Topberaad over 'Cuba-crisis'
nvoer raket
crisis waard
Stakers hervatten werk
T roost
Kies uw kado
i
CNV.
JUIST NU!
Carter houdt morgen televisie-rede
1 deze krant
HET CNV MAAKT ER
MEER WERK VAN.
pt Nieuwe Haagse/Nieuwe Leidse Courant
Trouw
Droogjes
HET WEER
De preken van Allen Boesak
Britse auto
industrie
staat voor
ravijn
1 oordblindheid bij kinderen
voorkomen
>s kampt met
ijn verleden
Vrouwenarbeid
In het begin
tran deze eeuw
Beschaving Nubië herontdekt
)A-defensie-specialist De Boer:
Zomertijd ten
einde: klok
weer uur terug
msument nog
»t geëmancipeerd
Samenwonenden
gelijk gesteld
voor de fiscus
Trouw:
Uitgeslapen
Bezorg Trouw een nieuwe abonnee
Lets een krant met overtuiging: TrOUW
Trouw
H 37STE JAARGANG NR 10963 - ZATERDAG 29 SEPTEMBER 1979
Droog weer en zonnige perioden. In de ochtend enkele mistbanken.
Middagtemperaturen ongeveer vijftien graden. Zwakke tol matige wind uit
uiteenlopende richtingen.
Morgen en overmorgen: Kans op mist. Overigens zonnig. Hogere middag-
temperaturen.
Morgen: zon op: 06.38 onder: 18.22
maan op: 15.27 onder 00.32
VOOR AL UW ONROEREND GOED ZAKEN
Zoekt U een woning'
Loopt dan e«m b<i om binnen
In onie fotohal vindt U Circa 450 woningen
uit de reqio. compleet met toto.
gerangschikt op priisklatse
Riinsburgerweg 100 Ri|nsburg telefoon 01710 - 2 930'
De Leeuw
makeloadii hv
LOSSE NUMMERS 60 CENT
eigen boontjes maar doppen. De woordvoerder va
WASHINGTON, MOSKOU (AP, AFP, Reuter) De Amerikaanse president poweu. waarschuwe
Carter zal moreenavond een televisierede houden over de Russische troepen vi denken aan een c
PAGINA 2
AGINA 21
PAGINA 23:
PAGINA 25:
t>AOINA 27:
(■AGINA 29:
WASHINGTON, MOSKOU (AP, AFP, Reuter) De Amerikaanse president
Carter zal morgenavond een televisierede houden over de Russische troepen
op Cuba. De president heeft eerder gezegd dat hij „maatregelen" zou nemen
als overleg met de Russen niets zou opleveren.
Een gesprek tussen de Amerikaanse
minister Vance en zijn Russische
ambtgenoot Gromiko in New York is
intussen zonder resultaat gebleven.
Beiden wilden slechts kwijt dat het
onderhoud „ernstig" was geweest, en
dat geen afspraken zijn gemaakt voor
verdere ontmoetingen.
Vance vloog daarop onmiddellijk te
rug naar Washington, waar hij onder
vier ogen verslag heeft uitgebracht
aan president Carter. Later voegde de
nationale veiligheidsraad zich bij
hen, en in de uren daarop overlegde
de president nog tweemaal met zijn
adviseurs. Daarop kwam vervolgens
de mededeling dat Carter via de tele
visie het volk zal toespreken.
Volgens het Russische persbureua
TASS gaat Carter zich te buiten aan
„verzinsels" en „bedreigingen" tegen
de Sowjet-Unie en zijn bondgenoten,
en is hij „grof" en „tactloos". De
verklaring van TASS tegen de Vere
nigde Staten was de meeste felle die
in maanden is verschenen
Waarnemers beschouwen haar als het
einde van de wittebroodsweken, die
begonnen na de ondertekening van
het tweede SALT-verdrag (over de
beperking van de strategische kern
wapens) tussen de Sowjet-Unie en de
Verenigde Staten. Dezelfde zegslie
den, die goed zijn ingevoerd in het
Kremlin, menen dat Moskou niet ge
neigd is Washington op enigerlei wij
ze tegemoet te komen. Volgens de
Sowjet-Unie heeft Carter zichzelf in
de hoek gedrongen door zich zo druk
te maken over de troepen op Cuba
(volgens de Russen een beperkt aan
tal „adviseurs") en moet hij nu zijn
eigen boontjes maar doppen.
Verzinsel
Voor de algemene vergadering van de
Verenigde Naties zei de Russische
minister van buitenlandse zaken
Gromiko deze week dat de VS moe
ten toegeven dat de hele Cuba-crisis
een „verzinsel" is, waarna wat hem
betreft de zaak van de baan is. Vol
gens de Russen gebruikt Carter de
troepen op het eiland van Castro van
wege de verkiezingen, en wil hij ge
mene zaak maken met conservatieve
senatoren die gekant zijn tegen het
SALT-verdrag, dat in de Senaat nog
moet worden goedgekeurd. Carter
zou, aldus zegslieden in Moskou, uit
het vertrek van de militairen van
Cuba electorale munt hebben willen
slaan.
De woordvoerder van het Witte Huis,
Powell, waarschuwde echter niet te
denken aan een „crisisfeer". Carter
heeft verder een commissie onder lei
ding van oud-minister van defensie
Clifford in het leven geroepen om
hem te helpen bij de oplossing van
het probleeem.
i onze parlementsredactie
N HAAO De CDA-defensle woordvoerder In de Tweede
ner, J.J.P. de Boer, vindt het een politieke crisis waard om
kabinet ervan te weerhouden akkoord te gaan met NAVO-
rstellen tot invoering van 572 nieuwe atoomraketten voor
Diddellange afstand, in West-Europa.
Shellstakers, aangesloten bij de industriebonden FNV stemden gisteren vóór het hervatten van het werk.
Van een onzer verslaggeefsters
HOLWERDA
Erkend verhuizer
NIET duurder,. WEL bete.
03240-11522
03200-21600
05202-16852
zondag
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM In de nacht
van zaterdag op zondag wordt
om drie uur de klok weer een
uur achteruitgezet. Daarmee
komt dan een eind aan de zo
mertijd. Op zes april volgend
jaar zal de zomertijd opnieuw
ingevoerd worden.
Behalve Nederland gaan ook
België, Luxemburg, Frankrijk,
Spanje, Italië, Polen en Tsje-
choslowakije weer op de gewo
ne Europese tijd over.
Met de Invoering van de win
tertijd is het weer even laat als
in West- en Oost-Duitaland,
Zwitserland. Oostenrijk, Por
tugal, Denemarken en Zweden.
Deze landen zien ervan af om
de klok tweemaal per jaar te
rug te zetten.
Engeland gaat zijn eigen gang.
Het beëindigt de zomertijd pas
over vier weken, waarna het
dan een uur vroeger is dan bij
ons.
deze voorstellen (door een speci- gen, daar zijn we aan gebonden," zegt ROTTERDAM Na een staking van vijf dagen is het werk op de Shell-raffinaderij in Pernis
E'rkgTVL."f?„'J! "AVO-regertn- D« Boer. vanochtend hervat. Met het opstarten van de produktieprocessen is minimaal een week
M/oe-o/nken momenteeTis°ik Minister Scholten heelt de hoop nog pmoeid volgens de directie, die de schade van de stakingen bij Shell Pernis en Moerdijk
Avo-densen momenteel u. nr laten varen dat zljn CDA. becijfert op vijf tot tien miljoen gulden per dag
broeders in de Tweede Kamer voor
Volgens directeur drs. E. Meinsma
van Shell Nederland Chemie houdt
de bedrijfsschade die omvang totdat
de produktie in Pernis weer is opge
start. De staking in Pemis kost de
industriebond FNV zo'n half miljoen
gulden aan stakingsuitkeringen.
toorgelegd) blijkt wel hoe voos
AVO-denken momenteel is. Ik
ij fel de noodzaak voor het wes-
im direct militair te reageren op
(usslsche SS-20 raket. Er is nu
sprake meer van een beperkte
>>jte, maar van een duidelijk stre-
i de NAVO een overmacht in
e bewapening ook binnen Eu-
I te vestigen. Dat is volgens mij
flwaalweg die voor west-Europa
risico's met zich meebrengt. Ik
Tiet bereid dit nog aan mijn
jen te verkopen. De belangen die
i het spel staan zijn groot ge-
i om, als het moet, een politieke
i niet uit de weg te gaan. Er zijn
i waarin geen compromis meer
'ijk is, dat moet het kabinet wel
ten," aldus De Boer.
erwacht dat veel meer CDA-
Jeleden zijn voorbeeld zullen vol-
i het zover komt. „Fractiedis-
Ie op dit punt is ook af te dwin-
bmdat duidelijk in ons verkle-
brogramma staat dat we de rol
|le kernwapens willen terugdrln-
zijn beleid kan winnen. Scholten pro
beert daartoe zijn NAVO-partners
mee te krijgen voor eenzijdige ver
mindering van het totale aantal kern
koppen in WestrEuropa. Vast staat al
dat dit aantal niet zal worden uitge
breid. Introductie van 572 nieuwe ra
ketten betekent dus verwijdering van
572 andere kernkoppen.
den met geweld. Daarom is het ver
standiger te stoppen met de staking".
Volgens Scheele blijven de eisen van
de bond een 35-urige werkweek en
invoering van een vijfploegendienst
onverkort gehandhaafd.
De staking bij de kunstmestfabriek
Albatros duurt voort evenals bij Shell
Minister Scholten streeft naar verwij- Chemie in Moerdijk, maar de indu-
dering van meer dan 572 andere kern- striebond houdt vandaag in Moerdijk
koppen, met name bij wapens voor de ledenvergaderingen om te peilen of
korte afstand. Lukt dit, dan kan de de staking daar al dan niet moet
minister tegenover het CDA verdedi
gen dat zijn beleid, ondanks de intro
ductie van nieuwe atoomwapens, uit
eindelijk toch het terugdringen van
de rol van kernwapens waar maakt.
Koehandel
De CDA-defensie-woordvoerders
Frlnking en De boer hebben al eerder
laten weten van deze „koehandel"
niets te willen weten.
Vervolg op pagina 9
worden voortgezet.
De stakers in Pemis besloten gister
ochtend het werk te hervatten omdat
voortzetting van de acties „onverant
woord" werd geacht gezien de kans
op het steeds erger worden van het
conflict. Volgens actieleider Piet
Scheele van de industriebond FNV
was de meerderheid van de stakers
voor hervatting van het werk, omdat
voortzetten van de staking nieuw ge
weld zou oproepen. „Het geweld van
de directie mag niet beantwoord wor-
70-jaar Christelijk Nationaal
Vakverbond betekent 70-jaar strijd voor
sociale rechtvaardigheid.
Zondagavond 30 september op
Nederland I, NCRV-tv om 22.35 uur.
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG Ongehuwden, die in
een verband samenwonen dat verge
lijkbaar is met dat van getrouwden,
zullen in het vervolg door de fiscus
hetzelfde worden behandeld als wa
ren zij getrouwd.
De ministerraad heeft zich gisteren
gebogen over een nota van staatsse
cretaris Noteboom van financiën, die
volgende week gepubliceerd zal wor
den. In de nota worden voorstellen
gedaan voor een belastingheffing (zij
het met enige beperkingen), waarbij
het individu als uitgangspunt wordt
genomen.
Premier Van Agt voegde hier gisteren
na afloop van de ministerraad aan
toe dat mensen hun staat van duur
zaam samenwonen niet hoeven aan
te tonen door bewijzen te overleggen,
dat met de partners al een Jaar op
hetzelfde adres wordt gewoond. Dat
is de richtlijn die de Nederlandse
Spoorwegen op dit ogenblik stelt
voor hen die een gezinskaart willen
kopen".
„De fiscus zal een stuk toeschietelij
ker zijn", aldus Van Agt. De hele
operatie is „budgetair neturaal", wat
zoveel wil zeggen als dat het de over
heid geen cent zal gaan kosten.
De directie van Shell heeft verklaard
„opgelucht" te zijn dat weer begon
nen kan worden met het opstarten
van de. produktieprocessen in Pernis.
„We hopen dat de tegenstellingen die
onder het personeel zijn gerezen, bin
nen afzienbare tijd verdwenen zijn",
aldus de leiding van het concern. De
directie heeft de Industriebond toege
zegd geen repressaille-maatregelen te
zullen nemen tegen de stakers.
Volgens de directie was het nodig om
de bedrijfspoort donderdagmiddag
open te breken, omdat de spanning in
het stakingsconflict „onhoudbaar"
was geworden. De directie vond het
daarom „onverantwoord" een juridi
sche procedure aan te spannen tegen
de bond, omdat dat te lang geduurd
zou hebben. „Bovendien is met ons
optreden voorkomen dat werkwilli
gen zelf het heft in handen zouden
hebben genomen", aldus de directie,
die verder van mening is dat alle
voorzorgsmaatregelen waren getrof
fen om risico's te vermijden.
Vervolg op pagina 9
federatie bouw
en houtbonden
voor alle werknemers
in de bouw en hout
postbus 520. 3440 AM Woerden
Dat één zwaluw nog geen zomer maakt, hebben we wel
geweten. Als u straks de klok een uurtje terugzet,
bedenk dan dat dit weekeinde nog een schrale troost
biedt: een uurtje extra nachtrust. En natuurlijk is er
altijd nog uw dagblad, het zonnetje in huis.
Boetseerset (A) Authentiek Slavisch
Boetsccrklei mei verf in 3 kleuren en kJeedje (C)
penscellje. Wordi zonder oven
ovenbard.
Schroevedraaierset (B)
Grote, kleine en kruiskopsehroeve-
draaier in één Handgreepje mei
mei Iraai dier motief. Als onder
legger o I voor de sier
Lederen halstasje (D)
Sicrliikc eenvoud en pmknseh
l wij al niet geêmanci-
M?
Christelijk Nat udaaI Vakverbond
CNV. Raveüaan 1.
Postbus 2475, 3500 GL Utrecht.
Teleloon 030-941041*
uiuiuvi li» ven i „li „1^1v i|v_ iiivi f.
iimvliismeeli.injek.viKU evUH eemak. '«"vnd.en ehl n.uufel leder mei
gevlochlen koordje.
Maak iemand abonnee op Trouw, hel ochtendblad mei een over
tuiging. l il erkentelijkheid ontvangt u een van deze kadoos naar
keuze.
Naam nieuwe abonnee:
Adres nieuwe abonnee:
Postcode en plaats:
Uw naam
Uw adres:
-Giro
Postcode en plaats
_Tel.:
Voor het kwartaalabonnement geldt voor de eerste betaalperiode
een welkomsikoning van 17.
Kado naar keuze QA. DB DC. DD. (aankruisen a.u.b.)
Bon in een open envelop zonder postzegel zenden aan Trouw.
Antwoordnummer 2792.1000 PA Amsterdam.
Of bel 020-659388 (uitsluitend voor opgaven).
Voor bezorginforinatie 020-913456.
