5 Goede redenen \ooreen bezoek aan de
tiendaagse nataarssaion van qlroën
2. DE ZUINIGHEID
EN HET GOMFORT
VANDEPASGEÏNTRO-
DUCEERDEVlSA.
3. Buitengewoon
4.UriGEBREIDE
DEMONSTRATIES VAN
ALLE TYPEN EN EVEN
ZOVELE PROEFRITTEN.
5. EN, zoals elk jaar een
leuk presentie, dit keer
een meer dan levens
grote kleurenpostervan
FAMILIEBERICHTEN
IDE NIEUWE CX2-LHERS
INTERESSANTE INEUIL-
MOGELTJKHEDEN.
De Anatomievan een Eend
de Anatomie van een Eend. Zolang de voorraad strekt
I
WOENSDAG 3 OKTOBER 1979
TROUWKWARTET
1<Wi
kunnen van maandag lot en met vri|dag telefo
nisch van 9 00-19 30 uur opgegeven worden op
nummer 020-913456
Op zondagavond is dit alleen mogelijk van
18 00-20 00 uur
Goede morgen lieve
grootvader
Stellingwerf
in Tiel:
Hartelijk gefeliciteerd
met Uw 89e verjaardag,
door:
Jaap. Peter.
Jeannette en Sjoukje
uit Zevenaar
Hinke en
Jeanne-Marie
uit Amersfoort
Voor de goede (lieve) ver
staanders) in Aalten. har
tel ijk gefeliciteerd vanuit
-c Zaan (6x).
60 jaar getrouwd
M. W. Rijke*
en
P- C. Rijkee-Hoek
Slotboomstraat 35
3082 GK Rotterdam
De receptie zal gehouden worden in gebouw „Marcel-
la". Karei de Stoutestraat 11 te Rotterdam-Charlois.
vanaf 19.00 uur.
In plaats van kaarten
Zaterdag. 13 oktober a.s. hopen onze ouders
J. Janssens
H. M. Janssens-v.d. Beek
hun 2S-jarig huwelijk te vieren.
Marja.
Thijs.
Hermien
Harm en Mirjam
Wij hopen D.V. deze dag feestelijk te vieren. Wilt u
hen feliciteren dan bent u van harte welkom in „de
Hertenkamp" te Assen van 15 uur-16.30 uur.
Ter Aard
Seijerweg 9a
'487 TA
(artelijk dank voor alle gelukwensen ter gelegenheid
in ons 60-jarig huwelijksjubileum. Aan giften moch-
•n wij 1175 ontvangen, welk bedrag is overgemaakt
p giro 2211 Ln.v. De Blije Werelt te Lunteren voor
■rder aanpassen voor vakantieweken voor gehandi
apte gasten.
J. van Netten
C. P. A. van Netten-Peelen
2 oktober 1979
„De Luwte". Wimbledonpark 1,1185 XK Amstelveen.
Rectificatie
Want wij weten, dat, indien de aardse
tent waarin tcij wonen, wordt a/gebro
ken. wij een gebouw van God hebben, in
de hemelen, niet met handen gemaakt,
een eeuioig huis.
2. Cor. 5:1
In stil vertrouwen op haar Heer en Heiland ia
heden ontslapen onze lieve zuster, schoonzus
ter en tante
Martha Maria Nannette
van Herwijnen
geb. van der Meulen
op de leeftijd van bijna 74 jaar.
Voorthuizen:
KI. van der Meulen-Domselaar
Middelburg:
C. J. van der Meulen
Den Haag:
G. J. van der Meulen
O.A. van der Meulen-van der Tas
Haarlem:
Sj. J. Cornet-Meester
B. Cornet
Papendrecht:
A. van der Meulen-Hertel
Utrecht:
C. G. H. van der Meulen
Deventer:
M. J. van der Meulen
M. van der Meulen-Vorst
neven en nichten
29 september 1979.
„Maar in dif alles zijn wij meer dan
overwinnaars
door Hem. die ons heeft lief gehad."
Romeinen 8 37
Na een ernstige ziekte, die zij blijmoedig droeg,
is in de zekerheid des Geloofs naar haar Hei
land gegaan onze lieve zorgzame moeder,
grootmoeder en overgrootmoeder
Maart je Francina
Voskamp-van der Ende
in de ouderdom 81 jaar.
Weduwe van Dirk Voskamp
sinds 31 augustus 1944.
Naaldwijk:
N. Plaatzer-Voskamp
J. L. Plaatzer
Reeuwijk:
T. Voskamp
C. M. Voskamp-van Jole
Kaapstad (Zuid-Afrika):
J. Voskamp
Groningen:
A. Voskamp
T. Hopman-Voskamp
M. Hopman
Kleinkinderen en achter
kleinkinderen.
Naaldwijk. 2 oktober 1979.
Anjerlaan 29.
Correspondentie-ad res
Sneeuwklokje 4. 2671 ZL Naaldwijk.
Geen bezoek Geen bloemen.
De rouwdienst zal worden gehouden op vrij
dag 5 oktober om 14.00 uur in de „Ontmoe-
tingskerk". Anjerlaan 47 te Naaldwijk, waarna
de begrafenis zal plaatsvinden op de Algemene
begraafplaats te Naaldwijk, omstreeks 14.45
uur
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condole
ren in de zaal van de „Ontmoetingskerk".
Kortom een expositie vol nieuws, speciale aanbiedingen en
onverwachte extra's. Tot en met zaterdag 6 oktober. U bent van
harte welkom.
B
le
al
Pi
Ir
g<
v<
F
ni
M
hc
d;
B
la
ki
ds
al
te
di
In Jezus ontslapen onze lieve broer, zwager en
oom, de heer
Dirk Willem Smalbraak
weduwnaar van Maria Cornelia de Jongh
geboren te Winterswijk 7-2-1904; overleden op
29-9-1979 te Haaksbergen, alwaar hij sinds
1975, met toewijding en zorg. verpleegd werd
in het Verpleeghuis St. Antonius.
Mede namens onze kinderen en klein
kinderen:
Bodegraven:
C. van Muiswinkel
G. J. van Muiswinkel-van Gelder
Apeldoorn:
H. J. Smalbraak
H. A. Smalbraak-Doornbos
Haaften (Gld):
C. van Willigen-de Jongh
H. A. van Willigen
Bilthoven:
J. B. Zwaal-Smalbraak
Diepenveen (Ov.):
J. Th. Smalbraak
(B. W. Hopp. Bumaweg 1).
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden te Win
terswijk op de Alg. begraafplaats aan de Wa-
liënsestraat, donderdag 4 oktober a.s. om
13.30 uur.
Vooraf wordt een rouwdienst gehouden in de
Zonnebrink kerk, die begint om 12.15 uur.
Gelegenheid tot condoleren voor de aanvang
van de dienst vanaf 11.45 uur.
De overledene is opgebaar in het R.K. Zieken
huis „St. Elizabeth" te Winterswijk, Vredense-
weg. Bezoek aldaar dagelijks van 19.00 tot
19.30 uur.
Diep bedroefd en verslagen zijn wij, nu zeer
plotseling is overleden mijn lieve man, onze
lieve ijverige vader en grootvader, onze broer,
zwager en oom
Arie Hak
op de leeftijd van 56 jaar.
D. A. Hak-de Bruyn
Piet en Nel
Sandra
Janny en Cor
Kees en Nelly
Heidi
Ditte
familie Hak
familie de Bruyn
1 oktober 1979
Zwaluwstraat 1,
B 2321 Meer, België
Liever geen bloemen
Onze man en vader is opgebaard in de aula.
Scheldestraat, Barendrecht, waar gelegenheid
is tot condoleren woensdag 3 oktober na 19.30
uur, donderdag van 14.00-17.00 uur en na 19.30
uur.
De uitvaartdienst zal worden gehouden in de
Ned. Herv. kerk te Barendrecht, vrijdag 5
oktober, aanvang 14.00 uur, waarna de begra
fenis zal plaats vinden c.a. 15.00 uur op de
begraafplaats. Scheldestraat. Barendrecht.
Met grote verslagenheid delen wij mede, dat
heden is overleden de heer
Arie Hak
op de leeftijd van 56 jaar
In leven oprichter en directeur van onze be
drijven.
Wij zijn diep bedroefd door dit grote verlies.
Zijn sterke inspirerende persoonlijkheid, zijn
inzicht en initiatieven, zijn grote betrokken
heid met zijn personeel waren de bronnen
waaruit wij de kracht putten om te doen wat
gedaan moest worden.
Ons medeleven gaat uit naar zijn vrouw en
gezin.
Zijn voorbeeld moet ons aanzetten op de door
hem aangewezen weg verder te gaan.
Direktie en personeel van de
„Hak" bedrijven. Rotterdam.
Ridderkerk. Hattem. Born.
Aalsmeer. Schiedam en
buitenlandse vestigingen.
1 oktober 1979
„Door een nacht hoe zwart hoe dicht,
voert Hij mij in het eeuwig licht."
Na een gelukkig huwelijksleven nam God tot
Zich Zijn kind, mijn innig geliefde man. onze
zorgzame vader, behuwd-, groot- en overgroot
vader
Doekle Roode
echtgenoot van Corry de Haast
eerder gehuwd geweest met Sophia Bos
op de leeftijd van 80 jaar
„Hoewel zijn geest de laatste tijd om
sluierd was, wist hij zich een kind van
God-
Beverwijk:
C. Roode-de Haast
Purmerend:
A. S. Andreoli-Roode
M. Andreoli
Riny en Caroline
Wendy
Katwijk aan Zee:
J. Roode
S. Roode-Veenstra
Amsterdam:
G. G. Vethaak-Roode
T. J. H. Vethaak
Dirk
Wouter
Sjoerd-Jan
Roosendaal:
W. Roode
B. G. Roode-te Lintum
Corry, Antoine en Wendy
Yvonne en René
Walter
Dik
Doekle-Jan
Dirkshorn:
D. W. C. de Geus-Roode
Jac. de Geus
Marianne
Ida
Cees
Johanneke
Diana
Margreet
Haarlem:
G. Roode
J. Roode-Blankestijn
Roel
Esther
Regina
Peter
Driehuis, 2 oktober 1979
Huize „Velderduin"
Corr. adres
Florastraat 32
1943 LJ Beverwijk
Gelegenheid tot afscheid nemen en condoleren
op donderdag 4 oktober van 15.00-16.00 uur en
van 20.00-20.30 uur in het uitvaartcentrum „IJ-
mond" Velserweg 18 te Beverwijk: tegenover
het station.
De rouwdienst zal D.V. worden gehouden in de
Middelaarskerk C.h. Moensplein 8 te Bever
wijk, op vrijdag 5 oktober om 14.00 uur.
Waarna de begrafenis op de begraafplaats
Duinrust te Beverwijk om 15.00 uur zal plaats
vinden.
Hierna is er gelegenheid tot condoleren in de
aula van de begraafplaats.
Geen bloemen Geen bezoek aan huis
Zo is dan wie in Christus is een nieuwe
schepping: het oude is voorbij gegaan, zie, het
nieuwe is geboresi.
2 Cor. 5 17
Na een leven vol vertrouwen in God is heden
gegaan tot het feest van haar Heiland onze
lieve moeder en oma
Pieternella Martina
van der Veere-de Lange
weduwe van Barend van der Veere
op de gezegende leeftijd van 77 jaar.
Epe:
P. B. Zwolschen-van der Veere
A. J. Zwolschen
Petra en Henk
Alice
Drachten:
G. van der Veere
N. van der Veere-Lagemaat
Helma
Bart
Christa
Joke
Groningen:
H. J. Elzinga-van der Veere -
F. A. Elzinga
Erik
EUy
Theo
Zoe term eer:
J. D. Nierop-van der Veere
J. Nierop
Marja
Sander
B. van der Veere
C. van der Veere-Tuit
John
Monica
Epe (Gld.)
1 oktober 1979
Albert Schweitzerlaan 39
corr. adres Beekweide 24
8162 XM Epe
Gelegenheid tot condoleren donderdag a.s. van
19.00-20.00 uur in het uitvaartcentrum Sta
tionsstraat 29 te Epe.
De dienst van woord en gebed zal worden
gehouden op vrijdag 5 oktober om 13.00 uur in
de aula op de Algemene Begraafplaats „West
duin", Ockenburghstraat 21 te 's Gravenha-
geLoosduinen, waarna de teraardebestelling
aldaar zal plaatsvinden.
Na de teraardebestelling gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van de begraaf
plaats.
Gij zijt verlost. God heeft u welgedaan.
Heden nam de Here tot Zich onze lieve moeder,
behuwd- en pleegmoeder, groot-, overgroot- en
betovergrootmoeder, zuster en tante
Geertje den Otter
sinds 16 juni 1942 weduwe van Pieter Roskam,
eerder weduwe van Gijsbert Gerrit Dirk
zwager.
In de ouderdom van 103 jaar en 3 maanden.
Uit aller naam:
P. J. van der Schoor
Rotterdam, 1 oktober 1979.
Huize „Waelestein", Schulpplein 50.
Correspondentieadres:
P. J. van der Schoor,
Aalsdijk 245, 3079 RE Rotterdam.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van „Waelestein" (ingang Schulpplein 46).
Rouwbezoek en gelegenheid tot condoleren
donderdagavond van 19.00 uur tot 19.30 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden vrijdag 5
oktober a.s. in de rouwkamer van „Waelestein"
om 10.30 uur. waarna de begrafenis zal plaats
vinden op de hervormde begraafplaats „Char-
lois". Charloise Lagedijk 680, Rotterdam-Zuid
om r 11.15 uur.
In Jezus ontslapen onze innig geliefde zuster,
schoonzuster en tante,
Petronella Martina
van der Veere-de Lange
weduwe van Barend van der Veere
op de leeftijd van 77 jaar.
Den Haag
H. de Lange
M. Jalgersma
J. de Lange-Mandemaker
neven en nichtjes
Epe 1 oktober 1979
2 Corinthe 5 1
Op Zijn tijd heeft God tot Zich genomen onze
lieve onvergetelijke broer, zwager en oom
Taeke Renkema
in de leeftijd van 64 jaar.
Delft:
J. Renkema
T. Renkema-Bakker
Neder-Hardinx veld
S. van der Aa-Renkema
Haarlem:
F. Ratsma-Renkema
Bussum:
E. Renkema
S. Renkema-Kamhoot
Delft:
R. Renkema
neven en nichten
29 september 1979.
Overleden is mijn beste vriendin
Wil Quak
zij had de gave om een ieder in zijn eigen
waarde te laten.
Wij zullen haar node missen. De herinnering is
blijvend.
A. A. H. Broer
Met grote ontsteltenis geven wij kennis, dat
God plotseling tot Zich heeft genomen onze
medewerkster mejuffrouw
Wil Qnak
Haar persoonlijk voorbeeld en grote inzet zul
len wij node missen.
Bestuur, Direktie, Ondernemingsraad
en gezamenlijke medewerkers
Stichting woonhuizen voor
ouderen.
Rotterdam, 2 oktober 1979.
Met grote verslagenheid namen wij kennis, dat
God plotseling tot zich nam mejuffrouw
Wil Quak
Haar goede zorgen zullen steeds in onze herin
nering blijven.
Bewoners Bejaardenverzorgings
centrum
„Borgsa te-
Rotterdam, 2 oktober 1979.
Tot onze diepe droefheid is geheel onver
wachts in vrede van ons heengegaan onze
lieve, zorgzame moeder, behuwd en grootmoe-
•der, zuster en tante
Enny Motshagen
weduwe van Jan van Andel
op de leeftijd van 78 jaar.
Amersfoort:
A. Overbeeke-van Andel
Lt. kol. M. Overbeeke
Dordrecht:
J. H. J. van Andel
H. J. van Andel-Med. ag.
Antwerpen:
E. Delahaye-van Andel
Ridderkerk:
Drs. L. van Andel
J. van Andel-van den Berg
Dordrecht:
M. H. Schotel-Motshagen
en kleinkinderen.
Dordrecht, 1 oktober 1979
Dubbeldamseweg 63.
De overledene ligt opgebaard in het rouwcen-
trum Kon. Wilhelminastraat 48.
Gelegenheid tot bezoek aldaar: donderdag a.s.
van 18.45 tot 19.30 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden, vrijdag 5 okto
ber a.s. om 12 uur vanuit de aula van de
Algemene Begraafplaats aan de Nassauweg te
Dordrecht Vertrek vanaf het woonhuis om
11.45 uur.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid
tot condoleren in de ontvangkamer van de
aula.
Uw medeleven na het plotseling overlijden van onzë
lieve moeder
Aafje Frans
heeft ons erg goed gedaan en wij willen u hiervoor
heel hartelijk bedanken.
Martine en Bram
EUy
Alkmaar, september 1979.
MEER ADVERTENTIES OP PAGINA
