ZO VERANDERT 'SHANS UITERUJK VOOR 60;
Aantrekkelijk spel
door Fania Chapiro
UITGAAN
KORT
Dajan zonder
hulp Palestijnen
geen autonomie
Willemsbrug de lucht in
-VRIJDAG 31 AUGUSTUS 1979
TROUW/KWARTET
door Adr. Hager
VOORSCHOTEN Klagen over gebrek aan belangstelling
boeit men bl) de concerten ln kasteel Duivenvoorde nooit.
.Ook gisteravond was de Marot-zaal propvol. En terecht, er viel
veel te genieten. De pianiste Fania Chapiro bezit ln ons land
grote bekendheid, haar klassieke programma van Bach tot
Chopin was aantrekkelijk en bovendien speelde zij op twee
verschillende vleugels waarover zij een en ander vertelde.
Het Dulvenvoorder publiek was ge
tuige van de eerste bespeling door
mevrouw Chapiro op een door Louis
van Emmerik gebouwde kopie van
een Steln-vleugel uit 1783. Hoewel
Bach een dergelijk Instrument niet
meer gekend heelt hij overleed
Immers in 1750 wilde de concert-
deelster toch laten horen hoe zijn
muziek op een Steln-vleugel geklon
ken zou hebben. Verrassend hoe hel
der, lichtvoetig en transparant Prelu
de en Fuga ln Bes uit het Wohltempe-
rlerte Klavier en Fantasia ln C op
deze kopie klonken.
fiteln slaagde er ln de speelvaardig-
held aanmerkelijk te verbeteren. Mo
zart was enthousiast, doch ook
Haydn en Bach's zonen leerden het
Instrument kennen. Beethoven en
Öhopln maakten reeds kennis met
een veel meer ontwikkeld Instrument
zoals dat werd gebouwd door Broad-
wood. Fania Chapiro ls de gelukkige
bezitster van een Broadwood-vleugel
uit 1830.
Ze liet het publiek genieten van de
technische kwaliteiten van het in
strument. Doch meer dan dat, me
vrouw Chapiro is een musiciènne pur
sang, die ln staat ls haar toehoorders
te boelen met vertolkingen van grote
kwaliteit. Haar concerten zijn Im
mers uitstekend voorbereid en daar
van getuigde ook dit zeer gewaar
deerde optreden.
Het volgende Duivenvoorde concert
wordt op 13 september gegeven door
het Residentie Strijkkwartet met me
dewerking van de klarinettist Aart
Rozeboom.
Tentoonstellingen
DEN HAAO: O EMEENTE MUSEUM. 8tadhou-
derslean 41 (m* t/m za 10-17 u. zo 13-17 u. wo 20-22
ut KrtatUns Tonny. tekeningen, grafiek, schilde
rijen. tot 1 okt. Wonen ln Den Haag. rond 1900.
Haagse Oevelreclame. tot S sept Burgemeester.
Winnaar en Model portretten van C Kruseman
en J. Th. Koelman. KOSTUUMMUSEUM. Lange
Vijverberg 14 (ma tm» za 10-17 u. wo ook 20-22 u. zo
13-17 u>: Waaiers en Mode. tot 3 mtr. LETTER
KUNDIG MUSEUM. Juffrouw Idastr. 11 (werkd.
13-17 u>: over Karei van de Woestijne, tot 12 okt.
MEERMANNO-WESTREENIANUM, Prlnsesse-
gracht 30 (ma t/m za 13-17 ui Wilt horen 't Woort,
Hoomse drukken tot 1700, tot 30 sept ONDER
WIJS MUSEUM, Hemsterhulsstraat 154 (ma t/m
TT 10-17 u, za. zo 13-17 ut De mens als Jager.
CLEMAR. Laan van Meerdervoort 79 (dl t/m za 12-
17.30): Oerard Wiegel, cartoons, tot 14 sept. PAN
DER KUNSTCENTRUM. Wagenstraat 1-21: WU
van Aggelen. aquarel Hans Klaul. gouaches, li
tho's; Age Klink, gouaches; Albert ln 't Veld.
objectkunst, tot 8 sept PULCHRI STUDIO. Lan
ge Voorhout 15 (ml tm za 10-16 u. zo 14-17 u):
Haagse AquareUlsten. tot 16 sept. Oraoa Bouman,
aquarellen; Jan van Heel. circus; Ton Pape. teke
ningen, aquarellen, schilderijen, tot 17 sept
DELFT: O ALERTE DE FIETS. Oude Delft 195
(wo t/m zo 12-18 u): Maggi Olies, keramiek, tot 14
sept OALERIE DE VOLLE MAAN, Oude Delft
1989 (ma t/m za 10-17 u. zo 13-17 u>: De Ashington-
groep. Engelse mijnwerkerskunst, tot 25 sept
VOORBURO: DE TOBBE. Badhuisstraat 3. Dori-
ne Llntelo. pentekeningen, poppen, gedichten. 2
tot 29 sept
ZOETERMEER: DE ORAANSCHUUR. Dorps
straat 74a (ma t/m vr 10-12 u en 14-17 u, vr 19-21 u.
za 14-16 ui Legonda Faase. Karei van der Wilk,
Ferdl Wouda, aquarellen en schilderijen, tot 30
sept
LEIDEN. BOERHAAVB MUSEUM. Steenstraat
laima t/mza 10-17 u. zo 13-17 u): EenQueasUe van
Tijd. over Chr. Huygens; Octrooi op de tijd, klok
ken. RIJKSMUSEUM VOOR VOLKENKUNDE.
8teenstraat 1 (ma t/m za 10-17 u. zo 13-17 u):
Karatsu keramiek Japan, tot 7 okt. OALERIE
VAN DER VLIST, Botermarkt 3 (dl t/m za 10-17
u) Schilderijen en beeldhouwwerken. OALERIE
DE OUDE RIJN. Stille Mare 4 (do t/m za 12.30-17
u): etsen, zeeldrukken, etc. tot 15 aug.
Dagelijks
VRIJDAG 31 AUGUSTUS
DEN HAAO: KONINKLIJKE SCHOUWBURO.
20.15; Wim Kan. DIUOENTIA. 19.30: Kerkge
meenschap Eleazer. APPELTHEATER. 20.15: De
Appel ..De Feeks THEATER AAN DE HAVEN.
20.20: Nieuw» komedie „La Vie en Rose".
ZATERDAG 1 SEPTEMBER
DEN HAAO: KONINKLIJKE SCHOUWBURO.
20.15: Wim Kan. CONORESGEBOUW. 20.15: Eln
Abend In Wlen. ST. JACOBSKERK. 16 u: Nico
Waasdom nrcrel DIUOENTIA. 19.30; Kerkire-
meenschap Eléazer. APPELTHEATER. 20.15: De
Appel „De Feeks". THEATER AAN DE HAVEN,
20.30: Nieuwe Komedie „La Vie en Rose".
MAANDAG 3 SEPTEMBER
DINSDAG 4 SEPTEMBER FILMS IN DEN HAAG
DEN HAAO; KONINKUJKE SCHOUWBURO.
20.15: PubUekstheater „Drie Zusters". DIUOEN
TIA, 20.15: Fons Jansen „Fons Jansen 5".
WOENSDAG 5 SEPTEMBER
DEN HAAO; KONINKUJKE 8CHOUWBURO.
„Der Fllegende Hollander". APPELTHEATER.
20.15: De Appel „Het Poppenhuis". DIUOENTIA.
20.15: Fons Jansen „Fons Jansen 5". OPEN
LUCHTTHEATER ZUIDERPARK, 14 u. Peppl
en Kokkl. POPPENTHEATER FRANK KOO-
MAN. 14.30; Frank Kooman „De Klokkenmuls".
DONDERDAG
6 SEPTEMBER
DEN HAAO; KONINKUJKE 8CHOUWBURO,
20.15: Planeetproduktles „En nog vele Jaren".
APPELTHEATER. 20.15: De Appel „Het Poppen-
huls". THEATER AAN DE HAVEN. 20.30: Peter
Faber „Maar 46". DIUOENTIA 20.15: Fons Jan
sen „Fons Jansen 5".
VRUDAG 7 SEPTEMBER
DEN HAAO: KONINKUJKE SCHOUWBURO.
20.15: Muziek, zang. dans uit Pakistan. ST. JA
COBSKERK. 20.15: Ton van Eek, orgel. CIRCUS
THEATER. 20 u: Nederlandse Operastichting
..Der fllegende Hollander".
VOORBURO: VLIEGERMOLEN. 20 u: The Poli
ce en Vitesse. FONTEIN KERK. 20.15: Concert
Jonge musici
APOLLO 1 (460340): Avalanche Express: 2 30. 7.
9.15. zo 2. 4.15. 7. 9.15; 12 J. APOLLO 2 (460340K
The mean Machine; 7.30,9.45, do. vr. ma. dl. 2 u; 12
J. ASTA (463500) The China syndrome; 2.7.9.30. zo
1.30. 4. 7. 9.30: al BIJOU (461177): Haastige spoed
ls zelden goed! 2. 7.30. 9.45. zo. ook 4.15; al.
CALYPSO (463502): Uit Elkaar; 2.15. 7.15. 9.30. zo.
1.45. 4.15. 7.15. 9.30; 12 J. CAMERA (467200): M n
lieve Commissaris; 2.15. 7.15, 9.30. zo. 1.45, 4.30,
7.15. 9.30; al. CINEAC (630637): In de Ban van de
Ring; 2. 6.45. 9.30, za. zo. wo 3.30. 6.45, 9.30; al
CORSO (467200); Bloodbrothers; 2. 7.9.15. zo 1.30.
4.15. 7. 9.15; 16 J. DU MIDI (855770): Uit Elkaar;
8.15. vr. za. 7, 9.30. zo 3.30, 7. 9.30; 12 J. EURO
CINEMA (667066): De Val van Rome; 1.30,7.30, za.
zo. wo. 3.30. 7.30; al. METROPOLE 1 (456756)
Moonraker; 2. 6.45, 9.30. zo 1.15. 4. 6.45. 9.30; 12 J.
METROPOLE 2 (456756): In de Ban van de Ring;
2. 6.45. 9.30 ZO. 1.15. 4. 6.45. 9.30; al. METROPO
LE 3 (456756); The Deer Hunter, 2 u, 8 u; 12 J.
METROPOLE 4 (456758) Prova d'Orchestra; 2.
6.45. 9.30. ZO 1.15.4. 6.45. 9.30; 16 J. METROPOLE 5
(456756); Bybll; 2. 6.45. 9.30, zo 1.15. 4. 6.45,9.30; 16 J
ODEON 1 (462400) Candleshoe; 1.45, 6.45. 9.30. zo
ook 4.15; al. ODEON 2 (48.24.00): Jaguar Uves; 2.
6.45, 9.15. zo 2. 4.30, 6.45. 9.15; 12 J. ODEON 3
(462400): Take the Money and run; 2. 6.45. 9.15. zo
ook 4.30; 16 J ODEON 4 (46.24.00); Paniek ln het
Orand Restaurant; 2.6.45.9 J0. za, zo. wo niet om
2 u; al.; Martljn en de Magiër, za. wo 2 u. zo 2,4.15;
al. LE PARIS 1 (656402): Deep Throat; doorl
vanaf 12.30. zo 2.15; 18 J LE PARI8 2 (65.64.02);
Paris Pomo; doorl vanaf 12 u. zo 1.45; 18 J. LE
PARIS 3 (656402): Bchulmfldchen Pomo; doorl.
vanaf 12.15. zo 2 U 18 J. PASSAGE (460977):
Moonraker 2.6.45.9.30. za zo 1.15.4.6.45.9.30; 12 J.
STUDIO 2000 (542288): Oullletta van de Geesten;
2. 7. 9.30. zo 1. 7. 9.30; 16 J. DE UITKIJK (542288):
Gejaagd door de Wind; 1.30, 7.30; 12 J-
FILMS IN DELFT
CITY (015-123251): Moonraker 2.30. 7. 9.1S;|
CITY „SELECT' (015-123251): Eyes of d
Mars; 2.30 (beh. za. zo. wo; 8.15; 12 J. DELFLl
123855): Halleluja voor een paar vuisten: 2.3C
za. wo) 7. 9.15. zo 3.30. 7. 9.15; 12 J. DOELEN#
(015-126730): The Tattoo-Connection; do. V
9.15, zo ook 2.30; 16 J; Anatevka; ma. dl
al. FLORA (015-120814); Jack en JIU; 7.9.15.1
2.30; 18 J STUDIO D (015-123280) Uit Elkl
9.15. zo ook 2.30; 12 J.
FILMS IN LEIDEN
CAMERA (071-12.49.19); The China Syr
9.30; al. UDO 1 (071-12.41.30): Moonraker; 4.
9.15. zo ook 4.30; 12 J. LIDO 2 (071-124130):
Ban van de Ring; 2.30, 8 u zo ook 4.45; al. I
(071-124130); Animal House; 7. 9.15. ma. dL
2.30; al. LUXOR (071-12.12.39); The Warrion
7. 9.15. ZO 2.15, 4.30.7. 9.15; 18 J. REX (071-12.
Ontucht op Kostschool; 2.30, 7. 9.15, zo ooïn
16 J STUDIO (071-13.32.10): C Eravamo
amatl; 7. 9.15. ma. dl. do. vr. 2.30; 16 J. TRI JN
<rn 1.11 -JO Til» FlUoor- 9 in 1 01S tnnr.
FILMS IN ALPHEN
DEN RIJN
EUROCINEMA 1 (01720-20.800): Uit ElkasfilT
(beh. za. wo.) 7. 9.30. zo 4.30,7. 9.30; 12 J. ET^
NEMA 2 (01720-20.800); Ashantl; 1.45 6.45
ook 4.15; 12 J. EUROCINEMA 3 (01720
Moonraker; 2 30, 6.30, 9. zo ook 4 u; al El
NEMA 4 (01720-20.800); De Schorpioen pril
2. 7.15, 9.45. zo 2.15. 4.15. 7.15. 9.45. 16 J.
KINDERFEEST 1 Het Jubi
leumprogramma van de School- en
Kindertuinen, die haar 60-Jarig be
staan viert, start zaterdag 1 sept. om
11 uur op het terrein v/d „Hoeve Bij
dorp" in Madesteln in Den Haag met
het toiletteren van de dieren v/d kin
derboerderij, daarna ls er een veek
euring"
ORGELCONCERT Organist
Jan Bonelaas geelt zaterdag 1 sept.
een concert ln de Geref. Kerk aan de
'JPrinsenlaan in Maasdijk. Aanvang:
20.15 uur. Toegang ƒ4,- en CJP en
654- ƒ3.-.
JAZZFESTIVAL-In het wijk
centrum Meerzicht organiseert zater-
jflag 1 sept. de Jazzclub Zoetermeer
een festival. Aanvang: 20.30 uur.
KINDERPRAATCURSUS
Onder leiding van Nelleke van Dls-
hoeck organiseert de Culturele Raad
Rijswijk een praatcursus over kunst
voor kinderen van ca. 10 Jaar. De
lessen beginnen op woensdag 5 sept.
Duur 14-15.30 uur. Kosten ƒ20,- 6
lessen. Plaats: Creativiteltsgebouw.
.Bouwmeesterstr. la, Rijswijk.
SPEEL-O-TÜEEK De eerste
speel-o-theek voor gehandicapten en
langdurig zieken wordt op zaterdag 1
sept. om 11 uur geopend. Vestiging:
Huize Angela, Berestelnlaan 110, Den
Haag. Inlichtingen: 070-632454.
OUDERENWERK De Alg.
Bond voor Ouderen start eind sept.
een kader cursus ouderenwerk. In
lichtingen: ANBO-afdelingkantoor,
Piet Heinstr. 105, Den Haag. Tel.:
.460901.
ZOMERAVONDMEETING
Een zomeravondmeeting met mu
ziek- en zangfestival wordt ln de
sporthal ln Delft gehouden op zondag
2 september. Aanvang 19.30 uur.
SCHOUWBURG - In Konink
lijke Schouwburg ln Den Haag geeft
Wim Kan op zaterdag 1 sept. een
voorstelling. Aanvang: 20.15 uur.
Kassa/Bespreekbureau: 070-469450.
TEL AVIV (AP, Reuter, FP)
De Israëlische minister van
buitenlandse zaken Mosje
Dajan heeft na zijn „onofficië
le gesprek" met een aanhan
ger van de PLO verklaard dat
zonder de hulp van de Pales
tijnen het niet mogelijk is een
zekere mate van autonomie te
geven aan de door Israël be
zette gebieden. „En die mede
werking is er nog niet," aldus
Dajan.
De minister zei gisteren tijdens een
persconferentie dat hij het gesprek
met de directeur van de Rode Maan
ln de Gazastrook, Sjafi, had gevoerd
om antwoord te krijgen op de vraag
hoe Israëliërs en Arabieren samen
zouden kunnen leven. „Die antwoor
den krijg je niet als je alleen met
Joden praat," aldus Dajan.
Een woordvoerder van het ministerie
van buitenlandse zaken zei dat Dajan
de bewoners van de westelijke Jor-
daanoever en de Gazastrook als de
volgende mogelijke deelnemers aan
het Camp Davidproces ziet. Dajans
ontmoeting met de PLO-aanhanger
ls al bekritiseerd door de conservatie
ve voorzitter van de commissie bui
tenlandse zaken in het Israëlische
parlement.
Israël heeft gisteren ontkend dat
twee van haar vliegtuigen een schijn
gevecht hebben geleverd met twee
Syrische toestellen boven Libanon.
De nieuwe Willemsbrug In Rotterdam krijgt nu ook In de
hoogte gestalte. Deze week is de eerste pyloon, aan de
xuidkant. geplaatst. Het karwei aan de 500 ton wegende en 58
meter hoge pyloon wordt vandaag afgerond. Aan het etnd
van dit jaar wordt de andere pyloon, aan de noordelijke
Maasoever, geplaatst. Daarna zal worden begonnen met het
aan stalen kabels ophangen van bet brugdek, dat 270 meter
lang wordt.
Boven:
TWeedelige konditle-
outfit, zakken met Ui
ritsen en extra stevig
tricot boord en kraag.
Zware kwaliteit,
polyester/katoen 50 -
Linksonder:
De originele Amerikaanse
Ciubshirts in diverse uitvoe
ringen en opdrukken. Rugby,
mouwen. Rayon/katoen 45
Rechtsonder:
Sweat shirt met capuchon
en twee insteekzakken op
de buik. Zwaar katoen/
polyester -jq
