Wij vo?len ons
tot deze ongebruikelijke stap ge
dwongen. omdat wij van oordeel zijn
dat ons land ten aanzien van vrede en
veiligheid thans voor een beslissende
keuze is gesteld'
De oud-premiers menen dat nu nee
zeggen tegen modernisering uiteinde
lijk zal leiden tot „nationale ontwape
ning en mitsdien nationale weerloos
heid. Wie dat wil moet het in alle
duidelijkheid zeggen en aan het Ne
derlandse volk in alle eerlijkheid
voorhouden".
De briefschrijvers .zelf kiezen voor
„de moeilijke weg van in bondgenoot
schappelijk verband weerstand bie
den aan de dreigende militaire over
macht van de Oostbloklanden. Gedul
dig en vastberaden onderhandelen is
daarvoor nodig
Het achterwege laten
van noodzakelijke modernisering ook
van de nucleaire bewapening zal de
bereidheid van de tegenstander tot
werkelijke onderhandelingen doen
verdwijnen. Hij zal slechts behoeven
te wachten om te oogsten
Men haaide bij de CDA-fractie een
beetje de schouders op over deze late
actie van de drie voormalige pre
miers. „Op de verschillende partijver
gaderingen die aan de kernwapens
gewijd zijn geweest, hebben ze zich
nooit laten horen," werd opgemerkt
Alhoewel ook de WD-fractie gisteren
nog eens haar standpunt voor moder
nisering en voor een akkoord gaan
met de NAVO heeft herhaald, wordt
in die fractie toch niet uitgesloten dat
men wat minder genoegen zal moeten
nemen. Hoeveel minder precies, dat
is de vraag waar het kabinet van
avond over moet beslissen.
De CDA-defensiewoordvoerder
Frinking zei gisteravond op een
spreekbeurt in Noordwijk ..Gezien
de reacties uit het buitenland (geen
bereidheid af te zien van een besluit
tot produktie en plaatsing van de
kernwapens - red.) en de opvattingen
in de Tweede Kamer, lijkt het thans
onvermijdelijk dat Nederland een
unilaterale (afzonderlijke red.) ver
klaring over haar positie bij de be
sluitvorming zal afgeven
In de NAVO moet worden bereikt
dat dê bondgenoten bereid zijn om, in
te stemmen met. het feit. dat een
eventueel besluit tot stationering in
Nederland te nemen over twee jaar.
afhankelijk moet worden gesteld van
de voortgang in de onderhandelingen
over wapenbeheersing en wapenver
mindering van de Sowjet-Unie Ge
lijktijdig zal dat besluit afhankelijk
moeten zijn van de vermindering van
het aantal in Europa opgeslagen tak-
tische kernwapens, en de verminde
ring van het Nederlandse nucleaire
takenpakket." aldus Frinking Hij
herhaalde daarmee onderdelen uit de
CD A-vertrekpunten
De vraag is nu of een zo geformuleerd
Nederlands standpunt in Brussel vol
doende zal zijn om het ongenoegen
van de NAVO-bondgenoten te tempe
ren en ook de WD te vriend te
houden
Premier Van Agt heeft deze week.
gisteren het laatst bij bondskanselier
Schmidt in Bonn. een rondreis ge
maakt langs de belangrijkste NAVO-
hoofdsteden om de Nederlandse pro-
TEHERAN (UPI) Een groep aan
hangers van sjeik Montazari heeft de
vertrekhal van het internationale
vliegveld van Teheran bezet, vastbe
sloten om naar Beiroet te vliegen en
in Zuid-Libanon aan de kant van de
Palestijnen ten strijde te trekken te
gen Israël. 430 jonge vrijwilligers
wachtten, onder leiding van Monta
zari zelf. de hele dag tevergeefs op een
vliegtuig dat hen naar Beiroet moest
brengen
Montazari. zoon van de geestelijk lei
der van Teheran, ayatollah Montaza
ri. verklaarde dat zij dagen, en zelfs
maanden, op het vliegveld zouden
blijven tot hun doel is bereikt en ze
naar Beiroet kunnen vliegen om te
strijden tegen de zionisten en imperi
alisten In Libanon zijn veiligheids
maatregelen getroffen om te voorko
men dat het vrijwilligersleger het
land binnenkomt. De Libanese auto
riteiten hebben het Libanese lucht
ruim en de grensposten gesloten voor
de Iraanse vrijwilligers
CNV vindt de behandeling, die
tien nu te beurt valt, strijdig met
echtsgevoel en meent dat er bij
agaanvragen principieel geen
rscheid dient te worden ge-
it tussen Nederlandse werkne-
en buitenlandse werknemers,
lit er wel een discriminerend on-
:heid gemaakt, dan is dat in ie-
jeval in strijd met de conventies
de Internationale Arbeidsorgani-
s in Genève. Uitgangspunt van
conventie is dat werknemers
praak mogen maken op een ge-
behandeling.
>eleidsmedewerker buitenlandse
nemers van het CNV. Talip De
an zei gisteren dat minister Al-
de indruk wekt de malafide be
en. die al jaren profiteren van
kope illegale arbeidskrachten, te
ordelen. Zij kunnen zich nu zon-
nadelige gevolgen ontdoen van
werknemers Daar komt nog bij
llegale werknemers, voor wie wel
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG Het Interna
tionale Hof van Justitie in
Den Haag zal op zeer korte
termijn, mogelijk al woens
dag of donderdag, uitspraak
doen over de gijzeling van
vijftig Amerikanen in de am
bassade in Teheran. De voor
zitter van het Hof, de Brit Sir
Humphrey Waldock, zegde
toe dat het Hof de grootst
mogelijke spoed zal be
trachten.
De verwachting is dat het Hof posi
tief zal beslissen over het verzoek van
de Amerikaanse regering om voorlo
pige beschermende maatregelen af te
kondigen ten behoeve van de gijze
laars in de Amerikaanse ambassade
In de overvolle grote zaal van het
Haagse Vredespaleis vroeg de verte
genwoordiger van de Amerikaanse
regering bij het Hof. Robert Owen om
onmiddellijke vrijlating van alle gij
zeiaars. teruggave van het Ameri
kaans bezit door Iran. ruimte voor
alle Amerikaanse vertegenwoordi
gers om hun werk te doen en het niet
voorgeleiden van de gijzelaars aan
een Iraanse rechtbank of aan een
internationale onderzoekscommissie
Zoals de Iraanse minister van buiten
De Amerikaanse minister van justitie, Civiletti, voert het woord tijdens de zitting van het Internatio
naal Hof van Justitie in Den Haag. De stoelen die waren gereserveerd voor de Iraanse delegatie, bleven
leeg.
blemen uit te leggen en met name
ook te proberen het ongenoegen
daarover binnen de perken te hou
den. De indruk bestond gisteren na
zijn gesprek in Bonn, dat dit geen
onverdeeld succes had oneeleverd.
In VVD-kring en voor defensieminis
ter Scholten zal de reactie van de
NAVO-bondgenoten doorslaggevend
kunnen zijn voor de eigen opstelling.
Als de NAVO bereid is een Neder
landse uitzonderingspositie te accep
teren. dan is er voor de WD weinig
ruimte om tegen te zijn. ..We kunnen
de NAVO niet rechts passeren." zegt
men
Of de NAVO de Nederlandse uitzon
deringspositie wil slikken hangt af
van de formulering van het Neder
landse voorbehoud Een verklaring
zonder meer dat Nederland nu niet
mee kan doen lijkt daarvoor onvol
doende Meer ruimte biedt een moge
lijke toevoeging dat Nederland, als
over twee jaar geen resultaten zijn
bereikt in de onderhandelingen met
de Russen, dan alsnog positief over
de modernisering wil beslissen, zoals
aangegeven in het CDA-vertrekpunt
Maar een te ruime formulering op dit
punt kan weer problemen opleveren
aan de linkervleugel van het CDA
Vervolg op pagina 9
VLISSINGEN (ANP) De FNV-afde
ling Zeeland zal nog deze week de
directie van de Koninklijke Maat
schappij De Schelde iKMSi in Vlis-
singen laten dagvaarden in kort ge
ding. De FNV wil van de rechter een
uitspraak over de 250 via koppelba
zen ingeleende krachten bij de KMS
in Vlissingen De werknemers van de
KMS zijn gisteren door hun bonden
via een pamflet van het kort geding
op de hoogte gesteld.
Volgens FNV-districtsbestuurder Bij-
vank is na ruim twee jaar onderhan
delen over deze zaak geen enkel posi
tief resultaat bereikt Het aantal in
geleende krachten bij KMS neemt
nog steeds toe. De directie van de
KMS heeft de compromisvoorstellen
van de FNV afgewezen.
NEW YORK (Reuter) - De inflatie
(geldontwaarding) is het grootste pro
bleem waarmee de Amerikaanse eco
nomie in de jaren tachtig te kampen
krijgt; niet de economische recessie
(teruggang). Dit blijkt uit het verslag
van de halfjaarlijkse bijeenkomst
van de Conference Board, een forum
van economisch deskundigen uit het
Amerikaanse bedrijfsleven. Voor het
komende jaar wordt verwacht dat het
prijsindexcijfer van de kosten van
levensonderhoud met 10.5 procent zal
stijgen en de groothandelsprijzen
met 11,5 procent. Wat betreft de hui
dige recessie Is de verwachting, dat
die tot in de zomer van volgend jaar
zal voortduren. Van de beroepsbevol
king zal volgend jaar gemiddeld 7.2
procent door werkloosheid worden
getroffen, tegen 5.9 procent dit jaar.
ADVERTENTIE
Jelle Zijlstra is ons financieel geweten. Barend Biesheu
vel is zelfs op Europees niveau een wijs man en Piet de
Jong heeft zelf nog op een onderzeeboot gevaren. Alle
drie verder ex-premier, en éven terug in de politiek,
vandaar deze opfrisser.
Boetseersel (A)
Koelsccrklei mei wed in kleuren en
penseeltje Wordl /under oven
«•venhard
Schroevedraaierset (B)
Grote. kleine en kruiskopschrucve-
dr.i.uer in een H.indgreepje mei
omslagmechaniek, voor eMm gem.ik
Authentiek Slavisch
kleedje (C)
mei Ir.i.u diermoliel Als onder
legger ol voor de sier
Lederen halstasjc (D)
Sierlijke eenvoud en pr.iklisch
bovendien Echt n.iturel leder mei
gevlochten koordje
landse zaken. Ghotbzadeh. al eerder
te kennen gaf door het Hof niet be
voegd te verklaren, schitterde Iran
gisteren door afwezigheid
Vervolg op pagina 7
Maak iemand abonnee op Trouw het ochtendblad met een over
tuiging Lit erkentelijkheid ontvangt u eén van deze kadoos naar
keuze.
Naam nieuwe abonnee
Adres nieuwe abonnee
Postcode en plaats Giro:
Uw naam
Uw adres
Postcode en plaats.tTel
Voor het kwartaalabonnement geldt voorde eerste bctaalpenode
een welkomstkorting van I 7
Kado naar keuze C3A DB. DC. DD (aankruisen a.u.b.l
Bon in een open envelop zonder postzegel zenden aan Trouw.
Antwoordnummer 2792 1000 PA Amsterdam
M bel 020-659388 (uilsluitend vooropgaven)
Voor hezorginlormalie 020-913456.