u
t)l
k
ZATERDAG 3 NOVEMBER 1979
TROUW/KWARTET ITEI
Goede morgen
oma Ketting
hartelijk gefeliciteerd
met uw verjaardag en
voor vandaag een fijne
dag toegewenst van de
kinderen en kleinkin
deren.
Geboren:
Maatje Katharina
(Maartje)
dochter van:
Nanne Groot en
Inge Mol
31 oktober 1979
Arendhof 14.
Heinkenszand.
Dankbaar en blij hopen wij D.V. zondag 11 novem
ber 1979 te herdenken dat onze lieve ouders
Pieter Jannes Werkman
en
Sietske Liekelina
Annie Buffinga
25 jaar getrouwd zijn.
Hun dankbare kinderen:
Nico
Jenny
Roelf
Fenno
9953 PJ Baflo. november 1979
Herestraat 28
Een ieder die hen wil feliciteren is van harte welkom
op vrijdag 16 november 1979 vanaf 20.00 uur in
verenigingsgebouw ..Concordia". Wier 1 te Baflo.
4 november 1954
4 november 1979
..Hem nu die in ons werkt en ons geleidt, die
verder gaat dan al ons bidden reikt en meer is
dan ons diepste denken peilt, heerlijkheid en
glorie."
Wij zijn dankbaar en blij dat God onze ouders
J. H. Carlier
G. Carlier-Rebel,
25 jaar voor elkaar en voor ons gespaard heeft
Tevens zal het op 10 november 25 jaar geleden zijn
dat onze vader in het ambt van predikant bevestigd
werd. U bent hartelijk welkom op de receptie die
gehouden wordt tn ..De Bron". Willem Kloosstraat 1,
Amsterdam-Slotermeer. op vrijdag 16 november van
17.00 uur tot 18.30 uur.
De kinderen:
Tine
Gea en Béjan
Jaap
Johan
Herman
D.V. 11 november hopen onze ouders
Jaap Wiering
en
Corry Wiering-de Kroon
hun 25-jarig huwelijk te gedenken
Receptie vrijdag 9 november van 20.00-21.30 uur in
hotel Komman t.o. station NS. Mient 1. Castncum
Hun dankbare kinderen.
Bommerscroft 1,
1902 BG Castricum.
Blij en dankbaar berichten wij u. dat het D.V. vrijdag
9 november 1979 25 jaar is geleden, dat onze ouders
Geert Hendrik Spoelman
en
Nanny Spoelman-Koopmans
in het huwelijk traden
Trouwtekst: Jesaja 46 4
Zij die hen hiermee willen feliciteren, zijn van harte
welkom op de receptie, die wordt gehouden van 20.00
uur tot 21.30 uur in hotel „Tivoli", Hereweg 10 te
Eenrum.
Henk en Diana
Anny en Marcel
Janny
November 1979
Molenweg 8. Mensingeweer
1939 1979
Wentel uw weg op de Here en vertrouw op
Hem: Hij zal het maken.
Ps. 37 5.
Dankbaar delen wij U mede. dat met bovenstaande
tekst 40 jaar geleden op 8 november ons huwelijk
werd bevestigd.
Met kinderen en kleinkinderen hopen wij D.V dit
feit te gedenken.
W. Both
P. N. Both-Sterk
3 november 1979'
Vondellaan 29 3852 BL Ermelo
Gelegenheid tot feliciteren geven wij gaarne op zater
dag 10 november a s. van 15.30-17.00 uur in Restau
rant „De Lindehoek". Putterweg 1 te Ermelo.
Onze ouders en grootouders
W. C. Droogers
en
P. W. Droogers-Pollie
hopen op woensdag 14 november a s. hun 50-jang
huwelijksfeest te vieren.
Er is gelegenheid tot feliciteren in jeugdhuis t Slag.
Sandelingplein 20. Rotterdam-Zuid. 's middags \.jn
half vijf tot zes uur.
De kinderen en kleinkinderen
november 1979
Kortedreef 66. 3075 GS Rotterdam
In Jezus ontslapen onze lieve zuster, schoon
zuster en tante
Johanna Maria de Neef
in de ouderdom van 81 jaar
Uit aller naam'
C. Bulens-de Neef
Capelle aan den IJssei. 30 oktober 1979
Huize ..Kralingen Oost" Mei doorn veld 57
Correspondentie-adres
Mej. J de Neef ..De Koningshot
Immanuel Kantstraat 62 3076 DH Rotterdam
Op verzoek van de overledene heeft de begra
fenis in besloten kring plaatsgevonden.
Heden werd in zijn slaap, door zijn Hemelse
Vader thuisgehaald mijn lieve man, onze zwa
ger en oom
Louw Cats
op de leeftijd van 84 jaar.
G. Cats-Mulder
8071 BL Nunspeet, 1 november 1979
Brouwerskamp 3
Gelegenheid tot condoleren maandag 5 novem
ber in „De Wheme", Ds. de Bouterlaan 5 te
Nunspeet. van 10.30 tot 10.50 uur.
Hierna zal daar een rouwdienst gehouden wor
den. aanvang 11.00 uur.
De teraardebestelling zal maandag 5 novem
ber plaatsvinden op de algemene begraaf
plaats aan de Eperweg te Nunspeet om 11.45
uur.
Aan huis liever geen bezoek.
Heden werd in zijn slaap door zijn Hemelse
Vader thuis gehaald onze beste zwager en oom
Louw Cats
oud-schoolhoofd te Nieuw Weerdinge
op de leeftijd van bijna 85 jaar,
echtgenoot van G. Cats-Mulder
1 november 1979.
Brouwerskamp 3. 8071 BL Nunspeet.
Utrecht:
M. M. Mulder.
Utrecht:
H. C. S. Mulder
Utrecht:
J.A. Mulder
Nieuwegein:
A. B. van der Hek-Mulder
Haren (Gr.):
G. Mulder
J. P. Mulder-Sjoer.
Arnhem:
M. Vermeulen-Mulder
neven en nichten
en hun kinderen.
Correspondentieadres:
Rembrandtkade 53 I, 3583 TR Utrecht.
Met verdriet, maar toch dankbaar geven wij
kennis van het overlijden van onze dierbare,
man, vader en grootvader
Frans Christiaan Mijnssen
B Mijnssen-s'Jacob
F. H. J. Mijnssen
M. E. Mijnssen-van der Hors
Chris
And ré
M. E. The Mijnssen
T H The
Anne-Mei
Frans Olivier
A. N. G. N. E. Mijnssen
L. E. M. Mijnssen-Droogleever
Fortuyn
Maarten
Yacqueline
C. H. E. Etty-Mijnssen
T. Etty
Pip
Saar
Thijs
Elspeet, 31 oktober 1979
Stakenberg 89
De begrafenis heeft plaatsgevonden.
Met leedwezen geven wij kennis van het over
lijden van onze oud-commissaris en mede
vennoot de heer
F. C. Mijnssen
De herinnering aan zijn warme en integere
persoonlijkheid blijven wij gaarne gedenken.
Onze gevoelens van innig medeleven gaan uit
naar zijn echtgenote, kinderen en kleinkin
deren.
Commissarissen, directie
en medewerkers
Bekouw Mendes Groep b. r
Amsterdam. 31 oktober 1979.
Waarlijk mijn ziel. keer U stil tot God
want van Hem is mijn verwachting.
Ps. 62 6
Niemand zal ze uit Mijn hand roven.
Joh. 10 28
Nog geheel onverwacht heeft God tot Zich
genomen mijn lieve vrouw, mijn dochter, onze
zuster, schoonzuster en tante
Klasina Matthijsse
geb Houweling
op de leeftijd van 57 jaar
Rotterdam
L Th Matthijsse
Rotterdam
R Houweling-v d. Burg
Utrecht
P. J. Houweling
F. C. W. Houweling-Simonis
Alphen a d Rijn:
J. Houweling
C. Houweling-Cuperus
Rotterdam:
H Houweling
H. Houweling-Cranendonk
en verdere familie
1 November 1979
Eüotplaats 220
3068 V.M. Rotterdam
geen bloemen
on geen bezoek aan huis
De rouwdienst wordt gehouden :n de NEBO-
Kerk. Smeetlandsedijk 280 te Rotterdam op
D V D.nsdag 6 November a.s. aanvangende
om 13 30 uur. De begrafenis zal plaatshebben
op de algemene Zuider Begraafplaats te Rot
terdam om 14.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren van 13-13 30 in de
NEBO-Kerk
Psalm 91 2
„Mijn toevlucht er mijn vesting,
mijn God op wien ik vertrouw
In Jezus ontslapen, mijn lieve vrouw, onze
zorgzame moeder en grootmoeder
Cornelia Maria Dekker-Hordijk
in de ouderdom van 82 jaar
Zwijndrecht:
M Dekker
A. Dekker
M. C. Dekker-Groeneveld
Ankie en Jakob
Maarten en José
Dirk en Hanke
Conny
Rotterdam:
B. Koekkoek
P. Koekkoek-Dekker
Jeanette
Marianne
Jacques
Zwijndrecht. 1 november 1979.
Willy Sluyterweg 10.
Geen bloemen geen bezoek aan huis.
Gelegenheid tot condoleren zaterdag 3 novem
ber in de consistorie van de Koningskerk.
Burgemeester Jansenlaan 1 van 17.00 tot 18.00
uur.
De dienst van Woord en Gebed zal worden
gehouden op maandag 5 november 1979 in de
Koningskerk om 10.00 uur.
Aansluitend daaraan zal de teraardebestelling
plaats vinden op de Algemene Begraafplaats
aan de Jeroen Boschlaan om 11.00 uur
„Zo is dan wie in Christus is een nieuwe
schepping.
het oude is voorbijgegaan, zie het
nieuwe is gekomen.
2 Corr. 5:17
Ingegaan in de vreugde van haar Heer. ons
aller
Grietje van Zwieten-Breedijk
weduwe van Hendrik Abraham van Zwieten
op de leeftijd van 78 jaar.
Fam. Breedijk
Fam. van Zwieten
Fam. J. Landstra
Mevr. J. J. Visser
Rotterdam. 1 november 1979
Plantageweg 14
Corr.adres:
Mevr. A. Schippers-Breedijk
Floralaan 41, 2343 VP Oegstgeest
J. Landstra
Geert van Woustraat 8, 7591 GT Denekamp.
Geen bezoek aan het woonhuis.
De dienst van woord en gebed zal gehouden
worden dinsdag 6 november om 15 uur in het
crematorium „Hofwijk", Delftweg 230 v.m.
Overschie, waarna de crematie zal plaats
vinden.
Vertrek vanaf de rouwkamer Voorschoterlaan
51 om 14.30 uur.
Na de crematie is er gelegenheid tot condole
ren in de aula van het crematorium.
Rustig is, onverwacht, na een langdurig lijden
van ons heengegaan onze zeer geliefde, zorgza
me moeder, groot- en overgrootmoeder en
mijn huisgenote
Aaltje Zwiers
Geboren 11 augustus 1889.
weduwe van Ds. J. P. Buiskool,
eerder van Ds. J. Vermeulen
Wij zijn dankbaar voor alles wat zij in haar
leven heeft mogen betekenen.
Sneek, 2 november 1979.
Parkflat „Stadsfenne"
F. van der Meulen-Vermeulen
P. van der Meulen
Leeuwarden:
M. J. G. Groeneveld-Vermeulen
K. J. Groeneveld
Sneek
Mej. D. Veldman
Haren:
J. D. M. van der Meulen
A. A. van der Meulen-Oldenban-
ning
Pieter
Willem
Apeldoorn:
A J. te Winkel-Groeneveld
J W. te Winkel
Jeroen
Veenendaal:
G. E. N. Groeneveld
De rouwdienst zal worden gehouden 7 novem
ber a.s. om 13.30 uur in de Immanuëlkerk.
Overwinningsplein te Groningen, waarna de
teraardebestelling zal plaatsvinden op de Zui
derbegraafplaats aldaar.
Gelegenheid tot condoleren vanaf een half uur
voor de rouwdienst in voornoemde kerk.
Correspondentieadres: Stationsstraat 15. 8601
GC Sneek.
Mochten wij door onwetendheid iemand geen
rouwdienst sturen wil dan dit bericht als zoda
nig beschouwen.
Heden nam God tot Zich, onze lieve zuster,
schoonzuster en tante
Adriana Henderijntje Bams
weduwe van M. Molenaar
op de leeftijd van bijna 84 jaar.
Uit aller naam.
G. W. Bams
Dordrecht. 2 november 1979
Van Bosseplantsoen 111
Corr.-adres:
G. W. Bams
Diephuisstraat 124
3053 TC Rotterdam
De overledene ligt opgebaard in het rouwcen-
trum „Noordhaven", Noordstraat 73 A Ridder
kerk-Bolnes. Gelegenheid tot condoleance- en
rouwbezoek, maandag van 19.30-20.00 uur
Geen bloemen
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden dinsdag 6
november a.s. op de algemene begraafplaats
„Vredehof". Lagendijk te Ridderkerk
Vertrek van het rouwcentrum om 11.00 uur.
Aankomst in de aula om 11.30 uur.
Uit zijn lijden verlost heeft de Here tot Zich
genomen onze geliefde broer, zwager en oom
Bindert de Vries
geliefde echtgenoot van Boukje Kuipers
op de leeftijd van 71 jaar.
Psalm 73 9 (berijmd)
Groningen, 1 november 1979.
Rutten.
T. de Vries-Komrij
Appingedam:
H. Holwerda-de Vries
K. Holwerda
Wieringerwerf:
T. Renkema-de Vries
R. Renkema
Oldekerk:
J. de Vries-Renkema
Oldekerk:
K de Vries
Grijpskerk:
G. Rozema-de Vries
J. Rozema
Nagele:
S. de Vries
T. de Vries-Tel
Harkstede:
K. Renkema-de Vries
H Renkema
neven en nichten
..De Heer is mijn
herder"
God nam tot Zich
onze lieve zwager en
oom
Bindert
de Vries
geliefde echtgenoot
Boukje Kuipers
1 november 1979
Lelystad:
fam. J. Kuipers
Zuidhorn:
J. Kuipers
J. Kuipers-
Hoeksema
Ten Post:
B. S. Offringa-
Kuipers
D. Offringa
Zuidhorn:
T. Kuipers
M. Kuipers
van der Veen
neven en nichten.
Ik kan gaan slapen zonder zorgen
want slapend kom ik bij U thuis
alleen bij U ben ik geborgen
Gij doet mij rusten tot de morgen
en wonen in een veilig huis
Psalm 4 vers 3
Heden ging naar haar Heer onze allerliefste
moeder en grootmoeder
Antje Wedeven
weduwe van Elzo Huising
op de leeftijd van 92 jaar
Zij nam met haar liefdevolle medeleven een
grote plaats in ons gezin in.
J. W. Kooi-Huising
O. Kooi
Anne
Gerrite
Zwer
Amstelveen, 2 november 1979.
„Het Zonnehuis"
Laan van de Helende Meesters 2
Corr.adres: Marguette 8
1081 A.G. Amsterdam
Moeder is opgebaard in een der rouwkamers
van Uitvaartcentrum Bouwens Startbaan 7.
hoek van der Hooplaan Amstelveen Zuid.
Gelegenheid tot condoleren aldaar dinsdag 6
november van 19.00-20.00 uur.
Een gedachtenisdienst waarin Ds C. M. Ver-
spuy hoopt voor te gaan, zal worden gehouden
in de Bethlehemkerk. Schoolstraat 6, Diemen
op woensdag 7 november om 13.45 uur. Daar
na zal de begrafenis plaatshebben op de be
graafplaats „Rustoord" Weesperstraat 84 te
Diemen om 15.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in de Bethlehemkerk.
Want Ik. de Here, uw God,
grijp uw rechterhand vast;
die tot u zegVrees niet.
Ik help u.
Aan Gods hand werd mijn lieve man, onze
lieve vader en schoonvader
Cornelis Ketel
geleid uit zijn duisternis naar Gods eeuwig
licht.
Hij werd bijna 58 jaar.
's Gravenhage.
Th. W Ketel-Warbroek
Wageningen:
Hans en Anneke
Piet en Saskia
2595 EP 's-Gravenhage.
1 november 1979,
Wilhelminastraat 115.
Liever geen bezoek aan huis.
Geen bloemen - geen toespraken.
De overledene is overgebracht naar het rouw
centrum „Innemee". Hooikade 46; alwaar geen
bezoek.
De uitvaartdienst zal worden gehouden dins
dag 6 november a.s. om 12.00 uur in de auia
van de begraafplaats „Nieuw Eykenduynen".
Kamperfoeliestraat 2A. waarna de overledene
alleen in de kring van de zeer naaste familie
naar zijn laatste rustplaats zal worden ge
bracht.
■Gelegenheid tot condoleren na de plechtigheid
in de ontvangkamer van het crematorium op
de begraafplaats.
Hoe blind vanuit zichzelve is
het menselijk gezicht.
Godzelf vertaalt de duisternis
in eindelijk eeuwig licht.
Gez. 44'
Fi
Heden mocht onze zeer geliefde man. vader]
behuwd- en grootvader 1
Cornelis Jan Pelle, )EN
Jjn t
ingaan tot de rust. die er overblijft voor he^n
volk van God.
Ingevolge zijn laatste wil plaatsen wij hef*"*
woord uit Rom. 5:1 „Wij dan. gerechtvaardigmjOT
uit het geloof, hebben vrede met God. dooi
onze Heer Jezus Christus jij de
am
Hij werd 84 jaar jbre
Hijstierf oud en der dagen zat. maar verzeken
van het heil in Christus.
Amstelveen:
G. H. Pelle de Jong
Bussum:
Jac. Pelle
Z. Pelle Baas
Amsterdam:
P. G. Pelle
B. Oranje
Leiden:
C. J. Pelle
J. C. Pelle Gerritsen
Amstelveen:
J. A. C. Pelle
Amsterdam:
Fr C. G. Pelle
Koog a.d. Zaan:
S. A. H. Scholtens Pelle
M. R. Scholtens
en kleinkinderen
1 november 1979
Seine 43, 1186 NS Amstelveen
De dienst van Woord en Gebed zal worden
gehouden dinsdag 6 november om 11.00 uur in
de Adventkerk aan de Lindenlaan 587 te Am-M
stelveen, waarna de teraardebestelling zal
plaatsvinden om 13 uur op de Nieuwe Ooster
begraafplaats aan de Kruislaan te Am
sterdam.
Vertrek van de Adventkerk om 12.15 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de rouwdienst fan
van 11.30 12 uur.
Geen bloemen.
Zalig zijn de doden,
die in de Here sterven.
Hun werken volgen hen na
Heden nam de Here tot Zich na een
langdurig, geduldig gedragen lijden
onze lieve zuster, schoonzuster en tante
Jacoba Schouten
op de leeftijd van 79 jaar.
Schiedam:
L. Valkenburg-Schouten
Pernis:
J. Schouten-van der Ploeg
DE]
p
ite
ee
en
ma)
Pernis:
N. den Man
nichten en neven
Pernis. 1 november 1979.
Bejaardencentrum
„Het Havenlicht", Velsenaerstraat 4.
Correspondentie-adres:
A. Marges. Hargplein 84, 3121 VE Schiedam.
Geen bloemen
Gelegenheid tot condoleren maandagavond
van 7.00 tot 7.30 uur in „Het Havenlicht".
De rouwdienst zal D.V. worden gehouden dins
dag 6 november a.s. om 2.00 uur in „Het
Havenlicht", waarna de begrafenis zal plaats
hebben op de algemene begraafplaats te
Pernis.
Vertrek vanaf „Het Havenlicht" om 2.30 uur.
olg
at
en
oor
ech
ing
'aai
P c
in.
eer
e.
e v
ijks
wee
luit
rai
Irou
nan
j z
irli
tndi
le r
„En ik zat u een Vader zijn
Geertruida Jacoba Korving
weduwe van Jasper Knoester
beëindigde na 77 jaar haar aardse leven. De
liefde en trouw van onze lieve moeder en oma
blijft voor ons een voorbeeld.
Carel en Dieneke
Hennie, Jasper. Gertie
Wim en Grada
Dick
Riet
Jasper en Saskia
Frido, Sigrid, Mare
Driebergen. 1 november 1979
Bosstraat 137
Gelegenheid tot condoleren zaterdag van
10.00-18.00 uur Bosstraat 137. Driebergen, zon
dag van 12.00-17.00 en van 19.00-21.00 uur van
Beuningenstraat 23. 's-Gravenhage.
Maandag 5 november a.s.. 14.00 uur wordt een
eredienst gehouden in de Zorgvlietkerk, J. W.
Frisolaan. 's-Gravenhage.
De bijzetting in het familiegraf op de Algeme
ne Begraafplaats aan de Kerkhoflaan vindt
plaats om 15.00 uur.
rai
>ei
tin
at
ijl
te
ls
lei
en
lei
et
Hetzij wij leven, hetzij wij sterven,
wij zijn des Heren
Rom. 14:8
In Jezus ontslapen onze lieve, zorgzame moe
der en oma
Hendrina Kremer-Beusekamp
oud 91 jaar
Amsterdam
Jan Kremer
Amsterdam:
Mary Kremer-van der Veer
Amsterdam:
Hero en Jansje Kremer
Muiderberg,
Gerda en Frans de Groot
Den Haag:
Jantien en Arie Pronk
kleinkinderen en achterkleinkind
Amsterdam. 2 november 1979
Huize ..De Kimme". Beemsterstraat 546
Correspondentie-adres J Kremer
Linnaeushof 41 huis, 1098 KM Amsterdam
De begrafenis zal plaatsvinden dinsdag 6 no
vember om 11 uur np de begraafplaats Zorg-
vlied aan de Amsteldijk te Amsterdam.
Na de begrafenis gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van de begraafplaats.
ra
ril
a
ci
vc
ie
t
Vervolg op pagina 29
