olen: Spelen op eerste plaats
Snelle controle op
anabole steroiden
algesal
forte
Jong Oranje: weer
verlies tegen Polen
Terug in Rusland
Voordeel Timman
onvoldoende voor zege
Killanin naar Taipeh
Centrumspits Ogaza blijft thuis voor duel met Tsjechoslowaken
Fouten van Wijnberg beslissend
)uitsland
egen Wales
Tijdens Olympische Spelen in Moskou
In afgebroken partij tegen Ivkov
Riek Mazure weg
Kanovaarder Wladas Cessoenias
SPIT-SPIERPIJN-STIJVE NEK
Weer remise
in tweekamp
Volleybalbond
in problemen
OENSDAG 17 OKTOBER 1979
TROUW/KWARTET PRS 13 H 15
ar Matty Verkamman
MSTERDAM Bondscoach Jan Zwartkruis zal het nauwe-
jlcs kunnen geloven, maar zijn Poolse collega Ryszard Kules-
heeft voor de voetbalinterland van vanavond de produktie-
j centrumspits Ogaza niet opgeroepen. De aanvaller, die op
september tegen Oost-Duitsland de gevaarlijkste voor-
irts was en vorige week tegen IJsland beide doelpunten
I voor zijn rekening nam, is niet geblesseerd of gepasseerd,
u is slechts in Warschau gebleven omdat men hem daar voor
belangrijke Olympische kwalificatiewedstrijd tegen Tsje-
islowakije harder nodig denkt te hebben dan voor de
|atste schiftingswedstrijd tegen Nederland. Daar kan men
itig uit afleiden, dat de Poolse bondsleiding weinig of geen
1 meer ziet in een goede afloop voor het A-team in groep
Ier van het Europees kampioenschap.
staan door zijn als tolk optre-
nde assistent Bernard Blaut, meld-
Kulesza gisteren het nieuws rond
;aza als was het niets bijzonders,
nvankelijk stuitte hij nog op enig
ich toen hij kalm verklaarde: „De
jrronde van de Olympische Spelen
voor ons belangrijker dan de wed-
rijd tegen Nederland. Voor de Spe-
hebben we al met 1-0 van Tsje-
oslowakije verloren. Hongarije zit
lc nog in onze groep, dus we moeten
»ensdag in Warschau beslist win-
n. Die wedstrijd heeft bij ons de
rste prioriteit gekregen."
is toen hij er aan toe voegde dat
;aza om die reden niet naar Am-
irdam is meegereisd, werd duide-
k dat het hem ernst was.
ilesza: „In München heeft onze
etbalploeg goud gewonnen en in
intreal zilver. Dat zijn belangrijke
estaties geweest, die wij per se wil-
handhaven. De wedstrijd tegen de
jechen leeft sterk in Warschau. Het
idion kan slechts 25.000 toeschou-
!rs bevatten en is dan ook uitver-
cht."
het verleden bereikte Polen meest-
op een eenvoudiger manier de eind-
nde van de Olympische Spelen. De
nloop verliep doorgaans vlot om-
t de amateurs uit het westen in de
aktijk geen tegenstand van enig
veau wisten te bieden. Op gezag
n het westen en tot grote ergernis
het oostblok, is daar evenwel
randering in gekomen. De „echte"
lateurs wilden niet meer tegen de
te sterke nationale A-elftallen uit
oosten spelen en bereikten zo-
ar dat die vaste Olympische deel-
mers samen in enkele kwalificatie-
ttules werden ondergebracht. Bo
ndien kwam de wereldvoetbalfede-
ie FIFA met een voorstel dat de
Iers die in het kader van een we-
dkampioenschap waren uitgeko-
in, niet meer op het Olympisch
ïeel mochten verschijnen. Het is
idelijk dat Kulesza dit door het
C overgenomen voorstel nog altijd
aar op de maag ligt. „We spelen in
s land met amateurs", stelt hij nog
lar eens, daarbij voorbij gaand aan
t feit dat de staatsamateurs in ve-
lei opzicht te vergelijken zijn met
westerse profvoetballers.
ndat Ogaza momenteel de enige
nvaller van allure is die niet op het
reldkampioenschap in Argentinië
eelde, is hij nu in de Olympische
ectie van trainer Edmund Zientara
genomen. Naast hem ontbreken
g twee vaste krachten in de selectie
n Kulesza. Het zijn Zmuda en Pla-
szka die met blessures zijn achter
bleven.
ingezien het voetbal in Polen de
1 atste tijd toch al behoorlijk in de
In zit, verfraait een en ander het
rspectief niet voor Kulesza. De
ibs hebben het in de diverse Euro-
se bekertoernooien buitengewoon
cht gedaan. De vier deelnemers
ach Chorzow, Arka Gdynia, Stal
lelec en Widzew Lodz liggen er na
eerste ronde al uit. Die kwalijke
twikkeling is in feite ook zichtbaar
1 de Poolse ploeg. Het gelijkspel (1-
tegen Oost-Duitsland en de over
winning op IJsland (2-0) waren zeker
niet overtuigend. Zelfs al zou Polen
vanavond van Nederland winnen,
dan nog is niet zeker of het eindtoer-
nool in Italië (11-23 juni 1980) wordt
bereikt. Alles hangt dan af van het
slotduel Oost-Duitsland-Nederland,
dat door menige Oranjeklant trou
wens met angst en beven tegemoet
wordt gezien nu 90.000 toeschouwers
zich bereid hebben verklaard om in
Leipzig de kelen schor te schreeuwen
teneinde de dertigjarige heilstaat ook
nog aan een sportief cadeau te
helpen.
Kulesza ontkent desgevraagd niet
dat zijn team een moeizame periode
door maakt. Hij zegt: „We zitten in
een overgangsfase. Grote spelers als
Deyna, Kasperczak, Gorgon, Tomas-
zewski en Lubanski zijn na Argenti
nië weggevallen. Dat was een groep
met internationale klasse, die rond
1974 op het hoogtepunt zat. Dit soort
spelers dient zich nu nog nauwelijks
aan. Als enige heeft Boniek op dit
moment die klasse, maar met 23 jaar
is hij nog te onervaren."
Voor Kulesza is het Nederlands elftal
vanavond dan ook zwaar favoriet.
„En ook voor de eindzege in groep
vier", meent hij. Hij baseert zich
daarbij niet op de wedstrijd Neder-
land-België, waar Blaut slechts een
rapport in mineur over heeft geschre
ven. Blaut: „Dat was een zeer zwak
duel. Vooral het spel van Tahamata
vond ik verrassend slecht."
Kulesza echter: „Toch heeft Neder
land nog altijd wereldklasse. Krol is
en blijft het visitekaartje van de
ploeg. Krol betekent in het Pools
koning, dat geeft precies aan wat hij
is bij het Nederlands elftal."
Beeld van de training van de Poolse selectie gisteravond in het Olympisch Stadion van
Amsterdam. Met bal en nummer 9 de Pool Rudy, in het midden sterspeler Boniek.
ELBLAG Jong Oranje, al kansloos voor een plaats in de
volgende ronde van het toernooi om de Europese beker voor
jeugdploegen, heeft ook de tweede ontmoeting met Jong
Polen verloren. De Polen wonnen in Elblag met 2-1, na een
ruststand van 1-1.
Ryszard Kulesza
Nederland begon sterk en maakte
een ruim gebruik van zijn technische
kwaliteiten en zijn grotere snelheid
(Valke. Wildschut en Hofkens). Het
EULEN Het Westduitse voetbal-
ftal is ?o goed als zeker van een
aats in de eindronde van het toer-
>oi om het Europees kampioen-
:hap, indien vanavond in Keulen
Wales wordt gewonnen. De eerste
edstrijd tussen beide landen, die
Itkomen in kwalificatiegroep 7, ein-
Igde in Wrexham in een overwinning
«oor West-Duitsland: 2-0. De West-
uitsers zijn er echter de laatste jaren
let in geslaagd op eigen bodem Wa-
te verslaan. De meest recente ont-
loetingen leverden twee gelijke spe-
n op (beide 1-1).
'ales heeft in groep zeven de leiding
iet 6 punten uit vier wedstrijden,
^est-Duitsland staat tweede met vier
aten, maar heeft één duel minder
lewerkt. Malta en Turkije spelen
ïn rol van betekenis meer in deze
iep.
even van de elf internationals van
'ales spelen voor clubs uit Wales
Wrexham, Swansea en Cardiff). Drie
pelers van Leeds United en één van
'et Londense Crystal Palace comple-
tten het elftal.
>e opstellingen lulden als volgt:
'est-Dultsland: Burdenski (Werder
kernen), Kaltz (HSV), Cullmann (FC
tölni. Förster (VFB Stuttgart), Kietz
MSV Duisburg), Bonhof (Valencia),
Schuster (FC Köln), Hansi Müller
1 VFB Stuttgart). Rummenigge (Bay-
i>?rn München), Fischer (Schalke '04)
n Allofs (Fortuna Düsseldorf).
A
Vales: Davies (Wrexham), Stevenson
.a Leeds United). Jones (Wrexham),
II iahoney (Swansea), Dwyer (Cardiff),
'hilllps (Swansea), James (Swansea),
tynn (Leeds United), Curtis (Leeds
'nited, Toshack (Swansea) en Nicho
ls (Crystal Palace).
MOSKOU De controle op
het gebruik van stimuleren
de middelen bij de Winter
spelen van Lake Placid en de
Zomerspelen van Moskou
zal in principe dezelfde zijn
als drie jaar geleden in Mon
treal. Het enige verschil is
dat het resultaat van de con
troles, vooral die van de con
trole op het gebruik van
spierversterkende middelen
(anabole steroiden), veel
sneller bekend zal zijn.
„De resultaten van de onderzoeken
op het gebruik van klassieke
dopingpreparaten alsmede dat van
anabole steroiden zullen reeds
daags na de wedstrijden bekend
zijn," aldus Alexander, prins De Me-
rode, voorzitter van de medische
commissie.
Tijdens de Olympische Spelen van
Montreal werd voor de eerste maal
gecontroleerd op het gebruik van
spierversterkende middelen. Bij die
controle duurde het echter een
week voordat de uitslag van een
onderzoek bekend was. Doordat de
procedure van onderzoek in Lake
Placid en Moskou aanmerkelijk
versneld is, kunnen de resultaten
van de onderzoeken met de mo
gelijkheid van een contra-expertise
binnen 48 uur ter kennis worden
gebracht van het bestuur van het
IOC.
„Hoewel de opsporingstechnieken
aanmerkelijk werden verbeterd en
de resultaten veel sneller bekend
zijn," aldus de prins De Merode, die
verder aankondigde dat de contro
les op de klassieke dopingsprepara-
ten en de anabolica in Moskou ge
lijktijdig zullen worden uitgevoerd,
„zal het nog niet mogelijk zijn aan
te tonen dat een sportman of -
vrouw in de zes weken voorafgaan
de aan de controle spierversterken
de middelen heeft gebruikt." De
prins De Merode gelooft deson
danks dat de controle op het ge
bruik van anabolica preventief
werkt. Hij baseert dat op het feit
dat tijdens de spelen van Montreal
de meeste atleten op de werpnum-
mers in de atletiek ver beneden hun
persoonlijke records bleven." De
strijd tegen de spierversterkende
middelen moet doorgaan, wil die
echter effect blijven sorteren dan
zal de controle gedurende het gehe
le Jaar moeten doorgaan bijv. elke
zes weken. Maar ook dan nog zal het
waarschijnlijk onmogelijk zijn het
kwaad geheel uit te bannen."
De indeling van de verboden pro-
dukten zal gehandhaafd blijven In
vier groepen: amfetaminen, efedri-
nen, pijnstillende en verdovende
middelen en de spierversterkende
middelen. Tijdens de Spelen zullen
kleine teams experts, aangewezen
door het IOC, ter beschikking staan
van de ploegartsen om hen in te
lichten over de samenstelling van
de verboden produkten.
Tijdens de zomerspelen zullen on-
geveeE 2000 controles worden uitge
voerd op het gebruik van de klassie
ke stimulantia en rond 700 op het
gebruik van spierversterkende mid
delen. Het merendeel daarvan op de
medaillewinnaars, zoals dat de ge
woonte is geworden, alsmede op
nummer vier. Dit om indien dit
noodzakelijk is tot een nieuwe me
dailleverdeling te komen in het ge
val een van de medaillewinnaars
positief reageert op de dopingcon
trole en gediskwalificeerd wordt.
Er zal ook meer onverwacht gecon
troleerd worden. De atleten zullen
daarbij aangewezen worden door
het lot. „Het is noodzakelijk dat de
sportlieden weten dat zij elk mo
ment gecontroleerd kunnen wor
den, ongeacht de fase van het wed
strijdverloop of het resultaat dat zij
bereikt hebben," aldus de voorzitter
van de medische commissie van het
IOC.
Wat betreft de teamsporten zullen
van elke ploeg twee leden gecontro
leerd worden. Het IOC houdt zich
het recht voor maatregelen te ne
men in geval van een positief
resultaat van een onderzoek die
variëren van een het tot verliezer
verklaren van een wedstrijd tot
diskwalificatie van het gehele team.
Tijdens de bijeenkomst in Moskou
heeft de medische commissie van
het IOC de laboratoria bezocht
waar de dopingscontroles worden
uitgevoerd en die onder leiding
staan van professor Rogoskin, de
directeur van het toxologisch insti
tuut van Leningrad. „De laborato
ria zijn perfect uitgerust", aldus de
prins De Merode. Toch heeft de
medische commissie nog geen defi
nitieve goedkeuring gehecht aan de
installaties waarmee op het gebruik
van doping wordt gecontroleerd in
Moskou. Dat zal gebeuren na een
aantal experimenten en onderzoe
ken. die momenteel worden gehou
den. „Wij hebben de laboratoria uri-
nestalen ter beschikking gesteld
waarvan sommige verboden midde
len bevatten. Wij zijn bijzonder
streng en verwachten een percenta
ge van 100 procent. Wij kunnen ons
juist in deze materie geen fouten
veroorloven", aldus de prins De
Merode.
„Zelfs na de officiële goedkeuring
door het IOC zullen wij de laborato
ria voortdurend blijven controleren
ook tijdens de Spelen. Zo zullen wij
tijdens de Spelen urinestalen van
leder, van de medische commissie.
die verboden produkten hebben ge
bruikt tussen de andere stalen
plaatsen. Wij weten precies om welk
produkt het gaat en kunnen op die
manier het werk van de laboratoria
controleren."
Overigens: méér dan 4000 artsen,
van wie driekwart in Moskou, zullen
volgend jaar wanneer de Olympi
sche Spelen in de Sovjet-Unie wor
den gehoiiden, in actie zijn. Dit
blijkt uit een rapport van het minis
terie van volksgezondheid, dat door
onder-minister Safonov gepresen
teerd is.
Voor de Olympische Spelen zullen
21 ziekenhuizen, 15 poliklinieken,
vijf eerste hulpstations, waarvan
vier volledig uitgerust zijn, 24 uur
per dag beschikbaar zijn. Het aan
tal artsen dat beschikbaar is tijdens
de Spelen bedraagt: 4176, van wie
3063 in Moskou. Het restant is werk
zaam in de andere delen van de
Sovjet-Unie waar Olympische wed
strijden worden gehouden. Tallin,
Leningrad, Minsk en Kiev.
De medische commissie van het
IOC, heeft de Olympische installa
ties in de Russische hoofdstad be
zocht. Alexander, prins De Merode,
verklaarde: „Wij hebben de polikli
niek in het Olympisch dorp be
zocht. Men beschikt daar over de
modernste apparatuur. De uitrus
ting voldoet zeer ruim aan de eisen,
die men voor de Olympische Spelen
kan stellen."
De polikliniek in het Olympisch
dorp is verder uitgerust met appa
ratuur waarmee de sportlieden tij
dens de training kunnen worden
gecontroleerd. Verder zijn er voor
zieningen voor tandheelkunde en
kunnen er oogartsen hun werk
doen. Verder beschikt de polikli
niek over elf bedden waarin ernsti
ge gevallen kunnen worden opgeno
men voor zij naar het „Olympische"
ziekenhuis worden gebracht. Dit
ziekenhuis beschikt over 300
bedden.
Voor alle atleten, officials, begelei
ders en de vertegenwoordigers van
de internationale sportbonden is de
medische verzorging tijdens de Spe
len gratis. Voor de niet-Russische
toeristen is de medische verzorging
eveneens gratis al zullen zij voor
een consult zestien roebel moeten
betalen.
In het Olympisch dorp heeft elke
ploeg de beschikking over een mas
sageruimte, kamers voor de ploeg
artsen en een ruimte voor eerste
hulp. Verder is in elke sportaccom
modatie ruimte waar zieken kun
nen worden verzorgd voordat zij
eventueel per helikopter overge
bracht worden naar een van de zie
kenhuizen.
LAUSANNE Lord Killanin, voorzitter van het internationaal olym
pisch comité, zal op het eind van de week naar Taipeh, de hoofdstad van
nationalistisch China, gaan voor besprekingen met sportofficials. Killa
nin zal met hen praten over de terugkeer van de Volksrepubliek China in
de Olympische beweging zonder dat Taiwan wordt uitgesloten.
De Ierse lord maakt door dit bezoek een omweg op zijn reis naar Nagoya
in Japan, waar het bestuur van het IOC van 23 tot en met 25 oktober zal
vergaderen. Eén van de hoofdpunten van die vergadering zal de
problematiek rond de beide China's zijn.
door Max Pam
AMSTERDAM Jan Timman heeft gisteren in het interzona
le toernooi van Rio de Janeiro zijn achterstallige partij tegen
Ivkov na 45 zetten afgebroken in een stelling die als remise
moet worden beschouwd. Zijn voordeeltje in het resterende
lopereindspel is zo gering, dat Ivkov alleen zal verliezen als hij
door een vlaag van verstandsverbijstering wordt getroffen.
openingsdoelpunt van Roger Schou-
wenaar, na een klein kwartier, was
dan ook een logisch uitvloeisel van de
krachtsverhouding in Elblag.
Het keerpunt in de wedstrijd was een
fout van Wijnberg, in de 24e minuut.
Het werd de inleiding tot de gelijkma
ker van de beste Poolse speler Palasz.
Na de hervatting bracht de Poolse
coach twee nieuwe mensen in het
veld en met Jarosz en Szarek in de
ploeg bleef er niets meer over van de
aanvankelijke Nederlandse superiori
teit. Pas acht minuten voor het einde
viel de beslissing ten gunste van de
Polen uit, Szarek maakte het winnen
de doelpunt.
Trainer Ger Blok meende dat het
resultaat aanwijsbaar was beïnvloed
door zwakke momenten van Wijn
berg en dat Nederland na een goed
begin verviel tot te schematisch
voetbal.
De opstelling van Jong Oranje was:
Van Breukelen (Utrecht); Molenaar
(Volendam), Balkenstein (Sparta),
Wijnberg (Ajax) en Wildschut (PSV).,
Hofkens (Beveren), Woudsma (Go
Ahead) en Valke (PSV) (vervangen
door Riemens, Roda JC).; Van der
Dungen (Den Bosch), Broeken (Wil
lem II) en Schouwenaar (AZ '67) (ver
vangen door Ophof (NEC).
De Zweedse scheidsrechter Kjell Jo
hansson gaf gele kaarten aan.de Pool
Zalezny en de Nederlanders Wijnberg
en Balkenstein. Er waren 6500 toe
schouwers.
Het is nu voor Timman van het groot
ste belang dat hij de nog immer sle
pende hangpartij tegen Velimirovic
in winst omzet. In Nederlandse
schaakkringen wordt de stelling, die
in deze cruciale partij op het bord
staat, druk geanalyseerd. Het ge
rucht ging zelfs even dat Böhm een
snelle oplossing voor het probleem
van Timman had gevonden. Volgens
de theorie de theorie dan van de
Zwitser Cheron kan Timman het
eindspel niet winnen zonder in strijd
te komen met de vijftig zettenregel.
Cheron was een bezetene, die allerlei
standaardposities heeft uitgeanaly-
seerd tot in het oneindige. Gezegd
moet worden dat hij slechts zelden op
een fout is betrapt, maar goed het zou
kunnen dat Cheron iets over het
hoofd heeft gezien en dat Böhm of
Timmans secondant Andersson een
snelle winstmethode heeft gevonden.
Niettemin voorspel ik dat Timman
die partij gaat winnen. Om zich op de
beste manier te verdedigen zal Veli
mirovic zich in vele dichtbedrukte
pagina's moeten verdiepen. Tiental
len varianten moet hij doornemen. Ik
vraag mij af of hij daar na een toch
mislukt toernooi nog de kracht toe
zal vinden.
Van belang zijn tenslotte nog de
hangpartijen Harandi-Hübner en
Portisch-Velimirovic. Hübner heeft
lange tijd totaal verloren gestaan,
maar heeft nu toch een remis-eind-
spel bereikt, terwijl Portisch vermoe
delijk de winst heeft laten glippen.
Wit: Timman (Ned)
Zwart: Ivkov (Joeg)
1. d2-d4 pg8-f6; 2. c2-c4„ e7-e€; 3. Pgl-
f3„ Lf8-b4+; 4. Pbl-d2„ c7-c5; 5. a2-a3.,
Ib4xd2t; 6. Lclxd2., c5xd4: 7. pflxd4„
pb8-c6; 8. Ld2-c3„ 0-0; 9. Ddl-c2., d7-
d5; 10. e2-e3„ Lac8-d7, 11. Pd4-f3„
Pf6-e4; 12. c4xd5., e6xd5; 13. Lfl-d3„
Pe4xc3; 14. Dc2xc3., Ta8-c8; 15. 0-0.,
Ld7-g4; 16. Pc6-d4., Dd8-b6; 17. h2-
H3„ Pc6-d4; 18. Dc3xd4„ Db6xd4; 19.
e3xd4., Lg4-d7; 20. Tal-cl„ Tc8xcl;
21. Tflxcl., Tf8-c8; 22. Tcl-c5., Ld7-
e6; 23. Kgl-h2„ b7-b6; 24. Tc5xc8t.,
Le6xc8; 25. Kh2-g3., f7-f6; 26. h3-h4„
h7-h6; 27. Ld3-g6., Kg8-f8; 28. Kg3-f4.,
Kf8-e7; 29. g2-g4., Lc8-d7; 30. g4-g5.,
h6xg5; 31. H4xg5„ Ld7-a4; 32. LgO-h5.,
La4-c2; 33. Lh5-f3., Ke7-e6; 34. Lf3-
g4t„ Ke6-e7; 35. Lg4-f5., Lc2-a4; 36.
Lf5-h3., La4-c2; 37. Lh3-g2., Ke7-e6;
38. g5xf6., g7xf6; 39. Lg2-h3t., Ke6-e7;
40. Lh3-c8., Lc2-d3; 41. Kf4-g4„ Ld3-
e2t; 42. Kg4-h4., Le2-dl; 43. Lc8-g4.,
Ldl-c2; 44. Kg4-h5.
Ivkov gaf zijn 44e zet onder couvert
af.
De afgebroken stelling ziet er als
volgt uit:
wit: Kh5, l g4, pionnen op a3, b2, d4
en f2
zwart: Ke7, Lc2, pionnen op a7, b6,
d5 en e6.
DEN HAAG Mevrouw Riek Mazu
re heeft haar functie als penning-
meesteresse van de afdeling keurtur-
nen dames ter beschikking gesteld.
Zij kon zich niet langer verenigen met
de gang van zaken in deze sectie van
het KNGV. Riek Mazure maakte
sinds 1972 deel uit van het afdelings
bestuur. Bijna steeds als penning-
meesteresse.
Petrosjan <Sov>-8hamkovltsJ (VSl Oarcla
(Cub)-Velimirovic (Joel 1-0. Timman (Ned)-Ivkov
(Joe) afgebroken.
De stand. I Hübner (Wdl) 9.5 punt 1 afgebroken
partij (Uit 14), 2. Petrosjan tSov) 9.5 (uit 14). 3.
Portisch (Hong) 9 1 (uit 14). 4. Timman (Ned) 8
2 (uit 15), 5. Sax (Hong) 8 (uit 14) en Vaganlan (Sovi
8 (uit 14). 1. Ivkov (Joci 7.5 2 (uit 14). 8 Balasjov
(Sov) 7.5 1 (uit 14). 9. Sunye (Bral 7.5 lult 14).
Smejkal (Tsj) 7.5 (uit 14). 11. Shamkovlts) (VS) 7.5
(uit 15) en Torre (Fill 7,5 (uit 15). 13 Velimirovic
(Joe) 5,5 2 (uit 15), 14 Bronsteln (Arg) 5,5 1 (uit
15). 15 Oarcla (Cub) 4,5 1 (uit 14). 18 Harandl
dra) 4 1 (uit 14) en Hebert(Can)4 liull 14). 18.
Kagan (Iarj 2,5 (uit 14).
KARLSRUHE De kanovaarder
Wladas Cessoenias uit de SowJet-
Unie is weer in zijn land terug. Ge
zagsdragers in de SowjeVUnie heb
ben dit op vragen van het ministerie
van buitenlandse zaken van West-
Duitsland verklaard. Het openbaar
ministerie van de Bondsrepubliek in
Karlsruhe heeft hier aan toegevoegd
niet uit te sluiten dat Cessoenias te
gen zijn wil naar de Sowjet-Unle is
teruggekeerd. De kanovaarder had in
augustus na de strijd om de wereldti
tels in West-Duitsland politiek asiel
gevraagd. Cessoenias verdween op 13
september. Het openbaar ministerie
van de Bondsrepubliek had vervol
gens een aanklacht ingediend tegen
„onbekenden" wegens handelingen
ten nadele van Cessoenias. Volgens
de officier van Justitie waren er aan
wijzingen dat Cessoenias West-Duits
land tegen zijn wil had verlaten.
ADVERTENTIE
helpt snel en
brandt niet op de huid
Verkrijgbaar in tube van 40 gr en in
de voordelige tube van 100 gr
Lees eerst de
gebruiksvoorschriften
Uitsluitend bij apotheker en drogist
UTRECHT De twaalfde partij uit
de tweekamp om het wereldkam
pioenschap dammen tussen titelver
dediger Anatoli Gantwarg en de Ne
derlandse uitdager Harm Wiersma iff'
gisteren in Utrecht na 49 zetten tn
remise geëindigd. Wiersma leidt ür
deze tweekamp nu met 13-11.
Wit: Wiersma (Ned)
Zwart: Gantwarg (Rusl)
1. 32-28,17-22; 2. 28x17,11x22; 3. 37-32,
6-11; 4. 41-37, 12-17; 5. 46-41,8-12; 6.34-
29, 19-23; 7. 32-28, 23x32; 8. 37x28, 16-
21; 9. 40-34, 14-19; 10. 45-40, 10-14; 11.
41-37, 11-16; 12. 38-32, 21-27; 13. 32x21,
16x27; 14. 37-32, 27x38; 15. 43x32, 5-10;
16. 49-43, 2-8; 17. 42-38, 19-23; 18.
28x19, 14x23; 19. 35-30, 7-11; 20. 31-27,
22x31; 21. 36x27, 10-14; 22. 30-24, 14-
19; 23. 47-41, 19x30; 24. 34x14, 23x45;
25. 14-10, 9-14; 26. 10x19,13x24; 27. 41-
36, 17-22; 28. 32-28, 22x31; 29. 36x27,
24-30; 30. 28-23, 18x29; 31. 33x35, 11-
17; 32. 48-42, 12-18; 33. 42-37, 8-13; 34.
38-32, 4-9; 35. 43-38,18-23; 36. 39-33,15-
20; 37. 35-30, 13-19; 38. 33-29.23x25; 39.
27-22, 17x28; 40. 32x14, 1-7; 41. 14.»
9-14; 42. 10x19, 20-24; 43. 19x30, 25x34;
44. 38-32, 3-9; 45. 32-28, 7-12; 46. 28-23,
9-14; 47. 37-32, 14-20; 48. 32-28, 20-24;
49. 28-22, 24-29 remise.
Nederland en Belgtt wordt zondag 21 oktober Ir
Mcrksem (BelgHM gespeeld. Hel Nederlands
twaalftal zal worden samengesteld uit de vol-j.'
pende selectie: dames. Els Derriks. Barbara di^»
la Chombre en Rtni Keereweer (allen Lutol.e
Majka Duivenvoorden (Blauw-Wlt). Janny van.'
Gijn (allen Weerbaar). Lente Kanncgleter (PKC)
en Aafje Kraan (SC). Heren: Frlts BruIJntJes
(Luto), Joost Leonhard (Blauw-Wlt). Albert Lu
cas (DOS *46). Horry Nolthuls (Archipel). Wlm
Peetoom en Aart Schalk (Deetos). Peter Schal-
lenberg (Rohdai cn Koos Snel (Allen Weerboon.
ZAALHANDBAL De Nederlandse dames-
ploeg neemt van 25 tot en met 29 oktober doet
aan een zeslandentoernool In Boedapest. Oran
je zal aantreden tegen Frankrijk. Joegoslavië,
Tsjechoslowaklje. Hongarije en West-DulL»-
land. Trains ter Uona Venema-Ignacz heeft icy
tien speelsters uitgekozen. De namen zijn Jen
ny Rogge (Slttardlal, Carla ten Velde (Swlft 4»,'.'
Mleke Kuiten (DVOi, Marijke Barth (Ancorai.,
Hannlc de Kok (Hellas), Ingrid Doorgeest iNl-'
loc). Els Boesten iSwifl Ri. Marlies WaubenV
(Slttardla). Coby van Muiken (Slttardlal. MlPp
van Beek (Nlloc. Nel Martens iDVOl. Marjtv»
Smccts (Swlft Rl, Franclcn van de Langenborg -
iBHV), Diana Nlemantsverdrlet (Hellas). Martf»
Duyvcsteln (Qulntusi cn Marjan Oltens (V t;»
plsch kampioen op de 110 meter horden Ir
wil In 1980 aan de Winterspelen meedoen Dn'
venport. die In Montreal nog derde werd op de
horden, traint met de Amerikaanse bobslae-
ploegen In Colorado Springs
VOETBAL De Mexicaanse voetbalbond-'
heeft zijn Inschrijving voor het Olympische
voetbaltoernooi terug genomen Mexico had
zich voor de tweede ronde van de Noord- én
Mlddenamerlkaanse zone van de kwolilicaUe.
toernooien geplaatst door winst op de Verenlp- -m
de Staten (4-0 en 2-0» De Amerikaanse bond
protesteerde daarna orr.d3t men twijfelde uart
de amaleurstatus van de Mexicanen Tijdenrf 1
het onderzoek dat de FIFA 'Jaarna instclae.
deelde Mexico mee zich te zullen terugtrekken v
De Verenigde Staten speelt nu In de tweede1
ronde tegen Bermudu
zojuist
SCHAKEN - Rotterdam de nationale c
kampioen schaken, heeft zich voor het zojuU.. t
begonnen seizoen aanzienlijk versterkt Viklor
Kortsjnoi heeft toegezegd weer voor de Rotte*--,
damsc club te spelen en met hem heeft Rotter
dam zich verzekerd van hel meespelen van de
grootmeesters Ulf Andersson en Michael Stoan -
Andersson Is momenteel de secondant van Jan
Timman, eveneens lid van Rotterdam. UJdeM'v
het Interzonale toernooi In Rio de Janeiio Qf
Brit Stean oefende die functie uit bij Kortsjno)
tijdens diens tweekamp om de wereldtitel tegen'
Karpov in Baqutn City
Het ligt overigen;, niet in de bedoeling dm alfa
grootmeesters in Iedere wedstrijd meespelen
Rotterdam mikt op de Europese beker Volgena-.:
de nieuwe FIDE-regels mogen aan de bekcrwcd
strijden alleen spelers meedoen die n
dne wedstrijden voor de betrokken ve
hebben gespeeld Hel nakomen van deze
pllchttng is Rotterdams eerste doel.
e v#A
VOETBAL - Johan Cruljff heeft tijdens een
wedstrijd met de Los Angeles Aztecs in Eng»/-,
land tegen tweede-divtsleclub Birmingham City
de gele kaart gekregen De schcidsrochu-f.
schreef de Ncderlunder op wegens aanmerkin
gen op de leiding
Van onze volleybalmedewerker
PARIJS De Nederlandse volleybal»
bond heeft de organisatie van de Eu- -
ropese kampioenschappen in 1985'
toegewezen gekregen. De nu nog offi
cieuze Commissie Nationale Top zal
binnenkort overleggen hoe de natio
nale teams zich voor deze kampioen
schappen kunnen voorbereiden.
Over die commissie Is binnen de Ne-
VoBo een controverse ontstaan. Het
hoofdbestuur wil deze commissie on
der haar verantwoordelijkheid. De
nationale sectie technische zaken is
het daarmee niet eens. Zou de bond»-
raad van 17 november aanstaande
niet ten gunst van de NSTZ beslissen,
dan treedt deze sectie af. Zeker is nu
al dat Henk van Savooyen zich als
voorzitter van de NSTZ en als lid van.
het hoofdbestuur niet meer herkies
baar stelt.
