Nog weinig resultaat afkickproject
'Inspraak is complete waanzin'
Van der Luit
'Eén ministerie moet kosten
academisch ziekenhuis betalen'
Gratis lunchconcert#
door jarig orkest
'Gemeente Den Haag moet voor betere omstandigheden verslaafden zorgen'
KORT NIEUW
Marokkanen
bezetten in
Leiden moskee
1
.1
n
Scheidende directeur AZL, drs J. Verhey:
Den Haag krijgt nieuwe sporthal
Burgemeester Oegstgeest bij pensioen:
KORT
Begrafenissen-Crematies
Transporten
te
ti ij iz
.WOENSDAG 29 AUGUSTUS 1979
REGIO DEN HAAG
TROUW/KWARTET
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG Projecten
om aan heroïne verslaafde
jongeren ln saneringsbuur
ten van grote steden geza
menlijk en in eigen omge
ving van hun verslaving af te
helpen, verdienen de voor
keur boven een individuele
benadering. Maar deze ma
nier van hulpverlening heeft
geen zin als de verslaafden
daarna terugvallen in hun
oude sleur en miserabele
omstandigheden. Er zal voor
hen passend werk en goede
woongelegenheid moeten
worden gecreëerd. De indruk
bestaat dat het beleid van de
gemeente Den Haag het in
deze duidelijk laat afweten.
Dit zijn enkele conclusies van de
medewerkers aan een experimen
teel afkickproject voor verslaafden
in het centrum Molenwijck. midden
in de Haagse arbeidersbuurt Laak
kwartier-Noord. Het project, waar
bij acht verslaafden waren betrok
ken vond plaats van 19 februari tot
19 maart Jl. In een verslag aan de
Haagse gemeenteraad hebben de
initiatiefnemers hun bevindingen
vastgelegd.
Centrum Molenwijck. één van de 15
huizen van de Stichting Sociaal
Cultureel Werk in Den Haag, ilgt
midden ln Laakkwartier-Noord, een
arbeiderswijk waar de laatste Jaren
een grote toeloop te zien is van
buitenlandse arbeiders, ex-woon
wagenbewoners en Surinamers. De
spanningen die een dergelijke be
volkingsaanwas oproept, worden
nog vergroot door de overbevolkt
heid (te veel mensen in te kleine
huizen), de slechte toestand van de
hulzen, het groot aantal werklozen
enz.
De Jongeren, voor wie het centrum
zo ongeveer het enige vertier ln de
wijk vormt, zijn voor een groot deel
in vele opzichten „kansarm". d.wz.
geen of een niet afgemaakte school
opleiding, nauwelijks kans op werk
en een vaak moeilijke gezinssitua
tie. Er wil zich bij hen nogal gauw
„onaangepast" gedrag ontwikke
len, terwijl er een sterke groepsge
bondenheid bestaat.
Folder
De Jongerenwerkers ln Molenwijck
werden vier Jaar geleden voor het
eerst geconfronteerd met heroïne
gebruik onder de bezoekers. Begin
vorig Jaar legden zij het gemeente
bestuur een nota voor waarin werd
aangedrongen op een duidelijk be
leid van de gemeente op het gebied
van de drughulpverlening en -pre
ventie. Met name ten aanzien van
de achterliggende maatschappelij
ke problematiek van het heroïnege
bruik.
De reactie van gemeentezijde was
voor de opstellers van de nota te
leurstellend. Er kwam ln het ver
volg één avond ln de week iemand
van het Consultatiebureau voor Al
cohol en Drugs (CAD) op bezoek in
de Jongerensoos en er werd een fol
der over druggebruik verspreid ln
het centrum.
In Molenwijck veranderde weinig.
Veel Jongeren ondernamen indivi
duele afkickpogingen, maar in de
meeste gevallen mislukten die na
korte of langere tijd. Vorig Jaar zo
mer besloten de medewerkers een
projectvorm te zoeken om het he-
rolneprobleem aan te pakken.
Project
Als uitgangspunt werd gekozen dat
de deelnemers aan het project
„thuis" moesten blijven. In hun eigen
omgeving zouden ze slechts een ant
woord op hun situatie kunnen vin
den. Daarom moest het project ln het
centrum Molenwijck uitgevoerd
worden.
Het project zou de deelnemers alter
natieven moeten laten zien als werk,
hobby, vrije tijd, etc. Uitgegaan werd
van 10 deelnemers, die gedurende een
maand (de periode van het project) in
het centrum dagelijks het heroïnever-
vangende methadon zouden ontvan
gen. In de opzet was verder ruimte
voor groepsgesprekken en uitstapjes
naar evenementen ln den lande zoals
bezoeken aan de Euromast, een pop
concert ln Paradiso en een bokswed
strijd. Verder het wekelijks bezoeken
van een sportschool en als afsluiting
van de maand een weekeinde in een
bosrijke omgeving.
Bij de realisatie werd contact gezocht
met de Jopros (Jongerenreclassering)
en het CAD. Medewerkers van beide
instanties werden aan het project,
dat een subsidie van 7500 gulden van
de gemeente verwierf, toegevoegd.
De steeds uitgestelde begindatum
van het project (aanvankelijk weiger
de de directeur van het CAD metha-
don-verstrekking in het centrum) had
tot gevolg dat van de tien geselecteer
den er twee afvielen.
Justitie
Niet vrijwillige contacten van de
deelnemers met de justitie hebben
het project in grote mate beïnvloed.
Iedere deelnemer heeft tijdens de
vier weken op de een of andere
manier iets met de politie te maken
gehad. Vier deelnemers werden in
hechtenis genomen wegens diefstal
len of voor het uitzitten van straffen
die ze nog te goed hadden.
Aanvankelijk konden de Jongeren
werkers door gesprekken met Justi
tie nog bereiken dat gearresteerde
deelnemers werden vrijgelaten.
Toen na verloop van tijd echter
bleek dat de Jongeren ook tijdens
het project Jatten, viel er niet meer
te praten. „Er is geen ruimte voor
het besef dat de deelnemers, die na
Jaren heroïnegebruik, waren begon
nen met afkicken, ook nog enige
tijd nodig hadden om zich een an
der gedrag aan te meten", merkt
het verslag bitter op.
De balans opmakend stellen de ini
tiatiefnemers van het project vast,
dat de kennismaking van de deelne
mers met de alternatieven gelukt is,
maar dat de consequenties hiervan
op langere termijn uiterst onzeker
zijn. De verwezenlijking van ont
wenning van de deelnemers wordt
„teleurstellend" genoemd. Tijdens
het project werd nog langdurig he
roïne gebruikt.
Uiteindelijk waren er vijf uitvallers
bij het project: de vier gearresteer
den en een deelnemer die in de loop
van de maand er de brui aangaf.
Van de resterende drie verklaarde
één na afloop toch met gebruik door
te willen gaan. Er bleven dus twee
deelnemers over die na een maand
„clean" waren, hetgeen echter niet
lang duurde. Anderhalve maand na
afloop van het project gebruikten
ze weer.
De waarde van het project moet
dan ook vooral gezocht worden in
de functie die het had bij de ontwik
keling van een nieuw gedrag en het
zich opnieuw bewust worden van
eigen wensen, behoeften en situatie,
aldus de samenstellers van het
verslag.
De Jongerenwerkers in Molenwijck
blijven erbij dat de opzet goed ge
weest is en dat de verslaafde Jongeren
op deze manier beter te bereiken zijn
dan op de wijze waarop bestaande
instanties als Emlliehoeve en het Wit
te Huls werken. De motivatie van de
deelnemers aan het projekt was er
zeker geweest. Daarbij trok het pro
gramma meer dan de methadonver-
strekking, aldus het verslag.
Op basis van de nu opgedane ervarin
gen menen de projectleiders dat een
uitgebreidere voorbereiding noodza
kelijk is en een projecttermijn van
drie maanden wenselijk. Bij een vol
gend project moet in ieder geval
grondig vooroverleg met de Justitie
plaats vinden om voortijdige uitdun
ning van de groep te voorkomen. De
optimistische slotconclusie luidt dat
de uitvoering van het project in ieder
geval geleid heeft tot het vergroten
van kennis en inzicht van de werkers.
Gevangenisstraf I
DEN HAAG (ANP) De recht
in Den Haag heeft de 41-Jarige
uit Den Haag dinsdag veroordeel
een gevangenisstraf van vijf jai
TBR. De man werd schuldig g«
aan het plegen van verkrachting
diefstallen in woningen in Den I
In bijna alle gevallen, ten minstd
drong hij de woning van zijn vro N
lijke slachtoffers binnen en verlcj
hen meestal in hun slaap. Na
daad nam hij geld en goederen
van de slachtoffers.
im
trc
ts
iir
De Marokkanen willen op deze wijze
protesteren tegen het voornemen van
de gemeente de pensions, waar de
Marokkanen wonen, wegens gebrek
aan brandveiligheid te sluiten. Na
sluiting zouden de Marokkanen moe
ten verhuizen naar Leiderdorp, aldus
het actiecomité. Het comité wil ech-
LEIDEN (ANP) - Ongeveer dertig ter van de gemeente de garantie dat
Marokkanen hebben gisteren uit pro- Marokkanen v kuni?ei?
test tegen het herhuisvestingsbeleid ^,ve,^" nchten hun actie op het
van de gemeente Leiden hun intrek verkrijgen van wisselwoningen in Lei
genomen in de Marokkaanse moskee ?e,?„en °P deelname aan het ge mee n-
in deze stad. Dit is door het comité teUJk onderzoek naar deze proble-
van Marrokkaanse pensionbewoners men- ^dus een woordvoerder van het
bekendgemaakt comité.
Gevangenisstraf II
DEN HAAG (ANP) - De recht
in Den Haag heeft de 22-jarige 1
uit Amsterdam dinsdag veroonl
tot een gevangenisstraf van zes
voor diefstal met geweld en p<
tot doodslag. De jongeman scho
november vorig jaar twee emp
van een garage aan de Gede
Burgwal in Den Haag neer o
vervolgens met een sportauto
27.000 gulden vandoor te gaan.
van de neergeschoten mannen
leed later in het ziekenhuis aar
verwondingen, de ander over! us
de schietpartij. De officier van
tie had een gevangenisstraf var^f
jaar geëist.
Commissaris Wassena;:
irb
WASSENAAR Hoofdinspehse
Rijken van de Wassenaarse p jer
wordt per 1 nvoember de nieuwe
missaris van politie van die pi
Hij volgt commissaris Boven oi
op die datum met pensioen gaa inj
heer Rijken is sinds 1966 bij de d<
senaarse politie en sinds '71 ho<fcic:
specteur bij de recherche
vreemdelingendienst.
Sporthal
ft:
iwo
ir c
Van één onzer verslaggevers
LEIDEN De overdracht van Academische ziekenhuizen van het Ministerie van Onderwijs
en Wetenschappen aan dat van Volksgezondheid en Milieuhygiëne kan onmogelijk nog langer
worden uitgesteld. Dit zei gistermiddag drs J. Verhey ter gelegenheid van zijn afscheid ais
algemeen directeur van het Academisch Ziekenhuis Leiden.
ge heer Verhey werd ln 1924 ln Maas-
Icht geboren. Hij studeerde econo-
Siie aan de Universiteit van Amster-
am Van 1953 tot 1959 was hij werk-
^pam ln de industrie. In 1959 werd hij
economisch directeur van het St.
Lambertuszlekenhuis in Helmond.
Vanaf augustus 1969 heeft Verhey
peel uitgemaakt van de directie van
het Academisch Ziekenhuis Lelden.
In 1974 werd hij benoemd tot alge
meen directeur Op 1 september
vangt de heer Verhey zijn werkzaam
heden aan als voorzitter van het be
stuur van het Ziekenhuis St. Annadal
te Maastricht en als voorzitter van
het bestuur van het Academisch Zie
kenhuis van de Rijksuniversiteit
Limburg te Maastricht.
tferhey wilde van de gelegenheid, die
zijn afscheidsrede bood. gebruik ma
ken om een boedelbeschrijving te
maken van de Academische Zieken
huizen. „Deze boedel is actueel, aan
gezien een door de ministers de volks
vertegenwoordiging beloofde notitie
pycr een eventuele overdracht van
deze boedel van het Ministerie van
Onderwijs en Wetenschappen naar
dat van Volksgezondheid en Milieu
hygiëne moeilijk nog langer kan wor
den uitgesteld", aldus Verhey gister
middag.
Overigens vindt Verhey het niet ver
wonderlijk dat het bewindslieden-
overleg zo langzaam verloopt. Vol
gens Verhey ligt de betrokken ge
zondheidszorg politiek zeer gevoelig,
terwijl de politieke belangstelling
voor het beheer over Academische
Ziekenhuizen niet erg groot is. „Het is
derhalve te verwachten dat de ko-
jnende besluitvorming er een op ter
mijn wordt, dus in feite uitblijft".
Wat betreft de financiering onder
scheidt Verhey twee hoofdproble
men Enerzijds ls er het blijvende
probleem van de f nancieringsbron-
MO met de daarbij behorende wette
lijke regeling, anderzijds het min of
meer incidentele probleem van de
(Jpanclële situatie en de staat van de
gebouwen van de Academische Zie
kenhuizen op dit moment.
JJet probleem van de financierings
bronnen vloeit volgens Verhey voort
uit de gesplitste taak van het Acade
misch Ziekenhuis. Aan de ene kant
moet de patiëntenzorg van een dus
danige kwaliteit zijn dat die dienst
baar is voor onderwijs en onderzoek
en aan de andere kant is het Acade
misch Ziekenhuis onmisbaar gewor
den binnen het totaal van de gezond
heidsvoorzieningen in Nederland.
„Iedere oplossing die geen recht doet
aan deze dubbele affiniteit, gaat aan
de kern voorbij en is per definitie
peen oplossing", aldus Verhey.
Misverstanden
Verhey zegt hierbij te stuiten op twee
tShultroeibare misverstanden. Ten
eerste is er het misverstand dat de
kosten van onderwijs, onderzoek en
patiëntenzorg uitgesplitst zouden
kunnen worden In de tweede plaats
is er het hardnekkige misverstand de
wereld in geholpen dat afspraken tus
sen financiers over de verdeling een
werkzame oplossing zouden bieden.
Dat is niet zo volgens Verhey omdat
er dan geen overeenstemming wordt
bereikt over het totale bedrag.
De scheldende directeur verbindt
hieraan de conclusie dat een funda
mentele oplossing slechts bereikt kan
worden wanneer de financiering van
onderwijs, onderzoek en patiënten
zorg uit slechts één bron geschiedt.
Het zou Verhey overigens wel verba
zen als de bewindslieden de Academi-
Dr scheidende directeur van het
Academisch Ziekenhuis Leiden, drs
J. Verhey.
sche Ziekenhuizen en de faculteiten
der geneeskunde door het Ministerie
van Volksgezondheid en Milieuhygië
ne zouden laten financiëren.
Om uit de Impasse te komen doet
Verhey drie suggesties: 1. Er moeten
duidelijke spelregels voor de onder
handelingen komen, 2. Er moet een
coördinator komen die de tweeledig
heid moet opvangen, 3. De Minister-
President moet de knoop doorhak
ken als de beide ministers het niet
eens kunnen worden.
Het meer incidentele probleem, dat
zich bij een eventuele overdracht
voordoet ls de achterstand die is op
gelopen in de bouw van ziekenhuizen
als gevolg van bezuinigingen. De heer
Verhey vindt dat de bewindslieden
die tezamen 40 miljard te besteden
hebben, de wijsheid en politieke
moed moeten hebben besluiten te
nemen.
ide
LEIDSCHENDAM De txnr
een tweede sporthal in Leidsi^
dam zal vijfeneenhalve ton meer
ten dan aanvankelijk was gen
Deze kostenstijging wordt
zaakt door het stijgen van de pi
van de bouwmaterialen en de
sing van een kunstwerk. B. en
Leidschendam wil niet dat dezi
ten op de begroting van de
terecht komen in verband met e:
tatietekorten. Een half miljoen
moeten komen uit de extra wini
het gemeentelijk lichtbedrijf
resterende veertig duizend guide
de pot „onvoorziene uitgaven"
Bureau psychiatrie
DEN HAAG Verschillende pre
sieve Haagse hulpverleningsorU
satles hebben een onafhankelijk,
de psychiatrische inrichtingen U
rend klachtenbureau psychiatrif
gezet. Het gaat hier om de organic-
Release. de Haagse wetswinka,
Cliëntenbond en verschillendef
bewoners en medewerkers
chiatrische inrichtingen. Het biei<
gaat bewoners van inrichtingen
leiden, die klachten over hun l
deling hebben. Het houdt
'eli
woensdag van 19 tot 21 uur spre(
in het wijk- en dienstencentra!
Regenvalk", Welmarstraat 69 itu
Haag.
te, heeft de hal ook een ruime restau
ratie en een zaaltje voor wijkge-
bruik. De naam „Zuidhaghe", die de
DEN HAAG Wethouder Vink Met de hal krijgen de Zuidwestelijke hal heeft gekregen, is gekozen uit de
(jeugd, sport- en recreatie) opent za- wijken van Den Haag de beschik- inzendingen voor een naamgeefwed-
terdaz de sporUspelhal „Zuidhaghe" king over een goede sportaccommo- strijd, die de gemeente tijdens de
aan de Melis Stokelaan in Den Haag. datie. Naast de grote zaalsportruim- bouw georganiseerd heeft Naar aan
leiding van de opening van de hal
vinden van zaterdag 1 september tot
en met zondag 9 september allerlei
feestelijkheden in en om het gebouw
plaats.
i' i
Win;
I
Van een onzer verslaggevers
OEGSTGEEST Na een 30-jarig ambtstermijn als burge
meester neemt deze week jonkheer T. A. J. van Eysinga
wegens het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd
afscheid als eerste burgemeester van Oegstgeest. In deze
gemeente kwam hij elf jaar geleden na een negentienjarig
burgemeesterschap van Hellevoetsluis. Een promotie noem
de van Eysinga toen die overstap van het oude vestingsstad
je aan het Haringvliet naar het File-dorp onder de hoek van
Leiden.
Vooral ln de laatste Jaren heeft deze
zoon van een oudrechter van het
permanente hof van internationale
Justitie zijn mening over de veran
derende machtstructuur in de
maatschappij niet onder stoelen of
banken gestoken. Zo ls Inspraak
naar zijn oordeel ln strijd met de
verantwoordelijkheid van raadsle
den en een uitholling van de demo
cratie. „Inspraak ls complete waan
zin." zo zei hij onlangs, „en het
brengt bestuurders alleen maar ln
verwarring." Vooral de manier
waarop burgers hun wensen bij In
spraakprocedures naar voren bren
gen zit hem nogal dwars.
„In een hetze-stemming wordt vaak
geprobeerd beslissingen te beïn
vloeden op terreinen waar de mees
te mensen helemaal geen verstand
van hebben." En dat komt volgens
de eerste burger vooral omdat de
burgers zich helemaal niet voor het
bestuur van de gemeente Interesse
ren. „De belangstelling houdt 25
vierkante meter buiten de voordeur
op."
Van Eysinga is pas als burgemees
ter lid geworden van een politieke
partij, de CHU. „Ik herinner me nog
dat de wethouders toen tegen mij
zeiden: „Nou weten we ten minste
waar je staat." Maar zelf vind Ik een
politieke binding voor een burge
meester helemaal niet nodig. Ik heb
er geen bezwaar tegen, maar het
hoeft voor die functie niet omdat Je
ten slotte toch boven de partijen
moet staan."
staat, dat onlangs verklaarde het
lidmaatschap van een politieke par
tij voor burgemeesters wenselijk te
achten. Zo ook vindt de scheldende
burgemeester het ln de toekomst
eventueel het kiezen van een burge
meester onzin en zelfs schadelijk."
En hij noemt daarbij als voorbeeld
Engeland, waar de gekozen burge
meesters naar zijn mening zijn ge
degradeerd tot machtelozen en al
leen maar representatieve figuren.
Overigens ls ook ln Nederland voor
al het machtsdecoram van de bur
gemeester ln de afgelopen dertig
Jaar sterk geslonken. „De burge
meester van nu ls niet meer dan
Iemand die ook op zijn of haar
plaats ln het gemeentelijk apparaat
meedraait," zo zegt hij. „En hij
moet daarbij vooral zo breed moge
lijk de stimulator achter de dingen
zijn."
Opvolgers
Schadelijk
Hij ls er zich van bewust dat zijn
mening lijnrecht tegenover de
zienswijze van het Nederlands ge
nootschap van burgemeesters
Van zijn nog te benoemen opvolgers
ln Oegstgeest wenst van Eysinga
rilet een soort profielschets te teke
nen. HIJ wil niet verder gaan dan te
zeggen dat deze ln leder geval een
beetje Individueel „wereldthuls"
moet zijn. En gelet op de vele natio
naliteiten die mede dankzij de on-
mlddelijke nabijheid van de Leldse
universiteit ln Oegstgeest wonen,
enkele vreemde talen paraat moet
hebben.
Afscheid van zijn ambt neemt van
Eysinga aanstaande vrijdag en en
kele weken daarna zal hij Oegst
geest ook als woongemeente gaan
verlaten. HIJ gaat zich vestigen ln
Rijs. Friesland, waar zijn eerste
aandacht naar het tuinieren uit zal
gaan. Maar voor de vereniging de
Nederlandse molen en het natio-
Van Eysinga
naai brandweermuseum, waarvan
hij belde vice-voorzitter ls wil hij
zich blijven inzetten. Een door hem
vaak geultte visie op de ontwikke
ling van de na-oorlogse maatschap
pij tot slot: HIJ typeert zijn houding
tegenover een veranderende wereld
waarvan vriend en vijand het over
een ding eens zijn: die houding was
consequent. Van Eysinga: „Met Ne
derland ging het goed zolang wij na
de oorlog bezig waren met de op
bouw. Toen we echter omstreeks '60
alles weer hadden, kregen we weer
tijd om het elkaar moeilijk te
maken
JUBILEUMCONCERTEN y
serie jubileumconcerten naar a
ding van het 25-Jarig bestaan v
Haagse Pauluskerk, Sijzenlaai
geven dc violiste Marieke Bla]
stijn, de fluitist Lex Blankestijn b(
organist Martin Turnbull dond t
een concert. Aanvang: 20.30 uu B'
gang: 3.50 gulden.
hik
■ch
ont
boi
1.1
nol
Jen
liet
[ere
ler
:n),
be
ien
gel
aat
DEN HAAG In het kader van de jubileumviering van
Residentieorkest rond het 75-jarig bestaan en met steun
het dr. Peter van Anrooy-fonds geeft het Haagse enser
van maandag 3 september tot en met vrijdag 14 septer na;
een tiental gratis lunchconcerten in de Nieuwe Kerk aan"-'d
Spui. Jonge dirigenten en jonge Nederlandse solisten g<
tussen 12.45 en 13.30 uur verschillende programma's
gemakkelijk in het gehoor liggen.
De concerten dragen een strikt infor
meel karakter. Op het voorterrein
van de kerk kan men zich voorzien
van koffie en broodjes die men tij
dens het concert kan nuttigen. Er zijn
geen toegangskaarten, men kan ko
men (zolang er plaatsen zijn) en gaan
wanneer men wil. Men hoopt, dat de
lunchpauzes van de vele kantoren ln
de omgeving van de kerk ruimte la
ten om naar deze concerten te gaan,
maar ook dat het winkelende publiek
met of zonder kinderen even
verpozing komt zoeken.
Het eerste werk op het eerste concert
is de Piet Hein rapsodie van Peter
van Anrooy. Daarmee eert men de
man die bijna 20 Jaar lang dirigent
was van het RO en die destijds de
stimulator was van de jeugdconcer-
ten. Op 13 oktober 1979 is het 10
geleden dat Van Anrooy werd
ren, zijn nagedachtenis staat i
voorgrond. Overige werken zijn
meer pianowerken van Grieg,
en Franck, vioolconcerten van
Saëns, Wieniawsky en Brach e
Strawinsky weerklinkt de Psa
symfonie.
De concerten staan onder leidi
Roelof van Driesten, Kees B
Huub Kerstens, Daan Admiras
onderdeel van zijn examen) en
Vis. De jongste soliste is de 18-
viollste Theodora Geraets,
werken mee de bariton Wout C
kamp. de pianisten Frederik
des, Fred Oldenburg. Ronald 1
gam en de violiste Cara Mla Ar
lo en Charlotte Bom.
iats
nee
Ksi
zoi
ge
bc
ita;
ADVERTENTIE
In het rouwcentrum is gelegenheid lot
opbaring in onze aula's. Koffiekamer
beschikbaar. Ruime parkeergelegenheid
Willei de Zwijgcrliian 179
Posibu 432. 2300 AK Leiden. Telefoon 071-14 2644*
re;
•elf
Blai
lier
Har'
pro
iiitt
ten 1
ras
r d(
higc
(e d<
fckki
rn
zei
Ikki
lar