Landbouwkas EG bijna leeg
Scholten vaag over besluit
plaatsing van kernwapens
Iran wil zitting
Veiligheidsraad
Waaks
X
Explosie in
Italiaans
ziekenhuis:
25 doden
deze krant
Prijssubsidies aan boeren gestaakt
[Nieuwe Haagse/Nieuwe Leidse Courant
Trouw
Bewolking
HET WEER
KOERDISTAN B.V.
Jl 'BI LEI 'MAASBIEDISGES
ezetting
mbassade
tag soms
jeda staat
ijging loon
s boven half
>cent toe
In NAVO-beraad weinig steun voor CDA-standpunt
Mii
Kamer bepleit
haringvangst
Trouw
Op alles voorbereid
Bezorg Trouw een nieuwe abonnee
Lees een krant met overtuiging: TrOUW
H 37ste jaargang nr. 10801 - woensdag 14 november 1979
rouw
Veel bewolking en tijdelijk regen. Middagtemperatuur ongeveer reven
graden. Tot vrij krachtig toenemende zuidoosten wind, windkracht vijf.
Morgen en overmorgen: enkele buien afgewisseld door opklaringen. Mid-
dagtemperaturen ongeveer acht graden.
Zon op: 07.57 onder: 16.51
Maan op: 01.50 onder: 15.06
1369 Oosters tapl|thuis 197
Korevaarstr. Hogewoerd - Leiden
Tien jaar vertrouwd in de randstad
Dat vieren wij met u met speciale.
ouderwetse service - volop parkeren
losse nummers 60 cent
GINA 2:
>rk verbindt zich
iet strijd arbeiders
IGINA 3:
inister wil
edragscode
abyvoeding
IGINA 4:
ensuur bij tv
Israël
IGINA 5:
PAGINA 7:
Palestijnse
burgemeesters
schrikken van
eigen aftreden
PAGINA 9:
Verkeersactie
van de politie
PAGINA ECONOMIE.
In speelgoed steeds
meer elektronica
PAGINA SERVICE:
Eetrubriek, strips, feuilleton, puzzel,
radio- en tv-programma s, weerover-
zicht
STRAATSBURG (Reuter) De kas van het Europese Landbouwfonds is bijna leeg. De
Europese Gemeenschap zal daarom noodgedwongen de verstrekking van prijssubsidie voor
landbouwprodukten moeten staken. Dit lot is al ten deel gevallen aan de Ierse boeren. Een
zeer hoge, niet bij name genoemde, functionaris van de Europese Gemeenschap heeft dit in
Straatsburg verklaard.
Van ambtenaren van de Europese
Commissie is vernomen, dat boeren
en handelaren in agrarische produk-
ten zich geen zorgen hoeven te ma
ken, aangezien de nationale regerin
gen, die de uitvoering van de subsi
dieregelingen op zich hebben geno
men, waarborgen zullen verstrekken
aan de gedupeerden. De interventie
aankopen kunnen gewoon doorgaan1
en de bedragen die daarmee zijn ge
moeid worden door de nationale over
heden voorgeschoten, zo werd meege
deeld.
Het Europese Parlement heeft deze
week geweigerd om te debatteren
over een aanvullende begroting van
de Europese Landbouwraad (de ne
gen ministers van landbouw). Deze
aanvullende begroting van 702 mil
joen Europese rekeneenheden (bijna
twee miljard gulden) moet het Euro
pese Landbouwfonds van geld voor
zien tot eind 1979. Nieuwe kasmidde
len werden nodig geacht in verband
met de prijsverhogingen van land-
.bouwprodukten, waartoe in juni is
besloten.
Het parlement wil pas omstreeks
midden december over de aanvullen
de begroting praten. Op deze wijze
willen de Europese parlementariërs
druk uitoefenen op de ministers, zo
dat die besluiten te snoeien in de
landbouwuitgaven van de EG. De
landbouwuitgaven (en vooral de fi
nanciering van de overschotten) slok
ken bijna vijfenzeventig procent van
de Europese begroting op. Het parle
ment stelde de vorige week voor om
minder geld te besteden aan de be
vordering van de melkproduktie, zo
dat meer geld vrij komt voor regiona
le en sociale hulp aan arme gebieden
binnen de gemeenschap.
Indien het parlement in Straatsburg
de aanvullende landbouwbegroting
niet aanvaardt, dan kan het gat in de
begroting achteraf niet meer worden
gedicht. Richtlijnen van de Europese
Gemeenschap voorzien niet in de mo
gelijkheid om volgend jaar geld be
schikbaar te stellen voor verplichtin
gen die dit jaar zijn ontstaan.
Hond bezorgt drie
agenten wit pak
EINDHOVEN (ANP) Een
Duitse dog heeft gistermorgen
drie Eindhovense adspirant-
agenten een wit pak bezorgd.
Het drietal, dat vrijdag ge
ïnstalleerd wordt, werd erop
uitgestuurd om een Duitse dog
op te halen. Het beest had zich
de afgelopen dagen agressief
gedragen en moest worden
overgebracht naar het politie
bureau.
Tevoren was de agenten op het
hart gedrukt vooral voorzichtig
te zijn met het uniform, in ver
band met de op handen zijnde
installatie. De hond werd dan
ook uiterst omzichtig benaderd
en in de politiewagen geleid.
Nadat de agenten zelf waren
ingestapt besloot ook de hond
te gaan zitten.
Ongelukkigerwijs deed hij dat
bovenop een brandblusappa-
raat, dat prompt begon te wer
ken. Het resultaat was dat de
drie adspirant-agenten van top
tot teen bedolven werden on
der het witte bluspoeder.
tze Haagse redactie
AAG Aan de vooravond van
verleg met vakbeweging en
vers staat minister Albeda (so-
tken) minder afwijzend tegen-
en loonstijging, die iets hoger
dan een half procent. Vorige
tog dreigde hij met verhoging
lastingen en sociale premies,
ifspraken gemaakt worden die
een half procent uitkomen,
de Vara-microfoon zei Albeda,
itend vroeg echter dat men „zo
mogelijk bij de half procent
litkomen!
woorden van Albeda bleek, dat
oneis ten hoogste tussen een
ocent en een vol procent mag
Het CNV vindt, omwille van
ipkracht, één procent noodza-
terwijl de FNV daar nog eens
icent boven zit. Volgens Albe-
liet de vakbeweging daarmee
doelstelling van de koop
heen". Die doelstelling is. dat
tot en met modaal
0, voor een gehuwde werkne-
et twee kinderen) er volgend
iet op achteruit gaan.
t vreest dat de looneisen, die de
ïtrales aan hun leden voorleg-
iden tot verdere inflatie, hetzij
noodzaak om het mes dieper in
keringen en de overheidsuitga-
zetten. De wensen van de vak-.
Ing noemde Albeda, in een eer
factie, „zonder twijfel onge-
Hij wil „een situatie schep-
raarin de vakbeweging geen be-
heeft aan zulke eisen."
iCHUTTERSVELD
Corduroy
vint het met glans
als het op
:waliteit aankomt:
let op het etiket of
angkaartje met het
Schuttersveld-merk
,.tf
y
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG „De Nederlandse regering sluit een beginselbeslissing over de plaatsing van
(nieuwe NAVO-lkemwapens, in december, niet uit. De regering heeft haar standpunt echter
nog niet opgemaakt." Dit zei minister van defensie Scholten gisteren na afloop van de eerste
vergadering van de NAVO Nucleaire Planning Groep (NPG) in Den Haag over de omstreden
modernisering van de NAVO-kernwapens.
pagina 9 een reactie van de
evers.
Mr. Luns, de secretaris-generaal van de NAVO, omringd door veiligheidsagenten, verlaat de
vergadering van de NAVO-ministers.
DEN HAAG (ANP) De Tweede
Kamer wil dat minister Van der Stee
van landbouw en visserij bij de ko
mende EG-besprekingen in Brussel
zich sterk maakt voor een toewijzing
van vijfduizend ton Noordzeeharing,
die Nederlandse vissers mogen gaan
vangen.
Daartoe heeft de Kamer met als te
genstemmers de PPR en de Boeren
partij, gisteren een motie van WD,
SGP. CDA, PvdA en D'66 aangeno
men. De Kamer is daarbij van oor
deel dat de haringstand in de Noord
zee reeds aanmerkelijk is hersteld en
enige bevissing kan verdragen.
WASHINGTON, TEHERAN (Reuter, AFP, AP) De Iraanse
regering heelt formeel verzocht om een zitting van de Veilig
heidsraad van de Verenigde Naties en VN-secretaris-generaal
Kurt Waldheim gevraagd zich persoonlijk in te zetten voor de
uitlevering van de sjah door Washington.
Iraanse minister van buitenlandse
In een brief aan Waldheim liet de
Iraanse minister van buitenlandse za
ken Abolhassan Bani Sadr verder we
ten dat de Amerikaanse regering om
tot een oplossing van de crisis te
komen moet instemmen met een on
derzoek naar de misdaden van de
sjah en de resultaten daarvan aan
vaarden. Verder moeten de Verenigde
Staten de bezittingen van de sjah en
van andere leiders van diens regime
in Amerika teruggeven aan Iran.
Deze eisen komen neer op een ver
zachting van de eisen van de studen
ten die in Teheran de Amerikaanse
ambassade bezet houden en honderd
mensen, van wie ongeveer zestig
Amerikanen, in gijzeling houden. Zij
zullen de gijzelaars alleen vrijlaten
als de sjah wordt uitgeleverd om in
Iran voor een revolutionair tribunaal
te verschijnen. Een eis die ze gisteren
onverkort handhaafden. Zij wijzen
„elk verzoeningsgezind voorstel" af
omdat op „ideologische beginselen
geen inbreuk kan worden gemaakt."
De ayatollah Khomeini, die gisteren
onverwachts op een persconferentie
van zijn volgelingen verscheen,
schijnt het met de studenten eens te
zijn. Hij vond dat het Amerikaanse
volk zijn president had moeten beris
pen omdat hij de sjah onderdak had
geboden.
Op een vraag wat de studenten van
plan zijn als de sjah niet wordt uitge
leverd, zei Khomeini: „De vraag is
wat Amerika zal doen als wij de gijze
laars niet vrij laten."
Meer nieuws op pag. 7
Minister Scholten heeft van zijn col
lega's in de NPG, zoals een hoge
Amerikaanse defensiefunctionaris
het noemde: „geen noemenswaardige
steun ontvangen" voor het CD A-idee
de NAVO-besluitvorming pas in de
cember te beperken tot produktie
van nieuwe kernwapens en pas later,
in 1981, de plaatsing daarvan te be
spreken.
„Het Amerikaanse parlement zal ook
niet akkoord gaan met grote fianciële
investeringen voor produktie van
honderden nieuwe kernwapens voor
de gemeenschappelijke NAVO-verde-
diging, als de Europese NAVO-landen
niet bereid zijn zich voor plaatsing
van deze wapens uit te spreken," al
dus de Amerikanen.
Een eventuele bereidheid van Neder
land in december ook akkoord te
gaan met enig beginselbesluit tot
plaatsing, gaat duidelijk verder dan
het „vertrekpunt" van de CDA-frac-
tie in de moderniseringsdiscussie.
Scholten heeft vorige week in het
Kamerdebat over de kernwapens ver
klaard zich voor het CDA-standpunt
te zullen inzetten in de NAVO.
Hij zei toen ook al dat, indien het
CDA verlangen onmogelijk was. de
regering zich opnieuw zou beraden en
dat dan ook de WD-voorkeur om
gewoon de andere NAVO-landen in
december te volgen in een produktie
en plaatsingsbesluit, zou gaan mee
wegen.
Dringend beroep
Opvallend was gisteren dat minister
Scholten weigerde precies-mee te de
len hoe hij de CDA-verlangens giste
ren tegenover zijn NAVO-collega's
heeft verwoord. Hierover zei Scholten
letterlijk: „Ik heb een dringend be
roep gedaan op mijn collega's zich
positief op te stellen ten aanzien van
de gedachte dat wij ons in december
beperken tot een gezamenlijke beslis
sing tot ontwikkeling en produktie
(van de nieuwe raketten) terwijl de
feitelijke stationering afhankelijk
wordt gesteld van de wapenbeheer-
singsonderhandelingen."
Deze formule lijkt veel op het CDA-
vertrekpunt, met een essentieel ver
schil. Het CDA-vertrekpunt spreekt
zich uit tegen iedere stationerings-
beslissing in december. Scholtens uit
spraak sluit echter enige beginselbe
sluit to stationering in december niet
uit. Scholten vermeldt alleen maar de
feitelijke stationering, die ook in de
NAVO-voorstellen in 1983 afhanke
lijk gemaakt is van de dan lopende
onderhandeling met de Russen over
wapenbeheersing.
Scholten kan echter volhouden het
CDA-standpunt uit te dragen, omdat
op dit speciale punt tijdens het Twee
de Kamerdebat onduidelijkheid in de
CDA opstelling was ontstaan. Schol
ten wilde gisteren op zijn persconfe
rentie niet ingaan op de letterlijke
vraag of het door hem verwoorde
CDA-standpunt een beginselbesluit
tot stationering in december wel of
niet mogelijk maakt.
In het algemeen benadrukte hij hoe
belangrijk het is dat de NAVO-landen
in december een eensgezind besluit
nemen over de modernisering. „Deze
beslissing heeft grote gevolgen voor
de politieke en militaire toekomst
van Europa en van de NAVO als
geheel," aldus Scholten. De minister
herhaalde nog eens dat een eventueel
Nederlands akkoord met de moderni
sering ertoe zal lelden dat de bestaan
de atoomtaken van Nederland, na
overleg met de NAVO. zullen worden
aangepast, (met andere woorden, ver
minderd).
Aantal
De NAVO-ministers van defensie
hebben ook het aantal nieuwe raket
ten besproken.
Vervolg op pag. 3, kol. 5
Bezorgd
wees blij man, je krijgt
eel met twee ramen
De Nederlandse regering is zeer be
zorgd over de situatie in Iran en
meent dat de bestaande internatio
nale conventie over de bescherming
van diplomaten wordt geschonden.
Namens de negen landen van de Eu
ropese Gemeenschap heeft de Ierse
ambassadeur de bezorgdheid van de
negen overgebracht aan de huidige
PARMA (AP, Reuter. AFP)
Bij een zware ontploffing in
een ziekenhuis in het centrum
van de Italiaanse stad Parma
zijn gisteren waarschijnlijk 25
mensen om het leven
gekomen.
Gisteravond laat waren er zeven do
den onder de puinhopen vandaan ge
haald. Achttien mensen werden op
dat moment nog vermist. De meeste
vermisten zijn patiënten die op de
intensive-care zaal van de afdeling
hartchirurgie lagen.
De ontploffing deed zich in het begin
van de middag voor. Als gevolg daar
van stortten muren en plafonds op
zeker drie verdiepingen in. Bedden
met patiënten en talrijke instrumen
ten vielen naar beneden op de afde
ling hartbewaking.
Een woordvoerder van het vrij nieu
we ziekenhuis zei dat mogelijk de
zuurstofflessen op deze afdeling zijn
ontploft. Hij voegde er echter aan toe
dat ook elders in de zwaar getroffen
vleugel explosieve gassen voor me
disch gebruik lagen opgeslagen.
Foto: door de explosie sloeg een
groot deel van de gevel weg.
Het zal je gebeuren. Bijna volleerd agent van gemeente
politie. Uitgestuurd om een ongedisciplineerde hond in
te rekenen. Correct de auto in gewerkt. Door het beest
met brandblusser ondergespoten. Les „Bejegening Ar
restant" toch maar herhalen.
Boetseerset (A) Authentiek Slavisch
Boelsccrklei mei verf' in 3 kleuren en kleedje (C)
penseeltje. Wordt zonder oven
oven hard
Schroevedraa ierset (B)
Grole. kleine en kruiskupschrocve
draaier in één. Handgreepje niet
mei fraai diermoticf Als onder
legger of voor de sier
Lederen halstasje (D)
Sierlijke eenvoud en praktisch
omslagmechaniek, voor exira gemak, bovendien Echl naturel leder mei
gevlochten koordje.
Maak iemand abonnee op Trouw, hel ochtendblad mei een over
tuiging. Uil erkentelijkheid ontvangt u een van deze kadoos naar
keuze.
Naam nieuwe abonnee:
Adres nieuwe abonnee:
Postcode en plaats;
Uw naam:
Uw adres:
-Giro:
Postcode en plaats:
.Tel:
Voor hel kwartaalabonnement geldi voorde eersie betaalperiode
Ieen welkomstkorting van I 7.
Kado naar keuze: DA. DB. DC. DD. (aankruisen a.u.b.)
IBon in een open envelop zonder postzegel zenden aan Trouw.
Antwoordnummer 2792,1000 PA Amsterdam.
01' bel 020-659388 (uitsluitend voor opgaven).
Voor bezorginformalie 020-913456.
