D'66 staat haaks op de ARP
Tekening van een lezer
Trouw
Commentaar
chroestsjew? wie is die man?
Gesprek met Henk Zeevalking, de nieuwe partijvoorzitter
Mismoedig
Voedingsbond CNV
25 gulden per week
De onbetaalde
rekening
van de VVD
stelt looneis van
Geheimen blijven op bureaus slingeren
HET AFTELLEN IS BE6QNMEN
lachen om sterke arm
offer
hebzucht
VRIJDAG 2 NOVEMBER 1979
BINNENLAND
TROUW/KWARTET
5
Als voorschot op het Kamerdebat
van volgende week over de begro
ting van buitenlandse zaken heeft
de regering gisteren een nota rond
gestuurd over de kansen voor een
olieboycot van Zuid-Afrika. Voor
zover de nota zich beperkt tot een
overzicht van die kansen in de
huidige politieke situatie is het een
duidelijk stuk en bevat het een
conclusie, waar feitelijk op dit
ogenblik niet zoveel tegen in te
brengen is hoe triest die conclu
sie (een door Nederland ingesteld
olie-embargo van Zuid-Afrika
heeft slechts een gering politiek
effect) op zich zelf ook is.
Het is moeilijk voor landen en
regeringen om de vingers tussen de
deur te krijgen bij de levering van
olie aan andere landen, zoals Ne
derland zelf tot zijn vreugde in het
najaar van 1973 heeft ondervon
den toen een aantal Arabische lan
den Nederland een eenzijdige olie
boycot oplegde. De schrik zat er
gauw in. maar juist daardoor be
leefden wij met elkaar zulke mooie
dingen als zonnige herfstzondagen,
waarop het hele autoverkeer in ons
land stil gelegd was.
Wat wij niet meteen in de gaten
hadden, was dat de olie-maat
schappijen alle politieke argumen
ten van de ons boycottende staten
negeerden. Best, redeneerden ze.
als we Nederland dan geen olie
mogen leveren uit de Arabische
Golf-staten, dan sturen we die olie
door naar andere landen en krijgt
Nederland olie uit andere, politiek
neutrale landen.
De hele oliehandel is immers een
ingewikkelde ruilproces en het ka
binet-Van Agt mag niet de bewon
dering worden onthouden voor de
compacte en laconieke manier,
waarop zij de Kamer op de hoogte
stelt van het reilen en zeilen van de
oliemaatschappijen („In het alge
meen is er overigens niet zozeer
sprake van olieleveranties door
landen aan Zuid-Afrika. maar
veeleer door oliemaatschappijen
en handelaren in olie. De inhoud
van een olietanker onderweg van
de Perzische golf naar West-Euro
pa bijvoorbeeld kan een aantal
malen zijn verhandeld alvorens
zijn eindbestemming in Zuid-Afri
ka te bereiken"
In dat ragfijne spel komen de rege
ringen niet of nauwelijks te pas,
om het even of het nu om regerin
gen van producerende of hande
lende en transporterende landen
gaat. Volgens cijfers uit 1977 lever
de Nederland in dat jaar slechts
voor zo'n acht miljoen gulden hier
verwerkte olieproducten aan Zuid-
Afrika en alleen op die kleine
hoeveelheden zou de regering grip
kunnen krijgen.
Het zou ons zelf misschien een
aardige morele kick kunnen geven
om in een klap aan dat handeltje
een einde te maken, maar het is zo
duidelijk: in Zuid-Afrika zullen ze
er om grinniken en ze zijn daar
handig genoeg om zo'n slag in de
lucht door Nederland uit te buiten
om het moreel van de eigen blanke
bevolking wat op te krikken.
Tot zover is alles duidelijk en kan
je zuchtend en verbaasd over zulke
ingewikkelde zaken met de rege
ring meegaan. Waar je echter
groot bezwaar tegen dient te heb
ben, is de mismoedige toon die de
regering vervolgens aanslaat.
Want zij laat het niet bij de be
schrijving van de krachten die olie
uit de grond pompen, in grote
tankers de wereldzeeën overstu
ren, raffineren en daarna als ener
giebron aan de afnemers slijten.
Nee, er volgt een beschrijving van
alle juridische en politieke haken
en ogen, waardoor er niets aan al
deze zaken te doen is en waardoor
deze oliehandel zo'n beetje de ge
daante van een niet te keren of te
temmen natuurkracht krijgt. Dan
blijken ook hier tussen droom en
daad wetten en praktische bezwa
ren in de weg te staan.
De redenering van de regering
hierbij is echter in sommige aspec
ten op zijn minst gezegd voor een
andere interpretatie vatbaar. Het
is bijvoorbeeld maar net de vraag
of de beperkingen van het Bene-
lux-verdrag of EG-verdrag ook
gelden voor een zo duidelijke poli
tieke uiting als een olie-embargo.
En als het wel waar is, wat dan
nog? ben je geneigd te vragen.
Benelux en EG? Dat zijn toch de
verbanden waarin Nederland zo
graag werkt en waarin het doeltref
fend invloed kan laten gelden?
Daar is Nederland toch een van de
drie of een van de negen en gaan
we niet in de grote getallen ten
onder?
Er is op dit punt niets veranderd
sedert de brief van 29 november
1977 aan de Tweede Kamer, weet
de regering nog te melden aan het
slot van haar nota. Je mist dan nog
net een hoofdstuk, namelijk over
de vraag wat de regering sedert die
29ste november 1977 heeft onder
nomen om Benelux- en EG-part-
ners op een lijn te krijgen.
UTRECHT De Voedingsbond CNV
heeft een looneis gesteld van tenmin
ste 25 gulden per week in de sector
pluimveeslachterij, waar ruim 6000
mensen werkzaam zijn. De CNV-bond
noemt de looneis, die in nauw overleg
met de leden is vastgesteld, nodig in
verband met de onrust in de pluim
veeslachterij. De looneis moet ook
voorkomen dat werknemers weglo
pen. en noodzakelijk nieuw personeel
niet kan worden aangetrokken.
Die onrust leidde volgens de voe
dingsbond CNV vorige week tot een
staking bij de pluimveeslachterij
Goossens in Asten. De 600 werkne
mers vonden dat ze lager werden be
taald dan ze op grond van hun zware
en vuile werk verwachtten naar aan
leiding van de in de loonverordening
voor de pluimveeslachterijen opgeno
men vijf loonschalen. De staking bij
Goossens leidde volgens een CNV-
woordvoerder tenslotte tot de toe-
Kenning van 25 gulden extra per
week.
DEN HAAG De nieuwe redelijkheid heeft
het niet gemakkelijk in Nederland. Toen D'66
op sterven na dood was, betreurde menig
politicus dit als het verdwijnen van eindelijk
eens een redelijke „nieuwkomer".
Nu de partij weer sterk in de lift zit, zouden
dezelfde politici er heel wat voor over hebben
het redelijk alternatief van D'66 te kunnen
ontmaskeren. Men vindt de democraten te
lief, te aardig. Mensen die de redelijkheid
misbruiken om de echte tegenstellingen in de
politiek, ook die in hun eigen club, te verdoe
zelen. D'66 zou niet echt durven kiezen.
„Jalousie de métier" en een zekere beducht
heid voor de rol die D'66 nog eens zou kunnen
spelen in toekomstige kabinetsformaties zul
len hieraan ongetwijfeld niet vreemd zijn.
Maar wellicht is ook waar, dat D'66 zich wel
erg goedkoop aan beginselen onttrekt onder
het motto: kiezer, je weet wel dat we meestal
progressief uit de hoek komen, maar vraag
ons niet op welke beginselen we ons daarbij
baseren, zoals het libertijnse NRC-Handels-
blad deze dagen vinnig vaststelde.
Hoe kijken de democraten er zelf tegenaan?
Een kennismakingsgesprekje met de nieuwe
partijvoorzitter mr Henk Zeevalking «57». bur
gemeester van Rijswijk en tot voor kort
staatssecretaris op het departement van justi
tie van de huidige premier Van Agt. Vorige
week werd hij met grote meerderheid van
stemmen door het D'66-congres gekozen.
door Willem Breedveld
DEN HAAG De nieuwe
voorzitter van D'66, Henk
Zeevalking (57), blijkt niet erg
onder de indruk van de ver
wijten die nu van alle kanten
losbarsten. Rustig, bedacht
zaam formulerend, lijkt hij
zelf getuigenis af te willen leg
gen van de stelling, dat het zo
gek nog niet is om vandaag de
dag de redelijkheid in het po
litieke vaandel te voeren.
„Het is gewoon niet waar dat wij het
op een koopje zonder beginselen wil
len stellen. Gruyters mag dan wel
gezegd hebben, dat dit „gestolde tra
ditie" is, die „meer verhult dan zij
duidelijk maakt". Hij was er zelf bij
toen we met z'n negenen de beslissing
namen om door te gaan met D'66. We
hebben toen in alle openheid vastge
steld. dat onze partij het te lang zon
der beginselen heeft gedaan."
En: „Een politieke partij zonder be
ginselen zal het in Nederland niet
veel verder brengen dan een tijdelijk
om zich heen grijpend strovuur. Voor
ons is het belangrijk het spannings
veld tussen vrijheid en gelijkheid.
Dat is niet eenvoudig. Vrijheid van de
een mondt al gauw uit in onvrijheid
van de ander. Wij willen daarom het
vrijheidsbeginsel heel nadrukkelijk
toetsen aan het gelijkheidsbeginsel
Als Jan Terlouw daarom spreekt over
de nieuwe rechtvaardigheid, dan be
doelt hij nadrukkelijk dat het niet
alleen om jezelf gaat, de eigen vrij
heid. maar ook en met name om de
ander."
Is er om dit duidelijk te maken een
aanwijsbare traditie in Nederland,
waar u bij zou willen aanknopen.
Per slot van rekening voert ook de
VVD het vrijheidsbeginsel in haar
vaandel?
„De WD heeft te weinig oog voor het
gelijkheidsbeginsel. Zij is daarmee in
conservatief vaarwater terecht geko
men. Eén enkel jong Kamerlid, maar
ook mensen als Geertsema en Von-
hoff hebben wel oog voor de liberale
traditie. Maar in het totaal van de
partij verzandt, het telkens weer. De
winst voor de VVD ligt nu eenmaal in
de conservatieve hoek. D'66 knoopt
naar mijn mening veel beter aan bij
wat ik zou willen noemen de burger
lijk radicale stroming van de vorige
eeuw".
„Ik voel me zeer verwant met het
denken van de verlichting, het ratio
nalisme. zoals dat gestalte heeft ge
kregen in de idealen van de Franse
revolutie. De redelijkheid is toen wel
krachtdadig ontspoord. Maar dat be
wijst alleen maar hoe noodzakelijk
het in de politiek is hartstochten on
der de duim te houden. Als de conse
quentie daarvan is. dat D'66 niet zo
rechtvaardig lijkt, het ongeduld te-
zeer intoomt, dan zeg ik toch dat de
redelijkheid in ieder geval minder
slachtoffers vergt".
Dit denken vanuit de beginselen van
de Franse revolutie zou D'66 theore
tisch gesproken op voet van oorlog
moeten brengen met de ARP, die
juist haar ontstaan dankt aan het
verzet tegen „den verderfenlijken
geest van de revolutie".
„In zekere zin staan we ook haaks op
de ARP. We laten ons niet leiden door
het primaat van een levensbeschou
welijke opvatting, maar door het ver
stand. Op levensbeschouwelijk ter
rein lopen onze wegen daarom niet
zelden uiteen: abortus, zedelijkheids
wetgeving, euthanasie en dergelijke".
Toch zult u weinig moeite hebben
met een minister als De Ruiter, die
voor het CDA toch opmerkelijke din
gen doet.
..Inderdaad. Ik zou het zelf nauwe
lijks beter kunnen doen. De Ruiter is
een hele goeie vent. Zijn karakter is.
dat hij desnoods tegen de stroom van
zijn eigen beweging oproeit. Hij zou
zo in een links kabinet over kunnen
stappen".
Het „redelijke" denken blijkt D'66
ook in staat te stellen zich wat min
der krampachtig tegenover partijen
op te stellen. Zeevalking schrijft dit
toe aan eigenschappen als geduld
kunnen opbrengen, het niet luidruch
tig aan de weg timmeren en het ook
niet behept zijn met ressentimenten
uit het verleden. Hij illustreert dit
met de aardige paradox dat het jon
geren zijn met nog een heel leven
voor zich, die vaak overlopen van
ongeduld en de ouderen met slechts
een korte spanne tijds. die het graag
wat kalmer aan willen doen. Iets van
die redelijke bedachtzaamheid be
speurt Zeevalking ook in D'66
„Dat gehak op het CDA bij voor
beeld. Ik begrijp dat niet. Altijd maar
afgeven op die partij en er toch uit
eindelijk mee gaan regeren. Dat is
toch niet geloofwaardig. Het lijkt me
een veel zinniger zaak om gewoon te
erkennen dat de christen-democrati
sche stroming mede vanwege haar
aanhang in met name de provincie
altijd wel sterk zal blijven. Als het
CDA dan al te veel macht heeft, dan
is dat gewoon de schuld van de PvdA
Zij sluit een coalitie met de VVD uit
Maar D'66 heeft in de jaren zestig
toch ook gestreefd naar een progres
sieve meerderheid, dus eigenlijk het
Tekeningen, bi| voorkeur in liggend for
maat. sturen aan Trouw, |ury politieke
prent, postbus 859, 1000 AW Amster
dam Naam en adres aan de achterzijde
vermelden Voor geplaatste prenten is er
een boekenbon
Volgens de voedingsbond zullen an
dere werkgevers mede hierdoor ge
dwongen worden om een aanvaard
baar arbeidsvoorwaardenpakket te
verzorgen voor hun werknemers
Over vuil. zwaar en extra belastend
werk moet volgens de voedingsbond
overigens apart worden gepraat. Op
lossingen daarvoor liggen volgens
een woordvoerder niet automatisch
in de 25 gulden extra opgesloten.
Van onze soc.-econ. redactie
UTRECHT „Met de bouwbonden
FNV valt alleen nog te praten over
offers en matiging, mits die offers
met name betere arbeidsomstandig
heden. betere beloning van zwaar,
vuil en onaangenaam werk opleveren
en afspraken over de werkgelegen
heid". Dat zei voorzitter Leo Brouwer
gisteren in Utrecht in de federatie-
raad van de Bouw- en Houtbonden
FNV. Brouwer meent dat de arbeids
omstandigheden in de bouw dras
tisch moeten worden verbeterd.
Henk Zeevalking
willen uitsluiten van zowel de VVD
als het CDA?
„D'66 is minder radicaal links dan de
PvdA. Ik geloof daarom dat er in de
D'66-gelederen weinig animo zal zijn
om te streven naar een hecht links
blok tegen de rest. In de jaren zestig
was dat misschien wel zo. Maar ik
was een van de weinige tegenstan
ders. De Keerpuntpolitiek was een
heilloze weg Het verwijt toen, dat
D'66 een bijwagen was van de PvdA,
was terecht. Nu heeft D'66 weliswaar
veel verwantschap met de PvdA,
maar zij voert toch duidelijk een on
afhankelijke oppositie"
Telkens weer blijkt D'66 zich het
beste thuis te voelen in de rol van
brugwachter tussen de PvdA en het
CDA. Ook nu weer blijkt D'66 een
voorkeur te hebben om samen met
de PvdA ïh een regering te zitten,
maar wel graag met het CDA erbij
en niet de VVD. of als progressieve
minderheid. Is dat toeval?
D'66 is. zou je kunnen zeggen, de
onbetaalde rekening van de VVD
Het progressieve denken komt in
deze partij onvoldoende aan zijn
trekken Dat zou kunnen veranderen
als de VVD het CDA links zou passe
ren Maar ik geloof daar eenvoudig
niet in Met name op sonaai-econo
misch terrein zal er daarom een kloof
blijven bestaan tussen de VVD en
D'66 en die is er in belangrijk mindere
mate tussen PvdA en CDA
Een brugfunctie van ons tussen die
partijen is daarom nuttig. Bijvoor
beeld waar de PvdA te veel zou radi
caliseren. dan kunnen wij dat opvan
gen. Denk maar eens wat pr zou ge
beuren als de PvdA uit de NAVO zou
stappen. Veel PvdA-kiezers kunnen
dan bij ons terecht. Alleen al vanwe
ge dit mechanisme kan men in ernst
niet volhouden dat D'66 alleen be
staat vanwege het charisma van Jan
Terlouw. Zeker, personen zijn belang
rijk en persoonlijk vind ik karakter
nog belangrijker dan politieke over
tuiging Daarom zou je kunnen zeg
gen dat Terlouw iets uitdrukt van
wat toch bij heel wat mensen leeft
Het redelijk alternatief als tweede
keus?
Ach. ik zal niet ontkennen, dat di'
een rol speelt Maar als dat zo :s dan
komt het toch ook doordat de men
sen door veel hol geschreeuw heen
zien. Rustig, bedaard en vooral rede
lijk politiek bedrijven heeft zijn aan
trekkelijkheld
TEP
HELMOND ANP) In het hoofd
kantoor van Volvo Car bv te Hel
mond blijven 's avonds met grote re
gelmaat geheime stukken op de bu
reaus liggen, blijkt uit het personeels
blad Volvo Contact
Het gaat om papieren en contrac
ten met een geheim karakter, die
absoluut niet door derden gelezen
mogen worden Het blad vindt het
onhoudbaar „Door deze nalatigheid
kan het bedrijf grote schade oplo
pen" In Volvo Contact wordt erop
gewezen dat schoonmaakploegen
s avonds in de kantoren aanwezig
zijn.
Er wordt op aangedrongen de ou
reaus voortaan op te ruimen, en daar
bij vooral zorgvuldig te zijn als het
gaat om vertrouwelijke informatie
over contracten, tekeningen perso
ncelsgegevens en dergelijke
NIEUW KAMERLID - Als opvolger
van het CDA-Kamerlid Klelsterlee is
gisteren in de Tweede Kamer mr dr
Vincent van der Burg beedigd Q'-
heer van der Burg was werkzaam bij
het ministerie van economische za
ken op de afdeling wetgeving
AMBASSADEUR - Mr V Bruyns
wordt harer majesteit-s buitengewoon
en gevolmachtigd ajnbassadeur in
Monrovia (Liberia), aldus het ministe
rie van buitenlandse zaken
Nikita Chroestsjew? Was dat niet
de eerste Rus in de ruimte? Voor
een westers kind van tien, twaalf
jaar dat de woelige tijden van de
voormalige, in 1971 overleden
Russische partijleider niet meer
heeft meegemaakt, zou dat een
tamelijk intelligente opmerking
zijn. Maar dat antwoord werd
niet door een prille bewoner van
een Westeuropees land gegeven
Het was een van de ruim acht
honderd leiders van de Hongaar
se communistische jeugdbewe
ging Kisz die meende dat
Chroestsjew zich de ruimte in
had laten schieten.
Nou hebben we altijd gedacht
dat kinderen achter het IJzeren
Gordijn vanaf de eerste school
dag volgepompt worden met les
sen over politiek, helden en grote
leiders. Als dat al zo zou zijn. dan
hebben ze daar maar bitter wei
nig van onthouden. De resultaten
van het onderzoek dat Kisz zelf
onder die honderden leiders heeft
laten uitvoeren en in het maand
blad De Jonge Communist heeft
afgedrukt, liegen er niet om: de
meesten van die vijftien- tot der
tigjarigen weten er niets (meer)
van.
Bijna 60 procent had er geen tdee
van de Brezjnews voorganger
Chroestsjew heette Twee onder
vraagden waren er zelfs van over
tuigd dat de man in het begin van
de jaren zestig president van de
Verenigde Staten was. een paar
anderen meenden zeker te weten
dat hij zijn carrière als leider van
een collectieve boerderij beëin
digd had. Van de jongeren die
nog wel iets van hem wisten, her
innerden de meesten zich voorna
melijk zijn uiterlijk een kleine,
dikke man en zijn opvallende
gedrag, zoals die keer dat hij tij
dens een vergadering van de Ver
enigde Naties met zijn schoen op
tafel hamerde.
Goed. de grotere namen dan:
Marx. Lenin, Stalin. Ook de ken
nis over deze mannen viel lelijk
tegen. Van Stalin had 31 procent
nog nooit gehoord. „Gouverneur
van Hongarije", dachten een
paar. en anderen meenden dat
Stalin opperbevelhebber van het
Duitse leger geweest was. Lenin
kwam wat meer mensen bekend
voor: maar 17 procent kende de
man absoluut niet. van de rest
dachten velen dat Wladimir Le
nin een intieme vriend van Karl
Marx was. Voor de duidelijkheid
Marx stierf in 1883. Lenin werd in
1870 geboren, zodat de laatste bij
Marx' dood pas dertien jaar was.
Van die 83 procent die Lenin zei
te kennen, wist overigens maar
13 procent meer te vertellen dan
dat hij „een revolutionair en een
groot staatsman" was
Het hele onderzoek moet een gro
te teleurstelling voor die Jeugd
beweging zijn Wie weet welke
hooggestemde verwachtingen ze
van hun leidende leden hadden.
Hoewel, ze hadden het kunnen
zien aankomen, want twee jaar
geleden werden alle leerlingen
van een middelbare school al
eens getest op hun kennis van
Matyas Rakosi, leider van de
Hongaarse communisten van
1945 tot 1956. De resultaten wa
ren al even bedroevend. Dil soort
antwoorden kwam er minister
president in de dertiger jaren,
een politicus die een belangrijke
rol speelde bij de opstand van
1956. een bekende fascist, een
generaal die tijdens de tweede
wereldoorlog met de nazi's heul
de een man die ongeveer een
eeuw geleden premier van Hon
garije was
Staking De prostituees van
Lima. de hoofdstad van Peru.
hebben gestaakt om tegen hun
bazen te kunnen demonstreren
De eigenaars van de bordelen
waar ze werken, behandelen hun
slecht, zeggen ze. en betalen veel
te weinig loon; daar willen de
vrouwen zich niet bij neerleggen.
Geen uniform en toch een sterke
arm, misschien wel de sterkste
ter wereld. Deze elektronische
krachtpatser (links) in Tokio
heeft voor de aardigheid een
hoofd gekregen, hoewel het uil
sluitend om die arm gaat. Daar
mee kun je. zoals dit meisje, pro
beren of je sterker bent dan een
machine. Een hele opgave, want
de robot kan zelfs in de zesde
„versnelling" gezet worden. En
als je er dan nog de slappe lach
bij krijgt
ken had Hij en zijn Jonge assis
tent Raymond Cloutier hoorden
tot de begeleiders van de groep
De priester is een slecht zwem
mer. de jonge Cloutier was de
zwemkunst helemaal niet mach
tig. ..Raymond heeft zijn leven
voor mij geofferd." zei de priester
geroerd „Ik probeerde zijn hoofd
boven water te houden, we wor
stelden allebei om de kant te
bereiken Maar ik hield het niet
meer vol en voelde hoe ik zeil
onder water werd getrokken
Opeens zei Raymond „Op die
manier redden we het geen van
beiden Hij trok zich welbewust
van me los en verdween onder
water, zodat lk de oever zou kun
nen bereiken
De zaak van het ernstigste ver
keersongeluk in Canada's ge
schiedenis kwam voor de rechter,
doordat bij het eerste onderzoek
al gebleken was dat de remmen
van de bus niet deugden De bus
ondernemer is van misdadige
verwaarlozing van zijn materieel
beschuldigd
Het meer. waarin de bus op die
fatale dag verdween, was vijftien
meter diep. de veertig passagiers
waren bijna allemaal invalide
Een van de weinige overleven-
den, de 54-jarige priester Gaston
St Jean, vertelde deze week voor
de rechtbank hoe het drama zich
in augustus vorig jaar in de Cana
dese orovincie Quebec voltrok-
„Oleg en Loedmllla Gewoon een
stelletje materialisten, die nu wel
gauw de Mercedes zullen aan
schaffen waarvan ze zo lang ge
droomd hebben Zo laat de Sow-
jetrussische topschaatser Alexei
Oelanow zich in het in Moskou
verschijnende weekblad Liteia-
toernaja Gazeta uit over zijn
vroegere collega's, het kunst
schaatsende echtpaar Protopo-
pow dat in september in Zwitser
land asiel vroeg en kreeg De Pro-
topopows. verklaart Oelanow in
het blad. waren nooit erg getapt
bij hun collega's Hun aanmati
ging. minachting van kameraden
en hebzucht hebben ons altijd al
onaangenaam getroffen Vol
gens Oelanow is de reden van
hun overlopen naar het Westen
zoals Oleg Protopopow die aan
de Zwitsers gaf dat hij en zijn
vrouw zich in de Sowjet-Unle ar
tlstiek niet meer konden ont
plooien grote onzin „Ze had
den hier weinig meer te beteke
nen In 1964 en 1968 werden de
Protopopows Olympisch kampi
oen bij het kunstschaatsen en
ook na hun terugtrekking van de
Olympische Spelen hebben ze
nog wel eens een wereldtitel be
haald Protopopow zelf ts nu 47
jaar. zijn vrouw niet veel jonger
Te oud weliswaar voor wereldti
tels. maar daarom nog niet onge
schikt om op hun terrein nog iet*
te presteren
Gev angeniskraak In het
Finse Vaasa heeft de politie een
man opgepakt die bezig was in de
plaatselijke gevangenis in te bre
ken Waarschijnlijk probeerde hij
een vriendje te laten ontsnappen
