kleine
krant
Rabobank Q
Trouw de
X
'n Privé-rekening bij de Rabobank.
L
Deskundigen moeten over
zout in Westland oordelen
Daar hebt u alleen maar gemak van.
WÊm
Voorstel Breznjew:
Minder troepen
tanks en raketten
in Midden-Europa
Mondje dicht?
I
I Turks kind
->c-
I
lO
I
J
Staking chauffeurs
dreigt bij KLM
Politie rolt een
heroïnelijn op:
elf arrestaties
zij horen er bij...
Snel even kontant geld opnemen, e Desgewenst speciale portvrije
enveloppen om uw betalingsopdrachten (bankgiroformulieren of
acceptgirokaarten) in te versturen. Automatisch laten overboeken
van steeds terugkerende bedragen. Duidelijke overzichten van alle
ontvangsten en uitgaven. 't Gemak van de Eurocheque: handig
betaalmiddel, ook in 't buitenland. Dagelijks berekende rente.
•Met 3100 vestigingen n ■BI
geld en goede raad
altijd in de buurt.
OINSDAG 9 OKTOBER 1979
TROUWKWARTET
9 OKTOBER 1979
De kleine krent
Medewerkenden:
Piet Hagen
Hanneke Wijgh
Johanneke leestemakef
Jan Ladenius
Jaap Timmers
Gilles Stoop
Brieven naar Trouw
De kleine krant
Postbus 859.
1000 AW Amsterdam
Luizenplaag
Op twlntlf scholen in Zoe
ter» eer heeft de dokter
hoofdlnis ontdekt. Behalve
kinderen hehben ook vol
wassenen last van luis.
Elke daf komen er tele
foontjes binnen bij de Ge
meentelijke Geneeskundi
ge en Gezondheidsdienst.
„Het lijkt wel een plaag",
segt de GG en GD.
Luizen kruipen het liefst
achter de oren en in de nek.
De wijfjes zijn ongeveer 3,2
mllimeter lang, de manne
tjes 2,8 mllimeter. Ze hou
den zich stevig vast aan het
hoofdhaar. Kammen en
borstelen helpen weinig.
Luizen leggen eieren (ne
ten), die uitkomen bij een
temperatuur van 22 graden
en hoger.
Kindertelefoon
ROTTERDAM Als je in
Rotterdam het telefoonnum
mer (OIO) 224455 draait tus
sen vier en acht uur dan krijg
'je contact met de Kindertele
foon. Achter deze telefoon
zitten vrijwilligers die er
speciaal zijn gaan zitten om
te luisteren naar jouw pro
blemen. Een telefonische
hulpdienst dus waarbij je
zonder dat je je naam be
hoeft te zeggen om hulp knnt
aankloppen.
In ons tand zijn In diverse
plaatsen telefonische hulp
diensten voor jonge mensen
gestart. Amsterdam heeft er
een met hetzelfde nummer
als in Rotterdam, maar ook
in Utrecht en in Papendrecht
is men gestart en in nog meer
gemeenten is men bezig een
Kindertelefoon op te zetten.
Van een onzer verslaggevers
OOST-BERLIJN Leonid Breznjew,
de president van de Sow]et-Unie en
leider van de Russische communisti
sche partij, heeft het Westen in ver
warring gebracht. HIJ stelt voor om
twintigduizend Russische militairen
en duizend tanks terug te trekken uit
Oost-Dui taland.
Op zichzelf vinden Amerika en zijn
bondgenoten ln West-Europa het
prachtig. Zij hebben toch al veel min
der troepen, tanks en raketten ln
Midden-Europa dan de Sowjet-Unle
en haar bondgenoten. Maar ln de
politiek geldt „voor wat hoort wat",
en dat is nu natuurlijk ook zo.
Met zijn aanbod hoopt de Russische
president van de NAVO. de militaire
organisatie van het Westen, een paar
tegenprestaties los te krijgen. In de
eerste plaats zou de Amerikaanse
volksvertegenwoordiging, de 8enaat,
haar goedkeuring moeten hechten
aan het verdrag over beperking van
de kernbewapening (SALT II). dat
Breznjew en president Carter al heb
ben getekend, maar dat pas van
kracht kan worden als de Senaat er
mee Instemt.
Beperking
In de tweede plaats hopen de Russen
dat hun vriendelijke gebaar ertoe
leidt dat ln West-Europa steeds meer
politici zich zullen verzetten tegen de
aanschaf van nieuwe raketten die op
Oost-Europa gericht kunnen worden.
Nu al is er. vooral ln Nederland, veel
verzet tegen deze modernisering van
het wapentuig. Als het Westen zich
beperkt, zullen wij dat ook doen, zei
Breznjew.
En ln de derde plaats rekenen de
Sowjet-leiders erop dat na hun stap
het Westen het aantal militairen ln
Midden-Europa zal beperken. Daar
over wordt nu al jaren tevergeefs on
derhandeld ln Wenen.
Hamster
Ik kan eigenlijk niet zon
der huisdieren. Als ik een
poosje geen huisdier heb,
kan ik de verleiding niet
weerstaan om er een te
kopen. Op het ogenblik
heb ik een hamster. Het
diertje is vooral s'avonds
actief Dat heeft het voor
deel omdat je overdag
toch op school zit. Als ze
uit hun holletje komen,
zijn ze erg speels. Als Je
een laddertje, tredmolen
of een takje in het hok
doet wordt het nog leuker.
Je kan hamsters het best
apart houden, want als Je
er meerdere in één hok
stopt, heb Je de kans dat ze
gaan vechten.
Jan Jacob Borstlap
Geldermalsen
Parkieten
We hebben drie parkieten,
een groene, een blauwe en
een lichtblauwe. Ze kun
nen op de kop aan de tra
lies hangen. En de groene
hebben we een keer over
de rug gestreeld. Onder
het eten zitten ze ook zo
leuk met elkaar te kwette
ren. Je hoeft ze nooit uit te
laten. Als mijn moeder het
hok schoonmaakt mogen
ze ln de keuken vliegen.
Dat trind ik gezellig en Je
hebt er niet veel werk aan.
Mijn moeder verzorgt ze
meestal, ik ook weieens.
Henk Heuveln
Middelstum (Gr)
Poes|e miauw!
Ik wil graag een poes.
Een poes die bij je op bed komt liggen.
En ik vind het leak om hem eten te
geven.
Maar de drol moet mijn moeder op-
Els van Caem
Hardenberg
Vijf ploegen
Als de vijfde ploeg wordt sa
mengesteld uit mensen die nu
werkloos zijn. hoeft Shell
daar toch geen extra geld
voor uit te geven? Die ex-
werklozen zouden hun wer
keloosheidsuitkering dan
..gewoon" voor hun Shell
werk. via Shell kunnen
krijgen.
Dan is iedereen tevreden:
De Shell hoeft geen extra
geld uit te geven.
De werknemers van 8hell
hebben vijf ploegen
De werkelozen kunnen weer
fijn werken
(Want altijd werkeloos zijn is
toch verschrikkelijk!)
Petra Bins bergen
Nijeveen (Dr)
De Olympische Spelen zijn
bedoeld om de vriendschap
tussen de volken te verster
ken. Internationale verbroe
dering noem Je dat Maar
soms gaat die verbroedering
niet van een leien dakje. BIJ
voorbeeld nu de Olympische
8pelen volgend jaar ln Mos
kou worden gehouden. Want
de Russische regering wil wel
het Olympisch feest organise
ren. maar tegelijkertijd is ze
doodsbang voor politieke de
monstraties.
Het Nederlands Olympisch
Comité zit daar mee ln zijn
maag. Hoe zal dat gaan als
sportmensen uit Nederland
straks ln Moskou demonstra
ties willen bijwonen voor vrij
lating van politieke gevange
nen of voor vrije menings
uiting? Komen daar dan geen
moeilijkheden van? Dus
heeft het Nederlands Olym
pisch Comité bedacht, dat
sportmensen die naar Mos
kou gaan van tevoren moeten
beloven dat ze geen politiek
zullen bedrijven.
Gevangenis
Op dat plan ls heel veel kri
tiek gekomen. Hoe kun Je nu
vriendschap met andere vol
ken sluiten, als je niet eens Je
mond mag open doen? Juist
als Je Je vrienden het beste
gunt, zul je toch protesteren
als de Russische regering
mensen ln de gevangenis zet
alleen maar omdat ze andere
ideeén hebben dan die rege
ring?
Je zult er de komende maan
den nog wel meer over horen.
Want het Nederlands
Olympsch Comité kan wel
van alles willen, maar ze kun
nen sportmensen als het er op
aan komt toch niet verbieden
hun mond open te doen.
GilLES 5T«DOP
l
'O De kinderen ln Turkije dragen een unl-
I form op school. De jongens lopen ln een
zwarte broek en een zwart hes met een
grote witte kraag. De meisjes hebben
een zwarte jurk aan met een witte kraag.
Daaronder dragen de meisjes vaak een
kleurige broek. Ze dragen een uniform
omdat je dan het verschil tussen rijke en
I arme kinderen niet kan zien. Toch kan je
I aan de Turkse kinderen wel merken of
hun vader veel of weinig verdient.
Op het platteland ls het moeilijk te leven
van wat het lapje grond en de boerderij
opbrengt. Veel vaders werken dan ook ln
andere landen zoals Nederland. De moe
der blijft ln Turkije achter met de zware
I taak om samen met de kinderen het
hoofd boven water te houden. Na school
tijd helpen de kinderen bij het verbou
wen van groente en het verzorgen van de
beesten. Vader stuurt wel geld maar dat
wordt meestal gebruikt om een nieuwe
boerderij te bouwen.
Sommige Turkse kinderen gaan met
hun moeder bij htm vader ln Nederland
wonen. Met een mooi woord heet dat
gezinshereniging. De kinderen moeten
hier naar een Nederlandse school en na
schooltijd naar de Korancursus waar ze
goed Turks leren schrijven en spreken.
9 oktober 1979
~l
I
Want de kans, dat ze weer terug gaan
naar Turkije ls groot.
In het museum voor Land en Volken
kunde ln Rotterdam ls de tentoonstel-^,
ling .Turks kind' te bezichtigen. De ex
positie gaat over Ali Orham. Hij woont
in het stadje Bogaziyan ln een mooi
groot huis dat zijn vader heeft laten
bouwen van het geld dat hij in Neder
land heeft verdiend. All heeft zelf een
tijd ln Nederland gewoond en vertelt
met behulp van foto's en teksten wat het
verschil ls tussen Turkije en Nederland.
De tentoonstelling is begrijpelijk voor
Nederlandse en Turkse kinderen want
de onderschriften bij de foto's en voor
stellingen zijn ln het Turks en Neder
lands.
Eind van de maand komt het begelei
dend boekje .Turks Kind' van de druk
kerij. Als Je dat boekje leest (Je kan het
in de boekhandel kopen), begrijp Je de
Turkse kinderen op school of uit je eigen
buurt een beetje beter. Je kunt natuur
lijk ook met de hele klas naar de ten
toonstelling gaan kijken. En als Rotter
dam te ver weg is: het Amsterdamse
Tropenmuseum houdt een hele grote
tentoonstelling over Turkije en Marok
ko. Stel het maar voor in de klas!
ls
tc<
Proces tuinders tegen kalimijnen
Van een onzer verslaggevers
ROTTERDAM De rechtbank ln Rotterdam wil het oordeel
Inwinnen van enkele onafhankelijke deskundigen over de
herkomst van het zout ln de boezemwateren ln het Westland.
De vice-president van de Rotterdamse rechtbank, mr L.
Erades, vroeg gisteren tijdens de voortzetting van het proces
van drie Zuidhollandse tuinders tegen de Franse kalimijnen
om op 10 december enkele namen van voor belde partijen
aanvaardbare deskundigen voor te leggen.
8CHIPHOUANP) - Wanneer op kor
te termijn niets verbetert ln hun ar
beidsomstandigheden overwegen de
175 chauffeur-beladers van de KLM-
catering acties te gaan voeren. Dit
staat in het oktobernummer van
..Onderweg", het orgaan van de Ver-
voersbonden FNV. De chauffeurs kla
gen over het zware werk. waaraan
velen arm- en rugklachten overhou
den en over het daaruit voortvloeien
de zeer hoge ziekteverzuim bij de
catering-expeditie.
Verder zijn zij ontevreden over het
feit dat de uitzendkrachten in het
bedrijf talrijker zijn dan het perso
neel ln vaste dienst Volgens 8. van
der Tuuk. kaderlld van de vervoers-
bonden bij de KLM-catertng. zijn
deze uitzendkrachten onervaren
mensen, die meestal na één dag al
vertrekken en daarom voor het vaste
personeel een extra belasting zijn
aangezien het werk iedere keer aan
hen moet worden uitgelegd.
Ook de slechte werkverhoudingen
met werkindelers en dienstdoende
chefs zijn voor de werknemers bron
nen van ongenoegen. Een werkgroep
waarin afdelingshoofden en vertegen
woordigers van de chauffeurs zitting
hebben, onderzoekt de ernst van de
klachten.
DEN HAAO (ANP) - Met het aan
houden van vier Chinezen ln Den
Haag en zeven uit Thailand afkomsti
ge mannen ln Parijs, is een bende
opgerold, die volgens de Haagse poli
tie een belangrijke heroïnelijn onder
hield tussen Bangkok en Europa BIJ
deze aanhoudingen namen der Haag
se en Parijse politie bij elkaar zes hilo
hero One in beslag.
In de Haagse binnenstad hield de
politie ln een taxi vier Chinezen aan.
die al enige tijd werden gezocht we
gens het overtreden van de opium
wet De politie vond later ln een wo
ning. waar een van de verdachten
verbleef, een koffer met vier kilo he
roïne.
De tuinders zijn het proces tegen de
Franse kalimijnen ln oktober 1974
begonnen. De kalimijnen in de Elzas
lozen dagelijks grote hoeveelheden
zout op de Rijn en zijn verantwoorde
lijk voor dertig tot 45 procent van de
zoutvracht van de Rijn wanneer deze
ons land binnenstroomt. De tuinders
lijden schade door het hoge zoutge
halte van het boezemwater en willen
dat de lozing van de kalimijnen on
rechtmatig wordt verklaard, zodat zij
schadevergoeding kunnen eisen.
In Januari van dit Jaar vroeg de Rot
terdamse rechtbank aan de tuinders
aanvullende informatie over de her
komst van het zout ln de boezemwa
teren en over het mogelijke aandeel
daarin van de door de kalimijnen
geloosde afvalzouten. De raadsman
van de tuinders mr J. R Voute, over
legde gisteren een rapport van het
Ingenieursbureau Haskoning in Nij
megen. waarin wordt gesteld dat ln
de zomermaanden ongeveer 25 pro
cent van de zoutlast in de betreffende
boezemwateren afkomstig is van de
kalimijnen.
De verdediger van de kalimijnen, mr
C. C van Boeschoten. meent dat de
zoutbelasting van het Westlandse
boezemwater voornamelijk wordt
veroorzaakt door het binnendringen
van zout water uit zee. Volgens het
rapport van Haskoning. opgesteld op
verzoek van de stichting Relnwater
die de belangen van de tuinders be
hartigt. beïnvloedt de zogenaamde
zoute tong (het zoute zeewater dat via
de rivieren landinwaarts komt)
slechts sporadisch het zoutgehalte in
het boezemwater Hoewel er sprake is
van zoute kwel (zout water dat in
onder de zeespiegel gelegen land door
de bodem naar boven dringt), is de
bijdrage daarvan in de gebieden waar
de bedrijven van de tuinders zijn ge
vestigd. betrekkelijk gering door de
samenstelling van de bodem
De vice-president van de Rotterdam
se rechtbank, mr Erades. stelde voor
een commissie te benoemen met een
Frans sprekende Nederlander, een
Fransman en een deskundige uit een
ander land die Frans verstaat. Verder
vroeg hij de tuinders en de kalimij
nen zich te beraden over de financie
ring van het onafhankelijk onderzoek
en over de vragen die aan de deskun
digen moeten worden gesteld. Aan de
kalimijnen vroeg mr Erades een
schriftelijk antwoord op het rapport
dat de advocaat van de tuinders gis
teren aan de rechtbank overhan
digde
GEMKENTE TEN BOER
De burgemeester der ge
meente Ten Boer maakt be
kend, dat op de secretarie der
gemeente vanaf 10 oktober
1979 gedurende een maand
voor een ieder ter inzage ligt
het raadsbesluit van 26 sep
tember 1979. nummer 4, tot
vaststelling van het „Bestem
mingsplan de Bolte" met bij
behorende plankaart, toelich
ting en voorschriften.
Aangezien tegen het ontwerp
geen bezwaren bij de ge
meenteraad zijn ingediend en
het ontwerp ongewijzigd is
vastgelegd, bestaat er geen
gelegenheid om bezwaren te
gen deze vaststelling bij Ge
deputeerde Staten in te
dienen.
Ten Boer. 9 oktober 1979.
De burgemeester voornoemd,
J. A. Bul te na
Blijkens exploit van onder-
get. d.d. 4 oktober 1979 werd
op verzoek van EQ Neder
land B.V.. gevestigd te Am
sterdam. betekend aan:
Tjeerd Rintjema. zonder be
kende woon- en verblijf
plaats. een proces-verbaal
van 1 oktober 1979, waarbij
ten laste van Rintjema execu
toriaal beslag is gelegd onder
de Amsterdam-Rotterdam
Bank N.V., gevesUgd te Am
sterdam. voor dc bedragen
als daarin genoemd.
H. G. B. Kemper
Gerechtsdeurwaarder
Eemsstraat 1-3
1079 TB Amsterdam
JUWELEN. GOUD
en ZILVER
M- EN VERKOOR
H. W. DAMES
Kruisstraat 19
Tst. 033-3204*1
Haarlem
mliumle holelrte
geestelijk gehnrefitopter
girjnnu: u.i 5,7/mriiM
