Jan Keizer
maakt het
weer bont
Amersfoort, Helmond
en de troosteloosheid
Frankfurt vol vertrouwd
PSV
sukkelt maar
door
Sp
Arbiter ontgaat vrijwel alles bij Feyenoord-FC Utrecht
Foutenfestival vol doelpunten eindigt in Brabants vo
Willem II even
slecht als Sparta
NEC diep in de put
Vei
Koko Hoekstra:
geel en goals
Derde plaats in Bundesliga na 3-0 zege op FC Kölm
Winst tegen
NAC nauwelijks een prestatie
Een sportieve man
die goed gekleed wil
gaan let op hetSturka-
etiket Hij vindt het in
kolberts, blazers, vlotte
kostuums en leren
jacks. Inderdaad: spor
tieve mannenmode
met allure.
Haarlem: opnï
punt in uitdu
MAANDAG 26 NOVEMBER 1979
TROUW/KWARTET
IAND7
door Richard Matthijsse
ROTTERDAM Het gemarchandeer met de spelregels, waar
het vaderlandse scheidsrechtercorps in het betaalde voetbal
zich met de regelmaat van de klok toe laat verleiden, is
ondanks alle bijeenkomsten in Zeist nog lang niet op zijn
retour. Scheidsrechter Jan Keizer heeft gisteren in het duel
van Feyenoord tegen FC Utrecht (3-0) getoond dat hij liever
zijn eigen merkwaardige maatstaven hanteert dan zich op te
werpen als een voorvechter van „schoner" voetbal.
De Volendamse rechtspreker bedekte
op consequente wijze alle tackels op
enkels en benen met de mantel der
liefde, maar greep wel razendsnel
naar de gele kaart, toen aanvoerder
Joop Wildbret van FC Utrecht wat al
te nadrukkelijk protesteerde tegen
het toekennen van een strafschop
aan de Rotterdammers. Keizer had er
overigens best nog twee aan Feye
noord mogen toedelen, maar belde
keren liet hij de ongeoorloofde acties
van De Kruyk tegen Petursson en die
TILBURG Willem II en 8parta
verliezen elkaar op de ranglijst niet
uit het oog. Na de 1-1 die gisteren in
Tilburg als eindstand genoteerd
werd. blijven zij in eikaars gezel
schap. Geen van beiden verdiende
overigens meer dan dat ene punt. al
kwam Willem II in de tweede helft
enkele malen oog in oog met de win
nende treffer. Dat zou overigens te
veel eer zijn geweest voor de thuis
club. die in de eerste helft het lnltia-
Uef aan Sparta moest laten. Met
name het middenveld lag volledig
open voor Sparta.
WlllMi II Sparta 1-1 (*-1). 14. Lengkeek 0-1, 59
Van Mierlo 11 Scheidsrechter Bakker Toeschou
wen 7 000 Oele kaart Van Ticgelen (Sparta)
Willem II: Samardzlc. Coalc Huljbregt*. Roem
gens (Hooit: Haverman* Van de Ven. Hoyer.
BaaUaanten. Broeken. Neleman* en Van Mierlo
Sparta: Doetburg Jansen. Van Oaal, Balkestetn.
Stuy van de Eertk. Van Tlggelen. Weerdenburg.
Van Zoeat. Holwerda. Lengkeek. Whymark
NIJMEOEN - NEC lijkt na de neder
laag van 0-3 tegen de Go Ahead Eag
les echt moeilijke tijden tegemoet te
gaan. Wat de Nljmegenaren in de
Ooffert lieten zien, moet ongetwijfeld
het slechtste zijn wat men dit seizoen
heeft gepresteerd. De ongeveer 3000
toeschouwers trakteerden de spelers
na de ruststand van 0-0 en de bescha
mende uitslag op een daverend boe
geroep.
Vier minuten na de pauze kreeg het
beter combinerende Go Ahead Eag
les zijn beloning. De slecht spelende
Dries Visser verspeelde op knullige Opvallender maar dan In de meest
van Van Hanegem tegen Al be risen
ongemoeid.
Het summum van gebrek aan het
Juiste waarnemen demonstreerde hij
ln de laatste minuut, toen doelman
Van Engelen bij de aan de Utrechte
naren toegewezen strafschop zijn
doellijn verliet voordat er werd geflo
ten. De Feyenoorder stopte de elfme-
tertrap van Van Veen. maar Keizer
had de strafschop natuurlijk moeten
laten overdoen. HIJ deed het niet en
kon na alle overige foutieve waarne
mingen ook geen enkele keer aanto
nen. waarom hij ln het buitenland
volgens eigen zeggen zoveel lovende
kritieken oogst
Feyenoord-FC Utrecht is ln alle op
zichten een teleurstellende confron
tatie geworden. Ofschoon de ploeg
van Han Berger bij tijd en wijle een
optisch veldoverwicht had. speelde
FC Utrecht zo kortzichtig en mono
toon vrijwel elke aanvalsactie werd
opgezet zonder de flanken in te scha
kelen dat doelman Van Engelen ln
alle rust het gemodder van zijn tegen
stander op afstand kon volgen.
Zelfs Wlm van Hanegem, die zijn he
roptreden ln de Kuip graag enige
glans had willen geven, bracht er wei
nig van terecht. De Kromme moest
meer achter zijn directe cipier Albert-
son aanlopen dan omgekeerd. En dat
zegt meer over het falen van Van
Hanegem dan over de Inbreng van
Albertson. wiens aankoop volkomen
overbodig is geweest. Clemens Wes
terhof. de assistenttralner, die de
taak van de zieke (griep) Jezek te
elfder ure moest overnemen, consta
teerde terecht dat de verdiende zege
van Feyenoord Juist tot stand was
gekomen, omdat zijn ploeg de
Utrechtse angel (Van Hanegem) er
keurig uit had gehaald.
door Mike Mulder
AMERSFOORT Troosteloosheid van het hoogste niveau, dat is wat betaald v
het laagste niveau te bieden heeft. En daar konden zelfs de acht goals die de wedst L
de laatste en de voorlaatste van de eerste divisie opsierden niets aan veran
Amersfoort-Helmond Sport eindigde in een 3-5 overwinning voor de Brabanders, di
al nagenoeg levenloze tegenstander stuiptrekkend achterlieten in de goot van he
voetbal. JC
Petur Petursson kan tussen Ton de Kruyk (links) en Ton
Duchatinier toch de bal op doel koppen.
Voor de rest vond Westerhof het alle
maal prachtig wat Feyenoord had
gepresteerd. Aan het volledige falen
van Jan Peters kort voor het einde
werd de spits nog vervangen door De
Leeuw tilde hij niet zo zwaar. „Ge
zien de spelwijze van FC Utrecht in
de laatste lijn (veel breedtevoetbal) is
het voor een spits uitermate moeilijk
aan de bal te komen." nam hij Peters
in bescherming.
wijze de bal aan Van Kooten, die
vervolgens Jo Köver ln de gelegen-
positleve zin was bij Feyenoord op
nieuw het spel van de internationals
h,ld stelde voor de eerste keer te Ben Wijnstekers en Michel van de
doelpunten. Toen een kwartier voor Korput Belde Feyenoorders bleken
tijd Oude Wessellnk nummer twee geen enkel spoor van vermoeidheid
meer te tonen na hun zware inspan-
Van de Korput
Het aantekenen, geloofde niemand
van het publiek er meer ln. Ook de ningen in Leipzig,
spelers niet Dat Unaola. Urge-
vallen voor Oude Wessellnk. er in de
laatste minuut nog 0-3 van maakte
was niet belangrijk meer.
begon zwak. maar de sierlijke wijze
waarop hij enkele malen benarde si
tuaties oploste, stempelt hem tot de
beste voorstopper die op dit moment
voorhanden is.
Feyenoord dat zonder de geblesseer
de Jansen. Van Til en Van Deinsen
(de laatste werd vervangen door de
zwak acterende Stanley Brard) speel
de. kwam al na drie minuten op 1-0
toen de gretige Wijnstekers zijn voet
schoof onder een door Notten geno
men vrije trap Petursson bouwde die
voorsprong uit een strafschop (Du
Chatinler bracht Peters op de rand
van het strafschopgebied ten val) uit
tot 2-0, terwijl de IJslander ln de
slotfase heel beheerst een door Inval
ler De Leeuw intelligent gecreëerde
opening doeltreffend afrondde: 3-0.
Het uitgebluste FC Utrecht, dat vol
gens trainer Westerhof ln dit duel nog
geen deuk ln een pakje boter kon
schoppen, kreeg ln de laatste seconde
nog een presentje van Stanley Brard,
maar zelfs dat kon niet ln een doel
punt worden omgezet. Friedl Rausch,
de coach van Elntracht Frankfurt, de
'tegenstander van Feyenoord ln het
UEFA-Cup-toemooi. zei na afloop
dat hij onder de indruk was gekomen
van het agressieve, nimmer aflatende
spel van de Rotterdammers. Hij had
nog meer loftulgingen in petto. Maar
die horen kennelijk nu eenmaal bij
het vaste Jargon, dat trainers laten
horen die de kracht van hun tegen-
standers observeren.
Feyrnoard-rC Utrecht 3-9 (8-91. 3. Wljrut«lcere 1-0,
31 Peturwon 2-0. 87 Petursson 3-0 Scheidsrech
ter Keizer Toeschouwera 31.000. Oele kaart voor
Wildbret (FC Utrecht)
Feyenoord: Ven Engelen. Wijnstekers. Nielsen.
Vsn de Korput. Brard. Troost, Notten. AJbertsen.
Van der Lem. Petera (De Leeuw). Petursson.
PC Utrecht: Van Breukelen. Wildbret, Du ChaU-
nler Van Tamelen (Rietveld). FUght; Tervoort, De
Kruyk. Harems iCarbo). Van Veen. Van Hanegem.
Van Ooaterom
ZWOLLE Vitesse begon tegen PEC
veelbelovend. Al na vier minuten pro
fiteerde Meijers nadat Israel door Hu-
sers was uitgespeeld. Een vroege tref
fer die de Arnhemmers, die de laatste
weken Veenstra en Bleijenberg door
blessures en Mellaard door een schor
sing missen, nodig had.
Vitesse verdedigde zijn voorsprong
bekwaam. De ploeg zocht vaak de
aanval en hield de voorwaartsen van
PEC goed in bedwang Gaandeweg
echter kreeg de thuisclub, die zonder
Ben Hendriks en Ron Jans speelde,
meer vat op de speelwijze van de
Arnhemmers.
Het werkvoetbal van PEC had pas
negen minuten na rust resultaat
dank zij de als voorstopper opgestel
de. maar vaak in de punt van de
aanval opererende Koko Hoekstra.
Bij een onoverzichtelijke situatie
schoot hij onverwachts ln. Gerdsen
en Bursac misten daarna bij uitvallen
van de Arnhemmers voor een leeg
doel. Het laatste woord was aan de
Zwollenaren. Tien minuten voor tijd
bracht Hoekstra met een kopbal zijn
ploeg de winst.
Scheidsrechter Severein gaf op ad
vies van de grensrechter het geel aan
Hoekstra wegens kritiek op de
leiding.
FEC/Zwalle-Vltesee M (9-1) 4 Meijer* 0-1, 54:
Hoekatra 1-1. 80: Hoekstra 2-1 Scheidsrechter
8erereln. Toeschouwera: 6000 Oele kaart Hoek
stra (PEC/Zwoilei
PEC/Zwslle: Van Oeffen. Drost. Israel. Hoekstra.
Van Moorat. Hendrlksen. Frandsen. IJzerman.
Van 't Land. Van den Hengst. Rasmussen
Vitasse: Beukhof Zaaljer. Heezen, MulderlJ. De
Leeuw Das. Van der Val). Husere Oerdsen (Har-
develdi. Bursac. Meijera
Stuivertje wisselen met Helmond
Sport, dat stond zondagmiddag op
het programma bij Amersfoort. Dit
keer kon een succesje ln de vorm van
een overwinning namelijk tastbaar
gemaakt worden door een verschui
ving op de ranglijst. De oranje lan
taarn (sinds degradatie niet meer mo
gelijk is. is ook de rode kleur afge
schaft) blijft echter ln het bezit van
SC Amersfoort.
Zoals de laagst geklasseerden in het
algemeen klassement van de Tour de
France strijden om de commercieel
aantrekkelijke onderste plaats, zo
leek het er gistermiddag op of ook de
laatste plaats van de eerste divisie
een begerenswaardige positie was
Beide teams probeerden elkaar de
loef af te steken ln onbenullige fou
ten, waarbij Helmond Sport de
..pech" had dat de bal een aantal keer
meer in het Amersfoortse doel rolde
Zelfs het arbitrale trio was niet ln
staat om zich boven het niveau van
de wedstrijd uit te werken en diverse
beslissingen waren dan ook even du
bieus als de voetbalkwaliteiten van
verschillende spelers. Hoe lang duurt
het nog voordat de tribunes van het
sportpark „Birkhoven" helemaal leeg
zijn? Hoe lang duurt het nog voordat
het huzarenstukje tegen Fortuna Sit-
tard uitgewerkt is en er dus helemaal
geen aanleiding meer bestaat om
langs de lijn plaats te nemen bij SC
Amersfoort?
Algehele malaise dus, zowel op voet
bal technisch als op bestuurlijk ni
veau. Want ook binnen de bestuurs
kamer kan men de kwaliteiten van
diverse mensen op z'n minst dubieus
noemen. Het gerommel tussen de lei
dinggevende personen van SC
Amersfoort is nu al zo lang aan de
gang, dat zelfs het sectiebestuur be
taald voetbal er genoeg van heeft en
een onderzoek laat instellen. Mis
schien dat het gerommel op het veld
ook nog eens aanleiding geeft voor
een onderzoek, zodat trainer Hans
Alleman er voor kan zorgen dat ook
ln de onderste regionen van de eerste
divisie er sprake kan zijn van een
aanvaardbare partij voetbal.
Waarmee natuurlijk niet gezegd is
dat de trainer alle blaam treft. Inte
gendeel. Het moet voor hem haast
onmogelijk zijn fatsoenlijk z'n werk
te doen in de huidige situatie. Het
handjevol spelers waar hij dankzij
sponsor Vahstal de beschikking over
heeft, heeft al lang bewezen niet in
staat te zijn redelijk mee te draaien in
de eerste divisie. Met een gezicht dat
aangeeft dat alle hoop allang vervlo
gen is. zegt Vahstal, die DS'79 als
lichtend voorbeeld ziet, dat er wel
degelijk nog hoop is: Telstar stond
vorig seizoen omstreeks deze tijd im
mers ook nog onderaan.
Om alle ellende daarnaast volledig te
maken regent het iedere week bij SC
Amersfoort gele kaarten. Momenteel
zijn er drie spelers geschorst en lopen
er zes rond die al twee keer met het
geel in aanraking zijn geweest. Daar
over verbaast niemand zich echter
meer bij SC Amersfoort. Zoals er re
gelmatig stemmen opgaan die bewe
ren dat de topclubs door de scheids
rechters ontzien worden, zo gaat het
omgekeerde ook op: een gele kaart en
zelfs een penalty geef je makkelijker
bij SC Amersfoort dan bij Ajax
Scheidsrechter Gans had zondag de •VOOf coiombaw iFortun» situ
pech dat voor beide aai ERK
Bovenstaande stelling Ha
echter weer eens beweze n W€
commentaar van trainer ,**pr
afloop: „Op normale ma
rug te komen". Normal irdcr
van wat? m op
lts to 1
8C Amersfoort-Helmond Sport liner
Lacrolx 0-1, 34: Burhenne 0-2, 41:
Vliet* tra 1-3, 57 Brink 2-3, 59. I ï£u 1
Hulshof! 3-4, 87: Fransen 3-5.
Oans Toeschouwers: 300. Oeel r ie
De Wert 1 15
SC Amersfoort: Sprangers; E. legen
amp. Kraak. 8nlppe, R Snijders, haddi
stra; Wetzel. Brink, Melussen
Helmond Sport: WUlemse. Bee»
Lacrolx. Rlbbennk. Coolen. Stfl 20
Ven; Delauw, Burhenne. Van de ïslult
:gen -
Veendam-Cambuur M (0-21 2 echt
(eigen doel), 6 De Jong 0-2, 67 p ,i van
Oroot 0-4 Scheidsrechter Vai 1
schouwers: 8500 t ver11
De Graafsehap-FC Den Bosch orgaa
Romein 0-1. 23: Koenders 1-1, lodeD
Scheidsrechter Weerink Toe» l0rcP
Oele kaarten voor Van Veenen
schap) en Kan Iers (FC Den Bok IS ter
Wagenlngen-FC VVV 7-0 (4-0) - ir ln
10 van der Sluis 2-0, 43 Braam 3 lrH
ke 4-0. 58: van den Berg 5-0. 81 "u' L
Fransen 7-0 (eigen doel) Schelda SOO
ken. Toeschouwera: 3500 Oele k ar K<
mans (FC VVV)
Volendam-FC Vlaardlnren 2-0 (1 u
MQhren 1-0. 89: Jonk 2-0 Sch [CVen
Hondt Toeschouwera. 4000 Oeimei
Molenaar (Volendam) en Orai ȣn
dingen)
Telstar-Heraeles 1-1 tl-II - 14 OmSt
Ayre 1-1 Scheidsrechter Boss om
1600 Oele kaarten voor Van Oors< isluit
Lempers. Lalopua en Langhcnke!
Beerenveen-DS *79 3-1 (1-1) - Z NOC»!
Bosman 1-188: Juma 2-1.89 Elm jk in
rechter Klinkers Toeschouwers: ye
ten voor De Blaauw en Braber i
Berends (D8T9). 1 016
SVV-Eindhoven 3-2 (2-4) - 11: 1. hel
Nanlohy 2-0. 72: Bruinen 2-1, 78 1
Nanlohy 3-2 Scheidsrechter Vsn
wers 1200 Oele kaart voor Warns
FC Amsterdara-Fortuna Sltlard 1
rechter: Oeurda Toeschouwers
or J
FRANKFURT Eintracht Frankfurt ziet de thuiswedstrijd
van aanstaande woensdag tegen Feyenoord in het toernooi
om de UEFA-beker vol zelfvertrouwen tegemoet. De Frank-
forters wonnen voor de competitie met 3-0 van FC Köln en
nemen nu in de Bundesliga dé derde plaats in.
toeschouwers in het Volksparksta
dion nog een Pfennig voor de kansen
van de Hamburgers.
De razendsnelle rechterspits Tscha
maakte twee doelpunten. De derde
treffer kwam op naam van Karger. In
de verdediging maakte Nachtweih
een goede indruk. Hij is er mede
verantwoordelijk voor dat Eintracht
de defensie al wekenlang gesloten
houdt. Het commentaar van trainer
Friedel Rausch liet aan duidelijk
heids niets te wensen over: „Wij heb
ben tegen FC Köln vanaf het begin
getoond wie hier de baas is".
Hamburger SV heeft de leiding in de
Bundesliga behouden. Dat kostte de
Westduitse kampioen echter wel de
nodige moeite. De overwinning van 3-
2 op VFB Stuttgart kwam pas in de
slotfase tot stand. Na een ruststand
van 0-2 gaven weinig van de 56 000
NEC-G* Ahead Eg Ie» 4-1 <9-4) 49 KOrver 0-1, 5
Oude Wessellnk 0-2. 89 Unaola 0-3 Scheidsrech
ter Mulder Toeschouwers 3000
NEC: Schelleken* 8:)e Visser Strik. Dries Vlaser
Ophol Jos Hendriks Manjnusen. Koenen Hel
sper. Janssen Meijera (8evens>
Ga Ahead Eagles De Clerck Koopman. Schnei
der Lodeweges Kist Woudsma KrtsUanaen.
Oude Wessellnk Ootlnk (Unaola). Van Kooten
(HuUefle). KOrver
ADVERTENTIE
Informeer tel 020-176540
11 i .li
mode
door Matty Verkamman
EINDHOVEN PSV mocht
zaterdagavond tegen hekke-
sluiter NAC dan weer eens
een wedstrijdje winnen (2-0),
weinig wees nog op een nade
rend herstel van de miljoe
nenformatie. In het ondanks
alles goed gevulde stadion
bleven de hoogstandjes an
dermaal achterwege en had
de trouwe aanhang slechts
waardering voor de arbeids-
lust van het mentaal zo Ilink
geschokte PSV. Hard werken
wordt in Eindhoven nu als het
enige medicijn gezien dat
PSV uit z'n depressie kan be
vrijden. Dokter Rijvers moet
zaterdag dan ook tevreden
zijn geweest over zijn pa
tiënten.
Het was niettemin maar goed dat
NAC zaterdag als tegenstander fun
geerde. Zoals het voorts ook geen
kwade zaak is dat tot aan de winter
stop niet meer tegen de ware top
clubs gespeeld dient te worden: ach
tereenvolgens Go Ahead, Vitesse en
Haarlem Die niet zo zware serie kan
de averij ln de competitie mogelijk
nog wat beperken, eer men in het
nieuwe Jaar tegen AZ'67 weer met een
echte tegenstander krijgt te maken
Clubs van dat kaliber zouden op dit
moment aan PSV een ..makkie"
hebben
In het duel met NAC miste PSV door
blessures en ziekte drie basisspelers
(Poortvliet. Koster en Van Kraay) en
twee reserves (Janssen en Smits). In
het veld bleven er altijd nog negen
spelers over die met het oranje shirt
om de schouders hebben gespeeld
tegen NAC niet één. dat tevens een
Vallend maakt Willy van der Kuijlen het tweede doelpunt
voor PSV. De bezwerende gebaren van NAC-doelman Van
Kelle helpen niet.
steunpilaar ais Dierckx miste maar
nochtans werd uit het spel duidelijk
dat dit PSV zich nog steeds ten zeer
ste gehandicapt voelt.
Van de drie PSV'ers die woensdag het
oranje-bal in Leipzig mee maakten,
mocht wellicht worden verwacht dat
zij hun club ln de goede richting
zouoen duwen. Rijvers verwachtte
iets dergelijks vorig Jaar ook na het
wereldkampioenschap van zijn met
Argentijnse roem overladen pupillen.
Net als toen liep het ook nu echter
nog ai los met die verhoopte stimu
lans Stevens voetbalde op de plaats
van libero Van Kraay vooral met zijn
mond. De Limburger had ongetwij
feld een nuttige inbreng binnen het
geheel, maar zijn technische beperkt
heden zijn bekend en verhinderen
hem om een ploeg te dragen Niette
min is „Huubke" op basis van brutali
teit en meeedogenioze hardheid erg
populair in de lichtstad, hetgeen
soms stuitend is omdat het publiek
pas echt juicht ais hij op geheel eigen
wijze de beuk er ln gooit. Stevens, de
nieuwe Laseroms
Brandts hield het voorts somber en
met name aan Rene van de Kerkhof
was niet meer te zien dat hij enkele
dagen eerder een fantastische wed
strijd had gespeeld. Het snelheids-
wonder verkeerde weer eens in een
zelfzuchtige bul. Hij schoot herhaal
delijk vanuit kansloze posities als
zijn kameraden er beter voor ston
den. had weinig richting in zijn pas
ses en kwam maar zelden voorbij
tegenstrever Dekker.
In de aanval werd het pas gevaarlijk
als de vleugelverdedigers Wildschut
en Scheepers naar voren trokken
Wat niet weg neemt dat Wildschut
wel weer een reprimande van Rijvers
zal krijgen, want tot twee keer toe
leed hij balverlies in de verdediging.
Scheepers etaleerde zich als een moe
dige nieuwkomer. Tegen Ajax werd
hij door Tahamata aan alle kanten
voorbij gelopen, maar ook ln die wed
strijd legd hij al lef in zijn voorwaarts
gerichte acties. Deze pas achttienjari
ge speler beschikt over een sterk lin
kerbeen dat hij regelmatig gebruikt
voor leuke schoten
Voor Van der Kuylen werd het een
min of meer aardige avond. Hij speel
de lang niet goed. maar verzorgde wel
de totale produktie. Eerst scoorde hij
uit een vrijwel onmogelijke hoek na
een misverstand tussen Quaars en
Dekker en later uit eenvoudige posi
tie na knap werk van Valke en Lubse.
Van der Kuylen kwam daarmee te
staan op 280 competitiedoelpunten in
zestien Jaar eredivisievoetbal De
Helmonder gaat in dat opzicht riant
aan de leiding De stand is verder
Ruud Geels 206 goals. Tonny van der
Linden 205. Johan Cruijff 190
NAC bood intussen redelijke tegen
stand. De Bredansars vergaten de
aanval zeker niet Vreijsen was
weer eens goed op dreef maar had
den de pech dat de voor de eredivisie
ongeschikte Neeskens ln de eerste
helft verzuimde om een goede kans te
benutten
rSV-NAC 2-4 (44) - S4: Van der Kuylen 1-0 79
Van der Kuylen 2-0 Scheidsrechter Draaisma
Toeschouwer» 20 000 Oele kaart Dekker (NAC)
PSV Van Beveren. Scheepers. Brandt» Stevens
Wildschut. Willy van de Kerkhof Van der Kuylen.
Valke. Rene van de Kerkhof (Smolder*) Lubte
Postuma.
NAC: Van Kelle. Krtjnen. Joore Sprangen Dek
kers (Heerenv Neeskens Quaar* Lokhoff Van
O Ui De Schepper (Damem Vreijaen
Bayern München verbeterde zijn po
sitie op de ranglijst ten koste van
Borussia Dortmund. In het Olym
pisch Stadion versloeg de Beierse
ploeg de equipe van trainer Udo Lat-
tek met 4-2. Bayern München staat
nu tweede.
Hamburger SV wankelde tegen VFB
Stuttgart, de val bleef echter uit. Via
Förster en Ohlicher kreeg Stuttgart
in het eerste half uur opgelegde kan
sen. Voor de sloom spelende verdedi
ging van HSV was dat evenwel geen
reden te ontwaken. Tien minuten la
ter was het via treffers van aanvoer
der Ohlicher en Volkert 2-0 voor de
gasten. Pas in de tweede helft besef
ten de Hamburgers dat er gewerkt
moest worden. In de vijfde minuut
kopte Hrubesch langs de doelman
van Stuttgart en een kwartier later
zorgde Hartwig voor de gelijkmaker
Nauwelijks één minuut later maakte
Kevin Keegan zijn hoge salaris waar
door het winnende doelpunt te laten
aantekenen De Engelsman speelde
ondanks een lichte enkelblessure een
prima wedstrijd. Bij VFB Stuttgart
was Hansi Mülier de beste speler
M8V Dulsburg-Bayem O relingen 2-2 Hertha BBC
MOnchen 1860 1-1. Bayern München-Borussia
Dortmund 4-2, Borussia Mönchen Gladbach-For
tuna Düsseldort 2-1. Schalke 04-Elntracht Brauns
chweig 1-0. Eintracht Frankfurt-FC Köln 3-0.
Hamburger SV-VFB 8tuttgart 3-2, Bayern Lever
kusen-VFL Bochum 3-1. FC Kaiserslautem-Wer
der Bremen 3-1
Stand aan de kop Hamburger SV 14-20. Bayem
München 14-19. Eintracht Frankfurt 14-18, Borus
sia Dortmund 14-18. 8chalke '04 14-17. Borussia
Mönchengladbach 14-17. FC Köln 14-16.
PRAAG Het Tsjechoslowaakse
voetbalelftal heeft zich in Praag als
vijfde land gekwalificeerd voor de
eindronde van het toernooi om het
Europees kampioenschap, volgend
jaar juni in Italië. Titelverdediger
Tsjechoslowakije won de laatste wed
strijd voor groep vijf met 4-0 van
Luxemburg na een ruststand van 3-0
Tsjechoslowakije kwam met tien
punten uit zes wedstrijden een punt
hoger uit dan Frankrijk. Voor 20.000
toeschouwers scoorden Panenka (37e
minuut uit een vrije trap), Marian
Masny (twee kopballen in de 39e en
45e minuut) en Vizek (60e minuut).
Eerder stonden Italië (gastheer),
Griekenland, Engeland en Nederland
als deelnemers aan de finaleronde
vast.
bourg 18-21
Hrübesch (rechts) sc "ec
HSV tegen VfB ?yte
HSV won uiteindelimb
12. £ts
eit
Êtienne 2-4. Bordeaux-Nancy i
mist. Bastia Lcns 1-2. Lille-Pans Si mi
Metz-Breat (Ml. Lyon-Monaco 0-1.
Ntmes 4-1. Sochaux-Nantes 1-0. Mi
t m
sund aan de kop 1 Monaco 18 2 [gr
25. 3 8t EUenne 18-25 4 Sochaux (n^g
rwii
Spanje by)
Bilbao-Valencia 4 0. Las Paimas-n me
co Madrid-FC Barcelona 2-1, Sevtl Bpr
Malaga-Zaragossa 1-1. Burgos Be jfl-
Hercules Alicante-8alamanca 4 0.
Socledad 1-2. Sporting Oljon-Real lOnf
elf wedstrijddagen is de stand aan EUI
Socledad 18. 2 Real Madnd 17.
Salamanca 13. 5. La* Palm as 12.
1st
italië: Avelllno Inter Milan 0 tori«
Lazto Roma 2-1, FlorenUna - Peru i col
Cagliarl 1-0, Pescara Bolog
Ascoli 1-0, Udlnese - AC Torino 0-1. n(S_
Napoll gestaakt wegens mist.
st r
Stand aan de kop Inter MUan 10-1 >r je
13. AC Torino 10-12, Cagliarl 10-12
«en
tb a
>y.
Eindstand groep vijf:
Tsjechoslowakije
Frankrijk
Zweden
Luxemburg
6 5 0 1 10 17- 4
6 4 11 9 13- 7
6 1 2 3 4 9-13
6 0 15 1 2-17
ENGELAND Arsenal Liverpool 0-0, Aston Villa -
Leeds United 0-0. Bristol City Manchester City 1-
0, Crystal Palace - Convetry City 0-0. Derby Coun
ty NotUngham Forest 4-1. E verton Tottenham
Hotspur 11. Ipswich Town 8outhamton 3-1.
Manchester United - Norwich City 5-0. Middles
brough Brighton 1-1. Stoke City Bolton
Wanderers 1-0 Wolverhampton Wanderers West
Bromwich Albion 0-0
Stand aan de kop: Manchester United 17-23. Liver
pool 16-22. Crystal Palace 17-21. Arsenal 17 19
Nottingham Forest 17-19. Middlesbrough 17-19
Tottenham Hotspur 17 IS
BELGIE
Cercle Brugge-Lokeren 2 4 Beveren-Club Brugge
2-1 Ueree-Standgrd Luik 3-1. Berchem-Beerschot
2 0. Haaselt-Antwerp 1-5. Waregem-Charlerol 3-0
Lulk-Benngen 1-2
Stand aan de kop na de 15e speeldag 1 Lokeren-
24 2 Club Brugge 22. 34 Standard en RWDM 20.
38 Beerschot en Anderlecht 18
ENSCHEDE - Een gegro
lend Haarlem heeft aan
ting met FC Twente vol
recht een punt overgehouf
matle van trainer Barry
eerder ln uitwedstrijden t
en Feyenoord stand hield,
minuten voor tijd zelfs uit
volle buit.
De Enschedeërs n
over de rechtervleugel aar
De vervanging van de niet
ke Arie van Staveren dl
hitter Sören Linsted sortef m
effect voor de thuisclub, gjj
Toen FC Twente verrasser
verhoudingen in twee pun
den dacht te hebben, h( 00
succes met zijn enige wis
Kleton. uitblinker bij de
maakte plaats voor Terry
die nog geen twee minuten P
was toen hij zich door Aac aai
de knie liet nemen. Hendri
deze domme overtreding z<
schop Haarlem kreeg v
recht had een gelijk spel
schopi 2-2 Scheidsrechter: Oetelr
wers 8500
FC Twente: Ven Oerven
Overweg. Zondervan. Otto Klla, t I il
Orttter en Van Staveren (Llndstedi
Haarlem: Boersma Masefleld
Balm. Van den Ban. Verkalk. Me
Haar en Kleton (Hendriks*
H
ter
jng
"I ten
8
"♦lOl
