Ontluistering voor Feyenoord
China wil 'hand in hand' met Taiwan
3
UEFA Cup lijkt op
groot Duits succes
W ereldsportf ede r atie
wordt opgericht
UEFA CUP
Cintracht Frankfurt overspoelt Rotterdammers met aanvalsgolven
atleten moeten
q teld verantwoorden
Fraser geeft les
Vijf clubs met goede papieren
Voorwaardelijke
straf voor
Poolse spelers
New York Cosmos
wil Garrido
Winst voor
UEFA jeugd
_f. ONDERDAG 29 NOVEMBER 1979
SPORT
TROUW/KWARTET P 19/R 25/HS 23
ooi Matty Verkamman
'ANKFURT Sinds gisteravond weet Feyenoord weer wat
erliezen is. De in Nederland schier onklopbare Rotterdam
iers kregen in het Waldstadion van Frankfurt een ongenadig
ak slaag van Eintracht: 4-1. Die cijfers sluiten voor Feye-
oord waarschijnlijk de poort naar de kwartfinales van het
IEFA-Cup-toernooi. Er zal voor Feyenoord in de return op 12
ecember zoiets als een Leipzlger mirakel moeten plaats
Inden om uitschakeling te voorkomen.
enige tegentreffer houdt de hoop
ellicht nog leven in Rotterdam, dat
e tweede wedstrijd nu ongetwijfeld
el massaal zal bezoeken. Dat tegen-
untje werd pas vier minuten voor
et einde genoteerd. De voor René
'otten ingevallen André Stafleu nam
le onverwachte goal een goed
ericht schot dat doelman Funk ver-
gste voor zijn rekening.
oordien had Feyenoord praktisch
iets in te brengen tegen het ontke-
ende Eintracht. De furieuze West-
ultsers hielden vrijwel steeds de
toom op de ketel. Met goed aanvals-
pel werd Feyenoord constant op de
igen helft gehouden. De jeugdige
irmatie van trainer Jezek moest zo-
oende pijnlijk ervaren, dat Europa-
tip-voetbal nog net iets anders is
an het Hollandse competitiege-
leuren.
>e eerste helft was een voortdurende
welling voor Feyenoord. Geen mo-
ïent kregen de Rotterdammers eni-
e greep op de groen-witte machine
iINBURGH Zes Britse atleten
len zich volgende week moeten
itwoorden tegenover de Schotse
atletiekbond. Zij worden er
OTjvan beschuldigd voor hun deelne-
ming aan de Schotse Highland Ga-
mes geld te hebben ontvangen. Enke-
:RK e maanden geleden is er al een onder
lak ioek ingesteld toen de organisatoren
I9S van de Spelen ervan werden beschul-
/Qgdigd ^tartgelden aan amateurs te
lk hebben betaald. De zes atleten zijn
946 Allan Wells, een van de Engelse troe-
ven voor de Spelen van Moskou, als-
SP< mede Graham Williamson. John Rob-
2«ion. Fr nk Clement. Chris Black en
32* Nat Muir
vereniging van Britse atletiekin-
tionals heeft het zestal er al op
'èzen dat zij zich bij het onderzoek
ten laten vergezellen door een
ivocaat.
DE*
h AMSTERDAM De vroegere bonds
coach van de Koninklijke Nederland
se Baseball en Softball Bond Ron
-4 Fraser is in Nederland om een aantal
„clinics" te geven, die tot en met 3
december in zes Nederlandse steden
worden gehouden. Fraser is momen
teel manager van het honkbalteam
van de universiteit van Miami. Hij
heeft voor de clinics, die een basisop-
beogen te geven aan jonge
fiers (leeftijden van 10 tot 14 jaar),
een nieuwe instructiemethode ont
leg wikkeld.
re 4 OP 30 november wordt voor de Neder
landse honkbalcoaches een speciale
ibijeenkomst gehouden in Bussum.
Per clinic kunnen ongeveer 100 spe
lers deelnemen. Gisteren vond de eer-
gH ste clinic plaats in Veenendaal.
Wij-Tijdens de jaarvergadering van de
^Nederlandse Vereniging van Baseball
iches (NVBC) in Oosterhout is de
ichaward toegekend aan Floor
.Blaauw uit Bussum. die in 1979 is
^opgetreden als coach van het Neder
landse cadettenteam. Deze ploeg ein
digde dit jaar tijdéns het Europees
kampioenschap in Madrid als tweede
.achter Italiè.
van Eintracht. die op volle toeren
draaide. Deze Duitse ploeg mag in
het Europese bekervoetbal door
gaans niet zo'n hoogvlieger zijn, de
kracht om de tegenstander in zo'n
wedstrijd op dit niveau in de tang te
houden bezat het gisteren wel dege
lijk. In de stijl die de Bundesliga
meestal typeert denderde Eintracht
in de richting van de nerveuze doel
man Van Engelen.
Het gevaar werd veelal gesticht door
de lepe ex-internationals Grabowski
en Hölzenbein. De laatste verscheen
de afgelopen dagen via diverse dub-
bel-portretten met Wim Jansen in de
Duitse pers. Fijntjes werd daarbij
nog eens aan herinnerd dat Hölzen
bein in de WK-finale van 1974 met
Jansen als martelaar een strafschop
aan de Engelsman Taylor ontfutsel
de. die Breitner omzette. Hölzenbein
heeft ruim een jaar na die truc toege
geven dat hij zowel Jansen als de Brit
toen bij de neus had genomen.
Vijf jaar löter bleek Hölzenbein nog
precies even link in zijn spel als toen.
Hij is geen spectaculaire vedette,
zoals Jansen dat ook nog niet is, maar
wei bijzonder geraffineerd met zijn
korte balletjes en spelinzicht. Voor
Feyenoord was het in elk geval lastig
om vat op hem te krijgen. Van de
Korput bemoeide zich met de kleine
krullebol als hij in de spits opdook,
maar bij afwezigheid van de vaste
centrum-aanvaller Karger gebeurde
dat niet zo vaak. Hölzenbein trok
doorgaans terug, alwaar hij zijn plan
netjes ten uitvoer bracht.
De dekking ten opzichte van aan
voerder Grabowski was ook regelma
tig niet in de haak. Waar de spelers
een duidelijke voorkeur voor 8tafleu
hadden, koos trainer Jezek voor Al-
bertsen in een klevende rol contra
Grabowski. De Noor deed dat zeker
niet nauwkeurig genoeg.
Naast dat denkvermogen in de Duit
se ploeg had Eintracht ook een recht
streeks aanvalsspel in petto, waar
Feijenoord een antwoord op schuldig
bleef. De Zuldkoreaan Cha was op de
rechtervleugel dikwijls ongrijpbaar
voor Van Deinsen, terwijl de toch
voor rust uitvallende Nickel, voor
stopper Pezzey en middenvelder
Nachtweth zich tevens in aanvallende
creaties onderscheiden.
Bum' Kun Cha nam halverwege de
eerste helft het openingsdoelpunt
voor zijn rekening. Met een keiharde
kopbal uit een voorset van Hölzen
bein liet hij Van Engelen geen enkele
kans. De vrije trap, waaruit dat doel
punt werd geboren was overigens du
bieus. Cha ging er, als zo vaak, nogal
gemakkelijk bij liggen, toen Van
Deinsen een duel wilde aangaan. Dat
Derde ronde:
Disogyór Miskolc (Hong)-Kalserslautern(WDId)
Grasshoppers(Zwi)-VfB Stuttgart (WDId)
Borussla M'gladbach (WDldhUnlveraltatea Craiova (Roem)
Lokomotiv Sofia (Bulgj-Dinamo Kiev(Sov)
Eintracht Frankfurt (WDld)-Feyenoord(Ned)
St. Etienne(Fr)-Aris Saloniki (Griek)
Standard Luik (Belg)-Zbrojovka BrnoiTsjl
Bavern München(WDld.)-Rode Ster Belgrado(Joeg
0-2
0-2
2-0
1-0
«-1
4 1
1-2
2-0
-1
Van onze sportredactie
AMSTERDAM Het ziet er naar uit dat het toernooi om de
UEFA Cup dit jaar wel eens een volledige Duitse aangelegen
heid kan gaan worden. In de eerste wedstrijden van de derde
ronde die gisteravond werden afgewerkt, slaagden de vijf
Duitse clubs erin zich goede tot zeer redelijke uitgangsposi
ties te verschaffen. Het is verre van denkbeeldig dat de
Westduitsers over veertien dagen vijf van de acht kwartfina
listen voor dit toernooi gaan leveren.
Bum Kun Cha kopt het eerste doelpunt van Eintracht Frankfurt binnen.
typeerde de Aziaat toch wel. Hij stel
de zich meerdere malen aan als zijn
opponenten in de buurt kwamen, het
geen overigens niets afdeed aan zijn
voortreffelijke techniek.
Die 1-0-achterstand was het gevolg
van een altijd durend överwlcht dat
eerder al goals van Pezzey en Nacht-
weih vooral (alleen voor Van Engelen)
had moeten opleveren.
Feijenoord mocht aanvankelijk dus
niet klagen, maar op het half uur wel.
Nickel liet toen een tam schot los, dat
voor Van Engelen geen enkel pro
bleem had mogen inhouden. Niet
voor de eerste keer in dit seizoen
tastte de voorheen zo zekere PSV-
reserve echter afschuwelijk mis in de
hoek. 2-0.
De uitschakeling was toen al nabij
voor Feyenoord, want niets wees op
enige vorm van herstel. Feyenoord
werd in die eerste helft compleet
overspeeld. Van der Lem, Peters en
Petrusson liepen er ln de voorhoede
voor spek en bonen bij. Zij kregen
geen enkele bespeelbare bal en van
met name al zo lang vormloze duo
Van der Lem en Peters viel niet te
verwachten dat het de zaken na rust
eens even energiek zou aanpakken.
De mentaal wat sterkere Petursson
kon het nog vjel opbrengen om af en
De NVBC meent dat Blaauw met zijn,
ploeg het beste internationale resul
taat heeft behaald van alle Neder-
landse ploegen en meent tevens dat
Blaauw zich heeft onderscheiden op
het gebied van scouting, waarbij hij
j een voorbeeldige inzet heeft getoond.
Met deze onderscheiding van de oud-
(Donarspeler. die in o.a. Cees Herke-
mij, Henk Hendriks, Wim Onderstal.
Hosé en Ruud Koene, befaamde
heeft gehad, wil het be
stuur van de coachvereniging tevens
alle jeugdcoaches eren voor het vele
werk dat zij in het belang van de
honkbalsport geheel con amore ver
achten. Het was de twaalfde keer dat
de coachaward werd uitgereikt.
AMSTERDAM Veertien vertegenwoordigers van nationale sport federa-
ties, onder voorzitterschap van prins Philip van Groot-Brittannië, hebben in
Amsterdam op een vergadering besloten om in 1981 te komen tot de
oprichting van een overkoepelende wereldsportfederatie. Een werkgroep,
bestaande uit F. Pederson (Den), Graf Landsberg (Wdl), M. O'Bryan (Can), E.
Newbold-Black (VSt), G. Daly (Aus), G. Brocket (NWZ) en de Nederlander N.
Vlot moet voor 1981 de oprichtingsvergadering voorbereiden.
Tijdens de vergadering werd rekening gehouden met de mening van verschei
dene Internationale sportorganisaties zoals het IOC en de Europese Sport
Conferentie, die zo'n wereldsportfederatie nodig vonden. Deze (en andere)
Internationale sportorganisaties kunnen ook lid worden van de te vormen
internationale assemblee van nationale sport federaties, echter zonder stem
recht te verkrijgen.
De assemblee, waarvan de organisatie een regionale structuur zal hebben met
een gekozen bestuur, zal onderwerpen gaan bespreken zoals het gebruik van
doping en verbetering van reismogelijkheden in de sportwereld.
toe een bal te gaan ophalen. In het
duel met de bikkelharde Müller had
de IJslander echter niet veel kans.
Gelet op het voor Feyenoord zeer
zrgwekkende spelbeeld in de eerste
helft was het zowaar een meevaller te
noemen dat de Rotterdammers na
rust onmiddellijk de kans kregen zich
te herstellen. Het was in die doorslag
gevende periode Peters als een begin
neling verzuimde om de stand te wij
zigen. Eerst raakte hij met een kop
bal nog de lat, maar 2elfs dat was niet
meer met pech te omschrijven, want
hij had de ruimte van een leeg doel
om de voorzet van Van der Lem te
verlengen. Een paar minuten later
zag de spits geen kans om van een
paar meter afstand de bal voorbij
doelman Funk te krijgen. En ln de
rebound had Petursson vervolgens
nog een mogelijkheid om alsnog te
scoren, maar toen bleek Peters zijn
teleurstelling nog zittend ln buiten
spel positie te verwerken, zodat ook
dit feest tot woede van alle Feyenoor-
ders niet doorging.
Met die momenten was de minimale
opleving van Feyenoord gelijk weer
ten einde. Die gemiste aansluiting
ging pas echt loodzwaar wegen toen
Eintracht nadien het vuur weer ging
opstoken. Binnen een kwartier stond
toen de vooraf niet voor mogelijk
gehouden stand Van 4-0 op het bord.
Het waren identieke doelpunten die
Feijéhoord op die verbijsterende sco
re vastpinden. Tegen alle taktische
regels in, was er geen enkele dekking
meer op de linkerflank, toen rechts
back Nickel (3-0) en invaller Lotter-
mann (4-0) opkwamen. Lottermann
en Cha zagen respectievelijk de ga
ten, waarna Van Engelen kansloos
was.
Ondanks de wanhoop die vooral aan
voerder Jansen nabij was, werd Feye
noord op de valreep vla 8tafleu dan
toch nog een goaltje toegestopt. Er
werd door de Rotterdammes amper
nog gejuicht ora dit doelpunt. Het
was dan ook een erg schrale troost na
dez ontluisterende afgang.
EINTRACHT FRANKFURT-FEYENOORD 4-1
(2-0i. 19 Cha 1-0. 32 Nickel 2-0, 56 Müler 3-0.60
Lottermann 4-0, 86: Stafleu 4-J. Scheidsrechter:
Hunting (Eng i Toeschouwen: 50.000
EINTRACHT FRANKFL'RT: Funk MQller, Nau-
berger. Korbel. Pezzey (Oruber); Lorant. Hölzen
bein, Nachtweth, Nickel (Lottermanni, O ra bows-
ki, Bum Kun Cha.
FEYENOORD: Van Engelen. Wijnsteker». Van de'
Korput Nielsen, van Deinen; Jansen. Notten, Bonearts scoort voor Kaiserlau tern in de wedstrijd tegen
Albertsen (Stafleu): Van der Lem (Budding). Pe- nl -
ten. Petrusson. DlOSgyor.
WARSCHAU De Poolse voetbal
bond heeft vier internationals voor
waardelijk geschorst wegens onbe
hoorlijk gedrag tegenover de sport
pers. Zbigniew Boniek en Stanislaw
Terlecki. kregen zes maanden voor
waardelijk, Grzegorz Lato en An toni
Szymanowski. aanvoerder van de na
tionale ploeg, drie maanden. Voor
alle vier geldt een proeftijd van een
jaar.
De teleurstellende resultaten van het
Poolse voetbal, uitgeschakeld voor
de Olympische Spelen, voor het Euro
pese kampioenschap van de a-elftal
len en van de jeugdploegen. leidden
tot soms scherpe kritiek in de bladen.
De vier genoemde spelers hebben la
ten merken de verwijten en de soms
bittere toon van de kritiek niet op
prijs te stellen. De tegenstelling tus
sen de Poolse sportpers en de top-
voetballers kwam naar bulten in de
dagen voor en na de wedstrijd in
Amsterdam tegen Nederland, waar
Polen door een gelijk spel van 1-1 zijn
laatste kans verspeelde
De overige plaatsen lijken voorbe
stemd voor Dinamo Kiev, dat de
schade bij Lokomotiv Sofia beperkt
hield. Saint Etienne en Zbrojovka
Brno. En dat betekent dat ln ieder
geval één Duitse ploeg de halve fina
les zal bereiken, omdat als alles loopt
zoals het nu lijkt, in minstens een
kwartfinale twee Duitse ploegen te
genover elkaar zullen staan.
Kalserslautern zorgde al vroeg in de'
middag voor het eerste succes voor
de clubs uit de Bundesliga. Tegen
Diosgyör uit Miskolc in Hongarije
werd met 0-2 gewonnen. Overigens
gebeurde dat in een weinig opwin
dend treffen waarin de Duitsers via
Wendt en Bongartz uitstekend profi
teerden van de kansen.
Borussia Mönchengladbach had het
aanzienlijk moeilijker dan Kalsers
lautern. Tegen het stugge Unlversita-
tea Craiova (Roem) moesten de Duit
sers in een tegenvallend treffen ge
noegen nemen met een 2-0 zege. Cij
fers die niet uitdrukken hoeveel ster
ker de Borussen wel waren Wel wordt
uitgedrukt hoeveel kansen op doel
punten er om zeep werden geholpen.
De doelpunten die er uiteindelijk wel
kwamen, beide van Harald Nickel die
zijn debuut in het Duitse elftal on
langs maakte, werden door de spelers
en staf van Universltatea Craiova ten
sterkste betwist. Zo hoog liep dat
ongenoegen op, dat de Schotse
scheidsrechter David Syme na afloop
door de politie in bescherming moest
worden genomen tegen de woedende
Roemenen. Universltatea kan ln ie
der geval rekenen op een forse straf
van de UEFA.
Lokomotiv Sofia en Dinamo Kiev
zorgden ln Bulgarije voor een hoogst
povere vertoning die de toeschouwers
geen moment de snijdende koude
deed vergeten. Zelfs niet toen Mihal
lo v zes minuten voor rust uit een vrije
trap scoorde. Lokomotiv had meer
nodig om met een gerust hart aan de
return te kunnen beginnen. Het zat er
TENNIS Voor MarceUa Mesker ls dc tweede
ronde van het tennistoernooi te Melbourne de
laatste geweest De Nederlandse indoor-kampt-
oene verloor in de tweede ronde met 3-6 en 4-6
*an de Zuldafnkaanse Dona Klosa
WATERPOLO De FINA heeft definitief Bul
garije aangewezen om het kwalificatietoernooi
waterpolo te organiseren dat van 28 april tot 4
mei ln Sofia zal worden gehouden De eerste vijf
landen plaatsen zich voor de Olympische Spe
len te Moskou In totaal kotnen 12 landen voor
dit toernooi ln aanmerking. Het zijn (tussen
haakjes de plaats die werd behaald tijdens het
wereldkampioenschap ln Berlijn 1977 Australia
(9). Israel (16), Japan. Egypte, Canada (14). Cuba
I (10). Mexico (15), Puerto Rlco. Frankrijk, Orie-
I kenland (12). Spanje (11) en Nederland (13).
VOETBAL Spartak Moskou heeft het voet
balkampioenschap van de Sovjet-Unie ver
overd. In de laatste wedstrijd versloeg Spartak
de legerclub CSKA met 3-2. na een ruststand
»an 2-1 Spartak Moskou verzamelde in de com
petitie 50 wedstrtjdpunten uit 34 ontmoetingen
Het was de tiende keer dat 8partak het Russl-
«che kampioenschap veroverde. De Moskouse
club wordt getraind door Constantln Beskov.
die tevens coach ls van het nationale elftal.
BOBSLEEen Het Oostdultse dagblad „Bau
emecho" heeft een lelie aanval gedaan op de
nieuwe constructie van de Westduiue bobs
leeën voor de Olympische Winterspelen in Lake
Piacid volgend jaar februan Het blad spreekt
van èen vercommercialisering'' van deze tak
van sport en gaat er voorts vanuit dat de2c
constructie (güj-ljzera met een zogenaamde op
blaasbare vinnen) door de internationale jury
bij offlclèle wedstrijden verboden zullen wor
•den De ontwikkelingskosten van de nieuwe
A>obbolide" bellepen rond 500 000 gulden Het
blad «ijst er verder op dat het construeren van
dergelijke bobsleeën te vergelijken is met for
mule 1 circus in de autosport En dat heeft
niets te maken met een Olympische tak van
*Port", aldus „Bauemecho
PEKING (AP, Reuter) De toela
ting van China tot het Internatio
naal Olympisch Comité wordt in
Peking gevierd met opmerkelijk
weinig wrevel over het (voorlopig)
voorbestaan van Taiwan. Kort na
dat de uitslag van een schriftelijke
stemming had uitgewezen dat een
ruime meerderheid van de IOC-
leden vóór toelating van de Volks
republiek China was, were op een
persconferentie in Peking voor
zichtig maar zonder een spoor van
ongenoegen over Taiwan ge
sproken.
Dat ritueel herhaalde zich gisteren
toen het officiële Volksdagblad in
een commentaar op pagina één
juichte over de terugkeer van Chi
na in het IOC. Daarbij werd de
hoop uitgesproken dat China en
Taiwan „hand in hand op het sport
veld" zullen strijden en daardoor
zullen bijdragen tot de uiteindelij
ke samenvoeging van beide landen.
Het Volksdagblad meent dat de
uitspraak van het IOC uiting geeft
aan „de funmdamentele waarheid
dat er maar één China is op de
wereld en dat Taiwan een deel van
China is, terwijl rekening wordt
gehouden met de hnidige stand van
zaken in en rond Taiwan".
HOOP
De krant gaat verder met de op
merking dat de resolutie van het
IOC „sportlieden uit Taiwan in
staat stelt zich te voegen bij die
van het moederland bij de deelne
ming aan de Olympische Spelen".
„Het is onze hoop", zo zegt het
Volksdagblad, „dat de betrokken
autoriteiten in Taiwan deze resolu
tie zullen acceptgeren zodat Chine
se sportlieden zowel van het moe
derland als van Taiwan hand in
hand op het sportveld zullen kun
nen verschijnen".
Van dat hand in hand zal voor wat
Taiwan betreft wel weinig terecht
komen. Behalve de aangekondigde
rechtszaak tegen hejt IOC gaat Tai
wan met de ontworpen regeling
slechts tandenknarsend en voorlo
pig akkoord. „In afwachting van
de uitspraak van de rechtbank gaat
de voorbereiding op de Spelen ge
woon door", aldus een zegsman in
Taipeh. Hij wilde niet zeggen wel
ke maatregelen Taiwan gaat ije-
men als de rechter in Lausanne
(Zwitserland) het IOC in het gelijk
stelt.
In Moskou zei een zegsman van het
organisatiecomité voor de Spelen
van 1980 dat China welkom zal zijn
op de Spelen als volledig IOC-lid.
„Alle teams die door het IOC wor
den erkend zijn welkom op de Spe
len. Als China erkend wordt dan
wordt China ook uitgenodigd". In
Moskou was echter nog geen volle
dig rapport ovan het IOC ont
vangen.
VOORBEREIDING
China zal zich hij voorbaat niet
tevreden stellen met een figuran
tenrol tijdens de Winterspelen van
Lake Placid (februari 1980) en het
zomerse vervolg in juli in Moskou.
Hoewel volgens LI Wenyao, de se
cretaris-generaal van de Chinese
sportfederatie, de tijd van voorbe
reiding te kort is om over de gehele
linie pakkende verrichtingen af te
leveren en er meer verwacht mag
worden in 1986 in Los Angeles, zal
China er alles aan doen om het
prestatiepeil in dat korte tijdsbe
stek op te voeren. Zo zullen er
veelvuldig en versneld in alle
Olympische disciplines ploegen
naar westerse krachtmetingen af
gevaardigd worden en zullen er
buitenlandse toptrainers geïnvi
teerd worden voor stages en/of
sportconferenties.
De actuele situatie oogt voor de
Chinese sportfederatie niet bijzon
der kleurrijk. In vrijwel geen enke
le sporttak behoort de Chinese at
leet tot de wereldtop, een wereldre
cordhouder/ster bezit de Volksre
publiek niet. Het gebrek aan inter
nationaal contact in het recente
verleden, de culturele revolutie In
eigen land en het schromelijk ge
mis aan moderne accomodaties en
trainingsmethoden zijn daar niet
vreemd aan. Alleen op tafeltennis
gebied bepalen de Chineze eigen
lijk het wereldniveau. En bij het
schoonspringen behaalde Sjen
Xiao Xia tijdens de recente Stu-
dentenspelen in Mexico zowaar de
gouden medaille, de eerste in de
Chinese historie.
Op de zomerspelen zal China bij
veertien evenementen vertegen
woordigd zijn: voetbal, basketbal,
volleybal-, handbal, gewichtheffen,
boogschieten, schieten, kanovaren,
zwemmen (inclusief schoonsprin
gen), atletiek, schermen, turnen,
wielrennen en worstelen.
VERWACHTINGEN
Medaillekansen zijn zeer spora
disch aanwezig en dan nog alleen
in individuele takken zoals schie
ten, boogschieten, gewichtheffen
en misschien schoonspringen. Ver
der luidt de verwachting dat beide
volleybalteams doordringen tot de
finalepoules en dan houdt het op.
Op atletiekgebled bewegen de Chi
nezen zich op zeven technische
nummers op Olympisch niveau:
speerwerpen (59), diskuswerpen
(58,76) en hoogspringen (1,89) bij de
dames, cn hinkstapspringen (17,02),
hoogspringen (2,29), verspringen
(7,86) en speerwerpen (86,50) bij de
heren, die deze prestaties realiseer
den bij de jongste landelijke spelen
in Peking.
Hoe armoedig de atletiek er in Chi
na voor staat, bewijst wel het gege
ven dat in totaal slechts veertien
atleteiP aan de limieten van het
IOC voldoen. Aan de facelift van
de atletiek wordt momenteel bij-
zondere aandacht geschonken.
Amerikaanse en Westduitse trai
ners verblijven in het land om de
trainingsmethodente moderni
seren.
De atletiekprestetiM steken nog
schril af bij die van de zwemmers
en zemsters. In deze tak van aport
is China een onbeduidende natie,
waarin het niveau middelmatig tot
slecht is. In de Russische hoofdstad
wordt dan ook geen grote ploeg
verwacht, omdat de toelatingsnor
men voor de meeste Chinese „top
pers" niet haalbaar, althans niet op
korte termijn, lijken. Ook op dit
gebied wordt hard gewerkt aan de
opschroeving van het peil door de
Inbreng van Amerikaanse en Au
stralische trainers.
Hoopvoller kijken de Chinezen
vooruit naar de wereldkampioen
schappen turnen, die op het punt
van beginnen staan in Fort Worth
in Texas. Klasseringen bij de eer
ste zes op de diverse toestellen lij
ken niet te hooggespannen.
niet ln. Bij gebrek aan klasse. Zoals
Dinamo Kiev trouwens ook niet het
niveau kon opbrengen om het zwak
ke spel van de thuisploeg af te
straffen.
DiotgyOr Miskolc (Hoag FKaiaerslaolera (WDMi
0-2 (0-U 14 Wendt 0-1. 55 Bongartt 0-2 Scheids
rechter: Platopoulos (Qrtek). Toeschouwers:
22 000
Lokomotiv Sofia (BulghDinamo Kiev (Rasl) 1-0
(1-0). 39: MlkhalJov 1-0. Scheidsrechter: Prokop
(DDR). Toeschouwen: 10.000.
Boni «sis Mönehengladbaeh (WDId)-l'aJeer*Ha-
tea Craiova (Roem) 2-0 (1-0). 10: Nickel 14). 79
Nickel 2-0 Scheldarechter Syme (Schoü) Toe
schouwen: 20.000.
Bayem Munchen (WDIdFRode Ster Belgrade
(Joed 2-0 (0-0). 51 Rummenlgge 1-0, 68: Janzon 2-
0 Scheidsrechter: Casarln (It). Toeschouwen:
40.000. Oele kaarten: MUanovlc en BeaUc (RSBt
St. Etienne (FrKAria Saloniki (Griek) 4-1 (1-1). 14
Platin) (strafschop) 1-0. 35 SemerdaldU I-I. 40:
Larlos 2-1. 540 Lopea 3-1.78 Rouasey 4-1 Scheids
rechter: Eschweiler (WDId). Toeschouwen: 30 000.
Oele kaart: Af Ir os (AS)
Graihopper* (Zwl)-VfB Stuttgart (WDId) 0-2 C-
1). 13 KloU 0-1. 78: Hadewlcz 0-2 Scheidsrechter
Christov (TsJ). Toeschouwen: 30.000. Oele kaar
ten Egli (O) en Ohlicher <V8>
Standard Luik (Belgl-Sbrojovka Brno (TsJ) 1-t «-
6 Voordoeken 1-0, 60 Svoboda 1-1. 05 Dosek
1-2 Scheidsrechter Oaller (Zwi) Toeschouwara:
30 000. Rode kaart: Renquln (6L). Oele kaart
Janecka (ZB).
LI86ABON Na dc jacht op
voetbalsterren als Franz Bec-
kenbauer, Joh an Cruljff, Pele
en Johan Neeskens. heeft de
Amerikaanse profclub New
York Cosmos nu zijn zinnen
gezet op Europese scheidsrech
ters van internationale klasse.
Ironisch genoeg viel het oog
van de Cosmos onder anderen
op de Portugees Antonio Garri
do. de man die woensdag 18
november jJ. bij Oost-Duits
land-Nederland, vooral in de
Nederlandse kranten een slech
te per» kreeg. De internatio
naal „vermaarde" Portugese
arbiter ls noi niet definitief op
het Amerikaanse voorstel inge
gaan. Cosmos aril Oarrido voor
drie seizoenen Amerikaanse
competitie contracteren.
DOETINCHEM Het Nederlandse
UEFA-elfUl (16-18 jaar) heeft in Doe
tinchem de Interlandwedstrijd tegen
de 8chotse UEFA-ploeg met 2-1 ge
wonnen. In de veertiende minuut
kwam Schotland door Nicholas op 0-
1. Vijf minuten later maakte John
Holshuysen van Ajax gelijk. Na rust
was het de Spartaan Danny Blind die
Nederland naar 2-1 schoot.
Nederland zette ln het Doetinchemae
Vijverbergstadion de'eerste stap op
weg naar de eindronde van het UE-
FA-jeugdtoernooi (16 tot en met 18
jaar). De Oranje-Jeugd versloeg ln het
eerste kwalificatieduel het sterke
Schotland met 2-1. De verdiende
overwinning kwam pas ln de slotfase
tot stand. De Spartaan Danny Blind
was de maker van de beslissende tref
fer. Hij werd gelanceerd door Hols
huysen (Ajax). die voor rust op fraaie
wijze de gelijkmaker voor zijn reke
ning had genomen.
De Schotten, die in 25 voorgaande
wedstrijden ongeslagen wajren geble
ven. stelden doelman Storm wel me
nigmaal op de proef, maar de bekwa
me doelman van Ajax zwichtte alleen
in de beginfase een keer voor Nicho
las, die een fout van Gullit afstrafte.
De return in Schotland heeft plaats
op 25 maart. De eindronde, waarvoor
zich zestien landen plaatsen, wordt
volgend jaar mei in Oost-DulUland
gehouden.
VOETBAL AZ *7 heeft ln Oronln«*n m
vriendschappelijke wedstrijd tegen FC Gronin
gen met 2-0 gewonnen BIJ de ruat was nog niet
gescoord Na de hervatting letten achtereenvol
gens Rick Tal an en Kees Kist de brroe kende
ploeg op winst Als scheidsrechter fungeerde
WÊÊÊÊ^M I afgeweten Het vooruitbetalen
(2000 «ruiden I van de telefoon- en telexkosten
door de kranten en een toeslag op de normale
koeten voor het doorgeven ven berichten Bo
vendien moeten voor de grote persagentschap
pen gratie bureaus beschikbaar worden gesteld
WIELRENNEN - De «rtelren FVderstle van de
Verenigde Staten heeft rich In Oenève kandl
daat gesteld voor de organisatie van de wereld
kampioenschappen wielrennen van 19*3 Ook
