Achteruit
is
toch onveilig
AZ'67 mist evenwicht!
La Ling nu
werkwillig
,1
u
CAMBUUR IMPONEERT
Ajacied hele wedstrijd opvallend goed
NEC één helft goed Standard
=t
Angstig Go Ahead verliest
Afwezige Jan Peters drukt zware stempel op ploeg -
Toeschouwer I
gedood door
vuurpijl
Twaalf
treffers
MAANDAG 29 OKTOBER 1979
TROUW/KWARTET
door Matty Verkamman
DEVENTER Bij de laatste twee thuiswedstrijden heeft Go
Ahead in totaal meer dan 25.000 toeschouwers op de sfeervolle
Adelaarshorst mogen begroeten. Wim van Hanegem droeg
twee weken geleden tijdens het bezoek van FC Utrecht
ongetwijfeld het zijne bij tot de massale toeloop in Deventer,
maar ook op eigen wieken hebben de Eagels de band met het
publiek kunnen versterken. Zo heeft de verrassende remise
tegen Feyenoord zeker stimulerend gewerkt op de belangstel
ling voor de thuiswedstrijd van zaterdagavond tegen Roda
JC. Maar liefst 12.000 toeschouwers trotseerden de vrieskou,
waardoor Go Ahead's manager Bob Maaskant zich tot dusver
re mag verheugen in een recette-resultaat dat de verwachtin
gen te boven gaat. Vervelend voor hem is echter dat het team
juist zaterdag enorm teleurstellend speelde. De massa reisde
ontgoocheld af en niet alleen vanwege de 1-2 nederlaag.
Nu er voor Go Ahead een goede kans
lag om mee te blijven doen in de sub
top en derhalve ln de gunst te
blijven van het publiek presenteer
de men zich veel te schuchter. Zoals
het FC Twente van enkele jaren te
rug. schoof Go Ahead tegen het ge
concentreerd en gedisciplineerd spe
lende Roda JC het balletje eindeloos
in de breedte. Er zat geen enkel avon
tuur in het spel van de thuisclub.
Iedereen had schrik voor het initia
tief. Omdat het geplaagde Roda JC er
alles aan gelegen was om in een uit
wedstrijd eindelijk eens een goed re
sultaat te pakken en zich derhalve
veelal tot de counter beperkte, ont
wikkelde zich een uiterst slappe wed
strijd. Het onderkoelde partijtje had
nauwelijks waarde in de sfeer van de
passieve recreatie.
In super-voorzichtig voetbal zijn
meestal de opdrachten van een trai
ner te herkennen, maar ten aanzien
van deze treurige vertoning van Go
Ahead lag dat waarschijnlijk toch
anders. Trainer Joop Brand mag dan
vaak een onvoorstelbare zeurpiet
zijn, vrijwel zeker is hij in zijn vak een
uitblinker, die bovendien niet bang is
voor aanvallend voetbal. Overigens
zou Maaskant wel eens een beetje
moe van hem worden en zeker op de
momenten dat het tegen zit. Bij bles
sures wil Brand altijd meteen verster
king. die dan wordt aangerukt in de
vorm van tijdelijk gehuurde krach
ten. Het merkwaardige is dat Brand
deze spelers vervolgens nauwelijks
gebruikt. Zo ging het vorig jaar met
Jan van Dijk en Paul Kerlin en zo
gaat het nu weer met Hans Engber-
sen, die voor zes wedstrijden als feite
lijke vervanger voor de geblesseerde
Jan Groeneweg is aangetrokken,
maar zich meestal moet beperken tot
een nogal vernederend half uurtje
warming-up langs de lijn.
Om terug te keren tot de wedstrijd
van zaterdag: met duidelijke woor
den veroordeelde Brand het circula
tie-voetbal zonder aanwijsbaar doel.
Brand. ..Dan draai je eindelijk eens
mee en dan vergok je het weer op zo'n
manier. De mensen hebben mis
schien ook nog het idee gekregen dat
er niet alles aan gedaan is. Ik geloof
daar trouwens niet in, want de jon
gens waren vermoeider dan vorige
week tegen Feyenoord. Het is geen
kwestie van onwil. We hebben alleen
dieptevrees, van die kwaal moeten we
zo gauw mogelijk af. Met het risico
van balverlies moeten de gedekte
spitsen voortaan worden aange
speeld. Een balletje breed leggen kan
tenslotte iedereen".
Met die toelichting wees Brand pre
cies het mankement van de saaie
wedstrijd aan. Het barstte van de
achteruit- en opzij-voetballers. Daar
worden de wedstrijden in de ere-divi-
sie trouwens zo vaak door ontsierd.
door Johan Woldendorp
ALKMAAR Na een lange periode van gewenning is Jan Peters tot een straf
belangrijke voetballer uitgegroeid. Dat komt de laatste tijd vooral naar voren in wedsf
die hij wegens een knieblessure moet missen. Bijna twee weken geleden pinde bond
Jan Zwartkruis zich helemaal vast op de kleine middenvelder, toen hij de taktiek
cruciale interland tegen Polen moest bepalen. Peters meldde zich daags voor de we|
noodgedwongen ai, waarna Zwartkruis zich tot diep in de nacht suf piekerde
opstelling van zijn elftal.
Salfischberger tracht een tackle van Meuser van Roda te
ontwijken
Het heeft allemaal te maken met die Door een dekkingsfout van Ton Ma-,
achterlijke, althans veel te ver door
gevoerde mandekking en het hopelo
ze parool van de meeste trainers dat
balverlies een doodzonde is.
Roda JC was het uiteindelijk een
zorg. want het was in dat kamp uit
eindelijk hoog tijd voor een goed re
sultaat. Dat kwam er door twee doel
punten van Pierre Vermeulen, die de
laatste tijd regelmatig zijn goaltjes
mee pikt zonder daarbij tot goed spel zoals Roda's John Meuser —'nog een
te komen. Zijn eerste treffer was een gele kaart. Omdat het zijn derde van
vreemde, want kwam tot stand via de dit seizoen was, wordt hij donderdag
hulp van een Go Ahead-fan. Vanaf de geschorst en neemt Jo Körver vanaf
staantribune, die altijd wordt bevolkt volgende week zijn plaats weer in.
door louter Deventer-supporters floot
een fan voor buiten spel. De verdedi
ging van Go Ahead, inclusief doel
man De Clerck, dat dat scheidsrech
ter Bouke Draaisma zijn instrument
had bespeeld, hetgeen een pijnlijk
misverstand mocht worden ge
noemd; voor Vermeulen was het toen
een koud kunstje om de etalagepop
pen te passeren.
door Johan Woldendorp
AMSTERDAM Natuurlijk is Tscheu La Ling altijd al een
voortreffelijke voetballer geweest, die met onnavolgbare
schijnbewegingen zijn tegenstanders volledig dol kon draai
en. De flegmatiek ogende Hagenaar heeft met die schat aan
technische begaafdheden voor „eeuwig" krediet bij talloze
voetballiefhebbers verworven. Dat is begrijpelijk. Het heden
daagse, kleurloze „werkvoetbal" smacht naar smaakmakers.
En zij die al dan niet hinderlijk in dat wereldje rond lopen,
hangen aan een echte vedette.
voetballen. Hij ls nu bezig om con
stante prestaties te leveren. Toch
blijft hij in mijn ogen een momenten
voetballer. Daarom ook moet hij
meer met zijn capaciteiten kunnen
doen dan er voorheen uit kwam. Het
heeft lang geduurd, voordat dat pro
ces op gang kon komen. Waarom
weet ik niet, maar op dit ogenblik
proberen we wel allemaal met de ver
dere ontwikkeling van de voetballer
Tscheu la Ling bezig te zijn. Hij krijgt
bijvoorbeeld volop de gelegenheid
om zijn truccendoos open te doen.
Bovendien: hoe beter Tscheu speelt,
hoe minder vaak hij achter een back
aan hoeft te lopen. Op die manier
ontstaat er ook een wisselwerking
met Arnesen. Frank weet. dat Tscheu
zijn taak kan overnemen als hij weg
is."
Tscheu la Ling heeft voor zichzelf
vastgesteld, dat de doorbraak tot
„werkwillige" al veel eerder tot stand
is gekomen. Om precies te zijn vorig
seizoen. Hij licht toe: „Ik speel nu
voor het zevende jaar betaald voet
bal. Als ik me tot Ajax beperk, dan
heb ik alleen moeilijkheden met Rl-
nus Michels gehad. In het eerste sei
zoen onder Ivic heb ik vrijwel de
gehele competitie gespeeld, zij het
niet in een constante vorm. Tien wed
strijden waren goed, tien slecht en
tien ontzettend slecht. Het volgende
Jaar was dat beeld al anders: vijftien
goed. zeven middelmatig en twee heel
Uit het feit, dat de bondscoach ten
langen leste een noodverband moest
aanleggen (dat de kwaal in de eerste
helft nog verergerde ook), blijkt wel
hoezeer Zwartkruis met de absentie
van Peters in de maag zat. Als ge
dwongen toeschouwer is de oud-
Groesbeker ook een probleemkind
voor zijn club AZ'67 geworden. Zelfs
tegen het heel simpel spelende Wil
lem n lag de zich vrolijk als lijstaan
voerder afficherende stichting volle
dig overhoop met zijn middenveld.
Het was niet alleen de schuld van de
zwak spelende invaller Richard van
der Meer, dat er op de terreinstrook
tussen voor- en achterhoede een ga
pend vacuüm ontstond. Op de defen
sieve lijn na rammelde alles bij de
thuisclub. De vleugelspelers Jaan de
Graaf en „Pier" Tol. ingehaald als
„wereldvoetballers", bleven eveneens
onzichtbaar, waardoor de welwillen
de Kees Kist in het luchtledige kwam
te zwemmen.
AZ miste dus in velerlei opzichten de
bindende, of zoals trainer George
Kessler dat uitdrukte, dwingende fi
guur Jan Peters. „Voor een topclub
mag het niets uitmaken of Peters er
wel of niet bij is", stelde de oefen-
meester terecht vast. Voor de goede
orde: dat is geen miskenning van de
voetbalcapaciteiten van Jan Peters;
het karakteriseert gewoon het gebrek
aan evenwicht en, merkwaardig mis
schien, persoonlijkheden in het team.
Wat dat laatste betreft: Kessler
noemt Treytel, Spelbos, Hovenkamp,
Arntz, Nygaard, Kist, Schouwenaar
en momenteel in mindere mate Met
god (dit door de militaire dienst)
„dwingende" spelers. Voetballers
dus, die hun vak ook met het hoofd
beleven. Ze praten er veel over, geven
op discussiemiddagen tegengas,
maar gedragen zich op het veld luste
loos. De stelling, die Kessler een week
geleden na de ontmoeting met het
zwakke Haarlem (2-0) poneerde
„wie zijn wij dan wel dat wij denken
iishberger.Woudsma; Ten CaüT van Kooten, dat wij de tegenstander zo maar even
KjistiaaserL met 4, 5-0 zouden kunnen oprollen?"
kan maar op één manier worden
sen). Nanninga. Vermeulen. uitgelegd: AZ is daartoe wel degelijk
in staat. Als het daarvoor anderhalf
uur wil werken en dat moet moge
lijk zijn met premies, die het gemid
delde tandartstarief te boven gaan
rijt op de koppende Kees van Kooten
werd het nog voor rust gelijk, waarna
de winnende goal van Roda JC ook al
een komisch karakter had. De hard
werkende Dick Nanninga bereikte
Vermeulen met een onversleten vuur
pijl. De linksbuiten wist er tussen vier
verdedigers zowaar iets moois van te
maken: 1-2.
Go Ahead's allerzwakste man, rechts
buiten Henk ten Cate, kreeg net
Go Ahead Eagles-Roda JC 1-2 (1-1) 30. Vermeu
len 0-1, 39. Van Kooten 1-1. 85 Vermeulen 1-2.
Scheidsrechter: Draaisma. Toeschouwers: 12 000.
Gele kaarten: Ten Cate (derde Go Ahead Eagles)
en Meuser (2e Roda JC).
Go Ahead Eagles: De Clerk; Schneider. Koop
man. Lodeweges, Kist; Vuskovlc (Engbersen). Sal-
en bovendien overeenkomstig zijn
status gaat voetballen.
Jan Zwartkruis heeft zich kort gele
den in dezelfde zin als zijn grijze
vakbroeder uitgelaten. „De tijden,
dat er tegen landen als IJsland en
Luxemburg grote overwinningen
worden behaald, is voorbij", consta
teerde hij. Dergelijke teksten klinken
als excuses bij voorbaat. IJsland-Ne
derland (0-4, tot stand gekomen in
één helft voetbal) en zaterdag AZ-
Willem (3-1) tot de 86e minuut was het
1-1, daarna ging de thuisclub pas
pressievoetbal spelen) tonen het on
gelijk van Zwartkruis en in mindere
mate Kessler aan.
Voor het overige lopen de paden van
beide oefenmeesters wel uiteen.
Zwartkruis kan met redelijk gearri
veerde voetballers werken, Kessler
moet bij sommige jonge spelers een
mentaliteitsverandering aanbrengen.
Dat verklaart ook, waarom het talent
Tol bij AZ vaak geen schim van de
„wondervoetballer" is, die hij ooit bij
Volendam was. Tol was in het vissers
dorp een eenzijdige sportman. Bij een
topclub (althans een vereniging die
pretendeert dat te zijn) wordt van
zo'n jongen veelzijdigheid verlangd.
Kessler: „Tol speelde vroeger altijd in
de punt van het elftal. Hij hoefde
praktisch geen verdedigend werk op
te knappen. In een topelftal moet dat
wel. Op die manier is Hans Krankl bij
Barcelona ook stuk gelopen. Zolang
je, zoals Krankl, veel scoort, worden
tekortkomingen voor lief genomen,
maar ondanks dat heeft ook hij zijn
krediet voorlopig verspeeld."
Profiterend van de omstandigheden
kon het armetierige Willem II tot vlak
voor het einde op een welkom gelijk
spel hopen. Een saillant gegeven was,
dat Toon Nelemans de Tilburgse ge
lijkmaker scoorde. Als het aan trai
ner Henk de Jonge had gelegen, had
de grillige, af en toe met zijn oefen-
meester overhoop liggende Nelemans
niet in het elftal gestaan, maar mana
ger en (vooral) geldschieter Leo Maas
stelde de bekwame voetballer hoogst
persoonlijk op. Naar buiten vut hiel
den de betrokkenen heel diplomatiek
de vuile was in eigen huis. Maas: „De
conflicten rond Nelemans zijn uitge
praat. In goed overleg met de trainer
is besloten hem op te stelL
Jonge: „Er is deze week veef
gepraat. Het spel tegen AZr
gunstige uitwerking hebbenf
blessuretijd stelden Nygaard!
dat nog minstens één week r
AZ'67-Wlllem II 3-1 (1-0) 29: Kist n
mans 1-1. 90 Kist 2-1. 94 Welzl 3-1 f
ter: Geurds Toeschouwers: 9000.
AZ'67: Treytel. Van Rijnsoever il
god, Spelbos. Hovenkamp. Arntz. V#
(Welzl). Nygaard; De Graal. Kist. Tof
Willem II: Samardzic, Roentgens. 4
brengts, Havermans; Van Gestel. Nelt
er: Broeken, Van Roolj (Hoofs). Van r
ROME Bij de Romein:
balderby tussen AS Roi
Lazio is gisterenmiddaj
dode gevallen. De 33-jari|
schouwer Vincenzo Pa[
werd getroffen door een
pijl en was op slag dood.
ogenblikken na het ongeil,
resteerde de politie een lj
ge jongen, die een pist
zich droeg om vuurpijlen
te schieten. L
De vuurpijl werd afgevuuP
dens een relletje. TienP
supporters van beide r
smeten allerlei voorwf1
naar elkaar en op het velt'
In Milaan, waar Inter eP
Milan de plaatselijke derbL*
vochten, nam de politie r.
aanleiding van allerlei ini^
ten de laatste maand, vooi
maatregelen. Voor de wei
den werden tientallen vi
len, slag- en steekwapens
slag genomen. Ook werd
jarige man gearresteerd di
alarmpistool en verschil
vuurpijlen bij zich had.
La Ling noemt zichzelf een voetballer
die de top al heeft bereikt. Zijn rede
natie is heel eenvoudig: „Zodra Je ln
het eerste elftal van Ajax speelt, sta
je aan de top De vraag wanneer lk
echt doorbreek, is daarom onjuist.
Die doorbraak heeft al lang geleden
plaats gevonden. Dit ls namelijk het
vierde seizoen, dat ik een vaste plaats
in het eerste team van Ajax heb."
Het bereiken van de top ls daarom
voor Tscheu La Ling niet het hoogste
Ideaal. Je op dat niveau blijven voort
bewegen, dat getuigt pas echt van
talent. „Die absolute top ligt voor een
voetballer op 25- of 26-jarige leeftijd.
Daar ben ik met mijn 23 jaar nog niet
aan toe. Bovendien ontwikkelt dat
proces zich bij mij langzaam. Ik ben
nogal eigenwijs; vaak moet een trai
ner twee keer iets tegen me zeggen."
Het woord vedette (overigens één van
de meest overtrokken kreten in de
van heldenverering en misplaatste
nationalistische gevoelens ln elkaar
hangende sportwereld) is met betrek
king tot Tscheu La Ling nog niet op
zijn plaats Bovendien ls het signale
ren van talent alleen lang niet vol
doende om aanspraken op een voor
keursbehandeling te maken. Daartoe
behoort ook de bereidheid om dat
talent volledig uit te buiten. Dat is de
taak van zowel de speler als de trai
ner. BIJ Tscheu la Ling heeft het vaak
aan optimale inzet ontbroken. Een
kwartier kon hij schitteren, voor het slecht. Zonder dat lk veel waarde aan
Rinus Israel zet de prima-ballerina van Ajax, Tscheu la Ling,
de voet dwars
(strafschop) 2-0 Scheidsrechter: Weerink. Toe
schouwers 8 000
Ajax: Schrijvers; Meutstege, Krol. Schoenaker.
Everse; Arnesen. Jensen. Van Geel; Llng, Blanker
(Bonslnk). Tahamata.
PEC: Van Geften; Drost. Israël. Hendriks. IJzer
man. Hendriksen. Van 't Land. Stelnvoort. Jans
(Van de Wildenberg). Hoekstra, Rasmussen.
•ROTTERDAM Aan de uitslag viel
het niet af te lezen, maar met name in
de eerste helft heeft NEC in de uit
wedstrijd tegen Excelsior gedomi
neerd. De Rotterdammers zochten in
het eerste bedrijf naar de juiste vorm.
Van de thuisclub kon alleen gezegd
worden dat agressief verweer gebo
den werd. Met de grootste moeite
bleef Excelsior tijdens de eerste 45
minuten overeind onder de Nijmeeg
se druk. In de achtse minuut kwam
Walsander in botsing met Lohman.
Deze moest uitvallen. De ongelukki
ge Nijmegenaar bleek een sleutel
been te hebben gebroken.
Volkomen onverwacht kwam Excel
sior nog voor de rust aan een voor
sprong. Piasmans gaf in de 44e mi
nuut een pass naar Kraay. Ernst
stond op de juise plaats bij Kraay's
voorzet en kopte raak: 1-0.
Het zelfvertrouwen dat de thuisclub
door deze treffer opdeed, ontbrak bij
de Nijmeegse ploeg in het tweede
deel totaal. Het toen betere Excelsior
overklaste de oostelijke opponent,
die uiteindelijk naar een nederlaag
van 4-0 werd gespeeld. Excelsiors uit
blinker. Koos Waslander nam twee
doelpunten voor zijn rekening. Pias
mans scoorde de vierde in de voor
laatste minuut na miraculeus gooc
helwerk.
Piasmans (15) heeft gescoord
voor Excelsior, Ouwehand
omhelst hem.
Excelsior-NEC 4-0 (1-0) 44: Ernst 1-0. 58: Was
lander 2-0, 88 Waslander 3-0. 89: Piasmans 4-0
Scheidsrechter: Keizer Toeschouwers 4 000.
Excelsior: Vermunt; Pattlnama. Van der Munnik.
Ridderhof, Van Tour, Ouwehand. Kraay (Pot).
Waslander. Ernst. Tijl. Piasmans
NEC: Schellekens. Willemse, Strik. Jos Hendriks.
Visser; Peter Hendriks. Marijnissen. Lohman (De
Groot, Heispers). Ophof. Janssen. Meyers
door Mike Mulder
EINDHOVEN De produktivtteit van de voorhoede van SC
Cambuur begint zolangzamerhand beangstigende vormen
aan te nemen. Te meer daar het er na de 0-3 overwinning
gisterenmiddag op Eindhoven naar uitziet, dat de Friezen de
bescheidenheid om alleen tijdens thuiswedstrijden grote ne
derlagen uit te delen, naast zich neergelegd hebben. Aanval
len en nog eens aanvallen, dat is het uitgangspunt van het
team van trainer Nol de Ruiter, met als gevolg een bovenste
plaats op de ranglijst met een doelsaldo van 29 goals uit 11
wedstrijden.
overige wekte hij de indruk dat hij
liever de afwas van de hele buurt
deed dan dat hij zijn ziel en zaligheid
ln een „gouden" pass legde.
Die tijd lijkt voorbij, nu La Ling al
enkele wedstrijden bijzonder geïnspi
reerd aan het werk is. Dat is mede het
gevolg van het aangename arbeids
klimaat. dat Ajax' Interim trainer
Leo Beenhakker voor hem heeft ge
cremeerdAndere oorzaken, van de
ommekeer ln de carrière van La Ling
zijn de gesprekken, die bondscoach
puntenklassementen hecht, ben ik
het afgelopen seizoen onder Brom zo
hoog geëindigd, dat lk toen al een
goede competitie achter de rug had."
Voorop staat, dat La Ling veel plezier
aan het voetbal moet kunnen bele
ven. Wat dat betreft had hij tegen
PEC Zwolle (2-0 in het voordeel van
Ajax door doelpunten van Arnesen
en Krol) een slechte start. Reeds ln de
22e seconde werd hij door René IJzer
man tegen de grond gesmakt. De
Ajacied nam even later revanche
door de Uppen van de Zwollenaar met
Jan Zwartkruis en de „peppil" van zijn elleboog te bewerken en leefde
het Nederlandse elftal voor de wed
strijd tegen Polen, Anton Geesink.
met hem hebben gevoerd. Gemoti-
zlch voor het overige uit als ln een
zaaltraining onder Ivic. Hij slaagde er
alleen niet in om de meeste andere
veerder dan ooit tevoren viel de vleu- spelers ln zijn spoor mee te trekken.
gelspits ln de tweede helft van dat
duel ln.
Beenhakker „La Llng wist als geen
ander, dat hij gelnspireerder moest
Maar dat valt de excentrieke bal
goochelaar uiteraard niet te ver
wijten.
Met Oekle Hoekema als de grote In
spirator toog Cambuur ten aanval, of
liever gezegd: bestormden de Friezen
het doel van Eindhoven. Een tactiek
waarmee de Eindhovenaren zelf vorig
seizoen nog regelmatig de Nederland
se velden onveilig maakten. Nu het
echter geconfronteerd werd met een
tegenstander die zelf de brutaliteit
bezit om voluit ln de aanval te gaan.
bleef er van Eindhoven niet veel meer
over dan een zielig ploegje dat onze
ker verdedigde en allerminst kon
overtuigen in de aanval. De fel Jagen
de Cambuurspelers gaven opponent
Eindhoven nauwelijks de tijd om een
behoorlijke aanval op te bouwen.
Voor de Brabanders goed en wel be
seften dat ze balbezit hadden was het
leder al weer in handen van een Cam-
buurspeler gevallen hetgeen voor de
Eindhovenaren alleen maar aanlei
ding was om nog onoplettender te
gaan spelen en nog minder goed te
richten bij het uitdelen van de passes.
AjBx-rcc m (!-•) ia Arnwen ï-o. u Krol Maar het was niet alleen een kwestie
van inzet. Wanneer een speler van
Cambuur een sprint aanging met zijn
tegenstander, dan kwam de Fries al
tijd als overwinnaar uit de bus. Han
dig werd bij het verzenden van diep-
tepasses met dit gegeven rekening
gehouden en diverse kansen konden
op die manier ontstaan.
Ook in de persoonlijke duels was het
bovendien meestal een Cambuur spe
ler die met de overwinning ging strij
ken. Kortom: Eindhoven was mach
teloos en daardoor volkomen kans
loos zondagmiddag.
En Juist omdat het team zo slecht
draaide werd de geblesseerde Blijder-
veen zo erg gemist ln de Eindhovense
defensie. Daardoor kon volgens de
Brabandse oefenmeester De Wit hel
eerste doelpunt ook ontstaan: „Afge
lopen week was Sulkers in een oefen
wedstrijd tegen Hasselt nog een uit
stekende vervanging voor Blljder-
veen. Vanmiddag was hij echter niet
zichzelf. Doordat hij mlskopte bij die
voorzet waaruit De Jonge 0-1 kon
scoren is hij voor de rest van de
wedstrijd uit zijn doen geraakt. Tij
dens de tweede helft heb ik daarom
Bloemers naar achteren gehaald,
maar het vertrouwen was al volko
men zoek."
Na een kwartiertje spelen in de twee
helft heeft het er nog even naar uitge
zien dat de Friese achterhoede zou
zwichten. Maar met behulp van zijn
verdedigers wist Tukker zijn doel
schoon te houden waardoor de Eind
hovense storm al snel weer luwde en
Cambuur z'n derde doelpunt kon
scoren.
En dan te bedenken dat Cambuur het
succes voornamelijk te danken heeft
aan de beslissing, die aan het einde
van het vorige seizoen werd genomen,
om deze keer geen spelers te verko
pen. Wel werden er enkele aankopen
gedaan waaronder routinier Hoeke
ma, Van Wensveen en doelman Tuk
ker. De schulden zullen echter ruim
schoots gecompenseerd worden door
de toeschouwersaantallen die in
Leeuwarden genoteerd worden.
Aanvankelijk leidt het enthousiasme
in Leeuwarden tot chaotisch voetbal.
Er werden wel overwinningen gere
gistreerd, maar de manier waarop
was niet overtuigend. Meestal was
alleen de inzet de doorslaggevende
factor. Naar gelang de competitie ou
der wordt raakt het team van trainer
De Ruiter echter steeds meer inges
peeld. De gaten die er vallen wanneer
er weer eens een speler op avontuur
gaat worden goed opgevuld. Onder
leiding van Hoekema, die zich werke
lijk over het hele veld verplaatst en
de indruk wekt zich overal evengoed
thuis te voelen, leggen de spelers van
tijd tot tijd goede kombinaties op de
grasmat. Zodra dat het geval is, is
Cambuur een moeilijk te overwinnen
tegenstander. Een gegeven waar
Eindhoven sinds gisteren over mee
kan praten.
Elndhoven-SC Cambuur 0-3 (0-2) 4 De Jonge 0-
1. 36 Peltzer 0-2, 62: K. Roosenburg 0-3. Toeschou
wers: 4000. Scheidsrechter: Manuel.
Eindhoven: Adjanskl; Jonkers, Wamaar, Sulkers.
Bruinen. Reynierse (Jacobs), Bloemers, Van de
Pas, Posthuma, Mulkens, Van de Vlaut.
SC Cambuur: Tukker; Van Wensveen, Grote, Hoe
kema, A. Roosenburg; Schouwenaar, Ferwerda,
K. Roosenburg; De Groot, De Jonge (Erkelens).
Peltzer
Fortuna SC-De Graafschap 2-0 (1-0). 42. Zulders-
ma 1-0, 66 Koevermans 2-0 Scheidsrechter Van
der Laar. toeschouwers 4500. Oele kaart Titaley
(Fortuna Sittard)
Helmond Sport-Veendam 1-0 (1-0). 17 Franssen 1-
0 Scheidsrechter Van Dijken, toeschouwers
1.000. Oele kaarten Van de Ven (Helmond Sport)
FC VVV-SVV 2-0 (0-0). 68 Blsh 1-0. 73. Bish 2-0
Scheidsrechter Severein. toeschouwers 4.00(1
Oele kaarten Tuinder (SWi en Lovens iSWi
Heracles-SC Amersfoort 1-1 (0-1). 22. Hulshof 0-1
63 Poell 1-1 Scheidsrechter Janssen, toeschou
wers 2.500 Oele kaart Vlietstra (SC Amersfoort)
FC viaardingen-FC Amsterdam 3-1 (2-1). 15
Stout 0-1, 24 Teyl istrafschopi 1-1. 37 Teyl (straf
schop) 2-1. 83 Teyl 3-1 Gele kaart Teyl (FC
Vlaardlngen). Scheidsrechter Gans. toeschouwers
1000
DS'79-Wagenlngen 1-1 (1-0). 31 Smeets 1-0 51 Van
de Berg 1-1 Scheidsrechter Oetelmans toeschou
wers: 8 000.
Hecrenveen-Volendam 1-2 (1-1). 15. Boskma 1-0.
42 Mooyer 1-1 55 Keja Molenaar (stralschopi 1-2
Scheidsrechter Mltlelmcter toeschouwers 3 500
Gele kaarten voor Braan en Tulp i beiden Vo
lendam).
FC Groningen-Telstar 3-0 (2-0). 24. Houtman 1-0
35 Houtman 2-0 51 Swanenburg 3-0 Scheids
rechter Bosman toeschouwers 6 500 Oele kaart
Van der Meer (Telstar
BRUSSEL Na de elfde si
de Belgische voetbalcompe'
Lokeren nog altijd alleen
Ook gisteren won Lokeren
forse cijfers van Beerscho'
vielen dit weekeinde erg
punten in de negen wei
Standard Luik nam van de
45 doelpunten er maar liefi
voor zijn rekening. Na een
van 3-0 tegen Winterslag wei
0. De Zweed Edstroem sc(
keer, evenals de Oostenrij]
De IJslander Sigurvinsson
derde buitenlander die doel
Voordeckers, Gerets, Garot
maakten het dozijn vol.
Anderlecht-Berlngen 3-0, Waterschel-l
Waregem-FC Luik 4-1, Hasselt-Bevere
ren-Beerschot 4-0, Lierse SK-RWD1
chem-Club Brugge 1-5, Cercle Brugge-
0. Standard Lulk-Wlnterslag 12-0.
Stand aan de kop: 1. Lokeren 18
wedstrijden), 2. Club Brugge 17. 3.
Cercle 16. 5. Beerschot en Standard 1
lecht 13
ENGELAND
Bolton Wanderers Crystal Palace
Norwich City 2-4. Bristol City-Arsem
ton-Manchester United 0-0, Ipswich
lesbrough 1-0, Manchester City-Ll'
Southampton-Leeds United 1-2. Stoke^
County 3-2. Tottenham Hotspur-Nott II
rest 1-0, West Bromwlch Albion-Convi
1. Wolverhampton Wanderers-Aston
Stand aan de kop: Manchester Umtedgf
tIngham Forest 13-17, Liverpool 12
City 13-15. Crystal Palace 13-15. Wo
Wanderers 12-15, Tottenham Hotspur
nal 13-14
SCHOTLAND
Celtic-Glasgow Rangers 1-0, Dundee
marnock 4-0, Hibernian-Aberdeen 1CÏ
Thistle-Morton 1-4, St Mlrren-Dundee
Stand aan de kop: Celtic 11-17,
Aberdeen 11-13, Partlck Thistle 11-12
WEST-DUITSLAND
Hamburger SV-Bayer urdingen
Braunschwelg-Fortuna Düsseldorf 2-3 t
burg-FC Kaiserslautem 1-1. Hc-rth ft
tracht Franklurt 1-0, Bayern MOnchei
2. VFB Stuttgart-VFL Bochum 1-3. r
chen Oladbach-Werder Bremen 2-1
1860 MQnchen 3-0, Bayer LeverkOs
Dortmund 2-1
Stand aan de kop 1 Borussla Dortrni ul
Hamburger SV 10-13, 3 FC Schalke lg
di
TURKIJE
GZIRA Turkije heeft de u:twe( e
groep 7 van de voorronden van het I t
het Europese kampioenschap tegen «hl
gewonnen De ruststand van deze on'
ln Gzira werd gespeeld was 2-0
scoorden Sedat en Rostafa, voor Mala I
Stand ln groep 7 Jol
1 West-Duitsland 'ril*
2 Wales
3. Turkije
4 Malta 5 0 1 hl
Voor deze groep wordt op 21 noveml
Z(
Wales gespeeld
GOETHALS
BORDEAUX Raymond Goethals,
van het Belgische nationale elftal, 1
treden van de Franse club Bordeaux dt-
ln de Zuidfranse havenstad de Ar|
CarnigUa opvolgen Carniglla werd c
dat hl] zestien maanden ln Bo
gewerkt
MALMOFF
MALMo Malmö FF. tegenstand*
oorri in de tweede ronde van hei toAjj
UEFA-beker. heeft de uitwedstrijd
divisie van de Zweedse competitie
met 3-1 verloren Door dit resultaat:
FF naar de vierde plaats op de r:
punten uit 26 wedstrijden HaimsuC",
met 2-0 van AIK won. is eerste met S
IFK Oöteborg i35 uit 26) en Ellsbon l
ITALlr rit
Inter-AC Milan 2-0. Roma-Lazio 1»_
Napoll 1-0, Perugla-Torino 0-2. Ascolir"
Fiorentlna-Catanzaro 3-0, Avelhno-t
Cagllart-Pescara 1-0 o
Stand aan de kop na zeven wedstrijd*
punten. 2 Juventus 10. 3. AC Milan
Cagliari 9. 6. Perugia. Lazlo, en Fioroiè
SPANJE
Atletlco Madrld-Las Palmas 0-0. Se r
Bilbao 3-1, Malaga-Valencia 2 1 Bur*
lecano 1-1. Sporting GIJon-Barceloni
les-Almeria 4-0, Real Sociedad-Real 1 8
Salamanca-Real Betls 3-0. EspanoM ft
Stand aan kop 1 Sporting GIJon 14
12. 3 Real Madrid 12 4 Real
Espano) 9
