Verscherping crisis
Amerika-Iran dreigt
Kans akkoord miniem
i
lil
Motie Senaat tegen Tweede Kamer
Ontnuchterend
i
iegtuig
t>rt neer:
7 doden
Toestemming patiënt voor
onderzoek noodzakelijk
(3— HALVE PRIJS!
Trouw
Nieuwe Haagse/Nieuwe Leidse Courant
Droog
HET WEER
Victor Noach
Khomeini vervangt minister Bani Sadr
Partners doen 'uiterste poging'
t»uw met mes
igt kantoor
inedy binnen
e dagen staking
^arbeidsbureau
NAVO-raad wijst
Nederlands en
Deens verzoek af
DEZE PARTIJ (SOOO stuks) MOET WEG
I
o? SPA ARBRIE VEN aan TOONDER t
I
I
'TAPIJT Alle tapijten met certificaat van echtheid Reserveren mogelijk tegen aanbetaling van 20
saissasasflicaaaa J
>■1
11
Rapport over psychiatrie
VVD-fractie wil Zuid-Afrika toch op Paralympics
Trouw
gSSSggfflL 1 Hou,,„ .«riopj,, IDI
Bezorg Trouw een nieuwe abonnee
Lees een krant met overtuiging: TrOUW
37STE JAARGANG NR. 10814 - DONDERDAG 29 NOVEMBER 1979
rouw
Droog en perioden met zon. Matige zuidwesten wind. aan de kust at en toe
krachtige wind. Middagtemperatuur ongeveer tien graden.
Morgen en overmorgen: eerst regen, later opklaringen. Middagtemperatuur
omstreeks acht graden.
Morgen: zon op: 06.23. zon onder: 16.34; maan op: 15.17, maan onder:
03.47.
LOSSE NUMMERS 60 CENT
is Nieuwe voorraden
mR grootse keuze
oosterse tapijten
Grote Marktstraat 26
Den tUac TH 070 65 S3 31
Het centraal overleg tussen werkgevers en werknemers werd gistermiddag in Den Haag voortgezet. Op
de voorgrond VNO voorzitter Van Veen. Derde van links FNV voorzitter Kok met naast hem een. op dat
moment vrolijke kijkende FNV bestuurder Herman Bode. Daarnaast CNV voorzitter Van der Meulen.
GTON (Reuter, AP) Een
vrouw is gisteren het kan
ji senator Edward Kennedy
tgedrongen met een mes in
id. Veiligheidsagenten arres-
de vrouw die luid schreeu-
over de gangen liep. Bij de
latie verwondde zij een van de
pn. De vrouw is afkomstig uit
d en heet Suzanna Osgood. Na
irrestatie werd zij overgebracht
bet kantoor van de geheime
in Washington. Senator Ken-
die de strijd wil opnemen tegen
jent Carter ypor de democratl-
landidatuur voor het president-
L had zelf niets van het incident
LAND (Reuter, AFP. AP)
>C-10 van de Nieuwzeelandse
aartmaatschappij „Air New
ld" is boven het Zuidpoolge-
eergestort. Alle 237 passagiers
emannlngsleden kwamen om
:n. Het vliegtuig werd zestien
vertrek van Christchurch op
Zeeland ontdekt door een
:aans militair vliegtuig op de
van de 3700 meter hoge berg
Erebus.
de passagiers waren 191
elanders, 12 Amerikanen, ze-
itraliërs, twee Britten en één
Over de oorzaak van de
gisteravond nog niets be-
lort voor het toestel neerstort-
Ide de piloot dat alles in orde
dat het zicht goed was. De DC-
te een toeristische vlucht bo-
Zuidpoolgebied.
legramp is de op drie na groot-
Ie geschiedenis van de burger-
rt. In 1974 stortte eveneens
10 neer bij Parijs. Daarbij
346 mensen om het leven.,
dit jaar stortte bij Chicago
-10 neer, waarbij 273 mensen
r ilukten. Het grootste vliegon-
was in 1977 toen bij Tenerife
Boeings 747 tegen elkaar bot-
582 mensen lieten toen het
Van onze sociaal-economi
sche redactie
DEN HAAG Werkgevers en
vakbeweging zullen zaterdag
een uiterste poging doen om
in de Stichting van de Arbeid
een akkoord te bereiken over
aanbevelingen voor het ar
beidsvoorwaardenoverleg
voor volgend jaar.
De zeven voorzitters van de centrale
werkgevers en werknemersorganisa
ties in de Stichting zijn het er al wel
over eens dat er middellange termijn
afspraken moeten komen over de
werkgelegenheid, de arbeidsduur en
de loonkostenontwikkeling, maar
over de vraag wat er volgend Jaar
moet gebeuren zit het overleg nog
muurvast.
Vast staat in ieder geval dat er geen
centraal akkoord komt met bindende
'richtlijnen voor het CAO-overleg in
de bedrijfstakken. Gepraat wordt er
nu nog over aanbevelingen op twee
hoofdpunten: de loonontwikkeling en
de werktijdverkorting. Over deze
twee punten bestaan nog aanmerke
lijke verschillen van mening, maar de
partijen willen toch nog een poging
wagen om tot centrale aanbevelingen
voor het CAO-overleg te komert.
Werkgeversvoorzitter Van Veen ver
klaarde gisteravond na afloop van
het overleg dat de studie voor de
middellange termijn afspraken bin
nen zes maanden moet zijn afgerond.
„Alle partijen zijn het er over eens
dat we moeten proberen om voor de
komende Jaren concrete aanzetten te
geven," zei hij.
FNV-vooreitter Wtm Kok noemde de
kans van slagen 25 procent. „We kun
nen alleen constateren," zei hij, „dat
het overleg niet ls gesprongen. Er is
kennelijk bereidheid om naar elkaar
te luisteren."
Ook CNV-vooreitter Harm van der
Meulen toonde zich somber gestemd:
„Het kan vriezen en het kan dooien,"
zei hij. „We zullen ons nu eerst in
eigen kring moeten beraden over de
mogelijkheden van verder overleg."
Behalve over de arbeidstijdverkor-
BRUSSEL (Reuter, AP) Op de ver
gadering van de NAVO-raad, die gis
teren in Brussel werd gehouden, ls
met grote meerderheid het verzoek
van de Deense regering, om een perio
de van zes maanden te wachten alvo
rens te beslissen of nieuwe raketwa
pens moeten worden geproduceerd
en in West-Europa opgesteld, afge
wezen.
De Amerikaanse bron waaruit dit
werd vernomen, voegde eraan toe dat
de afwijzing „zeer beslist" was ge
weest. Ook het Nederlandse stand
punt, om wel tot modernisatie van de
raketsystemen over te gaan maar ze
nog niet te plaatsen voordat er met
de Russen onderhandeld is, werd met
even grote beslistheid afgewezen, al
dus de bron.
ting zijn werkgevers en vakbeweging
het ook over de loonkostenontwikke
ling oneens. De werkgevers houden
vast aan een loonsverhoging van een
half procent plus een toeslag voor
vuil en onaangenaam werk. De totale
loonkosten mogen wat de werkgevers
betreft niet boven de één procent
uitkomen. Het CNV vraagt een loons
verhoging van één procent plus een
toeslag voor vuil en onaangenaam
werk. De FNV wil een loonsverhoging
van twee procent plus een toeslag.
Alleen de Raad voor middelbaar en
hoger personeel ls het op dit punt met
de werkgevers eens.
De werkgevers willen ook dat de veer-
tig-urige werkweek volgend Jaar on
aangetast blijft mar zij zijn niet
ongenegen om een afspraak te maken
om een arbeidstijdverkorting van één
procent toe ts staan. Die arbeidstijd
verkorting zou dan moeten worden
gebruikt voor de vervroegde uittre
dingsregeling (VUT), uitbreiding van
de vakantie en voor compensatie van
ploegendiensten en vrije tijd.
ADVERTENTIE
TEHERAN, WASHING
TON (Reuter, AFP, AP)
De Iraanse Revolutio
naire Raad, het machtig
ste orgaan in het land,
heeft gisteren minister
van buitenlandse zaken
Abolgassan Bani Sard
afgezet en vervangen
door Sadekh Ghotbza-
deh, lid van de Revolu
tionaire Raad.
De nieuwe minister van buitenlandse
zaken staat bekend als een vertegen
woordiger van de harde lijn. Hij zei
dat hij nog niet besloten had of hij
aanstaande zaterdag naar New York
zou vliegen om daar de debatten in de
Veiligheidsraad van de Verenigde Na
ties bij te wonen. De mogelijkheid
dat de crisis tussen de Verenigde Sta
ten en Iran door zijn benoeming
wordt verscherpt is zeker niet uitge
sloten. Het besluit Bani Sadr af te
zetten werd genomen nadat Irans
sterke man, ayatollah Ruhollah Kho
meini de leidende figuren van de Re
volutionaire Raad naar de heilige
stad Qom had laten komen, en aange
nomen moet worden dat het vooral
de ayatollah is geweest die heeft aan
gedrongen op het vertrek van Bani
Sadr als minister van buitenlandse
zaken.
Khomeini en Bani Sadr waren het
duidelijk niet eens over Het gewicht
dat aan de debatten in de Veiligheids
raad moest worden toegekend. Bani
Sadr was een voorstander van bijwo
ning van het debat, hij had zelfs om
uitstel van het debat gevraagd zodat
hij toch op zaterdag aanwezig kon
zijn. Khomeini daarentegen deed
zeer neerbuigend over de debatten en
vond bij voorbaat al dat Iran zich niet
hoefde te houden aan besluiten van
een „door de Verenigde Staten gedo
mineerde Veiligheidsraad". De aya
tollah riep de Revolutionaire Raad
naar zijn verblijfplaats Qom en ver
wacht werd dat daar beslist zou wor
den of er al dan niet een Iraanse
vertegenwoordiger zou deelnemen
aan de debatten. Dat minister Bani
8adr de laan zou worden uitgestuurd
werd niet bevroed. Bani Sadr be
houdt overigens de portefeuilles van
economische zaken en'financiën.
BU EDERE BIOSCOOP TE KOOP
Havik
De nieuwe man, 8adekh Ghotbzadeh,
was na het vertrek van de sjah be
noemd tot hoofd van de Iraanse radio
en televisie. Hij is de vierde minister
van buitenlandse zaken sinds de val
van de sjah op 11 februari van dit
jaar. Tijdens de crisis om de bezet
ting van de Amerikaanse ambassade
in Teheran stelde hij voor een inter
nationale commissie de „misdaden"
van de sjah te laten onderzoeken. Dit
stuitte echter onmiddellijk op verzet
•van de radicale bezetters van de am-
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG Een meerderheid van de Eerste Kamer (CDA en WD) keurt het af, dat de
Tweede Kamer deelneming van de Zuid-alrikaanse ploeg aan de Paralympics in Arnhem
feitelijk onmogelijk heeft gemaakt.
Het ongenoegen over deze stap van
de Tweede Kamer liep gisteren zelfs
zo hoog op. dat de liberale fractie in
de senaat besloot tot een zeer onge
bruikelijke stap. De fractievoorzit
ster van deze partij Haya van Some
ren diende een motie in, waarin de
regering wordt gevraagd om haar be
sluit in heroverweging te nemen en
vervolgens het overleg over deze
kwestie met de Tweede Kamer te
heropenen.
De CD A-fractie is het met de strek
king van deze motie eens. Verschil
lende fractieleden aarzelen echter of
zij uiteindelijk voor zuilen stemmen.
Aanneming van de motie zou als een
regelrechte oorlogsverklaring aan de
Tweede Kamer kunnen worden opge
vat. Het zou de eerste keer zijn dat de
Eerste Kamer politieke uitspraken
doet op basis van politieke beslissin
gen, aldus CDA-senator De Oaay
Fortman.
Bovendien zou de Eerste Kamer het
kabinet in een uiterst lastig parket
brengen, zoals premier Van Agt met
enigenadruk onder de aandacht
bracht. Weliswaar is de regering het
met de inhoud van de motie eens. Het
kabinet vond ook dat de Tweede Ka
mer een verkeerde beslissing heeft
genomen. Maar, aldus Van Agt, de
Tweede Kamer heeft zich er in grote
meerderheid voor uitgesproken. Het
kabinet heeft het daarom als wijs
geoordeeld deze uitspraak te aan
vaarden als een politiek maatschap
pelijk feit. Er zal daarom voor het
kabinet eerst een nieuwe situatie ont
staan als het parlement zich anders
uitspreekt, aldus de premier.
Onverstandig
De Tweede Kamer heeft inmiddels
laten weten dat er voor haar geen
enkele aanleiding bestaat haar eerder
gedane uitspraak in heroverweging te
nemen. Een aantal woordvoerders
sprak zelfs smalend over een privé-
actie van de WD. De PvdA fractie
sprak van een „onverstandige daad."
Zij wees erop dat de Tweede Kamer
de eerst geroepene is om het beleid
ADVERTENTIES
In verband met een nieuw aangekochte collectie.
LAATSTE KANS om een echt Perzisch of Oosters tapijt te kopen voor de
QUASHKAY 240x170 J4WM-,-- NU 995,-
BOCHARA 160x 90 444»,-- NL 595,-
SAVEH 150x100 -336.-- NU 298,
HAMADAN I60x 90 -38*.-- NU 140.-
BELUTCH 60x 40 - NU 45,
AH AR 350x250 NU 2950.
HAMADAN900x200 -800, NU 495,--
KASHKAY 300x200-333* NU 1100,-
HER1Z 300x200 -3300.NL 1650.-
HAMAPAN 240x170 -330. NU 395.-
V' Lnnf II... kJ.D_L O
,5jaat meneer maar weer
naar het arbeidsbureau.
kunt U nu beter bij ons beleggen in Perzische tapijten (inflatievast) O
P t 0 )S I 1 JvS Vindt l.' de prijs van het tapijt Uwer kcuee nog te hoog. doe dan ni.tig een bent. S
rPIl Achterhakkers 13 - 14 Dordrecht Tel 078 - 130022. A
m
Een Iraanse bewaker staat bij de stevig gesloten poort van de
Amerikaanse ambassade in Teheran
bassade, die de Revolutionaire Raad
gisteren onder zware druk zetten niet
deel te nemen aan de debatten in de
Veiligheidsraad.
Ohotbzadeh is 47 jaar en wordt be
schouwd als een havik, die momen
teel nauwgezet de lijn van Khomeini
aanhoudt. Bani Sadr is slechts enkele
weken mnist^r van buitenlandse za
ken geweest. HIJ werd op 10 novem
ber benoemd als opvolger van de om
streden Ibrahim Yazdi, die deel uit
maakte van het kabinet van premier
Bazargan. Premier Bazargan trad in
verband met de gijzelingsaffaire met
zijn voltallige kabinet af. nadat hij al
meermalen had verzucht niet te kun
nen regeren in het chaotische Iran,
waar allerhande ayatollah's en vooral
revolutionaire groeperingen zijn be
leid doorkruisten.
Meer nieuws staat op pag. 7
Van onze verslaggevers
DEN HAAG Psychiatrische pa
tiënten mogen niet worden behan
deld of onderzocht als zij na uitvoeri
ge informatie niet hun uitdrukkelijke
toestemming daarvoor hebben gege
ven. Dat geldt zowel voor patiënten
die vrijwillig zijn opgenomen als voor
hen die door een rechterlijke maatre
gel gedwongen worden verpleegd.
Dit stelt de commissie-Van Dijk in
haar uiteindelijke rapport over nieu
we wetgeving inzake de rechten van
de psychiatrische patiënt. Staatsse
cretaris Veder-Smit van volksgezond
heid heeft dit rapport eind vorige
week van de commissie gekregen.
mensen, die in Nederland in een psy
chiatrische inrichting zitten en van
wie naar schatting zevenduizend zijn
opgenomen met een rechterlijke
machtiging.
Om verbetering te brengen in zijn
rechten stelt de commissie dat de
patiënt zelf akkoord moet gaan met
zijn behandeling. Uitzonderingen wil
zij maken voor die gevallen waarin
sprake is van acuut gevaar voor hem
zelf of voor anderen Dat geldt ook
voor het geval hij niet in staat is zijn
eigen toestand te beoordelen en voor
een fatale afloop moet worden ge
vreesd. Dit naar objectieve medische
maatstaven, aldus de commissie.
van de regering te controleren.
Met deze opstelling van de Tweede
Kamer staat het kabinet voor de keu
ze: of bij de eerder genomen politieke
beslissing blijven, danwel op die be
slissing terug komen. Blijft het kabi
net bij zijn eerder ingenomen stand
punt, dan betekent de aaanneming
van de motie-Van Someren in feite
een motie van afkeuring.
Premier Van Agt liet nog even in het
midden wat hij dan zou doen: ,.Men
kan van ons niet verwachten, dat we
ons verzetten tegen een motie, die
vraagt wat we in feite zelf ook willen
De aanvaarding van de motie brengt
ons echter in een vcrTe van gemakke
lijke positie. Wij wachten de uitslag
van de stemming rustig af. We zijn
voor de duvel niet bang."
Op de eerst komende vergadering
van dinsdag 11 december komt de
motie in stemming.
Het gaat in totaal om ongeveer 27.000 O Meer nieuws op pagina drie.
Doorgesijpeld uit drankenland: de bijna spreekwoor
delijke liter jenever blijkt in de meeste gevallen geen
liter te zijn. Soms scheelt het een nipje, en daar malen
wij dan niet om. Maar achttien centiliter te weinig lijkt
ons toch duidelijk een slok op een borrel.
Boetseerscl (A) Authentiek Slavisch
Boetseerklei met verf in kleuren en v lopri jp f O
penseeltje. Wordt zonder oven fA,
ovenhard c fraai t"crTno,,ef Als onder-
c legger of voor de sier
draaier in één llandgreepje mei opsierlrjk blankhoulen hang-
omslagmechaniek, voor exira gemak. P ct,n zandlopertje als
garantie voor zacht gekookte eieren.
-
Maak iemand abonnee op Trouw, het ochtendblad met een over
tuiging. Uit erkentelijkheid on hangt u één van deze kadoos naar
keuze.
Naam nieuwe abonnee:
Adres nieuwe abonnee:____
Postcode en plaats:
Uw naam:
Uw adres:
-Giro:
Postcode en plaats:
-TeL_
Voor het kwartaalabonnement geldt voor de eerste betaalperiode
een welkomstkorting van f 7.
Kado naar keuze: DA DB DC DD (aankruisen a.itb.)
Bon in een open envelop zonder postzegel zenden aan Trouw.
Antwoordnummer 2792.1000 PA Amsterdam.
Of bel 020-659388 (uitsluitend voor opgaven).
Voor bezorginformatie 020-913456.
