Nieuwe Leidsche Courant | 1979 | 5 oktober 1979 | pagina 10

TOYOTA

Of kentusoms een betere auto voorfl2.995,-?

FAMILIEBERICHTEN

mfl2.995,-

VRIJDAG 5 OKTOBER 1979

TROUW/KWARTET

kunnen van maandag lof en met vrifdag telefo
nisch van 9 00-19 30 uur opgegeven worden op
nummer 020-913456

Op zondagavond is d«t alleen mogeli|k van
18 00-20 00 uur

Dankbaar en blij geven
wij kennis van de geboor
te van

Benjamin
Johannes

zoon en broertje van

C. H. van de Water
C: S. van de Water-
Sikkel

Dirk Jan
Edzard
Chris taaan

Rijnsburg. Rapenburg 2
4 oktober 1979

Op 13. oktober 1979 is het 25 jaar geleden, dat onze
ouders

G. Beekenkamp

W. N. Beekenkamp-van Harmeien

i» het huwelijk traden.

Voor onrf een reden om deze bijzondere dag te vieren.

Gelegenheid tot feliciteren op vrijdag 12 oktober a.s.
vah 19.00-21 00 uur in de Herbergh ..De Spaansche
Vloot". Langestraat 13? te 's-Gravenzande.

Annie - Margriet - Wim

Tuinders weg 115
Maasdijk

RECTIFICATIE
Maandag 8 oktober a.s.

60 jaar getrouwd
M. W. Rijkee

..I mmmm OU

P. C. Rijkee-Hoek

Slot boom straat 35
3082 GK Rotterdam

De receptie ral gehouden worden in gebouw „Marcel -
la". Karei de Stoutesiraat 11 te Rotterdam-Charlois.
vanaf 19 00 "uur

DANKBETUIGING

Aangezien het ons niet mogelijk is een ieder persoon
lijk onze erkentelijkheid te betuigen willen wij langs
deze weg hartelijk dankzeggen voor alle gelukwen
sen en tastbare blijken van ve.Sondenheid en meele
ven ter gelegenheid van onze 50-jarige echtvereni
ging en tujn 50-jarig ambtsjubileum ontvangen.

Dit alles heeft ons bijzonder verrast en verblijd. De
Haere zij u en ons met Zijn genade in Christus nabij.
Hij zij voor alles geprezen!

Jae. Vermaas

D. Vermaas-de Jong
kinderen en kleinkinderen

v. Hogendorplaan 38
1272 GH Huizen.

Zelfs al ga ik door een dal van diepe
duisternis, ik vrees geen kwaad uiant
Gij zijt bij mij; Uw stok en Uw staf die
vertroosten mij.

Psalm 23:4 onberijmd
Met droefheid geVen wij u kennis, dat na een
smartelijk maar geduldig gedragen lijden van
ons is .heengegaan mijn geliefde man. onze
lieve zorgzame vader en opa

Aart Meijer

in de gezegende ouderdom van 85 jaar.

Veenendaal:

P. A. Meijer-de Bruijn
Amsterdam:

L. A. Korver-Meijer
Drachten:

R. Meijer

T. Meijer-Renzema
Santpoort:

A. W. van Heusden-Meijer
A. J. van Heusden.

Veenendaal:

A. H. G. van Engelenburg-Meijer
C. van Engelenburg
en kleinkinderen

3902 VH Veenendaal. 3 oktober 1979
Boogschutter 22

De begrafenis zal D.V plaatshebben maandag
8 oktober om 14.00 uur op de algemene be
graafplaats „IJsselhof te Gouda. Na de begra
fenis is er gelegenheid tot condoleren in de
aula op de begraafplaats.

doch de meeste van deze
is de liefde."

(1 Kor. 13:13)

Heden nam God tot Zich mijn lieve vrouw mijn
lieve moeder en onze lieve oma

Hermine Marie Dorkstrm

«eb. Ravesloot

op de leeftijd van 64 jaar.

Dinxperlo:

E. Durkstra

Amsterdam:

W. G. S. Durkstra

Deventer:

Karen. Vde en Katinka.

Dinxperlo 2 oktober 1979
Groothuizerlaan 8.

Een rouwdienst zal worden gehouden in de
Ned. Hervormde Kerk te Dinxperlo op zater
dag 6 oktober 1979 om 11 uur
Aansluitend daaraan zal de teraardebestelling
plaatsvinden op de Algemene begraafplaats te
Dinxperlo

Na afloop van de plechtigheid is er gelegen
heid tot condoleren in „Ons Huis" Maurits
Prinsstraat 6

Enige kennisgeving
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat God
ons in hem gegeven heeft, delen wij u mede,
dat onze lieve man, vader en grootvader

Hans Ulrich Bui tink

op 66-jarige leeftijd is overleden.

Vlieland:

L. C. C. Buitink-Heybrock
Eenrum:

Ferry. Henny
Caro. Jaap, Gudy
De Glind:

Hansje. Arie Jan
Marrit, Anouk. Elzelien
Baara:

Jan. Wil
Juul
Amsterdam:

Guusje
Baara:

Lies Lageveen

Vlieland, 1 oktober 1979
Middenweg 7

De begrafenis heeft in familiekring plaats
gehad.

Met diepe ontroering en in dankbare herinne
ring delen de stafleden van de TROUW-kam-
pen van de voormalige stichting TROUW-
Fonds mede dat in volle vrede is ontslapen

Ds H. H. Buitink

gereformeerd predikant

Gedurende 10 jaren, van 1948 tot en met 1957,
was hij „Oom Hans" onze groot meesterlijke
hoofdleider: ook op de jaarlijkse reünies na
dien bleef hij de inspirerende persoonlijkheid.

Namens het voormalige TROUW-Fonds
en de leiding der kampen en namens
vele honderden kinderen uit de geschon
den gezinnen van de illegale Trouw-
medewerkers:

Mevr. A. Felder

te Purmerend (Tante An)
Ds. R. W. Scholten

te Woerden (Oom Ruub)
J. Witkamp

te Apeldoorn (Kampcol

De classis Franeker der Gereformeerde ker
ken deelt met ontroering mee dat afgelost
werd van zijn wacht

Ds H. U. Buitink

em. predikant te Vlieland

Van 1975 tot 1978 was hij als een oudste in ons
midden: barmhartig en waarachtig, wijs en
vrolijk.

Voor zijn vrouw en kinderen denken wij aan
„Vandaag", Trouw, donderdag 4 oktober 1979.

namens de classis

C. A. Verhoog, Praeses
M. Spriensma. Sriba

Franeker, oktober 1979

Met verslagenheid namen wij kennis van het
bericht van het overlijden van

Ds. H. U. Buitink,

Officier in de Orde van Oranje Nassau,
oprichter en tot 1 augustus 1974 direkteur van
de Protestants-Christelijke Akademie voor
edukêtieve arbeid DE JELBURG te Baara.

Degenen onder ons die met hem samenwerk
ten praten nog vaak over hem als een inspire
rend direkteur èn een echt menselijke persoon
lijkheid.

Wij zijn dankbaar hem in ons leven ontmoet te
hebben.

namens het bestuur van DE JELBURG,
ds. H. J. Bavinck. voorzitter,
drs. H. J. Hees, sekretaris.
namens direktie en personeel van
DE JELBURG.

mr H. D. van Beek. direkteur.

BAARN. 5 oktober 1979.

De kerkeraad van de gereformeerde kerk te
Amsterdam geeft met ontroering kennis van
het overlijden van zijn emeritus-predikant

ds H. U. Buitink

Van 1953 tot 1957 diende hij de kerk te Amster
dam als evangelisatiepredikant.
De inspirerende wijze waarop hij zijn dienst
werk in ons midden, in het bijzonder in het
Jeugdhavenwerk. verricht heeft, blijft bij ons
in dankbare herinnering.

Namens de kerkeraad:

J. van Tuinen, praeses
A. J. Lenstra-Douwes. scriba

Amsterdam. 4 oktober 1979.

Zo hoog Zijn troon moog' boven d'aarde
wezen.

zo groot is ook voor allen, die Hem
vrezen,

de gunst waarmee Hij hen wil gade
slaan.

Zo ver het west verwijderd is ran t
oosten,

zo ver heeft Hij, om onze ziel te
troosten,

van ons de schuld en zonden wegge
daan.

Ps. 103:6

Na een geduldig gedragen lijden is mijn gelief
de zuster tot haar Heer en Heiland heengegaan

Claxina Cornelia Roeleveld

op de leeftijd van 82 jaar.

Mede namens de familie, haar bedroef
de zuster:

K. J. Roeleveld

's-Gravenhage, 3 oktober 1979
H oefkade 1250

Er zal een samenkomst worden gehouden in de
aula van de begraafplaats ..Westduin", Ocken-
burghstraat 27 te 's Gravenhage Loosduinen
op zaterdag 6 oktober om 10.00 uur. waarna de
begrafenis zal plaatsvinden
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in de ontvangkamer.

Geen bezoek aan huis Geen bloemen

Wie een proefrit maakt in de nieuweToyota Tercel
loopt het nsikodeze wagen nooit meer te willen missen,
t Is de wegligging. die een ervaren automobilist met
een herkent als fabelachtig. Gevolg van voorwielaan-
drijvmg, een volkomen neutraal stuurkarakter en de
onafhankelijke vering rondom.

't Is de stille motor, die het voeren van een normaal
gesprek mogelijk maakt, zonder stemverheffing.

't Is de binnenruimte, gevolg van de half onder de
motor gebouwde versnellingsbak en differentieel,
't Is de afwezigheid van trillingen, gevolg van het
in de lengterichting plaatsen van de motor, waardoor
"kantelneigmgen", zoals we die van sommige dwars-
geplaatste motoren kennen, niet voorkomen.
De motorophanging is gekompleteerd dooreen gas-
gevulde schokdemper, waardoor trillingen en
resonanties worden tegengegaan,
t Is de felle acceleratie, die u bijna ongemerkt in
'n oogwenk naar ongeoorloofde snelheden stuwt

't Is de Toyota Tercel!

Een totaal nieuwe auto, gemaakt door de op twee
na grootste automobielfabriek ter wereld. Kom dit
nieuws bekijken bij uw Toyota-dealer. Maar u bent
gewaarschuwd: de Toyota Tercel werkt zéér
inspirerend op uw bezitsinstinct

I 12 99b-
I 13 995 -
f 15 345.-
f 14 495.-
f 14.495.-
f 15195-

De Tercel technisch:

Motor 1295 cm bovenliggende nokkenas l
Vermogen 48 kW/65 DIN pk
Benzineverbruik (volgens ECE norm) 1 op 16.9 ki
bi|90km/u konstant.

Acceleratie van 0 tot 80 km/u in 8.6 sek.
Topsnelheid 150 km/u.

Wielophanging rondom onafhankelijk.

Remmen hydraulisch, vacuum bekrachtigd
diagonaal gescheiden remsysteem. schijven voor.
trommels achter.

2 jaar garantie

ongeacht het aantal kilometers!

Importeur Louwren 4 Perqui. VeursesIrJelwe, 280, Laöscheudam té 07(4209343 Prqeen incl BTW. al depol Sp.p root Wijzigingen m pnjs en uitvoering voortjePogilcn

GORINCHEM Automobielbedrijf Schouten B.V.,
Schelluinsestraat 8, Tel. [phone]

NOORDELOOS Automobielbedrijf Schouten
B.V., Botersloot 17. Tel. [phone]

ROTTERDAM-IJSSELMONDE Autom.bedr.
Noteboom B.V., Burg. v. Slijpelaan 3,

Verl. Stadionweg, Tel. [phone]

ROTTERDAM Dunantgarage B.V.,
Rochussenstraat 223, Tel. [phone]

ROTTERDAM Goosen's Autobedr.
Korlekade 63-69, Tel. [phone]

ROTTERDAM Goosen's Autobedr..

Nieuwe Binnenweg 311, Tel. [phone]/
131642

RIJNSBURG Garage Dijksman B.V.,
Oestgeesterweg 17-23, Tel. [phone]/
20941

SMIL0E Hoogeveen's Autobedr.,
Kanaalweg 96-98, Tel. [phone]

URK Autom.bedr. P. Bakker B.V.
't Rif 1, Tel. [phone]

Gij omgeeft mij van achteren en van
voren

en Gij legt Uw hand op mij

Psalm 139

Thuis gehaald is door zijn Heer en Heiland
onze lieve vader en opa

Frederik Hoeve

weduwnaar van Johanna Frederika Vermeer
in de leeftijd van 67 jaar.

Maartje en Frits
Fred, Danielle
Aad en Gerda
Erik, Richard, Sandra
Zwanie en Jan
Claudine, Almira

Diemen, 3 oktober 1979
Prinses Marijkestraat 12

Gelegenheid tot afscheidnemen zondagmid
dag van 2-3 uur in de rouwkamer Zandpad 3a
(Stadhouderskade naast het Vondelpark) te
Amsterdam.

Dienst van woord en gebed, welke geleid zal
worden door de weleerwaarde heer Ds. C. M.
Verspuy, vindt plaats maandag 8 oktober te 12
uur in de BeÜehemkerk, Schoolstraat 6 te
Diemen; daarna de begrafenis te 13 uur op de
begraafplaats „Rustoord". Weesperstraat 84 te
Diemen.

Thuis liever geen bezoek. Geen bloemen.
Na de begrafenis gelegenheid tot condoleren in
de Betlehemkerk.

Psalm 139:5
(onberijmd)

Wijkkerkeraad Diemen van de Gereformeerde
Kerk van Diemen-Watergraafsmeer-Bijlmer
deelt u met ontroering mee dat in Jezus is
ontslapen zijn ouderling

Frederik Hoeve

weduwnaar van
Johanna Frederika Vermeer,

op de leeftijd van 67 jaar

Diemen, 3 oktober 1979

Namens de Wijkkerkeraad

Ds. C. M. Verspuij, praeses.

Mevr. C. Flipse-Valk. scriba.

„Afijn genade is U genoeg"
In de volle zekerheid van het geloof is van ons
heengegaan, na een rijk gezegend huwelijks
leven van 61 jaar, mijn lieve man en onze lieve
vader, groot- en overgrootvader

Jan Pluister

in de ouderdom van 86 jaar.

Heerhugowaard:

N. Pluister-Meurs
Heerhugowaard:

J. Pluister
J. Pluister-Berghuis
Grand Rapids (U.S.A.):
T. Visser-Pluister
K. Visser
Heerhugowaard

C. Pluister
J. Pluister-Paarlberg
Noord Scharwoude:

G. Gutter-Pluister
C. Gutter
Wissekerke:

M. Gillesse-Pluister
J. M. Gillesse
Hilversum:

K. Pluister

G. Pluister-Ploeger
Warns:

H. Pluister

T. Pluister-van Dam
Klein- en

achterkleinkinderen.

Heerhugowaard, 3 oktober 1979
Huize „Hugo-oord", kamer 63,

Van Veenweg 1.

De overledene is opgebaard in de aula van
Huize „Hugo-Oord".

Gelegenheid tot rouwbezoek aldaar zaterdag 6
oktober 1979 van 19.30-20.30 uur. De rouw
dienst zal worden gehouden op maandag 8
oktober 1979 om 14.30 uur in de Gereformeer
de Kerk, Stationsweg te Heerhugowaard.
waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de
begraafplaats aldaar.

Jezus Uw verzoenend sterven.

blijft het rustpunt van ons hart."

Zacht en kalm overleed in haar Heer en Hei
land mijn geliefde vrouw, onze zorgzame moe
der, groot- en overgrootmoeder

Jisprina Maaike van Baren-Visser

op de leeftijd van 80 jaar.

Amsterdam,

P. van Baren

Amsterdam,

C. van Baren-Taurel

Amsterdam,

C. Veenendaal-van Baren
H. Veenendaal

Amsterdam,

M. Veenendaal-van Baren
A. Veenendaal

Ottawa (Canada)

J. A. Kloek-van Baren
M. Kloek

Spijkenisse,

J. M. Sanderse-van Baren

G. J. Sanderse

klein- en achterkleinkinderen

Amsterdam, 3 oktober 1979
Huize „Patrimonium", Jan Tooropstraat 4
Gelegenheid tot condoleantie-bezoek zaterdag
middag van 5.30-6 uur in het gebouw van de
Protestantse Coöperatieve Begrafenisvereni
ging P.C.B. u.a., Vondelstraat 101.
De begrafenis zal plaatsvinden maandag 8
oktober om 11 uur op de begraafplaats West-
gaarde. Ookmeerweg 275, einde Osdorperban
te Amsterdam, bereikbaar met bus 23
Vertrek van Jan Tooropstraat 4 om 10.15 uur

u

Dl

MEER ADVERTENTIES OP PAGINA 20* 22