ABN kantoren in 41 landen.
Dat maakt uw internationale
zaken wel wat eenvoudiger.
ABN Bank
De eurodollar-markt.
DeABN-
Reisservic
Starten met zaken overzee.
Hoe begint u?
Een uitkomst
in Newark:
het ABN
paraplu-krediet.
meer aan
bevolen lectm
De juiste man
bij de ABN. I
SWIFT
Vraag onze man inTokyo.
ABN Bank
Ondernemers
die internationaal
zaken doen weten
wat daarvoor nodig is.
Veel informatie over
allerhande zaken.
Investeringen in tijd en ig.
geld. Leren van de ervaringen
van anderen. Praktisch ieder
land heeft voorschriften en
gebruiken waarusomswat vreemd
tegen aankijkt of die een volslagen
verrassing zijn.
Groot-Brittannië
Kanaal Eilanden,# 1
Ierland
S - Frankrijk
Onad. Griekenland
VerStvAmerika Luxemburg/.
Bahama's België
Brits West-I ndië Bondsrep.
Ned. Antillen Duitsland «QLêmgtf
'Mexico Zwitserland
Panama Italic
Gibraltar
«V Marokko
Columbia
Ecuador
- jJ? Venezuela
Suriname
Brazilië
Uruguay
Paraguay
Argentinië
'"$8* "Hirkije
Libanon
Saoedi Arabic 11ndia
Bahrein Pakistan^
Ver. Arab. Em.
Kenia
ABN-kantoor Pcnang (Maleisië).
En dat soort verrassingen sluit u
maar liever uit Enige grond onder
de voeten heeft u nodig, met name
in het buitenland. De ABN kan
ieder bedrijf, al of niet met inter
nationale ervaring, daaraan
helpen. In praktisch alle finan-
cieel-economische centra van de
wereld is de ABN present De vesti
gingen in 41 landen zijn niet hals
over kop tot stand gekomen. Al in
1826 vestigden wij ons in Jakarta.
Daarna volgden andere landen
in alle delen van de wereld.
Onze ervaring, waar we u graag in
laten delen, is historisch gegroeid.
Vandaag is de ABN de grootste
bank van Nederland en behoren
we qua internationale spreiding
tot de grootste ter wereld.
Dat betekent voor u de meest
efficiënte afwikkeling van pure
geldzaken èn vitale informatie
op het juiste moment
Bij het woord 'eurodollar-lening'
denkt u misschien alleen aan jumbo
leningen voor multinationals. Maar
ook middelgrote bedrijven kunnen
voordeel putten uit de eurodollar-
markt. Deze wordt gevormd door euro-
dollars, 'zwevende' dollars die buiten de
V.S. worden gebruikt, vaak door niet-
Amerikaanse bedrijven of instanties.
Een eurodollar- of eurovaluta-lening is
een ftnancieringsvorm die heel goed kan
worden gebruikt om bestaande valuta
risico's te dekken. Als u een vordering
hebt in Amerikaanse dollars, die over 3
maanden wordt betaald, is het onzeker
wat op de vervaldatum de waarde in
guldens zal zijn, omdat in die periode de
koers van de dollar veranderd kan zijn.
Om dit risico uit te sluiten kunt u natuur
lijk met de ABN afspreken dat u de over
3 maanden binnenkomende dollars aan
ons verkoopt tegen een koers die nü
wordt vastgelegd. De bekende termijn-
verkoop. Maar een andere mogelijkheid
is dollars van de ABN te lenen voor 3
maanden en deze direct om te zetten in
guldens. Met de dollars die later op de
vervaldatum door uw debiteur aan u
worden betaald, kunt u de dollar-lening
dan aflossen. Ook in andere valuta's zijn
soortgelijke leningen mogelijk. Wanneer
het om grotere bedragen gaat is het de
moeite waard om samen met de ABN-
specialisten eens uit te rekenen wat de
voordeligste dekkings-flnancierings-
methode is. Het is tenslotte ons vak.
HlM
De ABN-Reisservice is er niet alleen
voor particulieren. Weliswaar zijn de
reisverkopende kantoren van de ABN
graag een behulpzaam
vertrekpunt voor uw
winter- of zomervakantie,
maar ook voor een groeps
reis kimt u bij de ABN terecht. Bijvoor
beeld om een nieuwe ontwikkeling in
het buitenland te bekijken, of om een
jubileum te vieren.
De hevrj. Struik. Directeur
I van het ABN-kantoor in Tokyo.
Nederlander. Zoals de meeste
managers van buitenlandse ABN-
vestigingvn. In 41 landen.
In de prakrijk berekent 't. dar u
mei iemand praat die uw bedrijf
j kent. DczdKic gedegen Nederlandse
:.ikvnmcntjlitcit heeft.
Komt bij dat de beer Struik en :ijn staf uitstekend :ijn
ingevoerd in Japan, waar de ABN ook nog over kantoren in Osaka
en Kobe beschikt. Hij kent zodoende de mogelijkheden èn
onmogelijkheden in 't sterk groeiende Japan.
Bovendien kan hij u wijzen op allerlei Japanse gewoonten hij
't zakendoen. Soms van doorslaggevend belang voor 't slagen van
'n transactie.
Die is zijn adres: Algemene Bank Nederland, Fuji BuilJing,
2-3. Marunouchi. 3-chomc.Chiyoda-ku.C.T.O.Boii 374. Tokyo
100-91. Tele*: 222-2959.
U kunt natuurlijk ook eerst contat opnemen met ons
hoofdkantoor. Directoraat Buitenland, tel.: 020-293210.
abn bi
in op veie plaatsen in <k wmtd voor u klaar.
Dit is uiteraard maar een voorbeeld.
U kunt in vele landen een persoonlijke
introductie krijgen en verder zijn er
'Landenschetsen' voorhanden met
belangrijke informatie. Vraag er naar bij
't ABN-kantoor in uw omgeving.
f WÊÊÊÊÊIKÊIÊÊÊÊË i
Voorsnel betalingsverkeer
profiteert u van SWIFT (Society for
Worldwide Interbank Financial
Telecommunication), waarvan
de ABN een der grondleggers is.
JDA
Neem aan dat u exportmogelijk
heden ziet naar Indonesië, maar dat u
liever niet op goed geluk naar Jakarta
vliegt Dan kan de ABN u goed helpen
uw plannen gestalte te geven. Allereerst
met een 'Landenschets' voor een globaal
beeld van structuur en samenleving
in een bepaald land. Verder kunt u
praten met de specialisten van de
afdeling Handelsvoorlichting en -bemid
deling (over distributiepatronen, voor
schriften en restricties, eventuele
overheidsstimulansen, directe
bemiddeling, etc.). Lijken
de zaken onverminderd
interessant, dan
geven wij u een
introductie bij de
ABN-bank ter
plaatse,
waarvan de manager u graag in contac|
brengt met betrouwbare adviseurs
met wie u nog dieper op de plaatselijk
situatie en gebruiken kunt ingaan.
De ABN-man in ïakarta kan uw ideeëij
'door twee brillen' voor u bekijken - dy
Nederlandse en de plaatselijke. U1
er veel tijd en kennis mee winnen
fouten voorkomen. Wilt u meer weten
over zo'n heel informati
traject, ga dan praten n a
de directeur van het
dichtstbijzijnde ABN-
kantoor.
Het paraplu-krediet biedt voordelen
voor bedrijven met internationale
vestigingen of belangen. Voorbeeld: een
onderneming heeft een kleine vestiging
in New York. Vanwege de omvang en
het aanwezige eigen vermogen is het
maximale bedrag dat zij kan lenen maar
laag. Voor de financiering van plaatse
lijke voorradenen debiteuren is het echter
gewenst - en vanuit een oogpunt van
valutabeheer zelfs zeer gewenst - dat een
ruime kredietfaciliteit in Amerikaanse
dollars wordt gearrangeerd.
ABN New York kan hierin voorzien
wanneer het ABN-hoofdkantoor
- met rugdekking van de moedermaat
schappij in Nederland - zich hiervoor
garant stelt.
Een ABN paraplu-krediet biedt u de
mogelijkheid werkkapitaal aan buiten
landse dochterondernemingen te
verschaffen en valuta-evenwichten te
creëren binnen een globaal arrangement
met grote flexibiliteit. En als zakenman
weet u hoe belangrijk dat is.
Het waardevolle 14-daagse periodiek^
'Handelsnieuws' dat u na één aanvraag. p°
blijvend wordt toegezonden. 'Kta
Brochure 'De ABN en de zelfstandig
ondernemer'.
Brochure 'De ABN voor Importeurs f
Exporteurs'.
Internationale publicaties en
Landenschetsen.
Wilt u persoonlijk van gedachten
wisselen met een ABN-specialist op eej
bepaald gebied - in deze publicatie al dEN
niet genoemd -dan is dat gemakkelijpgj
te arrangeren. Het dichtstbijzijnde ABfrln
kantoor brengt u met hem in contact.
Vandaag nog.
Bankzaken. Ons vak.
ij;
u I
dB
aan
gei
ooi
n
>en
üdb
ir c
In
kr (I
1011
IV 1
1.11
n'
IEV
