De dag van het brood
Radio- en televisieprogramma's
Even puzzelen
HET WEER
Weerrapporten
Oogjes even dicht
DONDERDAG 4 OKTOBER 1979
VARIA
I
TROUW/KWARTET P 17 - RHS 21
We krijgen steeds meer
„etensdagen". Eerst een ge
haktdag, dan een dag voor
het varken en nu lees ik
heel toevallig dat dinsdag
j.l. de dag van het brood
was. Nu schijnt die „brood-
dag" heel traditioneel te
zijn, al eeuwenoud zelfs.
Vroeger blijkt het een alge
meen gebruik te zijn ge
weest om bij de geboorte
van een kind een rond
broodje te bakken met een
gat erin.
Bij ons is dit gebruik inmid
dels verloren gegaan, maar
in Polen bestaat het nog
steeds. In Amsterdam be
stond zelfs in de 17e eeuw
het beroep van „vormsnij-
der". Johan Hendrick
Strick sneed al in 1700 deeg
van honingkoek in de vorm
van ..bakerkinderen", een
soort taai- taaipop. Zoals ze
dat in Polen nog steeds
doen. Ze bakken daar een
pop ter grootte van een pas
geboren baby en wikkelen
dit baksel in een linnen
doek. Maar laten we even
tjes zelf een brood bakken.
Tenminste, in de hoop dat
het lukt. Eerst hebben we
deeg nodig en natuurlijk
gist. Nu is dat in onze tijd
niet zo moeilijk. We kunnen
alles bij de bakker of bij de
kruidenier halen.
Brooddeeg is een vast deeg,
dat luchtig gemaakt wordt
met gist. Gist heeft wel wat
nodig om goed te kunnen
werken: tijd. water en zuur
stof. En ook een lauwwarme
temperatuur. We nemen ge
wone bloem. Dat is het een
voudigste. Bruin bloem is
wat moeilijker om te ver
werken. Op een pond bloem
is 20 tot 25 gram gist nodig.
Voor een zwaarder deeg is
meer gist nodig maar daar
bemoeien we ons nu niet
mee. Gistpoeder of gedroog
de gist kan ook voor het
bakken van brood worden
gebruikt. Per pond bloem
wordt dan 10 gram gistpoe
der gebruikt. Melk of water
hebben we ook nodig.,
Graag lauwwarm. Een ei er-'
bij maakt het deeg soepeler.
Zout is belangrijk voor de
smaak van het brood, maar
voor mij hoeft het niet. Wie
eenmaal zonder zout eet,
vergeet gewoon om er voor
taan zout bij te doen. Het
eten krijgt zonder zout een
veel betere smaak. Lucht
moet het deeg ook hebben,
maar die krijgt het door
kneden en rekken. Brood
deeg wordt bij een vrij hoge
temperatuur gebakken. En
dan duurt het 40 minuten
tot één uur voor het brood
zover is. We maken dus een
wittebrood.
Wittebrood
Hiervoor moeten we een
bakvorm hebben van 2 liter
inhoud. Smeer de vorm in
met boter. Verwarm een
kom en doe hierin een pond
bloem en 12 gram zout (zon
der kan het ook). Maak in
het midden van de bloem
een flinke kuil. Verkruimel
de verse gist hierin. Doe er
langzaamaan 3 dl lauwwar
me melk bij (het mag ook
lauwwarm water zijn). Los
al roerend de gist op tot het
een dun papje is. Roer er
het meel bij tot er een dikke
pap ontstaat. Dek de kom
af met een bord en laat alles
een kwartier staan. Dit be
slag wordt ook „zetsel"
genoemd.
Als het goed is rijst dit „zet
sel" tot tweemaal de hoe
veelheid. Kneed het deeg nu
tot het een elastische bal Is,
dat wil zeggen tot het een
beetje terugveert. Het moet
loslaten van de kom en bla
zen vormen. Strooi nu wat
bloem in een andere kom en
leg het deeg erin. Dek het
Het spijt me erg dat ik geen ovenstanden betreffende de
warmte kan geven. Daarover komen nog weieens wat
vragen binnen. Maar heel veel ovens hebben verschillende
standen en dan wordt het moeilijk om de juiste warmte
aan te geven. Let op de gebruiksaanwijzing van het type
oven dat u hebt. De fabrikanten zijn het namelijk over dc
ovenstanden niet eens. De ene oven heeft er zes, de andere
negen en bij weer een andere staat de warmte in graden
aangegeven.
met een vochtig e doek af
(of met huishoudfolie) en
laat het ongeveer 1 uur nog
eens rijzen. Kneed dan het
deeg goed door en rek het
uit. Maak er een rechthoeki
ge lap van, ongeveer zo lang
als het brood moet worden.
Rol het daarna op en leg het
met de naad (dus daar waar
het deeg samenkomt) op
een broodvorm. Verwarm
de oven vóór en leg het deeg
in het midden van het roos
ter. Bak het in de hete oven
in ongeveer een half uur
gaar. Maak de bovenkant
van het brood in de oven
een beetje nat met water
om een mooi goudgeel kors
tje te krijgen. Haal het
brood eruit en leg het op een
schaal om af te koelen. Ja,
het is moeilijk om een brood
te bakken, er komt heel wat
oppassen bij kijken.
Rozijnenbrood
Het deeg voor rozijnen
brood wordt net zo gemaakt
als dat voor wittebrood. Al
leen hebben we er 30 gram
verse gist voor nodig en een
losgeklopt ei. Maak het
Suikerbrood
Helemaal zoet wordt een
suikerbrood. Daarbij wor
den de rozijnen vervangen
door 300 gram suikerklont
jes, die vooraf kapot ge
stampt moeten worden.
Maar dit brood is wel nog
moeilijker te maken, want
de suiker wil bij verhitting
van het brood gauw donker
bruin worden. Om dat te
voorkomen zijn er wel foef
jes; bijvoorbeeld: beboter
de broodvorm en dek hem
daarna af met vetvrij
papier.
Broodpap
Is er wat van het zelfgebak
ken brood over? Dat wordt
een lekker hapje, want daar
maken we eventjes brood
pap van. Een liter melk met
een stukje citroenschil aan
de kook brengen. 150 gram
brood in dobbelsteentjes
snijden (met of zonder
korst). Dat aan de melk toe
voegen en 10 minuten
zachtjes laten doorkoken.
De citroenschil eruit halen
en de pap afmaken met wat
kaneel en suiker. De kaneel
kan men er ook apart bij
geven, zodat iedereen naar
smaak kan nemen.
IILA;njE11
DE FOSDYKE SAGA
FERD-NANO EHrVK:
Uitgave W. A. Sijthoff Alphen aan den Rijna
- 75 -
Er was iets met vingerafdrukken,
weet je dat niet meer? En er was ook
iets met Ellens alibi voor donderdag
middag dat me niet erg beviel."
„Weet je nu nog niet wat je aan haar
hebt?"
„Ik denk telkens van wel en dan weer
van niet," zei Anthony somber.
„Maar als je mij vraagt of ik geloof
dat ze onschuldig is
„Ik zou het best willen weten."
„Nou. dan geloof ik van wel. Ik denk
dat iemand niet Edward jaren
geleden Madeleine Gray en Michael
Foster heeft vermoord, en dat dat
heeft geleid tot wat er onlangs is
gebeurd."
„Als iemand te veel wist, waarom
heeft de dader dan negentien Jaar
gewacht?"
„Geen idee. Misschien was het motief
nu opeens weer van kracht."
„En wat was het motief?"
„Daar heb ik zo langzamerhand een
aardig idee van."
„Nou?" vroeg Roger gespannen, toen
het stil bleef.
„Iets met verdovende middelen," zei
Anthony vaag.
„Als je uit het blote feit dat Frances
Wilcox met morfine is vermoord wilt
afleiden
„Die moet toch ergens vandaan zijn
gekomen," merkte Maitland op.
„Jawel, maar
Horizontaal. 1. schoof, 4. nachtlamp
(indn 9. vlaktemaat, 10. paard, 11.
gevangenis, 12. gelogen kwaad, 14.
hetzelfde, 15. doortochtgeld, 16. lo
flied, 17. neon (afk.), 19. verslag. 22.
baan voor balspel, 24. hoogste punt,
25. deel van de hals, 27. opstel in een
krant. 30. muzieknoot. 32. stok, 33.
kippenloop. 35. pas. 37. vrucht. 39.
vordering, 40. knopje op een priktol.
41. koor, 42. uitmuntend. 43. zwem
vogel.
Verticaal. 1. hoffelijk, 2. papegaai, 3.
overschot, 4. duw, 5. boom, 6. inwen
dig, 7. gesloten, 8. behoeftige, 10. han
delsbetrekking. 13. kever, 14. wereld
taal, 16. te berde brengen. 18. tijd
perk. 20. puistje, 21. voorzetsel. 23.
aanhouding, 26. bekende. 28. lor. 29.
deel van het oor. 31. autoped. 34 werk
van Ibsen. 36. meisjesnaam, 37. In-
sekt, 38. telwoord, 40. onbekende.
Oplossing vorige puzzel
1. p. 2. mal, 3. kalis, 4. steilte. 5.
agressief. 6. palissander, 7. parman-
ig, 8. stander. 9. nader. 10. rel, 11. r.
„En dan zijn er die makkers die we
die avond op het plein mochten ont
moeten."
„En het telefoontje, en die anonieme
brief." zei Roger. „Al die dingen kun
nen met elkaar te maken hebben
„Ik weet zeker dat er een verband is."
„Je bedoelt metmet de onderwe
reld. met drughandelaars."
„Zoiets," zei Anthony, weer even
vaag. „Zeg, wat vond je van de Roy-
dons?"
„Ik vond hem aardig, en na wat je me
had verteld had ik dat niet verwacht.
En zij is zo'n stille die vaak haar zin
krijgt, als je het mij vraagt."
„Die indruk had ik ook." Hij keek op
zijn horloge en rekte zich genietend
uit. „Wat op het ogenblik belangrij
ker is, Roger, is dat Jenny straks
klaar zit met de thee."
m
Toen Antony boven de deur open
deed ging de telefoon. In de huiska
mer overhandigde Jenny hem de
hoorn en zei: „Voor Jou, Antony. In
specteur Conway denk ik." De
politieman had de slechte gewoonte
zijn naam aan de telefoon niet me
teen te noemen.
Maitland zag Meg zitten en groette
haar met een zwierig handgebaar ter
wijl hij naar de telefoon liep.
„Maitland," zei hij in de hoorn. Con
way maakte zich bekend op eentoon
alsof hij een staatsgeheim onthulde.
„Ik moet u iets zeggen, meneer Mait
land," voegde hij eraan toe.
„Goed zo." Dat Antony verbaasd was
over deze gang van zaken was te zwak
uitgedrukt, maar aan zijn stem was
niets te horen.
„Die twee mannen waarover u het
had
„U bent er toch achtergekomen wie
het waren?"
„Ik geloof het wel." De klank van zijn
stem zou elk enthousiasme hebben
gesmoord. „En ik moet concluderen
dat u me niet de exacte waarheid
over dat incident hebt verteld."
Antony onderdrukte het verlangen
om iets vinnigs terug te zeggen. „De
waarheid is alleen waar als hij exact
Is", zei hij mild.
„Laat me uitspreken!" riep Conway,
op de toon van een driftige vader
tegen een lastige pubej\ en Antony
was meteen weer in een goed humeur.
„Ik luister", zei hij om Conway aan te
moedigen.
„De auto was van Jack Bellamy, een
bekende van ons; hij kan heel goed de
kleinste zijn geweest van de twee
mannen die u me hebt beschreven.
Het andere signalement komt over
een met dat van een van zijn vrien
den. Douglas Armitage, die ook wel
Doug wordt genoemd."
„En in welke branche zijn ze actief,
inspecteur?"
Toen Conway niet meteen antwoord
gaf vervolgde Maitland: „Als u het
me niet wilt vertellen, dan wil ik er
wel naar raden. Het zijn handelaars
in verdovende middelen."
„Dan weet U meer dan u mij hebt
verteld." zei Conway woedend.
„Heb ik gelijk?"
„Ik denk dat u die vraag zelf wel kunt
beantwoorden."
„Ik heb alleen geraden, zoals ik al
zei."
„Dah kan ik niet geloven!"
Als Conway zich niet zo boos had
gemaakt, was het Antony misschien
niet gelukt rustig te blijven. Nu zei hij
heel vriendelijk: „Maar het is dus
waar."
„En het heeft niets met Ellen Gray te
maken", zei Conway.
„U weet toch wat ze tegen me hebben
gezegd?"
„Er kan geen verband zijn."
Wordt vervolgd
Radio vandaag
HILVERSUM I (298 m en FM-kanalcn)
NCRV: 00.02 (S) Late Date. 2.02 (S) Nacht
dienst. 7.03 (S) Vandaag.donderdag.
(Met om 7.10 Het levende woord. 8.03 Hier
en nu. 8.25 In 't voorbijgaan). 9.03 (S) Wie
weet waar Willem Wever woon? 10.02 (S)
Muziek bij de koffie. 12.03 (S) Het nuttigen
van etenswaren is toegestaan. 12.40 (S)
Middagpauzedienst. 13.03 (S) Hier en nu.
13.20 (S) NCRV-Globaal 17.02 (S) Roze-
geur en prikkeldraad. 18.11 (S) Hier en nu.
18.30 (S) In beweging. 16.45 (S) Leger des
Heilskwartier. 19.02 (S) De wereld zingt
Gods lof. 19.55 (S) Op de man af. 20.03 (S)
'tls Ted-tijd. 21.02 (S) Kerkorgelconcert.
21.40 (S) Literama-Donderdag. 22.02 (S) Bij
de tijd. NOS: 23.00-24.00 (S) Met het oog op
morgen. 00.02 De Nachtspiegel. 1.02 (S)
/Tussen de hoezen met Wilfried Povel. 3.02
(S) Herrie of Harry op I.
HILVERSUM II (402 m en FM-kanalen)
7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgymnastiek. 7.20
AVRO: actueel en informatief. 10.00 Radio
Lawaaipapegaai. 10.10 Van Strauss tot
Straus(s). 10.30 't Is historisch. 10.50
AVRO's Radiojournaal. 11.00 Schoolradio.
11.20 Aspecten. 11.50 Regio-naai. RVU:
11.55 De tinten van zwart-wit OVER
HEIDSVOORLICHTING: 12.26 Uitzen
ding voor de landbouw. AVRO: 12.26 Me
dedelingen voor land- en tuinbouw. 12.30
Nieuws. 12.38 AVRO's Radiojournaal.
12.50 AVRO-tema. 13.00 Nieuws. 13.11 Eu
ropa. 13.30 Yoga voor iedereen. 13 37 Per
Saldo. 13.55 Beursplein 5. 14.00 'n Middag
je AVRO. (16.00 Radio Lawaaipapegaai)
16.30 De Slag bij Nieuwspoort. 17.24 Mede
delingen. 17.30 Nieuws. 17.36 AVRO's Ra
diojournaal. 17.55 Richting. IKON: 18.05
Kleur. 18.35 De Vrije Gedachte. P.P.: Uit
zending van het CDA. AVRO: 19.00
AVRO-Academie. 19.20 (S) In de kaart
gespeeld, klassieke verzoeken. 21.00 (S)
Bach als bewerker 22.30 Nieuws. 22.40 (S)
Klassieke muziek. 21.15 (S) Jazz Spectrum.
23.50 AVRO's Radiojournaal. 23.55-24 00
Nieuws.
HILVERSUM III (444 m en FM-kanalen)
TROS: 7.02 (S) De havermoutshow. 9.03 (S)
Continu muziek. 11.03 (S) De polderpoppa-
rade. 12.03 (S) De Nederlandstalige top tien
en de kwiswijs. 13.03 (S) 50 Pop of een
envelop. 15.03 (S) TROS top-50 NOS 18 03
(S) De Avondspits met de Nationale Hitpa
rade. TROS 19.02 (S) Poster 20 02 (S>
Ferry Maat's Soul Show. 22.02 <S) Sesjun.
23.03-24.00 (S) Hugo van Gelderenshow
met LP-werk.
HILVERSUM IV (FM-kanalen) VARA
7.00 Nieuws. 7 02 (S) Groot en klein 9 00
Nieuws. 9.02 (S) De Franse operu 1925-
1950. 9.03 (S) Russische Muziek. 10.35 <S>
Klassieke muziek. 12.00 Nieuws 12 02 (S)
Lunchconcert. Pianomuziek. 12.50 (S) Het
zout in de pap 13.15 (S) Geestelijke mu
ziek. 14.00 Nieuws 14.02 (S) Wiener Fest-
wochen 1979, 15.35 (S) Muziek met klarinet.
16.05 (S) Het zout in de pap. 16.30-17.00 (S)
Kamermuziek.
TV vandaag
NEDERLAND I
10.30 OS: Open Schooltijd
11.30 NOS/NOT: Schooltelevisie
14.00 NOS/NOT: Schooltelevisie
18.00 NOS: Nieuws voordovenen
slechthorenden
18.30 Sesamstraat
18.45 Paspoort - voor Turken
18.55 Journaal
18.59 VARA: Barbapapa
19.05 Pinokkio, animatieserie
19.30 Ombudsman
20.00 Twee voor twaaH. kwis
20.40 Aktuele Dokumentaire: er is ni
veranderd
21.37 NOS: Journaal
21.55 Oen Haag vandaag
22.10 Markant, «mportret
23.15 Journaal
23.20 KRO/RKK: Bezoek van de Paus aan de
Verenigde Staten van Amerika,
samenvattend verslag, (mits voldoende
matenaal dat via da sateliet wordt
aangeboden!)
NEDERLAND H
18.00 IDEM
18.55 Journaal
19.69 TROS: De Huik. tv-serie
20.00 NOS: Journaal
20.27 TROS: Hoe maHer hoe mooier, show
21.30 De verlaten mijn. tv-serie
22.20 AktuaTV
23.10 TROS-sport
23.40 NOS: Journaal
DUITSLAND I 10 00 Journaal. 10.05 Aktu-
abteiten. 10.25 Licht programma. 11.10
Licht muziekprogramma. 11.40 Informa
tief programma. 12.25 Umschau. 12.55 Per
soverzicht. 13.30-13.10 Journaal. 16.10
Journaal. 16.15 Informatief programma.
17.00 Kinderprogramma. 17.50-18.00 Jour
naal. (Regionaal programma. NDR: 9.30-
10.00 Kleuterprogramma. 18.00 Informa
tief programma. 18.30 Aktualiteiten. 18.45
Kleuterprogramma. 18.55 Polizeiinspck-
tion 1, tv-serie. 19.25 Regionaal magazine.
19 59 Programma-overzicht. WDR:
9.30-10.00 Kleuterprogramma 18.00 Caba
retprogramma. 18.15 Reportage. 19.15 Ak
tualiteiten. 19.45 Licht programma.). 20.00
Journaal. 20.15 Actuele documentaire.
21.00 Amusementsprogramma. 21.45 Spel-
programma. 22.30 Aktualiteiten. 23.00
Nachkommenschaften, tv-spel. 0.15-0.20
Journaal.
DUITSLAND II 16.30 Informatief pro
gramma. 17.00 Journaal. 17.10 Tekenfilm
serie. 17.40 Muziek en actualiteiten. 18 20
Wie erzlehe ich meinen Vater, tv-serie.
19.00 Journaal. 19.30 Spelprogramma.
21.00 Actualiteiten. 21.20 Informatief pro
gramma 22.05 Die lebensUngiiche Frau,
tv-spel. 23.15 JournaaL
DUITSLAND NDR 7.50-8.05 Ochtendgym
nastiek. (herh.) 8.05 t/m 14.05 en 17.00
Schooltelevisie. 18.00 Kleutcrprogramma.
18.30 Informatieve serie. (herh.). 19.00 Cur
sus Frans 19 15 Weekjournaal in het En
gels. 19.30 Cursus Engels 18.45 Idem.
(herh.). 20.00 Journaal. 20 15 Verkeerstips.
20.20 (ZW) mordsache dunner Mann (The
thin Man), speelfilm, (herh 21.50-22 35
Literair programma.
DUITSLAND WDR 9 30 Kleuterprogram
ma. 18.00 Journaal 3. 20.00 Journaal. 20 15
(ZW) Die Abenteurerin (The Flomc of New
Orleans), speelfilm. 21.30 Cultureel pro
gramma. 22.00 Filmportret. z23.15 Jour-
BELGIC NEDERLANDS 14 00-16 00
Schooltelevisie. 17.00-18.00 Schooltelevisie.
18.00 Tekenfilmserie. 1805 Jongerenpro-
film. 19.07 Standpunten. 19.37 Medrdehn-
en Morgen. 19.45 Journaal. 20.10 Mork
Jramma 18.30 Jeugdserie. 18.55 Korte
ik
Mlndy, tv-serie. 20 35 Panorama. 21 25
Naar de top (Top of the Hill), tv-spel. 22.15-
22.30 Journaal.
NET II Van 14.00 tot 20.10: Zie Net I. 20 10
Sport 20.40 Die Boeren (Chlopi), tv-serie.
21 30-22.20 FUmmagazinc- BELG IE
FRANS 14.00 t/m 15 15 Schooltelevisie.
17.15 Schooltelevisie. 17.45 La bataille des
palnètes, tv-serie 18.15 Spelprogramma.
18.30 Regionaal magazine. 19.00 Cultureel
magazine 19 15 Regionaal programma
19.29 Weerbericht. 19.30 Journaal 19 55
Informatieve serie. 20 15 La Fugue (Night
Moves), speelfilm. 21.50 Filmmagazlne.
22.40-22.45 Journaal.
dóór Hans de Jong
*HJ
Aan de westzijde van het naar West-
Rusland wegtrekkende hogedrukge-
bled zijn de poppetjes aan het dansen
gegaan. Een storing van Blscaje naar
Engeland deed gisteren de gordijnen
In een groot deel van het land dicht
alleen het noord-oosten had een vrij
zonnige middag waaruit, u zult dat
inmiddels hebben bespeurd, ook nat
tigheid is gevallen en nog valt.
Er moet nog een systeem genoemd
worden dat de droogte geweld aan
doet, namelijk een koufront uit Ier
land. Het had tot gistermorgen zeven
uur in Dublin al achttien millimeter
water afgeleverd. Vandaag zal het
ook In ons land de sombere en vochti
ge sfeer bevorderen. Geen excellente
dag dus. maar wel gunstig is het
afnemen van de wind. De wind zal
uiteindelijk naar het westen tot
noordwesten draaien, waarna er weer
betere tijden aanbreken.
Een rug van hogedruk van de Azoren
zal voor opklaringen zorgen, aanvan
kelijk de wind aan banden leggen.
terwijl op dat zelfde moment een ac
tieve regen- en winddepressie de Brit
se eilanden binnentrekt. Het is moge
lijk, dat wij er in de loop van zondag
min of meer mee te maken krijgen,
bij voorkeur het westen In de vorm
van meer bewolking en een buitje,
maar dat is allemaal nog erg ver af.
De kans op nevel en mist lijkt naar
mate het rustiger wordt, wel groter te
worden.
Jan Visser in Marken, kon in afgelo
pen september een record(Je) boeken
in de zin van een minimum van 6.3
graden Celslus, dat lager was dan
sinds 1960 in de eerste herfstmaand
was gemeten (het oude record was 6.6
graden Celslus van 1974).
Vooruitlopend op het neerslagover
zicht van september hier alvast de
signalering van een curieus verschijn
sel. In Nijmegen nam H. O. Janssen
drieënveertig millimeter september-
regen waar. zijn collega C. A. M. Ka
merling drieënzeventig millimeter.
Het verschil is ontstaan bij de aftap
ping op 9 september, respectievelijk
19,5 en 47 millimeter over het etmaal.
Eerstgenoemde woont in de Pastoor
van Soevershemstraat. waarnemer
twee in Ockenburg bij Nijmegen.
Het woord ls nu aan lezeres E. A. H.
H. Groeneveld: „Het is mij opgeval
len dat de meeuwen al eind septem
ber in mijn tuin kaaskorsten wegpik
ten, terwijl lk ze andere jaren pas In
november waarnam. Ik moet u zeg
gen, dat lk het gewoon niet plezierig
vond. dat mij dat vorige week op
nieuw overkwam. Want het zou op-*
nieuw betekenen: een strenge winter
en dat is niet plezierig voor oudere
mensen, onze gasvoorraad en mijn en
anderer beurs." Antwoord: het lijkt
mij beter, mevrouw, nu nog geen zor
gen voor morgen en overmorgen te
hebben. Oeen mens weet op dit ogen
blik hoe het straks ln december. Janu
ari en februari precies zal uitpakken.
Zelfs de Friese profeet Pruiksma niet.
Het septemberweer in Rusland werd
bekeken door medewerker P. M Dek
kers ln Oud-Beijerland. „Op vijf sep
tember was het ln Moskou nog
tweeëntwintig graden, en twee dagen
later was de kwikkolom gezakt tot elf
gTaden en vroor het ln de Russische
hoofdstad 's nachts een tot drie gra
den. Op zeven september veroorzaak
te een tropische storm ln het verre
oosten nabij de zee van Oschotsk zeer
ruw weer op de Koerillenellanden en
het zuiden van Kamchatka-schierei-
land. Er werden windsnelheden tot
140 kilometer per uur geregistreerd.
Zeer koud was het midden september
in oostelijk Jakoetlë, waar de thermo
meter 's nachts ai daalde tot tien
graden onder nul en overdag rond het
vriespunt schommelde. Die tempera
turen waren daar acht tot vijf graden
onder normaal voor de tijd van het
Jaar. Tegelijkertijd werden ln de mid
den-Aziatische republieken nog tem
peraturen van 33 tot 38 graden
gemeten.
HOOOWATBR. vrijdag 5 oktober VUaalngen 144-
13 28. HarlngvlieUlutten 118-1341. Rotterdam
3 18-1321. 8chevenlngen 2 18 14 43. IJmulden
231 13 18. Den Helder 7 31-19 40. Haringen 934
21 34. DelfUJI II 13-23 34
rapporten van gtateravood 19
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vllaalngen
Zd Limburg
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
zwaar bew
rwaar bew
twaar bew
Zwaar bew.
half bew
licht bew
Ucht bew
geheel bew
onbewolkt
onbewolkt
zwaar bew
regenbui
geheel bew
rwaar bew
twaar bew
onbewolkt
Ueht bew
geheel bew
hair bew
onSewolk t
