BOERENKOOLVOETBAL BIJ WILLEM II-MVV
Feyenoord-
Go Ahead
genadeloos
AZ-winst te mager
Verlies Saint Etienne
De Graafschap tol
met veel blessures
Leedvermaak om blunders enige vorm van 'amusement'
Alleen Joop Brand ziet heleboel aardige dingen
Geluk lacht
Roda JC toe
tegen NAC
Snelle zege DVC
Counters brengen FC VVV winst
Alkmaar se club opmerkelijk geïnspireerd
Toeschouwers
bestormen
vol stadion
Snelle winsf
van vermoe
FC Utrecht
Monaco verbetert koppositie
MAANDAG 22 OKTOBER 1979
SPORT
TROUW/KWARTET
door Matty Veikamman
TILBURG In oorsprong be
doeld als passieve recreatie,
ln werkelijkheid een intrieste
voetbalwedstrijd. Dat gold
gistermiddag voor de eredivi-
sle-partij Willem II-MW. Het
was een misbaksel van jewel
ste, waar zelfs als TV-samen-
vatting geen chocola van te
maken was. De uitslag werd 1-
1 maar dat zal het publiek
volgende week ook wel zijn
vergeten.
MW had het zuidelijke treffen nog
wel moeten winnen. De nooit zo avon
tuurlijke Limburgers vinden een ge
lijk spel ln een uitwedstrijd echter
een formidabel resultaat, zodat die
gemiste kans voor open doel niet eens
betreurd zal worden. Willem II, dat ln
elke Unie aan alle kanten kraakte,
was rijp voor een ferme nederlaag. De
rek ls er uit bij de ploeg die ln de
zomermaanden zoveel sympathie
verwierf tijdens de nacompetltle. Op
het middenveld wordt de Inbreng van
het sobere, maar bijtende trio
Swaans, van der Ven, Bastiaans node
gemist. Dit drietal kampt al geruime
tijd met blessures. Trainer de Jonge
had dit keer op de mlddenstrook de
getructe rechtsbuiten Broeken neer
gezet. De jeugdlnternational, die er
vorige week na de bekerwedstrijd te
gen FC Twente zo van langs kreeg
van De Jonge, kon op het middenveld
zijn el niet kwijt.
Omdat het spelletje van de Tricolores
zo armetierig was, begon het verveel
de publiek uit balorigheid maar om
Nelemans te roepen. Deze ln zijn ge
drag vaak griUige, maar qua voetbal
zeker getalenteerde aanvaller, was er
echter niet bij. Hij heeft weer eens
ruzie met zijn trainers en zat daarom
ln burger op de tribune ln stilte een
.beetje te genieten.
HIJ was dus de enige voor wie er nog
wat vermaak was weggelegd. Eer
MW's goaltjesdlef Schapendonk
met een behendige actie zijn club aan
de leiding had gebracht, was er nau
welijks iets zinnigs met de bal ge
daan. Het bleef ook nadien boeren
kool-voetbal van de zuiverste soort,
waarbij men slechts bij de grootste
blunders even meewarig kon lachen:
vreemde misgrepen van doelman Sa-
mardzic, onhandige parades van
Roemgens en onnozel balverlies van
de andere heren.
Het volstrekt oninteressante MW-
team maakte de zaak niet af en ver
loor aldus een punt, omdat Hoyer
kort voor afloop alsnog succes had.
De huurling van Willem II prikte de
bal in de hoek, nadat hij eerst een
overtreding tegen de Deen Busk had
gemaakt. Daar scheidsrechter Van
der Laar zich aardig bij het niveau
aanpaste, werd dat dus gewoon een
doelpunt.
Willem II-MW 11 (0-1). 37. Schapendonk: 0-1. OS.
Hoyter: 1-1 Scheidsrechter: Van der Laar. Toe
schouwers: 7 300.
Willem II: Samardzlc; Coslc, Huljbregts, Roem
gens, Havermans, Van Gestel, Hoyer. Bljsterveld;
Broeken, Van RoolJ, Van Mlerlo (Hutten).
MW: Oerards; Kerstges. Dijkstra, Busk, Webb:
Van der Poppe, Janssen. Van Marwijk; Van Bom
mel, Schapendonk, Adam (SchrlJnemsJcers).
Deense selectie
KOPENHAGEN Zeven
zestien spelers die door de 1
se voetbalbond zijn geselee
voor de wedstrijd op 31 oki
in Sofia tegen Bulgarije, q
ln de Nederlandse comw
Bij de groep zijn namellj
Ajacieden Lerby, Arnesei
Jensen plus Ivan Nielsen (i
noord), Busk (MW), Krlstii
(Go Ahead), Klrsten Nyj
(AZ'67). Andere „buitenlani
zijn: Simonsen (Barcelona),
fensen (ürdingen) en Ca
Nielsen (Borussia Mom
gladbach). De groep wordt
gevuld met Kjfir, Qvist,
gaard, Ziegler, Olsen en
telsen.
door Richard Matthljsse
ROTTERDAM Trainer Joop Brand van Go Ahead Eagles
moet zaterdagavond ln de Rotterdamse Kuip wel een heel
andere wedstrijd gezien hebben dan zijn collega Vaclav Jezek
van Feyenoord. Die kwam er tenminste eerlijk voor uit dat het
met het Nederlandse clubvoetbal de verkeerde kant uitgaat.
De Tsjech doelde met name op de toenemende aggressiviteit
binnen de lijnen, die volgens de deskundigen ook naar een
deel van het publiek overslaat.
Maar wat Jezek bij Feyenoord-Oo
Ahead Eagles (1-1) wel duidelijk had
gesignaleerd, was Brand kennelijk
ontgaan. Hij speelde in elk geval de
vermeende onschuld, toen hij werd
geconfronteerd met de vraag waarom
ook zijn ploeg de algemene trend
volgt om met hard, soms genadeloos
spel zijn tegenstander te bestrijden.
„Daar heb ik vanavond weinig van
gezien. Ik heb soms wel aardige acties
van mijn elftal kunnen aanschou
wen", bagatelliseerde Brand het har
de optreden van de Deventenaren.
„Natuurlijk wat Teun Kist deed (hij
schopte naar Stafleu, wat hem te
recht de gele kaart opleverde - red.) is
uit den boze en daar zal lk hem ook
voor onder handen nemen, maar voor
de rest zijn er in die negentig mimu-
ten toch ook een heleboel aardige
dingen gebeurd. Maar omdat wij niet
van Feyenoord hebben verloren,
KERKRADE Roda JC heeft heel
wat moeite gehad om zich NAC van
het lijf te houden. Het werd uiteinde
lijk 2-1, maar de Limburgers hadden
daarmee wel het nodige geluk. Vooral
ln de aanvangsfase, toen NAC veel
kansen kreeg, maar daarbij weinig
geluk kende.
Het dichtst bij een treffer was Martin
Vreijsen HIJ knalde ln de tiende mi
nuut op de paal. Roda JC wankelde
op dat moment en mocht zich geluk
kig prijzen, dat het die periode zonder
schade doorkwam. De thuisploeg
kreeg pas na 39 minuten zijn eerste
echte kans. En toen was het meteen
raak Dank zij storend werk van Dick
Nanninga kon Pierre Vermeulen even
over de middenlijn de bal bemachti
gen. Hij passeerde Dierckx en steven
de alleen op de uitstekende doelman
Van Kelle af. De Limburgse linker
spits maakte geen fout en scoorde
gemakkelijk: 1-0.
Nog voor de rust kwam NAC op gelij
ke hoogte. Jan Jongbloed raakte een
voorzet van Vreijsen maar half en
voor Van Oils was het toen een koud
kunstje de bal ln het net te schieten:
1-1 In de tweede helft begon Roda JC
veel agressiever, waardoor NAC me
teen in moeilijkheden kwam. Doel
man Van Kelle voorkwam voorlopig
treffers.
In de 65e minuut was hij echter kans
loos. toen Pierre Vermeulen een verre
voorzet van Dick Nanninga opving en
de bal keihard ln het doel kopte: 2-1
Vanaf dat moment voelde Roda JC
zich zeker en legde zoveel aanvals
drift aan de dag. dat NAC er nauwe
lijks aan te pas kwam. Slechts spora
disch konden de Bredanaars counte
ren. Dat er in de slotfase geen treffers
meer vielen, was voornamelijk te
danken aan Van Kelle. die enkele
zeer fraaie reddingen verrichtte.
De wisselvallig leidende scheidsrech
ter Oetelmans had geie kaarten voor
Ehlen (Roda JC) en Krljnen en Joore
(beiden NAC).
Roda JC-NAC M (l-ll. 31 Vermeulen 1-0 44 Van
Olla: 1-1. «6 Vermeulen 1-1 Scheidsrechter Oe
telmans Toeschouwers 1.000
BODA JC: Jongbloed Degens. Martij. Bregman.
Hansen. De Jong, Ehelen, Nielsen; Vermeulen.
Nanninga. Holding «Meuaen
NAC: Van Kelle. Krljnen. Dierckx. Joore. Dekker,
Neeakena. Lokhof Quaara, Vreijsen De Schepper
(Sprangerai. Vu OUa
DOKKUM - Landskampioen DVC ls
de competitie voor de eredivisie vol
leybal sterk begonnen Binnen een
uur werd het damesteam van Haag
'66 inet 3-0 verslagen. De setcijfers
15-2. 15-2 en 15-G In verband met
Europa Cup-verplichtingen van de
Dokkumse ploeg werd deze wedstrijd
veertien dagen voor de officiële start
van de eredlvUlecompetlUe gespeeld.
door Mike Mulder
DOETINCHEM Tijdens de eerste bekerronde hee
Graafschap, door FC VW op eigen veld met royale cij
verslaan, zelf de voorbereidende werkzaamheden ve
voor de fikse 0-3 nederlaag gisterenmiddag tegen datzell
VVV. Een nederlaag die zich overigens vorige week
Doetinchem aangediend had door de manier waarop hi
zo hoopvol gestarte bekeravontuur door de hekkensluit
Amersfoort, van de eerste divisie beëindigd werd.
deugt zeker Go Ahead niet", verweer
de Brand zich.
Dat de agressieve acties van de De
ventenaren op passende wijze door
de Feyenoorders werden beantwoord. Duel tussen Feyenoorder Wim van Til (1) en Johnny Oude Wesselink van Go Ahead. Het
behoeft nauwelijks omstandig te wor- eindigde onbeslist, evenals de wedstrijd,
den uiteengezet. Petur Petursson, die
■Ef aan 1 beginnen zo langzamerhand hoge ult-
niet aan scoren toekwam, kreeg we- zonderineen te worden
gens trappen naar Martin Koopman zonaerm8en te woraen.
ook volkomen verdiend geel te zien.
maar scheidsrechter Corver had de
Deventenaar minstens even zwaar
moeten bestraffen. Koopman liep
voortdurend op de enkels van zijn
tegenstander te loeren en wist met
Bovenstaande regels doen al snel be
grijpen dat het voetbal, dat belde
ploegen voor 24.000 toeschouwers op
voerden, weinig om het lijf heeft ge
had. Feyenoord, zonder de gebles
seerde Notten en Van der Lem en de
die instelling te bereiken, dat de IJs- geschorste Van Deinsen, speelde vol-
lander zijn zinnen verloor. Corver, die
na afloop verklaarde dat hij naar zijn
mening het duel redelijk had geleid
en van Irritatie weinig had bespeurd,
toonde zich veel te lankmoedig en
had sommige grove overtredingen
best met nog meer gele kaarten mo
gen bestrallen.
gens trainer Jezek „slecht, zonder
overtuiging en zonder enig teamver
band." Aan die volstrekt Juiste analy
se valt weinig meer toe te voegen. De
Tsjech verving in de slotfase de matig
spelende Brard hij had door een
been blessure twee maanden buiten
spel gestaan door Aibertsen, maar
Maar zolang het vaderlandse arbiter- de jeugdige Henk ten Cate van Go
korps weigert het toenemende kwaad Ahead had toen al keurig weten te
uit te roeien, zal de kwalitiet van het profiteren van het zwakke optreden
clubvoetbal nog verder achterulthol- van Brard en had zowaar kans gezien
len. Individuele acties, die niet meer de (gerechtvaardigde) gelijkmaker te
worden onderbroken door gemene produceren: 1-1.
tackles en vooruitgeschoven benen. Feyenoord was al na ruim een kwar
tier op 1-0 gekomen, nadat Wim Jan
sen middenvelder Van Til fraai ln
stelling had gebracht. Voor de rest
stelden de aanvallende acties van
Feyenoord niets voor. Joop Brand
had inderdaad wèl gelijk met zijn
opmerking dat Go Ahead grote delen
van de wedstrijd het Initiatief had.
Oude Wesselink en Van Kooten kre
gen na voorzetten van Koopman uit
stekende mogelijkheden op een doel
punt. maar doelman Van Engelen
redde de situatie knap. al liet hij zich
dan later verassen door de Inzet van
de opmerkelijk goed speldende Ten
Cate.
Foyenoord-Go Ahead i-1 (1-0). 17. Van TU
1-0, 75. Ten Cate: 1-1. Scheidsrechter: Corver.
Toeschouwers: 24.000. Oele kaarten voor Peturs-
aon (Feyenoord) en Kist (Go Ahead).
Feyenoord: Van Engelen; Wijnstekers, Jansen,
Van de Korput. Brard (Albertssen); Van Til. 8tal-
leu, Nielsen, Budding, Peters. Petursson.
Go Ahead: De Clerck: Koopman. Schneider, Lo-
dewegea. Kist (Vuskovlc): Woudsma. Oude Wesse
link, Ten Cate: Salflschberger, Van Kooten. Kör-
ver (Engbersen).
door Theo Reitsma
ALKMAAR „Wie zijn wij
dan wel dat wij denken dat"
wij de tegenstander zo maar
even met 4, 5-0 zouden kun
nen oprollen?" Kessler waar
schuwde tegen die gedachte,
nadat het verloop van AZ te
gen Haarlem daartoe mis
schien aanleiding had gege-
gen. Zo zette hij een rem op de
voldoening bij een gezel
schap, dat in het verleden al
te regelmatig met een inci
dentele prestatie tevreden
was.
AZ beschikt over een rijk potenUeel
en ln de Alkmaarder Hout bleek het
opmerkelijk gemoüveerd. Toetertjes-
speclallst Hughes hoorde bij de te
genpartij. dat kon een reden zijn. Een
ten huize van de familie Van Hane-
gem belegde bijeenkomst met de par
tijen Kist, Nygaard aan de ene kant
en Hovenkamp aan de andere zijde
was een tweede bron van inspiratie
Een InJecUe bij Peters, waardoor een
knieblessure voor de derde maal bin
nen acht dagen via deze methode
werd bewerkt, hield voorts de vaart m
het doen en laten van deze midden
velder. Al met al liep een gezelschap
rond. dat Haarlem flink wilde aan
pakken. Het moest er maar weer eens
van komen en als dat de basis-is dan
kan AZ aardig op dreef raken.
„AZ speelt volgens het vier miljoen,
drie miljoen, drie miljoen systeem,"
merkte Hughes na afloop nog even
op. Hij meent dat zoiets de achterlig
gende gedachte bij een team is als
zijn eigen Haarlem de kans loopt om
weggespeeld te worden „In een uit
wedstrijd zoals hier heb je een mee
valler nodig. Dan is het mogelijk, dat
de vlam erin slaat."
Middenvelder Martin Haar onder
streepte die visie met: „Teams als AZ
en de week ervoor AJax kunnen Je
vast zetten Er loopt nu eenmaal
meer kwaliteit rond."
De meevaller waarmee Hughes de
wedstrijd had willen beïnvloeden was
NAPELS Tienduizend suppor
ters van de voetbalclub Napels
hebben zaterdag tevergeefs ge
probeerd het stadion van de club
te bestormen. De 10.000 werden
buiten de hekken gehouden om
dat de San Paolo-arena met
85.000 toeschouwers werkelijk
tot de laatste plaats bezet was
bij de wedstrijd Napoli-Perugia.
De aanval op de hekken van het
stadion bleef niet helemaal zon
der succes, hoewel de politie
traangasgranaten en waterka
nonnen gebruikte om de belang
stellenden voor wie geen plaats
was. op afstand te houden. Te
genover traangas en water stelde
de menigte stenen, flessen en
fruit. Op de balans aan het eind
van de vechtpartijen stonden
dertien gewonden, van wie vier
politie-agenten. De wedstrijd
moest ook onderbroken worden
omdat drie van de traangasgra
naten op het speelveld terecht
waren gekomen.
Het duel, had een voorgeschiede
nis uit de zomermaanden, toen
aanvaller Paolo Rossi van het
gedegradeerde Lanerossi zowel
door Napoli als Perugia werd be
geerd. Rosso koos ten slotte voor
Perugia. Tijdens de wedstrijd
vloog een reclamevliegtuigje bo
ven het stadion met de tekst:
„Jij bent niet goed genoeg voor
ons."
De wedstrijd eindigde in 1-1, bei
de ploegen scoorden van de
strafschopstip. Het duel was een
dag naar voren geschoven om
een verkeerschaos op zondag te
voorkomen als de paus een be
zoek brengt aan Napels en
Pompeii.
Het zal voor De Graafschap-trainer
Pim van de Meent nooit in de lijn der
verwachtingen gelegen hebben dat
zijn ploeg de zo fortuinlijk verkregen
bovenste plaats van de ranglijst tot
het einde van het seizoen zou behou
den. Maar de trotse periodekampioen
had waarschijnlijk toch wel een waar
diger afscheid van die koppostle in
gedachten dan de 0-3 thuisnederlaag
tegen FC VW.
Van de Meent: „In mijn tijd hebben
we thuis nog niet met 0-3 verloren.
Maar als je bovenaan staat dan leunt
ledereen zwaar tegen je aan. Je krijgt
dan te maken met tegenstanders die
het concept van „één punt halen"
hanteren. Op het moment dat VW 0-
1 maakte hadden eigenlijk wij moe
ten scoren gezien het spelbeeld. We
hebben deze wedstrijd door gewoon
countervoetbal verloren."
Datgene wat de Doetinchemse oefen-
meester echter meer dwars zit dan de
nederlaag, is de lijst van geblesseerde
spelers, die zo langzamerhand langer
begint te worden dan de lijst van fitte
selectieleden. De Graafschap heeft
de tol voor de goede prestaties tij
dens het eerste deel van de competi
tie in de vorm van blessures moeten
betalen.
Van de Meent: „Al vanaf de derde
competitiewedsttrijd heben we te
kampen met blessures. Daardoor is er
roofbouw op de spelers gepleegd. Ik
heb zelfs moeite om zondags nog elf
fitte spelers bij elkaar te vinden. En
omdat er zoveel Invallers meespelen
is de rust uit de ploeg. Ook de spelers
die niet geblesseerd zijn spelen nu
onzeker en dan vallen er doelpunten
zoals nu tegen FC VW."
Het enige wat FC VW hoefde te doen
was afwachten. Een als de kansen
niet kwamen dan zou een doelpunt
loos gelijkspel immers ook nog eervol
zijn. De kansen kwamen echter wel.
Toen na rust De Graafschap nog rom
meliger en nog opdringeriger ging
spelen was het voor Pala, Janssen en
Van Rosmalen een koud kunstje om
er 0-3 van te maken. De Graafschap
genoot wel een enorm veldoverwicht,
maar daar was alles mee gezegd.
Meestal was het zo druk ln het zes
tienmetergebied van tegenstander
FC VVV. dat een schot op doel tot de
onmogelijkheden behoorde. Meer
dan eens trof een De Graafschap
speler wanneer hij in een opwelling
van scoringsdrift tocheen schotpo
ging waagde, een teamgenoot. In alle
andere gevallen was het de lenige
VW-doelman Tuilemans. die de Doe-
tinchemmers het scoren belette.
Wanneer de bal in de doelmond be
landt, en wanneer er dan ook nog
gestunteld wordt bij het wegwerken
door de verdedigende partij, dan heet
dat spektakel te zijn. Nou dat was er
wel op de „Vijverberg" zondag. Maar
tussen al dat spektakel door ver
wacht men ook nog voetbal en dat
was er niet. De Graafschap was er,
door blessures of hoe dan ook, niet
toe in staat en VW vertikte het.
VW-trainer Jan Morsing: „Wij speel
den behoudend en slecht, nou dan
moet De Graafschap daar wat aan
doen. Het doet mij als voetballiefheb
ber ook pijn wanneer lk de toeschou
wers voortijdig de tribune zi
ten. Maar het is nu eenmaal i
om hier in Doetinchem het
maken.'
De Graafschap- VVV: «-3 (0-0). 54 Pi
Janssen 0-2, 70 Van Rosmalen 0-3. 8c
ter: Beek. Toeschouwers: 4500.
De Graafschap: Boes; Mlntjes, Cornell
man, Pleneman; Van Veenendaal,
(Brinks), Leeuwerik: Polko, Jacobs. Hl
rc VVV: Tuilemans; Oostrom.Schr»
ken, Bours; Pala. Zedler, Van Rosmi
Jovanovlc. Janssen.
SVV-Heraelea 2-1 (0-1). S. Ooossens
mulder 1-1, 80. Klebert 2-1. Scheldsrec
kers Toeschouwers: 1700
SC Amersfoort-Vlaardlngen 1-3 (0-1) li
33 De Ruiter 0-2. 41. Teyl 0-3. 86 NI
Scheidsrechter: Beukman Toeschoi
Oele kaarten Kooien (Vlaardlngen)
(Amersfoort).
FC Amsterdam-DS 1-3 (1-1) 22 Bist
Bijl 1-1, 64 Smeets 1-2, 89. Hanssen 1
rechter: Van Swleten. Toeschouwen:
kaarten: Pleksma en 8tout (belden A
Wageningen-Gronlngen 0-0. Schi
Oans. Toeschouwers. 4000
Telatar-Heerenveen 2-1 (1-1) 8. Bums
aer 1-1 (strafschop). 89. Van der Meer 3
rechter: De Haan Toeschouwers 1500
Des Bosch-Eindhoven 0-0 (bij het b«
tweede helft gestaakt wegens mist). S
ter: Thomas. Toeschouwers: 4100
8C Cambuur-Helmond 8port 5-0 (1-0)
wenaar 1-0, 52. Fransen 2-0 (eigen dl
Groot 3-0, 87. De Jonge 4-0, 89. Schooi
Scheidsrechter: 8everein. Toeschouwt
Veendam-Fortuna S 0-2 (0-1) 17. Crai
Zuiders ma 0-2. Scheidsrechter: Ram.
wers: 2400.
UTRECHT Erg veel moei
het van de reis naar Koeweit
wat vermoeide FC Utrecht
gehandicapte Vitesse niet ge
Arnhemmers misten de gebl
Bleijenberg en Meijers en ha
ook al niet fitte Zaaijer en Hu
de kant zitten. Toen daarbij
een vroege openingstreffer
maakt was Vitesse al heel i
slagen.
Al in de derde minuut kopt
een hoge voorzet van Tervooi
Beukhof. FC Utrecht bleel
veel aanvallen, echter zon
overtuiging. Het leverde
hoekschoppen op, maar echt
lijk werk heeft Beukhof niet
gekregen. Pas in de 38e minu
het 2-0 toen Van Oostrom een
van Flight ineens inknalde.
nuut voor rust viel het doek d
over Vitesse, toen de snelle
melen, die overigens met Vai
gem de beste Utrechtse spei le
aan een solo begon en deze
met een haarzuivere schuive
op Beukhof het antwoord
moest blijven.
Na rust probeerde Vitesse
wat uit de verdediging te koi
leverde evenwel niets op. Df
seerde Van der Vall werd nog
gen door Zaaijer.
FC Utrecht-Vitesie 4-6 (3-0). 3 Flight I
Oostrom 2-0,44. Van Tamelen: 3-0,80
0. Scheidsrechter: Van Dijken.
8 000
FC Utrecht: Van Breukelen; Wildbrd
Du Chatefüer. De Kniyk. Van Tamek*
Van Hanegem (Van Staa), FUght. VB
Van Veen. Oozems.
Vitesse: Beukhof: De Leeuw. Muldd
MeUaard; Van Der Vall (Zaaijer). Dat.
Oerdsen, Bursac. Zwartkruis <I"
Kees Kist is los van zijn bewaker Piet Huyg (1) en maakt het
eerste AZ-doelpunt langs Haarlem-doelman Boersma.
Zes minuten na rust was het 2-0.
Boersma, die gretig de kans greep op
een interessante rol, keerde een schot
van Nygaard. maar uit een voorzet
van Kist, die aansluitend volgde, zag
hij de Deen van dichtbij toch in
koppen.
in de zevende minuut van het duel
bijna ontstaan Masefield trapte de
bal vanaf de zijkant in de richting
van het Treytel-doel en bemerkte dat
de keeper de bal verrast over zich
heen tegen de lat moest laten gaan.
„Als", zo bedoelde Haarlem later,
„dan". Nu trok men bij AZ even de
wenkbrauwen op en de touwtjes ste
vig aan. Het voornaamste probleem
voor Haarlem was het feit dat de bal
vrijwel nooit lang in eigen gelederen
bleef. In de eerste plaats, omdat de
ploeg weinig spelers telde die de bal
voorin vast konden houden. In de
tweede plaats, omdat AZ bijzonder
gretig ingreep op momenten, dat
Haarlem nog niet eens was toegeko
men aan de gedachte van een leuke
aanval.
Het eerste doelpunt ln de dertigste
minuut onderstreepte de Instelling
van AZ. Na een ingooi zoemde Ny
gaard in de buurt van Reuser. Hij
won het duel en alhoewel de situatie
zich voordeed ver bij Haarlem achter
in stond de verdediging ln het geheel
op het aanvallende been. Kist liep als
gevolg daarvan vrij De pass was snel
gegeven, het doelpunt vlot gemaakt.
De score was verdiend en voldoende,
maar aan het eind van de wedstrijd
niet overeenkomstig de hoeveelheid
kansen. AZ hoeft zich niets te ver
beelden. maar een ploeg die een te
genstander zo de wil op kan leggen,
behoort aan veel meer goals toe te
komen. Zaterdag mislukte dat. om
dat Schouwena&i zijn deel onvol
doende opeiste en Tol hardnekkig
kansen om zeep bracht. Kist had toen
ten minste nog gewoon de pech. dat
doelverdedlger Boersma vooral de
schoten van deze spits knap keerde.
AZ'(7-llairlem 2-0. (1-0). 32 Kist- 1-0. 51 Ny
gaard 2-0 Scheidsrechter Basman. Toeschou
wera: 10.000.
AE'67: Treytel. Van Rijnsoever. Metgod Spelbos.
Hovenkamp. Amu. Peters (Van Der Meert, Ny
gaard. Schouwenaar, Kist, Tol.
Haarlem: Boersma. Masefield. Huyg Oeorge,
Melgers. Reuser lOuUit). Van den Ban. Balm,
BOckling. Verkalk (Kramer). Haar
MONACO Saint Etienne, de tegen
stander van PSV ln de tweede ronde
van het UEFA-Cuptoernooi heeft de
topper ln de Franse competitie tegen
AS Monaco met 2-1 verloren. De
ploeg van Johnny Rep. die een zeer
matige wedstrijd speelde, nam welis
waar door Rocheteau de leiding,
maar Monaco kwam nog voor de rust
op gelijke hoogte door een treffer van
Christophe. In de tweede helft beslis
te Monaco het duel door een kopbal
van Petit. Monaco heeft na dertien
wedstrijden nu 21 punten, twee meer
dan St. Etienne en drie meer dan
Nantes, dat met 1-0 won van Bastia.
(.aval-Bordeaux I-I, Monaco-St. Etienne 2-1,
Brest-NImes 2-2, Paria St. Germain-Valenciennes
1-0. Lens-Anjer» 2-8. Nancy-Slraabourg 3-4. Lyon-
Lille 4-2. Marsetlle-Metx 1-0. Sochaux-NIce 2-1,
Nantes-Bastia 1-0.
Stand aan de kop: 1. Monaco 13-21, 2. St. Etienne
13-19. 3. Nantes 13-18, 4. Soetuux 13-17, 5. Mmes
13-17, 6. Strasbourg 13-16.
ENGELAND
Arsenal 8toke City O-O, Coventry City-Brighton 2-
I. Crystal Palace-Bristol City 1-1, Derby County-
Aston Villa 1-3, Leeds United-Tottenham Hotspur
1-2. Uverpool-Evertoo 2-2. Manchester United-
Ipswich Town 1-0, Mlddelesbrough-Wolverhamp-
ton Wanderers 1-0, Norwich City-Manchester City
2-2, Nottingham Forest-Bolton Wanderers 5-2,
West Bromwlch Albion-Southampton 4-0
Stand aan de kop: Nottingham Forest 12-17. Man
chester United 12-17, Crystal Palace 12-14, Wolver
hampton 11-14, Liverpool 11-13. Norwich City 12-
13, Southampton 12-13, Middlesbrough 12-13,
Manchester City 12-13, Coventry City 12-13, Tot
tenham Hotspur 12-13.
Spanje
Las Palmas-Sevllla 2-0, Athletic de Bilbao-Malaga
3-1. Valencia-Burgos 3-1. Rayo Vallecano-Spor-
tlng Oljon 1-2, Barcelona-Hercules 2-0, Almeria-
Real Socledad 0-0, Zaragoza-Salamanca 1-2, Be-
tls-Real Madrid 2-3
Stand aan de kop: Na zes wedstrijden: 1. 8portlng
Oljon 12 punten. 2. Real Madrid 11.3. Salamanca
10.
SCHOTLAND
Aberdeen-Partlck Thistle 1-1, Dundee-Dundee
United 1-0. Kllmamock-St. Mlrren 1-1, Morton-
Celtic 1-0, Olasgow Rangers Hibernian 2-0.
Stand aan de kop: Celtic 10-15. Morton 10-14,
Aberdeen 10-12. Partlck Thistle 10-12. Olasgow
Rangers 10-11. Kilmarnock 10-11
WEST-Dl'ITSLAND
Fortuna Düssetdorf-VFB Stuttgart 6-2, Elntracht
Frankfurt-Bayem MQnchen 3-2, Bayer ordlngen-
Schalke '04 1-4, FC Köln-Borussia Mönehenglad-
bach 4-4, VFL Bochum-MSV Duisburg 3-0, Werder
Bremen Hamburger SV 1-1. MOnchen I860 Bayer
Leverkusen 2-2, FC Kaiserslautern-Hertha B8C 4-
0. Borussia Dortmund-Elntracht Braunschweig 2-
10.
BELGIS
Charlerol-Standard 2-1, Wlnterr.lnp B« t
Antwerp-Berchem 1-1, FC BrugH
RWDM-Lokeren 1-1, Waregem Hassrt
ren-Waterschel 0-0, FC Lulk-Andcrln'
rlngen-Cercle Brugge 0-0 Stand aan
ronden: 1 Lokeren 16, 2. FC BruggeH
15. 4. Beerschot 15. 5. Cercle Brugg*
dard 13.
ITALIË:
Bologna -Florentine 2-1, Catanzaro-B
zlo Cagliari 1-1, AC Milan Ascoli
Avelllno 1-1, Tortno-Juventus 1-2. UdB
0-0, Napoll-Perugla 1-1. Stand aan dtl
6-10.2. AC Milan 6-9, 3. Juventus 6-8. 4
MALMO FF (r
Malmö FF. tegenstander van FeyN
tweede ronde van het toernooi om
beker, heeft ln een competltlewedi
veld met 1-1 gelijk gespeeld tegen ll»j.i
Op de ranglijst bleeft Malmö rF u
punten, twee minder dan leider Hall
PORTUGAL
Outmaraes-Porto 0-0. Belenenaea-I
rta-Rlo Ave 2-0. Vazlm-Braga 3-2. L--
tlmo 2-3. 8portlng-PorUmonense 34
Esptnho 4-0. Estonl-Setubal 0-0
Stand aan de kop: 1 Benflca 8 - 14.1
3 8porting I - 13.1M|
rara - 9.
