[e weet niet wat je ziet!
ASTERIX DE KAMPIOEN
ITER LAAT DAN NOOIT door Sara Woods Radio- en televisieprogramma's
en puzzelen
HET WEER
Weerrapporten
s"
J
-4ERDAG 13 SEPTEMBER 1979
-4 i
VARIA
Lderboekenkinderboekenkinderboekenkinderboekenkinderb
ekenkind
het thema voor de
oekenweek 1979
oktober officieel be
en tot de dertiende zal
„Je weet niet wat Je
is ook de titel van het
irboeke nwee k-boe kj e
let Bouhuys schreef,
ondertitel: „De Kle-
of de klok" Speels,
tegelijk serieus: want
■kelijkheld is lang niet
zó als zij er op het
gezicht uit ziet. Daar-
gaat dat boekje en het
"Jneel gedaan: door
technische medewer-
onder wie de tekenaar,
net een verrassend ver
van de schrijfster er
st het boekje staat
elijk stampvol illustra-
Ook vol dubbele bo-
s, halve waarheden en
leugens; en de vraag of
wat Je hoort, leest of
ook wéér is.
kun je Je soms lelijk in
issen en in het „optisch
og" wordt dat op vaak
pan te wijze duidelijk,
raadsels, trucs, spelle-
én het leesverhaal gaan
kaar over en alles heeft
elkaar te maken. Nog
zo eenvoudig, denk Je
als schrijver, want het
ia (elk Jaar een ander,
jaar bijvoorbeeld Stad
and) is gegeven, en de
ikozen auteur moet
op gaan borduren. Mies
ïuys vond het evenwel
zo moeilijk, want, zei
dat lag me wel. Ik ben
elijk zeil dol op zulk
dingen. Kijken naar
punt en dan naar het
>nd waar Je iets heel an-
ziet. Een voorbeeld: in
orlog had je prachtige
t-witte kaarten met al-
op zichzelf niet samen-
ende lijntjes; daar
>t Je op staren en als Je
naar het witte plafond
Je wat er op Je
lies terecht was geko-
het portret van de ko-
in. Er zijn veel van die
elijkheden met het oog,
ls kind heeft me dat
zeer gefascineerd,
i de televisie: staar
naar een zwart-wit
en dan zie je op de
muur het positief van
je daareven op het
rm zag: het beeld an-
>m dus. Ik vond dat
end, maar moest toen
natuurlijk gaan praten met
mensen die er wat van wis
ten (P. van Delft en J. Boter-
mans voor vorm en onder
zoek en Henk Kneepkens
voor de illustraties). Er be
staan veel boeken over deze
dingen, vooral in Engeland.
Er is een onuitputtelijke
voorraad van optische grap
jes, zoekprentjes (zoek tus
sen de schapen de herder of
vijf gezichten, zoiets) of:
zoek in twee schijnbaar ge
lijke platen (pagina 6, 13
verschillen). Vaak was de
keuze moeilijk, want ook
volwassenen houden zich
hiermee bezig en het moest
voor kinderen te begrijpen
zijn. Toen we gekozen had
den moest er een verhaal bij
bedacht worden. Dat was
wél moeilijk," (al geloof ik
dat je Mies Bouhuys alles
kunt opdragen en ze schrijft
er een verhaal over) „omdat
er een eenheid bereikt
moest worden tussen
plaatsjes en verhaal precies
op de pagina waarop één en
ander sloeg."
„Het verhaal heb ik dus
moeten aanpassen aan veel
van het materiaal. En wat er
natuurlijk ook in zit is: dat
niet alleen je oog Je op aller
lei manieren bedriegen kan,
maar dat ook iedereen alles
en alleman wel eens geheel
fout kan beoordelen. Ook in
je oordeel over mensen er
situaties kun je Je lelijk be
driegen. Dat leidt tot ver
rassende resultaten in het
boekje. De tekenaars heb
ben alles erg knap uitge
werkt vind ik, want soms
moest materiaal uit Enge
land helemaal veranderd
worden omdat hiér bijvoor
beeld sprake is van een
schaapskooi, of een boon op
Terschelling. De tekeningen
zijn knap, alleen al de inge
wikkelde touw-knopen!
Oer-Hollands zijn ze ook. Er
zijn spelletjes met licht en
donker; kijkraadsels, ge
heimschriften; verdwijn-
raadsels en zoekplaten, la
byrinten en handigheidjes,
allemaal dingen waar kin
deren verzot op zijn. In het
verhaal komt ten slotte een
schat tevoorschijn, voor de
kinderen, die bij de bunker
op zoek waren, en allebei
wel de klok hadden horen
luiden, maar niet wisten
waar de klepel hing. Je wist
nog niet eens of Je nu met de
klok of de klepel van doen
had. De kapitein tegen
Klaas Krentebrood:
vergeten dat er altijd
meer is dan Je ogen zien."
In de Kinderboekenweek is
het boekje voor drie gulden
te koop. Intussen schreef
Mies Bouhuys ook nog even
een kindermusical Broodje
Boek, dat met de muziek
van Joop Stokkermans
door het Amsteltoneel door
het hele land wordt ge
speeld, voor wie maar wil.
Kleintje Boek
Een nieuw project van de
CPNB dit jaar ls het Klein
tje Boek, dat in maart voor
het eerst zal verschijnen. In
woord en beeld wordt daar
in informatie gegeven over
de belevingswereld van
vier- tot achtjarigen, waar
van er zo'n 1.333.000 leven in
ons midden. En omdat voor
ouders en andere opvoeders
de weg in het (wel degelijk
aanwezige) aanbod van boe
ken voor die leeftijd wel
eens moeizaam is. worden
ze hier een handje geholpen
bij het kiezen. Ook spelle
tjes en Ideeën zullen voor
komen in Kleintje Boek,
dat in de boekhandel te krij
gen is. En ook de kleine kin
deren zullen in de gaten
krijgen dat lezen leuk ls, dat
omgaan met boeken plezie
rig is. Dat wordt duidelijk
gemaakt door de redactie:
Netty Heimeriks (docente
aan de Frederik Muller Aca
demie), Hannle van Wierln-
gen (docente aan keluterop-
leidingen) en Herman Kake-
beke van het Haagse Cen
trum voor Onderwijsbege
leiding. De laatste mag wel
eens een compliment heb
ben over de wijze waarop hij
voor het zoveelste Jaar de
bekende lesbrief (speel-
werkbrief heet hij) voor alle
soorten van scholen heeft
samengesteld. Ook hier ex
tra aandacht voor de groep
van 4-8 jaar, vindingrijke
aansluiting bij het thema
(Je weet niet wat Je ziet);
spel- en werksuggesties,
boekbeoordelingen, dag
boeken, nieuws over de
boekwinkel-op-school, die
hand over hand veld wint,
terecht: kinderen moeten
ook leren boeken te kopen;
door Gertie Evenhuis
puzzles en opdrachten over
boeken maken.
Bovendien vindt men in de
speelwerkbrief, die er aan
trekkelijk uitziet, twee
fraaie posters, exemplaren
van De Boekenmolen. Die
biedt een oveizicht van on
geveer alle nieuwe kinder
boeken, auteurs, tekenaars,
toestanden. De trein, die vo
rig Jaar naar Grolningen
reed, vertrekt nu naar Sit-
tard, waar de Kinderboe
kenweek geopend zal wor
den. Schrijvers, tekenaars,
Journalisten, kinderen en
uitgevers zullen door een
stoet van feestelijk geklede
kinderen van het station
worden gehaald. Er is een
grote boekenmarkt, be
mand door vele schrijvers,
er zijn tentoonstellingen en
lezingen.
Aardig nieuws is dat er nu
ook aandacht wordt be
steed aan de 50.000 kinde
ren van buitenlandse werk
nemers die in ons land op
school zijn, en met lezen en
taal zo hun eigen problemen
hebben. Daarover wordt
door Turkse, Marokkaanse,
Portugese en Italiaanse le
raren Informatie gegeven.
Poppen
De speciale Klnderboeken-
weekpoppentheaterproduk-
tie (is dat niet wat breinbre-
kerlg voor een kind?) Me
neer Soleander wordt door
de Popstudio Hinderik de
Groot gebracht in tal van
plaatsen in het land. Hinde-
rik wordt beschouwd als
avant-garde in het Neder
lands poppenspelbestand;
in Meneer Soleander wordt
gespeurd naar de werkelijke
toedracht van gebeurtenis
sen in het verleden. Elk
kind haalt eruit wat hem
zint. Al deze activiteiten
worden bekroond (in Sit-
tard tenminste) met het uit
reiken van de griffels (hier
over later meer) en met een
tentoonstelling van de be
roemde Eric Carle, in deze
rubriek al eens aan de orde
geweest, maar op weg er
weer in te komen. Al was
het alleen maar om zijn
schitterende drie boeken
Het Haneboek; Gelukkige
Hans en andere sprookjes;
en Grote Klaas en Kleine
Klaas, verteld én getekend
door Carle, die deze maand
een tournee door ons land
maakt. Zijn boeken zijn al
een tentoonstelling op zich!
In het vizier houden: de
schooltelevisie op 2 oktober
14.30 en 4 oktober 11.30
(over Boeken lezen, Boeken
maken) door Jan 't Lam van
het NOT en Frits Neuman
van de NOS; de KRO
schoolradio op 9 oktober
om 11.10 en om 13.45 en 14
uur; respectievelijk over Je
Weet Niet Wat Je Ziet (met
geluiden, luisteropdrachten
en muziek); Lees met ple
zier, en Wat gebeurt er deze
maand.
Je weet niet wat Je ziet,
Mies Bouhuys, met ill. van
Henk Kneepkens, Jack Bo-
termans en Pieter van
Delft, uitg. CPNB, 3.
DE FOSDYKE SAGA
...vooa. iu£<SAie Pehs
Miljoenen.' eat stelletje
SCHURKEN gaat NU...
HSRfN, DE SECRETARIS "ZAL Cf NOTULEN V*N 06 YY
VQRkSE vefeSAOERJNcS VOOR LEZE N?
UITMAKEN Wf .PU EEN KOVE
KLEINER MAS MAKEN
FERD'NAND
Uitgave W. A. Sijthoff - Alphen aan den Rijn
- 57 -
f Maltland! Wilt u zeggen dat
It dat ze onschuldig is?"
alleen maar zeggen dat ik
g zie tot een verder onder-
ihet werk van de politie."
du ik het mee eens kunnen
de indruk had dat de politie
van maakte. Maar de zaak is
hè wat de politie betreft."
ik me niet over uitlaten,
over informatie be-
wringt de schoen," zei An-
ivoorzichtig. De temperatuur
ier daalde meteen enkele
f „Ik beschik niet over andere
L i tie, inspecteur, dan ik tijdens
indeling van de zaak heb op-
en het weinige dat ik gister-
ran mevrouw Wilcox te horen
regen Zelf hebt u toch zeker
onderhoud met haar gehad
lar man om het leven was
it?"
rlijk. Maar ik geloof dat wat ik
er duidelijk te maken nog niet
u is doorgedrongen. Het ls een
zaak om inlichtingen voor de
58 achter te houden."
Gek Ja. Zou het iets uitmaken als
Ned rzekerde.
'9 ol >t toch een goede reden heb-
451 Weer aan die zaak te be
ker, ik ga uit van de veron-
lng dat juffrouw Gray on-
is.
ieeft
>elt
1374
1474
Tolk.'
atie
IHAA
i k"
92 I Wl
UNA
nt:
ÜUX
L
0
rtarr*
o c:
0
-5. 1
jat'
O
vr.
O
O
0
dg»
0
74 mtaal woorden invullen die be-
^n: 1 titeldrager, 2. springhaas,
'ge omhaal, 4. krijgskunde, 5.
oeénd lachen. 6. het grootste ge-
0-79 7. onbezonnen, 8. vreemd, 9.
ibeeld.
g,'ef) 1ste oplossing leest men op de
*Jes de naam van een mleren-
dan ting vorige puzzel.
1-65'
Leto, 4. mop, 7 sero, 8. poel. 9.
11. ere, 12. stoer. 14. ct. 15. ets,
17. Frits, 19. aar. 21. Erato, 23
24 Iran. 25. lat. 26 akal.
i Leo, 2 erts, 3. toeter, 4. moer. 5.
Plectron, 7. speciaal, 10. notie,
k. 17. fret, 18. Sara. 20. Ada,
„Dat zou u niet doen als u niet over
harde feiten beschikte."
„Ik beschik niet over harde feiten,
inspecteur. Ik zou een betoog op
grond van waarschijnlijkheden kun
nen opbouwen, dat u geen ogenblik
zou overtuigen."
„Maakt u zich geen zorgen. Als ik Iets,
bijzonders te weten kom zal ik u
meteen op de hoogte stellen. Ik heb
gisteravond wel een Interessant tele
foontje gehad, maar aangezien dege
ne die me opbelde anoniem is geble
ven, hebben we daar weinig aan."
„Vertelt u me maar liever waar het
over ging", zei de inspecteur grimmig.
En toen Antony dat had gedaan voeg
de hij eraan toe: „Wilt u daarmee
beweren dat de 'werkelijke' dader
contact met u heeft opgenomen?"
„Iemand die Juffrouw Gray niet mag,
in elk geval", zei Antony, het sarcas
me van de inspecteur negerend.
„Maar ik vraag me Inmiddels wel
af
Hij mocht niet uitspreken. „Mevrouw
Wilcox zei ook dat u haar hebt uitge
vraagd over de moord op Madeleine
Gray en Michael Foster", zei Conway,
hem in de rede vallend.
Matilands geduld begon op te raken.
„Hebt u daar ook al bezwaar tegen?"
„Ja, om dezelfde redenen. Als u niet
over bepaalde Informatie beschikte,
zou u niet zijn gaan snuffelen".
„Inspecteur, ik geloof dat we zo niets
bereiken. Als u geen woord gelooft
van wat ik zeg. heeft het weinig zin de
discussie voort te zetten".
„Waarom hebt u het dan gedaan?
Kunt u me één goede reden geven
waarom u vragen over deze oude zaak
hebt gesteld?"
„Dat ls ook al zo'n op waarschijnlijk
heden berustende redenering. Ik zal u
er niet mee vermoeien".
„Ik moet zeggen, meneer Maltland,
dat ik geen woord van uw verhaal
geloof. Inlichtingen achterhouden
voor de politie
„Ja, dat hebt u al gezegd. Vertelt u
me eens, Inspecteur als juffrouw
Gray inderdaad onschuldig is
„Ik zou de eerste zijn om een fout te
willen herstellen", zei Conway
stijfjes.
„Ik dacht al dat u dat zou zeggen. Ik
begrijp dan ook niet waarom u zo'n
bezwaar maakt tegen wat ik probeer
te doen".
„Een dergelijk onderzoek behoort tot
de taak van de politie".
„Gaat uw gang maar. Ik houd u niet
tegen".
„Bij ontstentenis van verdere gege
vens is er geen aanleiding tot een
onderzoek".
„Dat is natuurlijk onzin. Het ls altijd
mogelijk dat er Iets nieuws te ontdek
ken valt".„Meneer Maltland. u stelt
me teleur". Conway stond op. „Als u
in uw houding volhardt, kan ik verder
niets doen, maar ik moet u waar
schuwen
„Laat u maar". Antony liep naar de
deur en vroeg, met zijn hand op de
deurknop: „Inspecteur, wat vond u
van de uitspraak in de zaak tegen
Ellen Gray?"
„Dat u zichzelf een rad voor ogen had
gedraaid en vervolgens de Jury een
rad voor ogen had gedraaid. Dat vond
ik ervan".
Maltland glimlachte. „Een hard oor
deel". Maar enkele ogenblikken later,
toen de bezoeker was vertrokken,
vroeg hij zich af of Conway en oom
Nick misschien gelijk hadden.
II
De derde verrassing eigenlijk meer
een schok kwam toen Roger die
avond net was binnengekomen, ter
wijl Antony aan zijn tweede kopje
koffie was. De telefoon ging, Jenny
nam op en legde na een ogenblik de
hoorn neer. Ze keek haar man be
zorgd aan. „Het is voor Jou, Antony",
zei ze. „Ik weet niet of het dezelfde
man ls als gisteravond, maar hij
klinkt ontzettend streng".
Maltland stond met tegenzin op. Het
was erg genoeg dat hij die avond naar
Fred Tate zou moeten, zonder dat hij
van tevoren zenuwachtig werd ge
maakt door anonieme telefoontjes.
Maar toen hij de hoorn had opgeno
men merkte hij dat degene die opbel
de allerminst anoniem wilde blijven.
Hij herkende de stem van Inspecteur
Conway direct, nog voor hij zijn
naam noemde. „Ik had gehoopt dat
ik u vanochtend wel had overtuigd",
zei hij.
„Ja, ik ben me er heel goed van be
wust dat u weigert medewerking te
verlenen", zei Conway
schoolmeesterachtig. „Dat hoeft u
me niet nog eens te vertellen. Maar er
is vandaag Iets gebeurd dat u mis
schien op andere gedachten zal bren
gen. Mevrouw Wilcox is dood aange
troffen ln haar huis in Bayswater".
„Wat?" riep Antony zo hard dat het
pijn deed in het oor van de man aan
de andere kant van de Ujn. Conway's
stem klonk streng en van verder weg
toen hij herhaalde wat hij had
gezegd.
„Wanneer is ze gevonden? Hoe is het
gebeurd?" vroeg Antony.
„Ze ls om half vijf door haar dochter
gevonden, toen die thuiskwam van de
tekenacademie". Conway hoefde niet
expliciet te zeggen dat hij zulke scho
len afkeurde. „Hun hulsarts heeft ge
weigerd een overlijdensakte af te
geven".
„O. Was het dan zo duidelijk? Is er
weer geschoten?"
„Nee, meneer Maltland, duidelijk was
het niet. Er wordt nu een lijkschou
wing verricht."
„Vergif? Dan hebben we de poppen
aan het dansen!" riep Antony opge
wonden en hij werd meteen terecht
gewezen.
„Dat hebt U mij niet horen zeggen. Ik
vertel U dit allemaal alleen ln de hoop
dat het U misschien van gedachten
zou kunnen veranderen."
„Bent U van gedachten veranderd.
Inspecteur? Wordt het onderzoek
naar de dood van John Wilcox nu wel
voortgezet?"
Als de omstandigheden dat recht
vaardigen."
Verdraaid, er moet toch enig verbaild
zijn. Of is het soms zo.
„De omstandigheden zijn zodanig
dat zelfmoord niet waarschijnlijk ls."
„In dat geval.
„Ik bestrijd niet dat er verband kan
zijn, meneer Maltland. Het ls heel
goed mogelijk dat dat verband nau
wer is dan U welgevallig zou zijn
„Wilt U zeggen dat U denkt dat Ellen
Gray
„De zaak ls ln onderzoek. Daarover
mag ik me verder niet uitlaten." Con
way beheerste Lich nu heel wat beter.
Wordt vervolgd
Radio vandaag
HILVERSUM I (298 m en FM-Kanalen)
7.30 (S) Vandaag donderdag. (7.10 Het
levende Woord. 8.03 Hier en nu. 8.25 In 't
voorbijgaan). 9.03 (S) Wie weet waar Wil
lem Wever woont? 10.02 (S) Muziek bij de
koffie. 12.03 (S) Het nuttigen van etenswa
ren is toegestaan. 12.40 (S) Middagpauze-
dienst. 13.03 (S) Hier en nu. 13.20 NCRV-
Globaal 17.02 (S) Rozegeur en prikkel
draad. 18.11 (S) Hier en nu. 13.20 NCRV-
Globaal. 17.02 (S) Rozegeur en prikkel
draad. 18.11 (S) Hier en nu. 18.30 (S) In
beweging. 18.45 (S) Leger des Heilskwar-
tier. 19.02 (S) De wereld zingt Gods lof.
19.55 (S) Op de man af. 20.03 (S) 't Is Ted-
tijd. 21.02 (S) Orgelconcert 21.40 (S) Litera-
ma-donderdag, 22.02 <S) 8lj de tijd. NOS:
23.02-24.00 (S) Met het oog op morgen.
KRO: 0.02 (S) De Nachtspiegel. 1 02 (S)
Tussen de Hoezen. 3.02 (S) Herrie of Harry
op I.
HILVERSUM II (402 m en FM-Kanalen)
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgymnas
tiek. 7.20 AVRO: Actueel en informatief
(7.30, 8.00 en 8.30 Nieuws NOS: 9.00 Gym
nastiek voor de vrouw. 9.10 Waterstanden.
9.15 Werkbank). 10.00 Radio Lawaaipape-
gaai. 10.10 Van Strauss tot Straus(s). 10.50
AVRO's Radiojournaal. 11.00 Schoolradio.
11.20 Aspecten. R.V.U.: 11.56 Kiezen of
delen. OVERHEIDSVOORLICHTING:
12.16 Uitzending voor de landbouw.
AVRO: 12.26 Mededelingen t.b.v. land- en
tuinbouw. 12.30 Nieuws. 12.36 AVRO's Ra
diojournaal. 12.50 AVRO-tema. 13.00
Nieuws. 13.11 AVRO's Sportpanorama.
13.30 Europa. 14.00 'n Middagje AVRO.
16.20 Radio Lawaaipapegaai. 16.30 De slag
bij Nieuwspoort. 17.24 Mededelingen. 17.30
Nieuws. 17.36 AVRO's Radiojournaal.
17.55 Richting. IKON: 18.05 Kleur, kritisch
programma. OVERHEIDSVOORLICH
TING: 18.35 Tekst en uitleg. P.P.: 18.50
Uitzending van de WD. AVRO: 19.00 Zo
hoor je nog eens wat. 19.20 (S) Klassieke
orkestmuziek. 20.00 (S) 10 Jaar in de kaart
gespeeld. 22.30 Nieuws. 22.40 (S) Avond-
:oncert: Omroep Orkest mmv. sopraan.
23.50 Avro's Radiojournaal. 23.55-24.00
Nieuws.
HILVERSUM III (444 m en FM-Kanalen)
TROS: 7.02 (S) De Havermoutshow. 9.03
S) Continu muziek. 11.03 (S) De Polder-
popparade. 12.03 (S) De Nederlandstalige
top tien en kwiswijs. 13.03 (S) 50 Pop of ccn
envelop. 15.03 (S) TROS Top-50. NOS:
18.03 (S) De Avondspits met de Nationale
Hilpurade TROS: 19.02 (S) Poster. 20.02
(S) Ferry Maat's Soul Show. 22.02 (S) Ses-
jun op herhaling. 23.02-24.00 (S) Hugo van
Gclderen met LP-werk
HILVERSUM IV (FM-Kanalen) VARA
7.00 Nieuws. 7.02 (S) Groot en klein. 9.00
Nieuws. 9.02 De Franse opera 1925-1950.
9 30 (S) Klassieke kamer- en orkestmuziek.
10.30 (S) Die Meistersinger von Nürnberg,
opera van Wagner. (12.00 Nieuws. 12.02-
12.30 Het zout in de pap. 13 35 (S) Muziek
van de Meistersinger zélf. 14.00-14.02
Nieuws). 16.05 (S) Het zout in de pap. 16.30-
17.00 (S) Moderne kamermuziek
TV vandaag
NEDERLAND I
11.30-12.00 NOS/NOT: Schooltelevisie
13.00 NOS: Nieuws voor doven en
slechthorenden
14.00-14.30 NOS/NOT: Schooltelevisie
18.00 NOS: Nieuws
slechthorendei
18.30 Sesamstraat
18.45 Paspoort. Informatie voor Turken
18.55 Journaal
18.59 NCRV: Lucy and Mr. Mooney. tv-sene
19.25 The streets ol San Francisco, tv-sene
20.15 Over Tsjechov gesproken
21.37 NOS: Journaal
21.55 Den Maag vandaag
22.10 Markant
23.15 Gala-avond Amsterdamse schouwburg
23.50 Journaal
NEDERLANO II
13.00 en 18.00 NOS: Nieuws voor doven en
slechthorenden
18.55 Journaal
18.59 AVRO: De Astronautjes
19.05 AVRO's Toppop
20.00 NOS: Journal
20.27 AVRO: Roots II. de volgende generatie.
tv-serie
22.10 Televizier Magazine
22.25 AVRO's Sportpanorama
23.25 NOS: Journaal
DUITSLAND I 11.00 Journaal en aktuali-
teiten. 11.25 Vrolijke verhalen. 12.25 Aktu-
eel magazine. 12.35 Aktueel programma.
13.20 Aktueel magazine. 13.50 Persover
zicht 14.00-14.10 Journaal. 17.10 Journaal.
17.15 Reportage. 18.00 Reportage-serie.
18.50-19.00 JournaaL
(Regionaal programma: NDR: 19 00 Aben-
teuer der Landstrasse, tv-serie. 19.30 Aktu-
aliteiten. 19.45 Kleuterprogramma. 19.55
Abenteuer der Landstrasse, tv-serie. 20.25
Regionaal magazine 20 59 Programmao
verzicht WDR: 9 05 t/m 12.55 Schooltelevi
sie. (10.30 Kleuterprogramma). 19.00 Berli
ner Stachelschweine, tv-serie. 19.15 Repor
tage. 20.15 Discussie. 22.15 Filmreportage.
23.30 Aktualiteiten. 24.00 Filmreportage.
0 45 (Zw) He Joe, tv-spel. 1.10-1.15 Jour
naal.
DUITSLAND II 17.30 Informatief pro
gramma. 18.00 JournaaL 18.10 Tekenfilm
serie. 18.40 Aktualiteiten en muziek. 19 20
Wie erziehe ich memen Vater, tv-serie.
20.00 Journaal. 20.30 Spelprogramma.
21.50 Balans. 22.00 Aktueel magazine. 22 20
Gesprek. 23.20 Documentaire. 0.50 Jour
naal.
DUITSLAND NDR 8.50-9.00 Gvmnastiek.
9.05 Vm 14.05 en 17.30 Vm 18 30 Schooltele
visie. 21.00 Journaal. 21.15 Jede Slimme
zahlt (Stand up and be counted), speelfilm.
22.50-23.50 Documentaire serie.
DUITSLAND WDR 8.55 Ochtendgymnas
tiek. 9.05 t/m 12.55 Schooltelevisie. (10 30-
11 00 Kleuterprogramma). 18 00 Schoolte
levisie. 19 00 Kleuterprogramma 19.30 Tv-
cursus natuurkunde. 20.00 Jeugdprogram
ma. 20 45 Journal 3. 21.00 Journaal 21 15
(ZW) Spiel mit dem Feuer (Grand Exit),
speelfilm. 22.20 Informatief programma
22.50 Filmrubriek. 23.45 Reportage. 0.30
Journaal.
BELGIË Nederlands net I 18.00 Kinder-
fümsene. 18 05 Jongerenprogramma 18 30
Jeugdserie. 18.55 Documentaire füm 19.17
Informatief programma. 19.37 Mededelin
gen en Morgen. 19.45 Journaal. 20.10 Mork
5e Mindy, tv-serie. 20.35 Panorama. 21.25
Hopeloze vlucht (Run from the Morning),
tv-film 22.45-23 00 Journaal
NET II Van 18.00 tot 20.10 Zie NET I 20 10
Sport. 20.40 De boeren, tv-serie. 21.30-22.20
Filmmagazine.
BELGIC Frans 17.15 Schooltelvuie. 17.45
Kinderprogramma. 18.15 La bataille, des
planètes, science-fiction serie. 18 45 Infor
matief programma. 19.15 Regionaal maga
zine. 19 29 Weerbericht. 19 30 Journaal
19.50 Programmaoverzicht. 20.00 Informa
tieve serie 20.20 (r/w) Les Vainqueurs (The
Victors), speelfilm 22.45 Journaal. 23.00-
23.50 Filmrubriek
Vooruitzichten voor vrijdag en zater
dag, opgesteld door het KNMI giste
ren om 18.00 uur:
Zonnige perioden, maar ook enkele
buien.
Middagtemperaturen ongeveer 17
graden.
Weersvooruitzichten ln cijfers gemid
deld over Nederland.
Voor vrijdag:
Aantal uren zon: 1 tot 8.
Min. temp.: omstreeks 11 graden.
Max. temp.: omstreeks 18 graden
Kans op een droge periode van min
stens 12 uur: 90 procent.
Kans op een geheel droog etmaal: 50
procent.
Voor zaterdag:
Aantal uren zon: 1 tot 8.
Min. temp.: omstreeks 9 graden.
Max. temp.: omstreeks 17 graden
Kans op een droge periode van min
stens 12 uur: 80 procent.
Kans op een geheel droog etmaal; 50
procent.
Voor de temperaturen geldt voor vrij
dag een marge van 2 graden en voor
zaterdag een marge van 3 graden
rond de opgegeven waarden.
tijdelijk m»
bewolking
léA U 19
c«ei
5# VS.
ixeiNui u-a- r« oo vh-
geheel bew
De BUt r'h"! bew
Deelen Ucht bew
Eelde «*hrrl brw
Eindhoven onbewolkt
Den Helder geheel brw
Rotterdam «ehcel bew
Twente onbewolkt
Zuld-Umbur* onbewolkt
Aberdeen Ucht bew
Athene onbewolkt
Barcelona onbewolkt
Berlijn onbewolkt
Bordeaux onbewolkt
Bruaael onbewolkt
Frankfort onbewolkt
OenCve onbewolkt
Helsinki half bewolkt
Innabruck onbewolkt
Klagenfurt onbewolkt
Kopenhagen Ucht bew
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid onweer
Mallorca
Mdnchen
Nice
zwaar bew
onbewolkt
onbewolkt
Deze krant heefteen speciaal telefoon
nummer voor mensen die zin hebben in
een abonnement;020 659388
Parlja half bewolkt
Rome onbewolkt
Spilt Ucht bew
Stockholm Ucht bew
Tel Avlv onbewolkt
Wenen onbewolkt
Zurich onbewolkt
Casablanca rwaar bew
Tunis zwaar bew
HOOOWATER H september VUaaingen
8.49-2121. Hartngvlietalutzen 8 5021 25. Rotter
dam 10 44-22 25, Bchovenlngrn 9 47-22 22, IJmul-
den 10J4-23 I1. Den Helder 1 34-14 05. Harlingen
J 54-1# 37. Delfzijl 0 14-18.4»
2i
