■Sluimerend conflict Feyenoord
Adrie van Kraay, voorbeeldig clubspeler
Sosonko: vijftig
jaar oud valletje
12
5-Wisselspelers ontevreden over technisch beleid Jezek
Van Dord
even in
selectie
Ajax terug
Willem II: negen ton
Veel afgebroken partijen
Levitan:
eindelijk VS
Wereldspelen '81
PSV'er kan eigenlijk vanavond niet spelen tegen St. Etienne
Koopmans: titel
moeizaam behouden
JENSDAG 7 NOVEMBER 1973
TROUW/KWARTET PS 17 - RH 19
•dst
jr Matty Verkamman
*°lALMO Na de 4-0 overwinning op Malmö FF heeft
j.™ iyenoord zich praktisch al geplaatst voor de derde ronde
*53 in het UEFA Cup-toernooi. Niemand in de Zweedse haven-
id gelooft nog in een wonder voor de verliezende Europa
nafïp I-finalist van vorig seizoen. Dat zit dus wel snor voor de
het internationale podium teruggekeerde Rotterdammers,
i het ook in de vaderlandse competitie zo aardig doen. Het
één stuk niet verliezen van 38 wedstrijden, is tenslotte een
ïleke prestatie. Desondanks is en blijft Feyenoord echter
li top-voetbalbedrijf en dit betekent automatisch dat er af
toe ruzietjes, intriges en relletjes plaatsgrijpen.
n OMONIA Pim van Dord is
weer terug. Na 54 weken. En om
dat hij nog lang niet „terug" is,
Drf mag hij vandaag met Ajax mee
spelen in een wedstrijd voor het
toernooi om de Europese beker
voor landskampioenen. Het lijkt
een schijnbare tegenstrijdig
heid, maar het is in wezen zo
klaar als een klontje. Ajax moet,
na de 10-0 van Amsterdam, een
verplicht nummer afwerken te
gen Omonia op Cyprus. En daar
om wordt Van Dord de kans ge
boden tegen deze zwakke tegen
stander verder te werken aan
zijn rentree na twee operaties
aan de linkerachillespees.
Dezelfde gedachte ligt ten
grondslag aan de afwezigheid
van Ruud Krol en Frank Arne-
sen op het eiland in het oosten
van de Middellandse Zee.
Ajax schat, anders dan voor de
eerste wedstrijd, Omonia op zijn
juiste waarde. Dat is duidelijk.
Daarom was vorige week al vast
gesteld dat Pim van Dord in de
basisopstelling zou staan. De af
wezigheid van Krol heeft daar
mee niets te maken. Het wordt
het eerste optreden van de 27-
jarige voorstopper nadat hij vo
rig jaar. ook in de tweede ronde
van de Europese bekerstrijd, in
Amsterdam een handvol minu
ten had meegedaan in de wed
strijd tegen Lausanne Sports.
Het werd het begin van de lij
densweg waarvan drie weken ge
leden het einde in zicht kwam.
Van Dord speelde toen weer 30
minuten (tegen FC Amsterdam)
In het jeugdelftal. Een week later
(Feyenoord) was het al een halve
Istrijd op het middenveld en
terdag voltooide hij zijn eerste
luel. „Tegen de jeugdploeg van
(6-0). Het was een makkie
laar wel goed in het kader van
Ie revalidatie," verklaarde Van
•ord.
„Tussen Lausanne Sports en
Omonia heb ik twee operaties
aan mijn llnkerachillespees on
dergaan. Met alles bij elkaar 15
weken gips. Na die eerste in
greep, van 15 Januari, ben ik te
vroeg weer begonnen. Gedeelte
lijk omdat ik zelf wilde, ook om
dat ik niet voldoende ben tegen
gehouden. Op 17 mei werd ik
opnieuw geopereerd nadat op de
training de ellende weer was be
gonnen. Op het moment dat dat
gebeurde, dacht ik: het is afgelo
pen. Ik had geen zin meer in die
nieuwe operatie, maar ik heb het
tenslotte toch maar gedaan. En
toen bleek dat de achillespees op
precies dezelfde plaats was afge
scheurd. Vrijwel zeker het bewijs
dat ik te vroeg weer was be
gonnen."
Die fout heeft Van Dord niet
opnieuw gemaakt. Hij weet zelf
dat de peesblessure nu hersteld
is. maar dat de revalidatie van
de kuitspieren nog lang niet is
voltooid. Evenzeer weet hij dat
de voetballer Van Dord. ook al
mag hij lichamelijk dan net zo
goed zijn als ongeveer 400 dagen
geleden, toen de blessure zich
manifesteerde, er nog lang niet
is. „Daarom is zo'n halve wed
strijd die ik op Cyprus ga spelen
goed. Ik ken mijn tegenstander
Kajafas. Ik weet van zijn geringe
beweeglijkheid. Ik zal mij zeker
niet behoeven te forceren. Na de
wedstrijd hier zal ik ook weer
teruggaan naar het jeugdelftal.
Ik reken niet op een terugkeer in
de selectie voor het einde van de
winterstop."
Ajax experimenteert vanavond
tegen Omonia volop. Trainer
Beenhakker geeft namelijk niet
alleen Pim van Dord zijn eerste
herkansing, hij heeft ook ruimte
gemaakt voor Rene Kraay, Gui-
do Pen en Karei Bonsink. Daar
naast is binnen de groep nog zo
geschoven dat slechts vier spe
lers op dezelfde plaats beginnen
als in de thuiswedstrijd: Schrij
vers, Everse, Jensen en Ling.
In het Makarios-stadion wordt
met de volgende ploeg begon
nen: Schrijvers. Kraay, Meutste-
ge, Van Dord. Everse; Schoena
ker. Pen, Jensen; Ling, Lerby,
Bonsink Beenhakker: „Hoe wij
verder gaan, zien wij wel. Mis
schien zet ik Tahamata in. moge
lijk Wijnberg en Boeve. Het leek
mij nuttig om Rene Kraay, die
eigenlijk nog a-junior is. een
kans te geven. Ik heb dat in de
thuiswedstrijd tegen HJK Hel
sinki ook met Johnny Holshuy-
sen gedaan. Kraay heeft vorige
week erg goed gespeeld in de
UEFA-jeugd tegen België. Nu
heeft hij een kans eens wat ande
re ervaring op te doen
Zo op het oog lag het niet voor de
hand dat die uitgerekend nu aan de
oppervlakte zouden komen. Maar
toch is dat dezer dagen in de Zuid-
Zweedse plaats gebeurd. En nog wel
in het openbaar. Waar precies een
jaar geleden een uit de hand gelopen
ruzie op de persconferentie van Ajax
voor het Europa Cup-duel tegen Lau
sanne Sports de eerste openlijke aan
val op trainer Cor Brom inluidde,
daar werd in Malmö tijdens de mee
ting met de sportpers duidelijk dat er
wrijving tussen trainer Vaclav Jezek
en enkele spelers bestaat. Op zichzelf
nauwelijks verrassend, want in een
selectie waarin minstens vijftien man
met recht van spreken om de elf
beschikbare plaatsen strijden, gaan
teleurstellingen en verwijten in de
richting van de keuzeheer al gauw
hand in hand.
Vooral op het middenveld is het bij
Feyenoord geweldig dringen gebla
zen. Jezek moet elke wedstrijd weer
twee spelers teleurstellen. Alleen
Wim Jansen heeft natuurlijk een vas
te plaats, maar René Notten, Wim
van Til, André Stafleu en Roger Al-
bertsen moeten steeds maar afwach
ten of zij er al dan niet bij zitten.
Albertsen staat er voornamelijk het
slechtste voor, hetgeen begrijpelijk
is, omdat zijn komst (FC Den Haag)
naar de Kuip in de praktijk overbo
dig is gebleken. Deze Noor is slechts
een „schopper", die aan het spel van.
Feyenoord niets heeft toe te voegen.
Jezek en manager Peter Stephan ge
ven letterlijk uiteraard niet toe dat
Albertsen een nutteloze aankoop is
geweest, maar op grond van hun ar
gumenten eigenlijk ook weer wel.
„Het zag er een paar maanden gele
den nog naar uit dat Van Til aan een
knie geopereerd moest worden. In juli
moest ik er tevens rekening mee hou
den dat Van Deinsen niet zou teke
nen en ook waren we er niet helemaal
zeker van of Jansen zou blijven".
Stephan is het eens met die uitleg
van de trainer. Dus met andere woor
den: nu dit drietal fris en vrolijk deel
uitmaakt van de Feyenoord-selectie
fungeert Albertsen als het vijfde wiel
aan de wagen.
De onrust concentreert zich op dit
moment overigens nog veel meer
rond twee andere spelers: middenvel
der René Notten en rechtsbuiten Ge
rard van der Lem. Beide spelers wa
ren het zaterdag hartgrondig oneens
met Jezek, toen zij in de tweede helft
van het povere duel tegen Haarlem
voor respectievelijk Stafleu en Bud
ding werden gewisseld. Die onenig
heid kreeg in Malmö op de persconfe
rentie een staartje toen Jezek zijn
TILBURG De Tilburgse gemeenteraad heeft met een krappe meer
derheid van negentien stemmen voor en achttien tegen besloten om de
plaatselijke eredivisieclub Willem II te steunen met een subsidie van
ruim negen ton. De club moet dit bedrag aanwenden om de totale
schuldenlast van ruim acht ton te saneren. De rest van het subsidiebe
drag kan door de club worden besteed voor de aankoop van spelers.
PvdA en WD kwamen tijdens de raadsvergadering met het voorstel om
de club zes ton subsidie te verstrekken. Bestuursleden en crediteuren
van de club zouden volgens beide partijen moeten afzien van hun
vorderingen Ook zou er volgens hen geen gemeenschapsgeld gebruikt
mogen worden voor de aankoop van spelers.
door Max Ram
TILBURG In een zware vierde ronde van het Internationale
grootmeestertoernooi in Tilburg, die slechts moeizaam vor
derde, zijn gisteren in eerste instantie vier van de zes partijen
algebroken. Alleen in de partij Kavalek-Spasskl namen de
spelers een rustdag, voornamelijk omdat Kavalek met wit er
kennelijk weinig voor voelde om de Breyer-variant van het
Spaans eens te testen. Remise werd het eveneens bij Portisch-
Karpov, maar hier was sprake van een interessante vecht
partij.
Training van Feyenoord op een van de bijvelden van het stadion in Malmö. Voorop twee
„opponenten": Rene Notten en Gerard van der Lem. Op de achtergrond Petur Petursson
opstelling van het duel voor van
avond als volgt toelichtte: „Ik begin
met hetzelfde team als tegen Haar
lem. met dit verschil dat Stafleu in de
plaats van Van Til in de basis staat.
De spelers die zaterdag niet tevreden
waren over de wissels moeten zich
tegen Malmö maar waar maken".
Dat was derhalve een kat in de rich
ting van Notten en Van der Lem, die
er, zo in het openbaar, even perplex
van stonden, maar de gebekte Van
der Lem niet voor lang. Hoorbaar
voor iedereen wierp de vleugelspits in
ontersleten Amsterdams tegen:
„Waar slaat dat nou weer op"?
Jezek keek even Oosteuropeaans
streng in de richting van de rebel,
maar vervolgde nadien zijn nogal on
interessante referaat over onder
schatting van Malmö en nog meer
van dergelijke ongein. De enkele ta
feltjes verderop gezeten voorzitter
Guus Oouwenberg meende zich na
dien nog in de rel te moeten storten.
Buiten Jezek en Stephan om beet hij
ook al in het openbaar de onver
schillige Van der Lem toe, dat hij hem
later over zijn gedrag nog zou onder
houden. Pater Stephan kon zich op
zijn beurt niet al te druk maken over
de oprisping en vond het hooguit een
storm in een glas water. „Je kunt wel
blijven praten, ik heb zo vaak iets
met Van der Lem", aldus de manager.
En de aanvaller zelf: „Als Jezek dit
soort dingen over mij zegt, op een
persconferentie,, dan heb ik het recht
om daar tegenlp te gaan".
Natuurlijk had V»n der Lem het wat
dat betreft bij het rechte eind. Voet
ballers zijn tenslotte geen onmondige
wezens, die alles maar moeten slik
ken. Iets anders is of Van der Lem wel
in een positie verkeert, die hem in
staat stelt om zakelijke kritiek van
Jezek aan te vallen. Waarschijnlijk
niet. Van der Lem is een leuke rechts
buiten, een talent ook, maar hij heeft
de neiging om na een goede wedstrijd
de volgende twee duels buiten beeld
te blijven. In belangrijke wedstrijden
geeft hij te vaak niet thuis, waarbij
vooral te denken valt aan de uitwed
strijd tegen Everton, toen hij er voor
spek en bonen bijliep. Zijn vervanger
en vaste concurrent Richard Bud
ding (in aanleg een voortreffelijke
voetballer) deed het in elk geval stuk
ken beter, daar in Liverpool. Jezek:
„Budding is meestal beter als invaller
dan als basisspeler. Dat is een merk
waardig probleem met hem. En Van
der Lem, die kan meer presteren. Bij
hem is het een kwestie van de Juiste
instelling."
In wezen heeft René Notten méér
reden tot klagen dan Van der Lem.
Deze krachtige halfspeler draait tot
dusverre een opvallend goed seizoen.
Daar is feitelijk iedereen het over
eens, ook de betrokkenen binnen
Feyenoord. Notten verdient het ge
woon om naast Jansen een tweede
vaste basis-speler te zijn. Jezek ziet
het om de een of andere duistere
reden echter niet altijd zitten met de
oosterling en wisselt of passeert hem
regelmatig. Notten zelf: „Ik ben blij
dat het nu ook eens in de pers wordt
gesignaleerd."
Jezek ter verdediging: „Het is niet
mijn schuld, dat ik nu op het midden-'
veld meer mogelijkheden heb dan
vorig jaar. Negen spelers hebben een
vaste plaats, voor het overige probeer
ik alles uit. Als de spelers geen ver
trouwen in mijn visie hebben dan
mogen zij dat rustig tegen mij
zeggen".
Even later voegt hij er aan toe: „Nee
het is nog nooit gebeurd dat ik mijn
visie op advies van een speler heb
gewijzigd."
PARIJS Op de wielerkalender van
1980 komt de Ronde van Florida te
staan. Deze wedstrijd, waaraan zowel
profs als amateurs mogen deelne
men, wordt georganiseerd door de
oud-wielrenner Louison Bobet, die
drie keer de Ronde van Frankrijk
won, en Tourbaas Felix Levitan. Tij
dens het congres van de internationa
le wielrenbond, eind november in Ge-
nève, valt de definitieve beslissing.
Levitan heeft al Jaren belangstelling
voor de Verenigde Staten. Zijn plan
om een etappe van de Ronde van
Frankrijk in Amerika te laten verrij
den kreeg hij mmmer van de grond.
Louison Bobet, eigenaar van een
duur schoonheidsinstituut, wil een
dependance vestigen in Florida. Bo
vendien willen de Franse autofabrie
ken, die wielerploegen sponsoren, een
deel van de Amerikaanse markt ver
overen. De commerciële belangen
zijn groot en het is aan de wielrenners
om via sportieve prestaties de Ameri
kanen te interesseren. De deelneming
van Bernard Hinault aan de eerste
Ronde van Florida staat dan ook
vrijwel vast.
MONTE CARLO De sportbonden
die niet bij het Internationaal Olym
pisch Comité aangesloten zijn heb
ben in Monte Carlo een congres ge
houden. Daarbij is besloten dat in
augustus 1981 in Santa Clara (Califor-
nië) voor alle niet-Olympische spor
ten wereldspelen zullen worden ge
houden. De bijzonderheden hiervoor
zullen nog nader worden uitgewerkt.
Na de opening leek het erop dat Kar
pov in een problematische stelling
terecht was gekomen. Portisch had
als een erkende witspeler de partij
weer kordaat opgezet en dwong zijn
tegenstander tot een pionoffer. Op
twee manieren kon de Hongaar een
pion winnen, maar waarschijnlijk
pakte hij de verkeerde en toen leefde
Karpov zichtbaar op. Met een gevaar
lijk initiatief drong hij de witte stuk
ken terug, heroverde materiaal en
slaagde er zelfs in op zijn beurt een
pluspion te creëren. Op dat moment
moet de positie van Portisch kritiek
zijn geweest, maar hij vond een nivel
lerende afwikkeling, die remise ople
verde.
Timman staat tegen Larsen wat min
der. In een zware positionele partij
hield Larsen steeds een klein voor
deeltje. Voor het afbreken werd hij
weliswaar gedwongen om het loper-
paar op te geven, maar niettemin zal
Timman nauwkeurig moeten spelen
om overeind te blijven.
Koploper Romanlshin liep tegen 8o-
sonko in een valletje dat volgens Oli-
goric aanwezig als commentator
„minstens vijftig jaar oud is". Met
zwart kreeg 8osonko een pion bij
mooie stelling in de schoot geworpen
en zoals het er nu voorstaat zijn de
perspectieven voor hem maximaal.
door Johan Woldendorp
SAINT ETIENNE Het is aannemelijk dat Adrie van Kraay
de rest van zijn sportcarrière als voorbeeldig clubvoetballer
gaat slijten. De PSV'er heeft zichzelf min of meer afgeschre
ven voor het Nederlands elftal. Hij vermoedt dat hij zijn
krediet bij bondscoach Jan Zwartkruis heeft verspeeld en
eerlijk gezegd, het spijt hem in geen enkel opzicht. Als
international is Van Kraay altijd wat heen en weer geslingerd
tussen allerlei belangen. Hij moest regelmatig op andere
posten opduiken, waardoor hij zich in dat milieu nimmer
heeft kunnen ontwikkelen tot de leidende voetballer die hij
bij PSV wel is.
Adrie van Kraay lijkt model te kun
nen staan voor het gezegde: „Te groot
voor het servet en te klein voor het
tafellaken." Tijdens het wereldkam
pioenschap in Argentinië bijvoor
beeld werd hij voorbijgestreefd door
zijn jongere clubgenoten Ernie
Brandts, Jan Poortvliet en de toen
malige Twente-speler Piet Wildschut.
Van Kraay moest zich schikken in de
rol van reserve achter vrije verdedi
ger Ruud Krol. Hij deed dat zonder
morren het bankzitten was dan
ook een weelderig betaalde job
zelfs toen van de Ajacied niet de
stimulerende impulsen uitgingen, die
algemeen van de zich als vedette op
werpende croquettenbakker werden
verwacht. Ook nadat Zwartkruis een
maand geleden aan de inhoud van
Krols conditionele reservoir had ge
twijfeld. werd de naam van Van
Kraay niet naar voren geschoven
De P8V'er is tevreden met wat hij
heeft. Hem bekruipt niet het gevoel
om zich over te leveren aan op winst
bejag uitzijnde makelaars, die tijdens
het verhandelen van voetballers
nooit aan bescheiden inflatiecorrec
ties denken. Van Kraay: „Je kunt me
inderdaad een uitstekende clubvoet
baller noemen. PSV staat voor mij
ver boven aan. Dat vind ik normaal
gezien de verantwoordelijkheden, die
ik ten opzichte van de club moet
hebben. PSV betaalt me goed; daar
moet ik het nodige tegenover stellen.
Ik ben maatschappelijk weliswaar
niet geheel aan Eindhoven gebonden,
maar omdat ik er wel vandaan kom
en het er erg naar m'n zin heb, zie ik
mijn toekomst bij PSV."
De doorgaans sluimerende controver
ses tussen het Eindhovense blok en
de westelijke moot zullen, wanneer
het om het Nederlands elftal gaat,
nooit over de rug van Adrie van
Kraay worden uitgevochten. Krol
wordt ook buiten het veld als een
onmisbare schakel voor het nationale
team gezien. Hij heeft een belangrij
ke stem in de samenstelling van het
elftal, het bepalen van de tactiek en
waarschijnlijk het regelen van enkele
financiële voordeeltjes, zodat er van
oppositie tegen zijn persoon nauwe
lijks sprake is. Want hoe gereserveerd
Van Kraay ook over zijn hand- en
spandiensten voor de KNVB denkt,
het blijft een merkwaardige zaak dat
de Brabander in één ontmoeting de
geflopte vriendschappelijke wed
strijd Italië-Nederland (3-0) eind fe
bruari dit jaar zijn krediet ver
speelt. Vooral omdat Zwartkruis wel
„eeuwig" vertrouwen in bepaalde an
dere spelers (Jan Peters, van AZ'67
bij voorbeeld) blijft koesteren.
Van Kraay geeft desondanks uitslui
tend zichzelf de schuld. „Het Neder
lands elftal is voor mij voorbij. Ten
minste dat leid ik af uit signalen, die
ik in de pers heb opgevangen Ook
van Zwartkruis heb ik niets meer
gehoord. Maar het ligt aan mezelf Ik
had in die wedstrijd tegen Italië nooit
moeten spelen. Ik was geblesseerd,
voordat ik eraan begon. Ik had me
dus niet beschikbaar moeten stellen.
Adrie van Kraay geeft „medische" uitleg aan de artsen Van de Brekel en Velzeboer (met
hoed). Trainer Kees Rijvers luistert belangstellend mee
En omdat we snel achter kwamen te
staan, vond ik het unfair om me te
laten vervangen."
Met die opmerking stipt Van Kraay
een even gevoelige als actuele strijd
vraag aan. (Lichte) blessures ten spijt
stelden allerlei PSV'ers zich onlangs
wel beschikbaar voor het eliteko.ps
van Jan Zwartkruis. „Ik veroordeel
dat", zegt Van Kraay. „Al was k zelf
verre van fit, toen ik meeging naar
Italië. Die wedstrijd werd echter aan
het eind van een lange winterperiode
gespeeld. Voor mij was het toen een
kwestie van uitproberen; iets dat
nare gevolgen had. Iedere speler
moet zijn eigen verantwoordelijkhe
den kennen, maar ik blijf het onjuist
vinden, dat iemand, die ontzien
wordt op oe training en slechts een
halve wedstrijd speelt toch naar Zeist
gaat Als Je zoiets doet. zet Je in wezen
Rijvers in zijn hemd".
Waarna Van Kraay de pers in deze
kwestie een kwalijke rol toedicht
een al oude frustratie bij PSV. De
club blijft op het standpunt staan,
dat willens en wetens verkeerde con
clusies uit allerlei ontwikkelingen
worden getrokken. Van Kraay sluit
zich daarmee in vriendelijke bewoor
dingen aan bij doelman Jan van Be-
veren, die op het Eindhovense vlieg
veld Welschap met stemverheffing
een discussie over dat onderwerp in
zijn voordeel trachtte te beslissen.
Maar hoe Inconsequent de verant-
AM8TERDAM Op 17 november zei op het
secretaries ven de internationale schaekfedere-
tie (FIDE) In Amsterdam de loting worden ver
richt voor de kwart- en halve finale* van de
kandtda tenwedstrijden
Heren uit de vorige cyelu* Viktor Kortejnoi iZwt»
en Boris Spaaakl (Sow.), uit de interzonale toer
nooien Robert HObner iWDI). Lajos Portisch
(Hong). Ttgran Petrosian (Sow). Lev Poloegajevs-
ki (8ow). Mlehall Tal (Sow) plu* de winnaar van de
be*llulng*tweekamp Adorjan Ribli (belden Hon
garije!
Dames: uit de vorige cyclua: Nona Oaprtndasjvtli
(Sow) en Alia Koesjnlr-Stetn (I«r>; uit de interzo
nale toernooien: Nana Aleksandria (Sow), Nona
Jose 11 an) (Sow) en Szuza Veröcl-Petronie (Hon),
plu* drie speelsters uit het toernooi tn Alicante,
dat op 14 november zal eindigen
Zeer opwindend was het duel Hüb-
ner-Hort. De Tsjech bracht in zijn
„zigeuner-stijl" op de negende zet een
nieuwtje, maar het valt te betwijfelen
of zijn Idee navolging verdient. Hüb-
ner bouwde een superieure stelling
op. waarin Hort zich tot passief ver
dedigen moest beperken. In tijdnood
pakte Hilbner een pion, waardoor zijn
loper afdwaalde en daardoor heeft
Hort plotseling zeer reële tegenkan-
sen gekregen.
Sax speelde tegen 8mislov op een
manier, die sterk aan het spel van
Smislov zelf maar dan in diens
grote Jaren deed denken. Lang
zaam bouwde de Hongaar in een
ogenschijnlijke simpele stelling een
klein voordeeltje uit tot winstkansen
Vierde ronde Smlalov (Rutlr-Saii (Hong) afgebro
ken, Romania)In (RusD-Sooonkn (Ned) afg Por
tisch (Honi-Karpov (Rus!) >/«-'/», „ar sen (Den Tim.
man (Ned) afg., HObner (WDI)-Hort (TsJ) alg
Kavalek (V8)-6pac*kJ (Sov) ■/•-■/>.
Stand-1/2 RomanUjin en Laraen 2>/i 1 afg3/4.
Spaaakl en Karpov 2>/a, S. Sax 2 1. alg 8
HQbner l'i 1 alg 7/8 Kavalek en PortUch l'b.
Wil. Timman, Sosonko en 8myalov l 1 alg12
Hort Vi l alg.
Romania jio-Sosonko
Sieillaana: drakenvariant
1. el-e4, c7-c5; 2. Pgl-fS. d7-d6: 3. Pkl-
c3, Pft-fS; 4. d2-d4, c5xd4; 5. Pf3xd4,
{7-f6; 6. Lfl-e2, Lf8-g7; 7. 0-6. Pb8-c6;
8. Lcl-e3. 84»; 9. f2-f4, Dd8-b6; 10.
Kgl-hl, Pf6xe4; 11. Pd4xc6, Db6xc6;
12. Pc3-d5, Dc6-d7; 13. Le3-d4, e7-e5;
14. Le2-f3, e5xd4; 15. Lf3xe4, Tf8-e8;
16. Le4-f3, Dd7-d8; 17. a2-a4, Lc8-f5:
18. a4-a5, Ta8-c8; 19. Pd5-b4, Tc8-c4;
20. Ddl-d2, Dd8-d7; 21. Tfl-el, Te8-«3;
22. Lf3-d5. Tc4-c5; 23. Ld5-b3, h7-H5;
24. Pb4-d5, Te3xelt; 25. Talxel. Lf5-
e€; 26. Pd5-b4, Le6xb3; 27. c2xb3,
Tc5xa5; 28. Pb4-d3, Ta5-b5; 29. b3-b4,
Tb5-b6; 30. Tel-al, a7-a6; 31. Tal-aS,
Dd7-e6; 32. h2-h3, De6-e3; 33. Dd2-dl.
Lg7-f6; 34. Ta5-a3, De3-e4; 35. Ta3-a5.
Lf6-h4; 36. f4-f5, Tb6-c6; 37. f5xg6,
f7xgti; 38. b4-b5, »6xb5; 39. Ta5xb5.
Lh4-g3; 40. TbS-b3, De4-e3; 41. Tb3-
a3, Kg8-g7; 42. Ta3-al. Afgebroken.
woordelijkheden van de spelers op
een goudschaaltje worden gewogen,
blijkt uit de omstandigheden waar
onder Van Kraay zaterdag tegen Ex
celsior speelde en vanavond Saint
Etienne tegemoet treedt. De vrije ver
dediger probeert tevergeefs van een
voorhoofdholteontsteking af te ko
men. „Ik zit vol met penicilline. Toch
voel lk me belabberd en kan alleen
maar hopen, dat het mij vanavond
geen parten speelt. Tegen Excelsior
had ik eigenlijk niet moeten voetbal
len. Maar wat doe Je als Je met zoveel
blessures kampt? Het was mijn eigen,
zinloze beslissing, om me over die
ziekte heen te zetten. Want PSV
speelde met tien man. Ik vertegen
woordigde slechts een shirt en een
ploeg."
TBNNIS Tom Okker la In de eerate ronde van
het Internationale toernooi In Stockholm in de
eente ronde uitgeschakeld. De Amerikaan Tim
Oulhkaon won ln twee aets: 7-6. 8-4
KI NSTRUDEN - De Nederlandse kampioene
Astrid Jansen ln de Wal la bi) bet toernooi om de
Richmond Trophy als lSe geëindigd Winnares
wa* de Amerikaanse Alicia RU berg vóör de
Oostduitae Carole Wetnenberg en de Ameri
kaanse Slmone Orogorescu.
HONKBAL - De hoofdklasser Ntcols uit Haar
lem en eerateklaaaer Hoofddorp hebben over
eenstemming bereikt over een vorm van samen
werking, waarbij NIcoU Jonge talentvolle spe
lers zal uitlenen aan Hoofddorp Dit gebeurt
met toestemming van de KNBflB NlcoU hoopt
r te draalen ln de hoofdklasse Hoofd-
promoveerde, verwacht dat bet spelpeil bij de
club zaJ stijgen en dat de komst van talenten
een stimulans voor de eigen spelers sal zijn
TENNIS
de open 8
Amerikaanse had In de finale tegen Betty Stöve
drie vets nodig 4-1.8-7.7 In de finale van het
dame «dubbelspel nam Betty Stöve revanche
Met haar Australische partner Wendy Turn bal
versloeg Stöve B 1111a Jean King en Dana Klots
In twee sets. 6-7. 8-7
VOETBAL - West Ham United heeft gtch
geplaatst voor de kwartfinale* van het toernooi
om de Engelse beker. In een beslissing*wed
strijd voor de vierde ronde werd Sunderland
met 2-1 verslagen.
VOETBAL Fritz Korbach. de trainer van
PKC-Zwoue. moet op 17 december, vlak vóór de
winterstop, aan de enkelbanden worden geope
reerd Korbach kreeg recentelijk weer last van
een oude. nooit definitief genezen. bJetsun
Tien dagen na de operatie hoopt Korbach tn het
loopglpa rijn werkzaamheden als trainer te kun
nen hervatten.
SCHAATSEN De wereldkampioenschappen
•print, die op 8 en 10 februari in Amerika
worden gehouden zijn verplaatst van Keystone
naar West Ai lis Keystone la niet op tijd gereed
voor de UteUlriJd. Vier dagen later starten de
Olympische Winterspelen in Lake Placid
WATERPOLO - AZC Alphen zal het ln de
halve finale van het toernooi om de Europese
beker moeten opnemen tegen Odense iDi-m.
Spandau (Wdli en Partizan Belgrado (Joei Het
toernooi wordt gespeeld ln Belgrado De andere
halve eindstrijd, die ln Koalce (Ti)) plaatsvindt,
gaat tussen Ethnlkoa Athene lOrli Montjulrh
'Spat, Vasas Boedapest (Hon) en Kostee (Ts]<
ROTTERDAM Rudl Koopman*
heelt maandagavond zijn Europese
titel ln het haifzwaargewicht tegen
Hoclne Tafer met moeite behouden.
De partij tussen de Nederlander en
zijn Franse uitdager eindigde onbe
slist.
De Joegoslaaf Marljan Benes behield
zijn Europese tite! in het welterge-
wicht Zijn uitdager, Adrie Huussen
uit Utrecht, gaf tn de derde ronde op
