Hongerstaking machtig
wapen tegen Kremlin
Kreymborg0
WH met smaak dus.^
CABALLERO
VS helpen
nieuw regime
El Salvador
Weer een dode bij stakingen in Brazilië
Kreymbor^
Caballero Lights
bevat slechts 9-0 mg teer en
0.7 mg nicotine en smaakt
uitstekend.
't Is tenslotte een
Caballero.
DONDERDAG 1 NOVEMBER 1979
BUFTENLAND
TROUW/KWARTET
door Kronid Ljoebarski
Voor de zesde keer hebben
dinsdag politieke gevangenen
in de Sowjet-Unie hun langza
merhand traditionele een
daagse hongerstaking gehou
den. Tezelfdertijd deed de
Moskouse Helsinki-groepe-
ring, die toezicht op naleving
van de mensenrechten, een
beroep op de autoriteiten alle
personen vrij te laten die ge
vangen zitten wegens hun on
afhankelijke mening, religieu
ze activiteiten of pogingen de
rechten van medeburgers te
verdedigen.
Vóór 1974 was een dergelijk evene
ment op de eilanden van de Goelag
Archipel onbekend. Op 30 oktober
van dat Jaar begonnen de politieke
gevangenen van de Wladlmir-gevan-
genls. het concentratiekamp ln Sos-
nowka en de ..gewone" kampen ln
Mordovié en de Oeral gelijktijdig een
hongerstaking.
Het was nog niet eerder mogelijk
geweest voor hetzelfde doel tot een
dergelijke samenwerking te komen.
Dit was het resultaat van een lange
voorbereiding, waarbij gebruik werd
gemaakt van de geheime communi
catiekanalen tussen kampen, die
meer dan duizend kilometer van el
kaar liggen. Het was ook ongewoon
door de eensgezindheid waarmee de
stakers hun eisen op tafel legden:
toekenning van een officiële status
als politieke gevangenen en een daar
mee overeenstemmende behandeling
ln de gevangenis. De 30ste oktober
riepen zij uit tot „dag van de politieke
gevangene ln de USSR".
De Sovjetregering houdt onbe
schaamd vol dat zij geen politieke
gevangenen heeft. Het Is schrikaanja
gend te moeten vaststellen, dat na
een periode van ruim zestig Jaar van
de „meest humane regering ter we
reld" nog enige tienduizenden gevan
genen zuchten ln kampen: democra
ten en dissidente marxisten. Oe-
kra ense nationalisten en zionisten,
christenen en patriotten van de be
zette Baltlsche republieken en vele
anderen. Zij allen zijn gevangen ge
nomen omdat zij ln het openbaar hun
mening kenbaar maakten Hun
Ideeën komen dikwijls met elkaar ln
conflict, maar op 30 oktober zijn alle
gevangenen ëeën ln het uitdagen van
hun gemeenschappelijke vijand.
Het plan voor een „dag van de politie
ke gevangene" werd geboren ln het
ziekenhuis van de Mordovische kam
pen. Van allerlei plaatsen komen de
gevangenen hier voor een kort ver
blijf; zij ontmoeten elkaar, maken
plannen en wisselen nieuwtjes uit.
Zelf was ik hier naar toe gebracht om
wat op verhaal te komen na zes
maanden in een strafcel te hebben
gezeten.
Urenlang wandelde Ik met mijn
vrienden uit andere kampen door de
gangen van het ziekenhuis. Lang
zaam ontwaakte bij ons het plan te
komen tot gecoördineerde acties en
zo de eensgezindheid te tonen van de
politieke gevangenen, niet alleen ln
de kampen maar ook bulten.
Zeer uitvoerig bespraken wij de eisen
die aan de autoriteiten zouden moe
ten worden gesteld. WIJ kozen een
datum en overlegden over de manier
waarop wij onze kameraden in verre
kampen en onze vrienden buiten de
kampen zouden moeten Informeren.
Het spijt mij heel erg dat lk de namen
van mijn vrienden die samen met mij
het uiteindelijk plan hebben samen
gesteld, niet kan noemen. Zij zitten
nog in de gevangenis.
Bijval
Toen we werden teruggestuurd naar
onze kampen, bemerkten wij dat ons
idee een nationale actie te houden,
algehele bijval ondervond. Met het
voorbereidende werk werd begonnen
en binnen enkele maanden waren alle
kampen en gevangenissen voor poli
tieke gevangenen van onze plannen
op de hoogte.
Vla clandestiene wegen werden onze
vrienden buiten vantevoren voorzien
van gegevens over onze omstandighe
den in de gevangenissen: zij ontvin
gen lijsten waarop onze eisen ston
den, alsmede open brieven en op
roepen.
Op 30 oktober D-day werd op
een persconferentie in de Moskouse
flat van AndreJ Sacharow bekendge
maakt dat de politieke gevangenen in
de Sowjet-Unie voortaan elk Jaar op
deze datum door middel van honger
stakingen. werkstakingen en demon
straties. de wereld willen informeren
over de totale schending van hun
rechten. De brieven en oproepen van
gevangenen werden door8ergej Ko-
valyow aan de buitenlandse Journa
listen overhandigd. Voor deze daad
werd hij later zwaar gestraft met 12
Jaar. Het hele gebeuren is in alle
bijzonderheden beschreven in de
„Kroniek van lopende gebeurte
nissen".
Bij de kampautoriteiten ontstond pa
niek. Hun weldoordachte politiek var
verdeel en heers de groepen gevan
genen tegen elkaar opzetten en wel ir
het bijzonder de verschillende natio
naliteiten was doorbroken. Zij wer
den opgeschrikt door het feit de hoge
barrières tussen de politieke kamper
en de buitenwereld en tussen de ver
schillende kampen onderling, niet ef
fectief bleken te zijn.
Er werden vergeldingsmaatregelen
genomen. Verscheidene leiders wer
den overgebracht naar de Wladimir-
gevangenis. die berucht is om zijn
uiterst strenge straffen. Anderen wer
den opgesloten in strafcellen. Weei
anderen werden gestraft met extra
zwaar werk. Maar het was te laat.
Het succes van de eerste „dag van de
politieke gevangenewerkte inspire
rend. Een ieder realiseerde zich dat
onze gezamenlijke acties een reële
kracht vormen, waarvoor de autori
teiten bang zijn en waarmee rekening
wordt gehouden. Terwijl de eerste
keer enkele honderden mensen deel
namen, steeg dit aantal in de volgen
de jaren aanzienlijk. Niet alleen de
gevangenen in de politieke kampen
en gevangenissen deden mee, maar
ook politieke vluchtelingen en poli
tieke delinquenten die in kampen za
ten voor gewone criminelen.
Door dit collectief optreden is een
„statuut voor politieke gevangenen"
opgesteld. Het is een traditie gewor
den op 30 oktober te vragen om het
accepteren ervan. Als een grote „soci
alistische macht" alleen maar kan
bestaan bij de gratie van het gevan
gen zetten van andersdenkenden,
dan zou men tenminste dit feit kun
nen erkennen en de gevangenen een
minimum aan mensenrechten toe
staan.
Dinsdag was het weer „de dag van de
politieke gevangenen". Weer hielden
de gevangenen een hongerstaking en
weigerden zij te werken, weer werd in
Moskou een persconferentie gehou
den en weer was er onrust in de
gevangenissen en kampen van Wladi-
mir en Sosnowka, Lesnoi en Barasje-
vo. Koetsjlno, Vsesvyatskaya en Po-
lowinka. De gevangenen worden be
moedigd door de morele steun van
vrienden en sympathisanten, beken
de en onbekende, ln hun vaderland
en ln het buitenland.
Waar zij zullen er niet in slagen gega
randeerde rechten te krijgen als de
hele wereld en het internationale
Rode Kruis niet steeds weer met gro
te hardnekkigheid en vastberaden
heid op hun oproepen reageren.
De Russische astrofysicus Kronid
Ljoebarski woont sinds vorig jaar in
het Westen. In 1972 werd hij in de
Sowjet-llnie tot vijf jaar veroor
deeld wegens anti-Sowjet-propagan-
da en agitatie.
SAN SALVADOR (AFP, AP)
De regering van de Verenig
de Staten is bereid de nieuwe
regering van El Salvador te
hulp te komen met traangas
en andere niet dodelijke wa
pens om het verzet de kop in
te drukken. Dit is gisteren in
Washington bekendgemaakt.
De hulp aan El Salvador maakt on
derdeel uit van een programma van
economische bijstand voor Midden-
Amerika en het Caraïbisch gebied
dat binnenkort aan het Amerikaanse
Congres zal worden voorgelegd. De
Verenigde Staten zien de nieuwe re
gering. die twee weken geleden aan
de macht kwam. als een mogelijkheid
om een machtsovername door radi
caal links in dat land te verhinderen.
In het kader van het programma
wordt ook hulp gegeven aan Nicara
gua en Honduras. In Washington
wordt er overigens wel op gewezen
dat de Verenigde Staten nog niet hun
onverdeelde steun aan de nieuwe
machthebbers in San Salvador heb
ben gegeven om te voorkomen dat dit
regime, dat sociale veranderingen in
het vooruitzicht heeft gesteld, niet
direct het stempel op te drukken een
schepping van Washington te zijn.
op de Amerikaanse ambassade. Vi]
tig van hen slaagden erin het gebou
binnen te dringen en een bom U
ontploffing te brengen.
Ook het revolutionaire Volksblo
was de afgelopen dagen zeer actief b
de betogingen in El Salvador. Lede
van deze organisaties hebben het m
nisterie van economische zaken e
van arbeid bezet en eisen grote pais
risverhogingen. Ze houden daar eei
aantal personen in gijzeling.
Voorts heeft het klandestiene revolt
tionaire Volksleger dezer dagen aai
slagen gepleegd op de kantoren vai
twee dagbladen in San Salvador.
In El Salvador was de rust gisteren De nieuwe regering heeft de bekend
weergekeerd en liep de spanning wat advocaat Miguel Antonio Granill
terug. Bij gevechten tussen de Natio- benoemd tot president van het Op
nale Garde en linkse demonstranten perste Gerechtshof. Dit hof is giste
in San Salvador zijn de afgelopen
dagen zeker dertig mensen om het
leven gekomen en honderd mensen
gewond geraakt. Leden van de trots
kistische Volksliga van de achten
twintigste februari deden een aanval
ren aan het werk gegaan, nadat hc
oude hof ontbonden was onmidde
lijk na de val van dictator Carlo
Humberto Romero. Het nieuwe hc
heeft zich tot taak gesteld de corrup
tie uit te bannen.
SAO PAULO (AP, Reuter)
Bij botsingen tussen politie
en stakers in de Braziliaanse
stad Sao Paulo is opnieuw
een arbeider om het leven ge
komen. Hij was het vijfde
slachtoffer van de arbeidson
rust die het land sedert de
zomer beleeft.
De Braziliaanse vakbeweging weert
zich de laatste tijd danig sedert de
regering haar greep op het land heeft
verlicht na de onderdrukking van de
jaren zestig en het begin van de jaren
zeventig. De laatste tijd zijn stakin
gen dan ook schering en inslag gewor
den. De regering, die een geleidelijke
laat de politie daarom ook regelmatig
optreden tegen stakers.
Bij de staking van metaalarbeiders
die afgelopen maandag in Sao Paulo
begon, viel de politie de kantoren van
de vakbeweging binnen en pakte en
kele stakingsleiders op. Volgens de
leider van de metaalbewerkersbond,
Joaquim Santos de Andrade, zijn al
250 mensen achter slot en grendel
gegaan deze week. Onder de huidige
wetgeving zijn stakingen eigenlijk
nog steeds verboden en ook het pos
ten is niet toegestaan. De Braziliaan
se regering beschouwt naast de kerk
de vakbeweging als de voornaamste
aanstichter van onrust in het land.
Een ontsnapte politieke gevangene
die ter dood veroordeeld was, heeft
democratisering in het vooruitzicht zijn toevlucht gezocht in de residen-
heeft gesteld, houdt de zaak echter
zoveel mogelijk onder controle en
tie van de apostolisch nuntius (de
ambassadeur van het Vaticaan) in
Brasilia. Het gaat om de 28-jarig
Theodomiro Romeiro dos Santos d
op 17 augustus ontsnapte uit
gevangenis in Salvador. Hij had dai
toen al negen jaar vast gezeten o;
beschuldiging van het doden van
militair, bankroof en pogingen de o:
dergrondse communistische partj
van Brazilië te reorganiseren. Aal
vankelijk kreeg hij de doodstral
maar deze straf werd omgezet in dei
tig jaar gevangenisstraf. Dos Santa
wil politiek asiel in Frankrijk vrage
De Braziliaanse minister van plan
ning, Delfim Netto, is benoemd tol
minister van economie, waarmee hij
ook de controle krijgt over de grog
staatsbedrijven. De bedoeling vaï
deze benoeming, waaraan enkele bf
stuurlijke reorganisaties vooraf gi»
gen. is om Netto de mogelijkheid
geven de inflatie in het land kracht
ger te bestrijden.
Deze
van zuiver scheerwol.
Met doorgestikte col en bindceintuur g jq
Mt 36-46 Normale prijs 169.- Nu I JzJ:
Nicotine-arm roken en
toch aan je trekken komen.
Caballero Lights
