DatisTefal's dubbele stoomstoot.
Beter strijken bestaat gewoon niet.
f
DEZtON
n Auto-mini
Jezoud'rzo
mee wegrijden.
FAMILIEBERICHTEN
Aankondiging
kunst en antiekveiling
december 1979.
Dan maar naar zolder?
Bel 020-93 68 68
I
DONDERDAG 11 OKTOBER 1979
TROUWKWARTET
Ons is geboren
4. Goede morgen lieve
Douwine van
1 Oostrum-
van Wieren
Hartelijk gefeliciteerd
mét je verjaardag. Heb Too„ 7llili_„jj
samen een f,jne dag! Jaap Zuiderveld.
r Wommels. Friesland.
Waldo Herman
Ewoud
Liesbeth Zuiderveld-
Reisma
Stadskanaal. 9 okt 1979
Op zondag 14 oktober a.s. is het 25 jaar geleden dat
wij getrouwd zijn. Wij hopen dat met onze kinderen,
familie en vrienden in grote dankbaarheid te vieren
Thomas Voet berg
Hielkje Voetberg-Braam
Wie ons wil feliciteren is van harte welkom op
maandag 15 oktober a.s. van 16.30-18 00 uur in de zaal
van de Vrijheidskerk (ingang Gabriel Metsulaan) te
Alkmaar
Joh. van Horstoklaan 2
1816 NW Alkmaar
Op 16 oktober 1979 zijn onze ouders
Egbert Sierts
en
Theodora Pieterdina Kieneker
50 jaar getrouwd.
Wij:
Jan en Rennie Sierts-de Jong
Egbert Jan
Ady en Nanne Veldhuizen
Ann en John Van Zanten-Sierts
Norman en Laury
Dorothy en John (Canada)
Alitha en Bob van de Bijl-Sierts
Dorien
Margreet
Peter
Heieen
en achterkleinkinderen
wensen hen een gezegende levensavond toe.
Spreuken 17 6.
Geen receptie.
Met leedwezen geven wij kennis dat op dins
dag 9 oktober jj. is overleden de heer
A. G. Dake
op de leeftijd van 92 jaar.
De heer Dake heeft nu 70 jaren geleden onze
vennootschap opgericht en is daaraan vele
jaren verbonden geweest als directeur en pre
sident-commissaris. Met hem gaat een groot
pionier en zakenman doch vooral een warm en
sociaalvoelend mens van ons heen.
De begrafenis zal plaatsvinden zaterdag 13
oktober op het kerkhof van de Hervormde
Gemeente aan de Torenlaan 16 te Blaricum om
11.00 uur.
Commissarissen en direktie van
Cemsto Beheer B.V.
Amsterdam 11 oktober 1979
„Zie. Ik maak alle dingen nieuw"
Heden overleed in alle rust na een vol en
werkzaam leven onze lieve, intens meelevende
vader, schoonvader en grootvader
Anton Gerrit Dake
sinds 1971 weduwnaar van
H. L. A. van Noppen
op de leeftijd van 92 jaar
Oegstgeest:
H Th. Dake
's-Gravenhage:
A C A Dake
v. Dake-Srbinovié
Alexander Dake
Andrej Dake
Voorschoten, 9 oktober 1979
Correspondentieadres:
Willibrordlaan 16, 2343 AB Oegstgeest
Geen bloemen.
Gelegenheid tot afscheid nemen donderdag
a.s. van 19.30-20.30 uur in „Huize Foreschate",
Rouboslaan 1 te Voorschoten.
De teraardebestelling zal plaatsvinden zater
dag 13 oktober om 11.00 uur op het kerkhof
van de Hervormde Gemeente te Blaricum aan
de Torenlaan 16.
Jezus. Uw verzoenend sterven blijft het
rustpunt van ons hart.
Heden ging naar haar Heer en Heiland onze
lieve tante en oud tante
Cornelia Engelina Trumpie
op de leeftijd van 81 jaar
Uit aller naam:
J. Kruithof
Zoelen, 9 oktober 1979
Vergardestraat 8
Correspondentieadres:
J. Kruithof, Quinten Matsijslei 24, 2510 Mort-
sel, België.
De dienst van Woord en Gebed zal D.V. wor
den gehouden zaterdag 13 oktober om 13.30
uur in het Verenigingsgebouw in de Ned. Her
vormde Kerk te Zoelen, waarin zal voorgaan
Dr. D. van Swigchem, Gereformeerd predi
kant te Tiel, waarna om ca. 14.15 uur de
teraardebestelling zal plaatsvinden op de alge
mene begraafplaats aan de Beemdsestraat te
Zoelen.
Gelegenheid tot condoleren in het Verenigings
gebouw na afloop van de teraardebestelling.
Geen bloemen.
Wij willen gaarne allen danken, die met ons hebben
meegeleefd en hun medeleven hebben betoond tij
dens de ziekte en na het overlijden van onze geliefde
vader, groot- en overgrootvader
Johannes Willemsen
Ermelo, oktober 1979
Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen.
„Vaste rots van mijn behoud"
Na een errstige ziekte is door de Here van ons
weggenomen mijn lieve man, onze vader en
opa
Jacob Leendert
van den Berg
in de oudeidom van 75 jaar
„Zalig zijn de zachtmoedigen."
Naaldwijk:
C. van den Berg-Voorberg
Tunis'
Ineke M'Hadhbi-van den Berg
Bechir M'Hadhbi
Ferid, Skander
Naaldwijk, oktober 1979
Grote Woerdaan 3
Lierèr geen bezoek aan huis
Gelegenheid tot condoleren in de zaal van de
„Ontmoetingikerk", Anjerlaan te Naaldwijk:
vrijdag 12 oktober a.s. van 19.00 tot 20.30 uur
en na de teraardebestelling, eveneens in voor
noemde zaal.
De dienst van Woord en Gebed zal worden
gehouden, zaterdag 13 oktober a.s. in de „Ont-
moetingskerk', Anjerlaan 47 te Naaldwijk.
Aanvang van de dienst om 11 uur, waarna de
teraardebestelling zal plaatsvinden op de alg.
begraafplaats, Geestweg te Naaldwijk om ca.
11.45 uur.
Met droefheid geven wij kennis van het overlij
den van onze geliefde broer en zwager
Jacob Leendert van den Berg
echtgenoot van Cor Voorberg
Familie van den Berg
Familie Voorberg
Naaldwijk, 9 oictober 1979
Hiermede vervullen wij de droeve plicht ken
nis te geven van het overlijden van onze mede
werker, de heer
J. L. van den Berg
op de leeftijd van 75 jaar
Direktie Van den Berg B.V.
Naaldwijk, 9 oktober 1979.
De Heer is mijn Herder
mij zal niets ontbreken.
Psalm 23
Het heeft de Heere behaagd na een langdurig
ziekbed en een liefdevolle verzorging in Huize
„van Wijckerslooth" na een zeer werkzaam
leven uit ons midden weg te nemen mijn gelief
de vrouw, onze zeer zorgzame moeder, groot-
en overgrootmoeder
Neeltje Kort
echtgenote van E. Rademaker
in de gezegende ouderdom van 87 jaar.
Oegstgeest:
E. Rademaker
Chino (Californië):
N. van Dam-Rademaker
B. van Dam
Koudekerk a/d Rijn:
P. Rademaker
A. Rademaker-Borreman
A. S. Smit-Rademaker
L. Smit
C. J. Rademaker
M. C. Rademaker-Vreeken
Chino (Californië):
P. D. Rademaker
A. Rademaker-Doelman
Leiderdorp:
N. van Leeuwen-Rademaker
J. van Leeuwen
kleinkinderen en
achterkleinkind
Oegstgeest 10 oktober 1979
Huize „van Wijckerslooth"
Correspondentieadres:
P. Rademaker, Hondsdijk 29A, Koudekerk a/d
Rijn
De teraardebestelling is D.V. bepaald maan
dag 15 oktober op de Algemene Begraafplaats
te Koudekerk aan de Rijn. Aankomst aula 2.30
uur. Daaraan voorafgaand zal een rouwdienst
gehouden worden in de Gereformeerde Kerk
welke aanvangt om 1.45 uur. Na de teraarde
bestelling is er ook gelegenheid tot condoleren
in „Honswijck" (achter de Geref. Kerk).
Geen bloemen.
Zij is verlost, God
heeft haar wel
gedaan.
Heden nam de Here tot
Zich onze lieve zuster
en tante
Neeltje Kort-
Rademaker
in de ouderdom van 86
jaar
Nies je Kort
Marie Kort
nichten en
neven
Rijnsburg, 10 oktober
1979
Abdijlaan 5
De nieuwe stoomstrijker
vanTefol heeft iets dubbel
wat andere enkel hebben.
ZtlFS DE DIKSTE EN
LASTIGSTE STOFFEN
Andere? Als u denkt aan een strijkijzer
schiet u misschien niet direkt Tefal te binnen.
Nog niet Maar dat wordt andere. Nu Tefal
met trots zijn nieuwe
Super Stoomstrijker
met dubbele stoom-
stoot lanceert Dubbele
stoomstoot?Ja,da's een
idee van Tefal waar
door u beter strijkt
dan u ooit gedaan heeft
Zelfs de dikste en lastigste stoffen (denkt
u maar 's aan jeans) zijn geen enkel probleem
meer. Maar óók extra
gekreukte stoffen zijn
binnen de kortste
keren spiegelglad.
Allemaal dankzij
die dubbele stoom-
stoot die overigens
bepaald niet het enige bewijs is dat Tefal's
Super Stoomstrijker vandaag de dag het
vernuftigste apparaat is om probleemloos
mee re strijken.
Kijk, dat bedoelen we nou als we zeggen:
Tefal, kwaliteit voor je goeie geld.
DUBBELE STOOMSTOOT
Met dubbele stoomstoot voor 'n^
beter resultaat
Te gebruiken met gewoon leiding
water dankzij de mogelijkheid om
te ontkalken.
Met sproeier om snel en perfekt
te pereen.
Met rechter- of linkerhand te
gebruiken. Handzaam ook, want
hij weegt maar 1,65 kg.
Met knoopgleuven, voor extra
gemak.
Met kontrole-lampje en regelbare
thermostaat
KEMA-keur,
dus abso
luut veilig.
Voor verkoopadressen,
bel Tefal Veenendaal
(08385-19058).
Zelfs al ga ik door een dal van d|
duisternis, ik vrees geen kwaad.
want Gij zijt bij mij.
Psalm
Heden werd door zijn Heer en Heiland uit
lijden verlost mijn lieve man en onze zorgzj
vader, groot- en overgrootvader
Christiaan Smit
op de leeftijd van 84 jaar.
geliefde echtgenoot van
Hinke Jansma
Ten Boer. 10 oktober 1979
Bloemhof 1
Ten Boer,
H. Smit-Jansma
H. Meijer
A. Meijer Melse
Emmen,
A. Nannen Smit
Alblasserdam,
K. T. Smit
J. Smit-Westerhof
Appingedam,
C. Smit
S. Smit Flikkema
Zuidhorn,
B. de Groot Smit
I. de Groot
Appingedam,
G. Kugel-Smit
Leeuwarden,
J. Smit
S. H. Smit Eisinga
klein- en achter
kleinkinderen.
Onze man en vader ligt opgebaard in de
van „Bloemhof' waar vrijdagavond van
uur gelegenheid zal zijn voor condoleantü
zoek. De begrafenis zal D.V. plaatsvinden
zaterdag 13 oktober a.s. om 10.30 uur op „Ru
hof" te Appingedam. Voordien zal er e
rouwdienst worden gehouden in de Gei
Kerk te Ten Boer, welke aanvangt om 9.30 ui ff
Belangstellenden wordt verzocht om 9.15 u'
aanwezig te zijn. Voor vervoer naar Appin
dam zal er een bus aanwezig zijn. Na
begrafenis zal er gelegenheid zijn tot condofcri
ren in het gebouw „Menorah", te Ten Boer
Liever geen bezoek aan huis,
Heden heeft God tot Zich genomen onze liev
man, vader en grootvader
Albertus van
Sinte Maartensdijk
op de leeftijd van 67 jaar.
Haren. 9 oktober 1979
Nieuwlandsweg 26.
J. E. van Sinte Maartensdijk
van der Vegljth
Uffelte;
Richard en Grietje van Sint
Maartensdij 1(j,
Monica, Michiel, Niels
Haren; tk
Leo en Joke Ch
',i
De overledene is opgebaard in een der rouwki ei
mers van het uitvaartcentrum „Algemeen B< b
lang" Esdoornlaan 187 wijk Selwerd te Gr<pt
ningen. Bezoek 's avonds van 7 tot 8 uur.
De crematie zal plaatshebben op vrijdag ll k
oktober om 14.00 uur in aula I van het cremate
rium te Groningen. 1.
Na de plechtigheid gelegenheid tot condolen
in de koffiekamer van het crematorium.
II
ui
IV
Ter tafel komen: antieke meubels als kabiiif
ten, secretaires, commodes en bureaus,
gouden en juwelen sieraden waarbij met
briljant, antiek zilver.glasen kristal, Chineii
Japans en Europees porselein en aardeweri
klokken en pendules, voorwerpen uit de A l
Nouveau en Art Déco periode, tekeningen
schilderijen uit onder meer de Haagse en
Romantische School.
Aanvang kunst en antiekveiling: 4 iteeembi
Inbreng van goederen: lol I november.
Voor belangrijke objekten gelden speciale
kondities.
Top-prtj/en veiling september
Schilderijen. A. Eversen: Oude huizen aan J
aan een gracht20.(XXI.-. D.H.W. Eilarski
Bloeiende cacteeënf7.000.-, O.R.de Jongli
Dorpsweg 19.000.-. W. KoekkoekSlads-
gezicht/jS.OOO,-, Ch. Leickert: Winterland ,t
schapjcy36.000.-, G. Portielje: Boerenherbf'
(\894) f46.000,-. J.J.C. Spohler: Landschap
15.000,-. Joh. Rutten: Stadsgezicht (Dor
drecht?) 15.000.-. C. Springer: Stadsgezichl r
met marktkramen (1851 ,afm. 42 x 35 cm.)
f85.000.-. C. Springer: Figuren bij kerk
(I860, afm. 50 x 42 cm.) 40.000. -.
J.H. Verheijen Stadsgezicht met poort
f20.000.-. P.G. Vertin: Stadsgezichtjef8.00
Zilver. Een gegraveerde en gedreven kan n r
klapdeksel en ebbehouten oor, Haags gekei
W.0J12.000.-. twee koektrommels. 1816:
f5.800.-.
Sieraden. Een witgouden ring met briljant
f5.000,-.
Meubels. Een rozehouten Louis XV
commode,gesigneerd Michaud: 13.000,-, A
mahoniehouten kabinet, XVlile eeuw: r
f5.600.-. een mahoniehouten porseleinkast,B
Louis XVI: f8.000,-.
Kunst en antiekveilingen sedert 1823, Singel 118.fc
Amsterdam-centrum, 020 - 240432 en 233558,
H.J. Gijselman - R Boven.
En daar ,s het al zo vol Maar weggooien <s ook zonde
ergens m Nederland woon! d«e man o< vrouw diet
overtollige spullen graag voor goed gekl van u oven-
Maak er een Mint van Goeie kans dat u slaagt'
