Havenstaking slaat over
FNY bezorgd oyer arbeidsonrust
RA hoogstwaarschijnlijk
chter dood Mountbatten door landmiin™
Exotisch
Kiesuwkado
I
Russische ballerina
vertrekt vrijwillig
NEEM HET ERVAN
«i deze krant
Smit Internationale daagt 484 stakers voor rechter
Trouw
et Nieuwe Haagse/Nieuwe Leidse Courant
Veranderlijk
HET WEER
1
'Kabinet en werkgevers mede-verantwoordelijk'
Amerikanen laten Vlasowa gaan
srlogsheld bij explosie omgekomen
Zeventien Britse
soldaten gedood
Trouw
Aardig toch?
I Bezorg Trouw een nieuwe abonnee
I Lees een krant met overtuiging: TrOUW
HS 37STE JAARGANG NR ,10935 - DINSDAG 28 AUGUSTUS 1979
W
Wisselend bewolkt en af en toe een bui. Middagtemperaturen omstreeks 17
graden. Matige aan de kust vrij krachtige wind uit west tot noordwest,
windkracht 3 tot S.
MORGEN EN OVERMORGEN:
Droog en vrij zonnig, hogere temperaturen.
Morgen: zon op: 06.46 onder: 20.36
Maan op: 13.38 onder: 23.33.
Wilt u 1,2 miljoen
potentiële vakantiegangers in 1 klap
bereiken? Zet uw advertentie in onze
speciale vrijdagse vakantierubriek
LOSSE NUMMERS 60 CENT
PAGINA 9:
PAGINA 3:
HGemeente moet
jrivacy waarborgen
AGINA 5:
Parlementsrubriek
'AGINA 7:
B Olietekort versterkt
Roemeens isolement
iesprek met burgemeester Polak
'AGINA 2:
Actie voor 'zusters'
n Zuid-Afrika
PAGINA 8:
De Kleine Krant
PAGINA SPORT:
Ausputzershow
PAGINA ECONOMIE:
Grens ambachtsman
winkelier vervaagt
PAGINA SERVICE:
Verkeersrubriek, radio- en tv-pro-
gramma's, strips, feuilleton, puz
zel, weeroverzicht.
Van onze verslaggevers
ROTTERDAM De
staking in de Rotter
damse haven voor een
loonsverhoging van vijf
tig gulden netto per
week bij de havensleep
diensten van Smit Inter
nationale is overgesla
gen naar negen, voor het
merendeel grote haven
bedrijven. Het werk
werd daar gisteren door
duizenden werknemers
neergelegd uit saamho
righeid met de stakende
havenslepers.
De avond- en de nachtploeg
van Smit Internationale is on
danks een verzoek van de di
rectie gisteren niet aan de
slag gegaan. Later op de
avond werd bij vier havenbe
drijven het werk stilgelegd,
waar de avondploegen aan
vankelijk aan de slag waren-
gegaan.
De directe aanleiding voor de sta
kingsgolf is volgens de stakers de
uitspraak van de Rotterdamse rech
ter in het kort geding dat Smit Inter
nationale tegen zestien van de vijf
honderd stakende werknemers had
aangespannen. De rechter bepaalde
gistermorgen dat de zestien stakers
het werk onmiddellijk moeten her
vatten op straffe van een dwangsom
van vijfhonderd gulden voor elke
niet-gewerkte dag- of nachtdienst.
De directie van Smit Internationale
besloot gisteravond ook de overige
484 stakende personeelsleden voor de
rechter te dagen. De raadsman van
het sleepvaartbedrijf zal de rechter
vragen ook deze werknemers te som
meren weer aan het werk te gaan en
zich te onthouden van verdere sta
kingsactiviteiten.
Volgens de vervoersfederatle FNV
werd gistermiddag in de stukgoed
sector (ongeveer 12.000 werknemers)
vrijwel niet gewerkt. Het werk lag stil
bij de bedrijven Deka Hanno, Kroon-
vlag, Müller-Thomson, Multi-termi
nals, Felshaven, Nederlands Trans
port Bureau, Seaport Terminals,
Pakhoed-Waalhaven en Maas-Rijn.
Verwacht wordt dat vandaag bij nog
meer bedrijven wordt gestaakt.
terugtrekken „omdat ze niet meer
voor hun veiligheid in stonden", al
dus FNV-woordvoerder B. Duym.
„Onze mensen werden geïntimideerd
en bedreigd door leden van het actie
comité, die zich," aldus Duym, „zeer
agressief gedroegen."
Volgens de president van de recht
bank is de CAO op een behoorlijke
manier tot stand gekomen en hebben
zowel georganiseerden als ongeorga
niseerden zich daaraan wettelijk te
houden. De twee Juristen van de sta
kers bestrijden dat de CAO voor de
Rotterdamse havensleepdiensten op
een rechtmatige manier is afgesloten.
Volgens hen zijn er fouten gemaakt
bij de stemming over de CAO. Ook
zouden de werknemers slecht zijn in
gelicht door de bonden over de in-
Agressief
laus waarschuwt
egen groeiende
taalverloedering
MSTERDAM (ANP) De ge-
Liddelde Nederlander weet
jn ruime woordenschat, ge-
tiige vraaggesprekken op ra
io en televisie, meestal goed
verbergen. Dat zei prins
laus gisteren in zijn openings-
tespraak voor het zevende
jlloquium (samenspraak)
eerlandicum van de interna-
onale vereniging voor Neer-
tndistiek in Amsterdam.
it een onlangs gepubliceerde
udie naar het mondeling taal-
bruik bleek namelijk volgens
e samenstellers dat de woor-
enschat van de gemiddelde
ederlander wel tienduizend
'oorden moet omvatten, en
et de twee- tot drieduizend
Ie wel eens uit de losse pols
jn geschat.
tns Claus waarschuwde in
jn toespraak tegen de verloe-
ring van de taal. Het wille-
iurig overnemen van woor-
n en begrippen uit vreemde
ilen, ook wanneer er een
ruikbaar Nederlands woord
verarmt de taal, aldus Claus.
e prins ziet geen brood in een
mheidstaal, want zelfs in hun
loedertaai praten de mensen
og dagelijks langs elkaar
een.
mdat Claus pas op latere leef-
jd is begonnen met het leren
an de Nederlandse taal meen-
hij dat het idee om
list hèm uit te nodigen voor
en dergelijke toespraak een
ijbedoeling had. Toen Claus
aarop in het begin van zijn
espraak wees, verzuchtte hij:
iet valt niet mee".
Meteen na het bekend worden van
het vonnis van de rechtbank, trokken
leden van het actiecomité Rotter
damse havenarbeiders, dat de wilde
staking op touw heeft gezet, de haven
in. Met geluidswagens en megafoons
werd het havenpersoneel opgeroepen
saamhorigheid te betuigen met de'
stakers bij de sleepdiensten. Aanvan
kelijk trachtten bestuurders van de
vervoersbonden FNV die evenals
srrsr; "ien T"srerspo<;,den *istTnldd*« terrein
weerhouden. Na enkele uren moesten firma Multi-Terminals om de daar werkende haven
de bondsbestuurder zich uit de haven arbeiders op te roepen het werk neer te leggen.
houd van de arbeidsovereenkomst.
Zoals bekend is er nog geen CAO voor
de Rotterdamse (en Amsterdamse)
haven. Onmiddellijk na het begin van
de staking bij de sleepdiensten heb
ben de havenwerkgevers de bonden
gevraagd de CAO-onderhandelingen
zo snel mogelijk te heropenen. Er was
weliswaar een principe-akkoord tus
sen vakbonden en werkgevers, maar
dat is door de leden afgewezen. Be
langrijkste eisen van de bonden in
het nieuwe overleg, dat volgens
woordvoerder Duym „zeker nü zo
snel mogelijk op gang moet komen",
zijn: arbeidstijdverkorting, één va
kantiedag erbij voor dit Jaar en ver
werking van de havenwerkerstoeslag
in de lonen.
Bemiddelaar
Op korte termijn is geen beslissing te
verwachten van burgemeester Van
der Louw of hij al dan niet ais bemid
delaar zal gaan optreden in het sle
persconflict. Na gisteravond de stem
ming gepeild te hebben van de raads
commissie voor de openbare orde is
Van der Louw tot de conclusie geko
men dat hij eerst over deze zaak van
verschillende kanten adviezen nodig
heeft.
Wat betreft het vereoek van de Smit-
directie om politiebescherming voor
zestien „werkwillige" sleepbootmen
sen, staat Van der Louw op het stand
punt dat de politie zich terughou
dend dient op te stellen. Wel heelt hij
de korpschef opdracht gegeven in te
grijpen als er sprake is van vernielin
gen, diefstal, intimidatie of molesta
tie door de stakers.
Meer nieuws op pagina 3.
Van onze sociaal-
economische redactie
AMSTERDAM FNV-voor-
zitter Wim Kok vindt dat het
kabinet-Van Agt en de werk
gevers in hoge mate hebben
bijgedragen aan het ontstaan
van de explosieve situatie in
de Rotterdamse haven. Kabi
net en werkgevers hebben er
volgens hem hoegenaamd
niets aan gedaan om de werk
nemers zicht te bieden op
meer werkgelegenheid in ruil
voor loonmatiging.
Kok reageerde met deze uitval op het
„schouderklopje" dat premier Van
Agt uitdeelde aan de FNV-loondes-
kundlge Drabbe, die zich vorige week
uit vrees voor „een rampzalige loon-
golf" tegen de wilde acties van de
havenslepers keerde.
,Je moet maar lef hebben, zei Kok,
om de houding van de FNV in dit
conflict als „moedig" af te schilderen,
wanneer je zelf volstrekt niets hebt
gedaan aan een werkgelegenheidsbe
leid, dat de werknemers ook in staat
stelt hun looneisen te matigen.
Intussen maakt de FNV zich grote
zorgen over de gespannen situatie in
de Rotterdamse haven. Kok noemde
het van het grootste belang dat er op
zo kort mogelijke termijn reële CAO-
onderhandelingen worden gevoerd.
Hoewel hij het onverantwoord vond
om te speculeren over de vraag of de
onrust zal overslaan naar andere be
drijfstakken, waarschuwde de FNV-
voorzitter, dat er ook in de petroche
mische industrie die aan de havens
grenst nog geen CAO is afgesloten.
Het CAO-overleg zit daar muurvast
op de weigering van de werkgevers te
praten over arbeidstijdverkorting, en
met name over de invoering van Ae
vijf-ploegendienst. Kok sloot niet uit
dat ook in deze bedrijfstak de span
ning zal oplopen, maar vooralsnog
zijn er volgens hem geen aanwijzin
gen dat er ook elders sprake is van
groeiende sociale onrust. Al even be
zorgd is de FNV over de „onfrisse,
intimidatiepogingen en bedreigingen
met fysiek geweld" door Rotterdam
se actievoerders.
vervolg op pag. 3, kolom 7
NEW YORK (Reuter, AP. AFP) - De Russische ballerina
Loedmilla Vlasowa gaat terug naar de Sowjet-Unie. Zij heeft
de Amerikaanse autoriteiten ervan weten te overtuigen dat zij
uit vrije wil terugkeert.
Teleurgesteld zitten de krakers van het voormalige Amsterdamse hotel
Suisse bij de pakken neer in de Kalverstraat. Het hotel, dat al vijf jaar
leegstaat, werd in juni Van dit jaar gekraakt. De eigenaar won echter vorige
week een kort geding, zodat ontruiming mogelijk werd. Ongeveer vijftien
krakers verlieten Suisse vrijwillig, nadat de politie vergezeld van een
deurwaarder, de voordeur van het gebouw had geforceerd. Er was een flinke
politiemacht op de been omdat de krakers „passief" verzet hadden aange
kondigd. Achteraf noemt de politie de samenwerking met de krakers
„voortreffelijk".
De mededeling over Vlasowa's be
sluit om zich niet aan te sluiten bij
haar echtgenoot, Alexander Godoe-
now de sterdanser van het Bolsjoi-
ballet, die vorige week politiek asiel
vroeg in de VS werd gisteren gedaan
door de Amerikaanse onderhande
laar Donald Mchenry. De klaarheid
kwam na een compromis tussen de
Russen en de Amerikanen over de eis
van de VS dat Loedmilla zou laten
BLIN (Reuter. AP,- AFP) Van over de gehele wereld is gisteren met ontsteltenis
ageerd op het omkomen van Lord Mountbatten, gistermorgen bij een ontploffing. De
ogsheld en voormalige onderkoning van India is hoogstwaarschijnlijk het slachtoffer
orden van een aanslag van Ierse terroristen. Zowel de IRA als een splintergroepering
rvan zeggen Mountbatten te hebben vermoord.
1-jarige Lord Mountbatten vond
ood toen zich een enorme ont-
ing voordeed op het Jacht waar
hij en zijn familie even voor de
van de Ierse republiek wilden
vissen. De IRA zou later stellen
bom met afstandbediening tot
offing te hebben gebracht,
t Mountbatten en de stuurman
het Jacht kwam ook kleinzoon
Mas (14) om het leven. Mount-
dochter Patricia en haar
inmoeder douairière Brabourne
ten levensgevaarlijk gewond,
andere kleinzoon en Mountbat-
schoonzoon Lord Brabourne lie
pen slechts lichte verwondingen op.
Al spoedig na de ontploffing kwamen
er twee mededelingen over een aan
slag. Eerst meldde iemand namens de
Ierse terroristische splinterorganisa
tie INLA dat zij Mountbatten hadden
vermoord maar gisteravond werd dit
vanuit Dublin ontkend. De INLA
wordt ook verantwoordelijk gehou
den voor de moord op de conservatie
ve schaduwminister voor Noord-Ier-
land Airey Neave in maart in de par
keergarage van het Lagerhuis. Ais
tweede kwam de IRA zich melden als
moordenaar van Mountbatten en dit
achten de Britse autoriteiten waar
schijnlijker.
Lord Mountbattens dood veroorzaak
te grote ontsteltenis bij de Britse
koninklijke familie, vooral bij de her
tog van Edinburgh, die oom tegen de
oorlogsheld moest zeggen. De prins
gemaal was in Frankrijk toen hij het
nieuws hoorde. Verwacht wordt dat
Lord Mountbatten een staatsbegrafe
nis zal krijgen.
(Een levensbeschrijving van
Lord Mountbatten staat op pag. 7)
BELFAST (Retuer, AP) Zeker ze
ventien Britse soldaten, en mogelijk
zelfs 24 zijn gisteren om het leven
gekomen bij een bomaanslag bij
Warrenpoint, even ten zuiden van
Belfast. Leden van het Ierse Repu
blikeinse leger (IRA) hebben ver
klaard de soldaten in een hinderlaag
te hebben gelokt. Er zijn bovendien
een groot aantal gewonden. Het is de
ernstigste slachting onder Britse mi
litairen in Ulster in jaren.
De doden vielen toen er een vracht
wagen met hooi explodeerde op het
moment dat de Britse soldaten voor
bijkwamen. Na de ontploffing ont
stond er een schotenwisseling tussen
de IRA en overlevende soldaten.
Toen een Britse helicopter op de
plek aankwam ontplofte er een twee
de mijn.
weten niet gedwongen te vertrekken.
Men kwam overeen dat de Amerika
nen de ballerina eveneens van het
Bolsjoi zouden ondervragen in een
beweegbare lounge, die tegen het Ae-
roflot-toestel werd geschoven. Vlucht
316 van New York naar Moskou stond
toen al vanaf vrijdag aan de grond
omdat de Amerikaanse autoriteiten
geen toestemming gaven voor ver
trek, dit ondanks felle protesten van
de Russen.
Godoenow had gezegd dat Loedmilla
dbor de Russen gedwongen was de
VS te verlaten. De Amerikanen wer
den in die indruk gesterkt door het
feit dat de Russische autoriteiten
haar in het Aeroflottoestel hadden
geloodst zonder de douane te passe
ren. Gisteren zei Loedmilla's moeder
dat er geen sprake was van gedwon
gen vertrek en zei deed een beroep op
president Carter van de VS de balleri
na en haar 52 medepassagiers te laten
vertrekken.
Soortgelijke moeilijkheden met Sow-
Jet-ambassadepersoneel kreeg me
vrouw Goloeb in 1961 op Schiphol.
Twee dagen voor haar vertrek naar
Moskou, had haar man, de chemicus
Alexej Goloeb in Nederland politiek
asiel aangevraagd. Op Schiphol ont
stond een bij het vertrek van me
vrouw Goloeb een schermutseling
tussen de Nederlandse marechaussee
en personeel van de Russische am
bassade. Het ambassadepersoneel
stond de vreemdelingenpolitie geen
gesprek onder vier ogen toe met me
vrouw Goloeb. De vreemdelingenpo
litie wilde alleen mevrouw Goloeb
haar paspoort teruggeven als zij ver
klaarde vrijwillig naar Moskou te
gaan. In het bijzijn van het ambassa
depersoneel zei mevrouw Goloeb vrij
willig naar Moskou te reizen, waarna
zij vertrok.
Prins Claus heeft op een colloquium van neerlandici
gewaarschuwd tegen het willekeurig overnemen van
woorden en begrippen uit vreemde talen. Daar had hij
inderdaad geen beter forum voor kunnen uitzoeken.
Wat niet wegneemt dat ook wij ons best zullen blijven
doen.
6 sprookjes op 1 LP (A)
Verteld door Ton van Duinhoven.
Ko van Dijk. Hclty Blok en Ina van
Faasscn
Lcktuurhanger (B)
Nooit meer zoeken naar de kranl of
t v-gids. Decoratief jute lectuur-
hangcr
Lederen halstasje (C)
Sierlijke eenvoud en praktisch bo
vendien. Echl naturel leder met ge
vlochten koordje
Ketting met armband (D)
De nieuwe modetrend: ketting en
arm-bandje van keramiek.
Naam nieuwe abonnee:
Adres nieuwe abonnee:
Postcode en plaats:
Giro:
Uw naam:
Uw adres:
Postcode en plaats:
Tel.:
I Voor het kwartaalabonnement geldt voor de eerste betaal
periode een welkomstkorting yan 7.
I Kado naar keuze: DA. DB. DC. DD. (aankruisen
Ia.u.b.)
Bon in open envelop zonder postzegel zenden aan
I Trouw, Antwoordnummer 2792, 1000 PA Amsterdam.
Of bel 020-659388 (uitsluitend voor opgaven).
Voor bezorginformatie 020-913456.
