Js de tewerkstelling van
zo erg?
Steeds minder geboorten
„Technologie bepalend voor ontwikkeling derde wereld
Van der Torre in de finale
Zesde plaats Edine van Heezik
Breda praat met NAC
'weeweekse conferentie in Wenen over wetenschap en ontwikkelingslanden
H
i 4'
'Loodgehalte in
bloed omwonenden
Billiton valt mee'
Nederlaag
Tom Okker
Etappezege
voor Van
den Haute
Kanoploeg in
achterhoede
Bij Europese jeugdkampioenschappen atletiek
BUITENLAND
TROUW/KWARTET
13
door Nico Kussendrager
De gemeente Hilversum gaat een computer verloten, omdat het ding
over is. Sommige ontwikkelingslanden zouden best in de prijzen willen
vallen. In de derde wereld is veel belangstelling voor westerse technolo
gie, maar de kosten zijn hoog.
Over wetenschap en technologie voor ont
wikkeling gaat een grote conferentie van de
Verenigde Naties, die maandag ln Wenen
begint. Het is er een in de reeks waarin
eerder milieu, voedsel, bevolking, nederzet
tingen, water en woestijnen aan de orde
kwamen. Wie denkt dat de wetenschaps- en
technologiebijeenkomst (UNCSTD) de laat
ste themaconferentie van de Verenigde Na
ties zou worden, heeft het mis. Voor 1981
2ijn al weer plannen voor een Jamboree over
het gebruik van energie. Voor volgend Jaar
staat geen thema op de agenda, omdat
iedereen het dan al druk genoeg heeft met
de bijzondere zitting van de Verenigde Na
ties over het derde ontwlkkellngsdecen-
nlum (1980-1990).
De hoop van sommigen dat de UNCSTD de
laatste conferentie over een bepaald onder
werp zou zijn spruit voort uit het gebrek
aan resultaat van veel van die bijeenkom
sten. Hebben ze nog wel een ander nut, dan
het produceren van grote stapels papier?
Bewustwording
Zelfs de secretaris-generaal van de
UNCSTD, Da Costa, heeft al gezegd dat er
ln Wenen niet onmiddellijk grote resultaten
moeten worden verwacht. Een van de Ne
derlandse delegatieleden, dr De Haan,
meent dat in leder geval van de voorberei
ding van de Weense conferentie een impuls
Veel onderzoek in de wereld dient het westen. Wetenschappers houden zich meer bezig Is uitgegaan voor de ontwikkelingslanden,
met kanker en hartkwalen dan met rivierblindheid en malaria. Bij dat laatste zouden de Drs Ringnalda van het ministerie van bul-
ndgenoten van deze onderzoeker baat hebben. tenlandse zaken die ook naar Wenen
gaat, en die veel internationale conferenties
heeft meegemaakt meent dat de thema
bijeenkomsten mensen bewust hebben ge
maakt van de problemen die er liggen.
Als voorbeeld noemt Ringnalda de bevol
kingsconferentie die er volgens hem toe
heeft geleld, dat in Zuld-Amerlka tenminste
gepróót kan worden over geboortebeper
king, wat tot dan toe taboe was.
In de maanden voorafgaande aan de
UNCSTD zijn uitgebreid de kennls-onge-
lijkheld tussen Noord en Zuid en de vraag
wat voor technologie de verschillende ont
wikkelingslanden nodig hebben aan de orde
geweest.
Dat de ontwikkelingslanden wat betreft we
tenschap en techniek helemaal afhankelijk
zijn van de industrielanden staat bulten
kijf. Driekwart van de wereldbevolking
woont ln de derde wereld, maar toch wordt
'daar slechts 5 procent van de nieuwe ideeën
en vindingen („wetenschappelijke produk-
tie") ontwikkeld. Het westen beschikt over
meer dan 90 procent van de patenten. Er
van uitgaande dat de derde wereld ln het
Jaar 2000 een kwart van de totale industrie-
produktle in handen wil hebben (nu nog
geen 5 procent), zal er nog heel wat kennis
van Noord naar Zuid moeten stromen.
Overdracht
Een van de verlangens van de ontwikke
lingslanden is dan ook een overdracht van
technologie. De westerse landen lopen daar
niet zo warm voor. Op de vierde VN-confe-
rentie over handel en ontwikkeling (UNC
TAD) ln Nairobi zei de Westduitse vertegen
woordiger onomwonden dat technologische
kennis de „grondstof" van het westen is. die
deze niet makkelijk uit handen zal geven.
Zó ongezond hoeft dat voor de derde wereld
niet ln alle gevallen te zijn. Veel ontwikke
lingslanden beschouwen westerse technolo
gie als alleen zaligmakend, maar dat is lang
niet altijd waar. Derde wereldlanden met
hun overvloed aan arbeidskrachten hebben
veelal meer aan een ontwikkeling waar
mensen bij nodig zijn. dan waarbij machi
nes worden ingeschakeld; meer aan een
ontwikkeling op het platteland, die de be
volkingsgroepen ten goede komt die het
slechtst af zijn, dan aan een betrekkelijk
elitaire wetenschappelijke en technologi
sche ontplooiing ln de steden.
De kernvraag is niet „wat voor technolo
gie", maar „technologie voor wat", schreef
deze week het Britse blad The Guardian.
Probleem is dat in veel ontwikkelingslan
den „technologie voor ontwikkeling" of
„aangepaste technologie" wordt gezien als
aftands en tweederangs. Het westen pro
beert, vinden regeerders in de derde wereld,
ons op die manier klein te houden. Dat zal
hier en daar zeker een rol spelen, maar Juist
daardoor kan de derde wereld voor de uit
daging komen te staan zélf een wetenschap
pelijk en technisch potentieel te ontwikke
len, dat meer is toegesneden op hóór be
hoeften. Door onderlinge samenwerking
'kunnen ontwikkelingslanden een heel eind
komen.
Wat derde wereldlanden aan wetenschap
pelijk en potentieel kader hebben, verschilt
sterk van land tot land. Zuid-Amerika is
veel verder dan Afrika, terwijl van sommige
Aziatische landen aan de ene kant hun
technisch kunnen opvalt, en aan de andere
kant de bittere armoede waarin het leeuwe-
deel van ae bevolking leeft. India is daarvan
een voorbeeld.
Lastig bij de wetenschappelijke en techni
sche samenwerking tussen ontwikkelings
landen is dat wetenschappers niet staan te
trappelen elders in de derde wereld aan de
slag te gaan. ZIJ verdienen liever een goed
belegde boterham ln het westen. De hersen-
vlucht (of breintrek) van zuid naar noord zal
in Wenen zeker aan de orde komen.
Spaarpot
De conferentie daar zou geen échte VN-
conferentie zijn als er ook niet weer over de
centen zou worden gepraat. De ontwikke
lingslanden willen een fonds oprichten, te
financieren door het westen.
Uit die spaarpot zou dan een wetenschappe
lijk en technisch potentieel in de derde
wereld moeten worden opgezet. Zoals te
verwachten valt, voelen de meeste westerse
landen daar niet voor. Ook Nederland ver
wacht weinig heil van zo'n nieuw fonds.
Voor de conferentie die overmorgen in de
Oostenrijkse hoofdstad begint, heeft ons
land net als de andere deelnemers een docu
ment opgesteld. De werkgroep UNCSTD,
die wil proberen de discussie in Nederland
over technologie en ontwikkeling aan te
zwengelen, zet daarbij nogal wat vraagte
kens. Zo wordt gezegd dat het stuk westerse
cultuur, wetenschap en technologie propa
geert. en dat niet duidelijk is wat nu eigen
lijk ontwikkeling ln de derde wereld zou
moeten zijn. Lippendienst wordt bewezen
aan „basisbehoeften" (de eerste levensbe
hoeften van mensen in de derde wereld:
voedsel, water, kleding, onderdak) en aan
de nieuwe economische orde (meer in het
voordeel van de ontwikkelingslanden), al
dus de werkgroep UNCSTD.
Wat daarvan waar ls zal tijdens de Weense
conferentie, die twaalf dagen gaat duren,
blijken.
BINNENLAND
SPORT
- bor C. Inja
Trouw van 28 Juli 1979 poneert
Kees Vellekoop een stelling over de
ervangende dienstplicht van diens-
weigeraars. HIJ zegt: „Je doet meest-
1 erg vervelende werkzaamheden,
11e niets te maken hebben met het
notief van Je dlenstwelgeren. Een
lienstweigeraar wil het liefst vervan-
ende dienst doen bij een Instelling
lie zich met het thema oorlog en
(rede bezighoudt, zoals Amnesty,
Pax Christi, of een wereldwinkel,
laar die kunnen natuurlijk niet be-
n. Daarom beland Je nu automa-
h in Rijksdienst en kom Je op een
waar werkelijk niets te
oen is.
Zoiets ls voor verbetering vatbaar,
dat lijkt me toch billijk. Van een
dienstplichtig militair mag Je toch
aannemen dat hij zich Inspant voor
de vrede. Een dienstweigeraar heeft
sddaar zijn eigen motieven voor, dus
heeft hij ook recht dat zijn vervan
gende werkzaamheden daarbij enlgs-
zlns aansluit".
Is de stelling van de heer Vellekoop,
Jdie hij overigens van horen zeggen
moet hebben, haalbaar? Zijn alle
dienstweigeraars van die geweldige
3,1 mensen dat zij alleen maar „Vredes
werk" voor hun vervangende dienst
m willen doen? Is het waar dat een
- lienstweigeraar alleen maar verve-
lende werkzaamheden moet doen? Ie
der die iets van de tewerkstelling af
weet, onderkent direct de onwaar
heid in het betoog van Vellekoop.
Een dienstweigeraar wordt zoveel
mogelijk naar aard en aanleg tewerk
gesteld bij één of andere dienst, en
niet alleen bij rijksdiensten of archie
ven. Overigens: een aantal Jongens
die bij rijksdiensten werden tewerk-
M gesteld, is bij die diensten ^blijven
werken. Zij zien dat ook als een deel
van hun Vredesdlenst.
BIJ de rijksarchieven werkt lnder-
daad een aantal Jongens, meestal
voor een maand of drie. omdat het-
een overbrugging ls om bij een ander
tewerkstelllngsobject te worden ge-
ol Plaatst. Er zijn momenteel op dui
tend tewerkgestelden ruim vierhon
derd tewerkstellingen bij verschillen
de inrichtingen. Bij rijks- provinciale
O# en gemeentelijke diensten en instel-
m lingen werken totaal 270 tewerkges-
nj telden.
Hierbij behoren onder andere de rijk
sarchieven (28), maar ook het minis
terie van onderwijs en wetenschap
pen (6); de inspectie der belastingen;
de Nederlandse Spoorwegen; de pro
vinciale planologische diensten; het
ministerie van volksgezondheid en
milieuhygiëne; duin en drinkwater
voorziening, te veel om te vermelden;
totaal 293.
Sociaal
Hierbij behoort ook de Mobiele Werk
groep met veertien mensen. Daar
naast zijn er 95 dienstweigeraars te
werkgesteld bij inrichtingen en dien
sten op sociaal maatschappelijk ter
rein; bij diverse blindeninstituten en
ARNHEM (ANP) De GO en GD ln
Arnhem heeft geen verontrustend
hoge loodwaarden gevonden in het
bloed van de bewoners van de wijken
rond het loodverwerkende bedrijf Bil
liton. Dat blijkt uit het gezondheids
onderzoek, dat de GG en GD de afge
lopen maanden ln de betrokken wij
ken na klachten van de bewoners
heeft gehouden.
Bijna duizend van de zeker vijftien
honderd in aanmerking komende
buurtbewoners hebben aan dit vrij
willige onderzoek meegedaan. Het
volledige resultaat ervan is pas over
enkele weken bekend. Bij de kinde
ren in de wijken Het Broek, Staten
kwartier, Presikhaaf en Verschuers-
wijk, is ln het verleden wel een rela
tief te hoog loodgehalte ln het bloed
geconstateerd. Een recent onderzoek
van de Landbouwhogeschool ln Wa-
genlngen weest uit, dat de kinderen
het lood vooral opnemen vla de
grond. De gemeente Arnhem besloot
daarop de tuinen ln de wijken rond
Billiton schoon te maken. De boven
ste aardelaag zal worden verwijderd.
Binnenkort wordt daarmee be
gonnen.
De gemeente bekijkt nog de moge
lijkheden waar de verwijderde lood-
aarde kan worden gestort.
bibliotheken elf dienstweigeraars. Ik
.lees dan bij voorbeeld: organisatie
voor welzijnswerk; stichting op-
vangscentrum; Stichting Release,
Willem Arntszhuls; Raad voor maat
schappelijk welzijn; Vereniging tegen
kindermishandeling; Stichting rech
tshulp Chili; Bureau algemene reclas-
seringshulp; 8tlchtlng „blijf van mijn
hjf"; Stichting Jeugd en Gezin; Stich
ting Popmuziek; Centrum voor ener
giebesparing, te veel om op té
noemen.
Dan tel ik vijftien diensten ten behoe
ve van milieubeheer en bescherming,
hier zijn in totaal 59 dienstweigeraars
tewerkgesteld.
Dan volgt een zeer interessante groep
Verenigingen met ideële doelstellin
gen: Novib; Pax Christi; de Jonge
Onderzoekers; IKV; Wereldwinkels;
8tichting Planwinkels; Stichting
ABAL; Kerk en Vrede; Vereniging
dienstweigeraars; Werkgroep „Kal-
ros"; Stichting Vredesopbouw; Oecu
menische hulp van kerken aan vluch
telingen; Stichting pressiegroep stop
de kindermoord; Stichting X min Y
beweging en vele anderen, in totaal
zijn hier 64 mensen tewerkgesteld.
Bij Onderwijs en wetenschappelijke
instellingen zijn ln totaal 102 mensen
tewerkgesteld; ln ziekenhuizen dertig
jongens; in musea en kunststichtin
gen 36 totaal.
Verder: Inrichtingen en diensten op
medisch/klinisch terrein (15 mensen);
dan 41 mensen ln dagverblijven, In
richtingen voor medisch pedagogi
sche of sociaal pedagogische begelei
ding; ln zwakzinnigen Inrichtingen
nog eens 47 dienstweigeraars; in be
jaarden- en verpleeginrichtingen 34
tewerkgestelden); vormingsinstitu
ten, Jeugdcentra (22 tewerkgestel
den); ln psychiatrische inrichtingen
(57 tewerkgestelden) en revalidatie,
inrichtingen, sanatoria (zes tewerk
gestelden).
Zouden al deze mensen vervelende
werkzaamheden doen? Heeft het wer
ken voor de medemens niets te ma
ken met Je Instelling voor oorlog en
vrede? Wat een hoogmoedigheid dit
zo te stellen.
De heer C. Inja Is geestelijk verzor
ger en maatschappelijk werker voor
dienstweigeraars.
Marianne van der Torre (links) en Elly Vessies wachten onder een paraplu op het einde van
de regenbui en het begin van hun halve finales partij, die door Van der Torre zou worden
gewonnen.
DEN HAAG Marianne van der
Torre, de Europese Jeugdkampioene
tennis, gaat op de METS-banen in
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM „Nederland mag voorlopig niet meer reke
nen op redelijke vervanging van zijn jongste generaties. Vanaf
1982 af gaan we dat merken bij voorbeeld in het onderwijs en
op de arbeidsmarkt."
Tot deze conclusie komt het week
blad voor reclame en marketing „Ad-
'ormatie" na de verslagcijfers van het
Centraal Bureau voor de Statistiek
over de periode van 1960 tot en met
ae eerste vijf maanden van dit Jaar te
«ebben doorberekend.
Binds begin dit Jaar daalt het aantal
geboorten in ons land opnieuw, nadat
daarin vorig Jaar een stilstand leek te
z,Jn gekomen. De vruchtbaarheid is
momenteel gedaald tot 55 procent
van het cijfer van twintig Jaar gele
den. De bereidheid om een gezin met
«nderen te beginnen steeg in de Ja-
«n 1960-1970 van 32 naar 34, per
duizend mogelijke moeders. Maar in
de Jaren zeventig is die bereidheid
«teeds verder gedaald. In 1975 kozen
27,1 van elke duizend mogelijke
moeders voor kinderen. Dit Jaar wa
ren dat er nog slechts 24,2.
Opvallend ls ook de sterke daling van
het aantal huwelijken. Na een sterke
top ln 1970 (120.268 huwelijken) zette
de daling ln. Dit Jaar dreigt die daling
opnieuw belangrijk te worden ln ver
gelijking met vorig Jaar. Als deze ont
wikkeling zich voortzet zullen eind
december nog slechts 21,2 per dui
zend Jonge vrouwen getrouwd zijn (in
1960 waren dat er 37).
Het aantal buitenechtelijke geboor
ten ls ln Nederland ook erg laag in
vergelijking met andere landen. Vo
rig Jaar kwamen er 5290 buitenechte
lijke kinderen ter wereld, wat neer
komt op slechts 0,73 van het totale
aantal geboorten. Recente cijfers uit
andere landen Illustreren dat Neder
land wat buitenechtelijke kinderen
betreft onderaan de ladder staat. De
nemarken meldt een percentage van
17,1 procent, Duitsland 6.3 procent;
Oroot-Brlttannië 8.6 procent; Frank
rijk 7,8 procent; België 3 procent;
Ierland 2.9 procent; Luxemburg 5.3
procent en Italië 2,5 procent.
BIJ dit alles is er nog een ontwikke
ling, die enige zorgen moet baren.
Van de baby's die ln Nederland wor
den geboren ls de laatste Jaren min
der dan de helft een meisje (48,8 pro
cent).
Onze moeders krijgen dus veel te
weinig kinderen om de bevolking op
niveau te kunnen houden. Dat gaat
volgens „Adformatie" voor de scho
len „een ontstellende leegte" beteke
nen. Maar daarnaast voor de arbeids
markt geleidelijk enige ontspanning,
al is ook daar niet te voorzien hoe
men de produktlebe2ettlnf moet re
gelen met zoveel minder Jonge ar
beidskrachten.
TORONTO Tom Okker heeft zijn
overwinning op GulUermo VU as niet
kunnen vervolgen met een nieuw wa
penfeit. In de derde ronde van de
open Canadese tenniskampioen
schappen in Toronto verloor hij ta
melijk kansloos met 6-2, 6-1 van het
Jonge Tsjechische talent Ivan Lendl.
De Tsjech drong daarmee door tot
het gezelschap van de groten van wie
Björn Borg. John McEnroe en Vital
Gerulaitis zich gemakkelijk hand
haafden. Borg versloeg de negentien-
Jarige Yannlck Noah (Fra) met 6-2, 6-
4. John McEnroe zegevierde met 6-3,
6-0 over Tomas Smid (Tsjsl) en Geru
laitis was met 6-4, 6-2 de meerdere
van de Zuidafrikaan David
Schneider.
De Amerikaanse Kate Latham, die
een kwalificatie van drie ronden
moest doorstaan, alvorens in het
hoofdtoernooi te mogen uitkomen,
heeft bij het 100.000 dollartoernooi
van Richmond voor een verrassing
gezorgd door de als derde geplaatste
Dianne Fromholtz uit te schakelen.
Dat gebeurde ln de tweede ronde met
4-6, 6-4, 6-2. Latham kwam daarbij
terug na een achterstand van 1-4 ln
de tweede set. Ze won toen tien ga
mes achtereen. Voorts versloeg de als
vlefde geplaatste Wendy Turnbull
haar Amerikaanse tegenstandster
Stacy MargoUn met 7-5, 6-2 en de als
vijfde geplaatste Kerry Reld de Ame
rikaanse Rosie Casals met 6-1, 7-5.
Later op de dag werden voor de ande
re helft van het schema de kwartfina
les gespeeld. De als eerste geplaatst*
Martina Navratilova won daarbij met
6-0, 6-1 van Anne Smith en Virginia
Wade versloeg de Zuidafrikaanse
Oreer Stevens met 6-4, 6-3.
Jimmy Connors is bezig zijn optreden
ln het met 75.000 dollar betrekkelijk
laag gefinancierde toernooi van Sto-
we (Vermont) vlekkeloos af te wer
ken. Hij plaatste zich voor de kwartli-
nales met een overwinning van 6-4, 6-
2 op de Australiër Colin Dlbley.
8chevenlngen dit weekeinde al een
serieuze gooi doen naar de nationale
titel. De Rotterdamse kwam ln de
finale door Elly Vessies te verslaan.
Elly Vessies was de titelverdedigster
maar wist al snel dat zij dit jaar niet
voor een nieuwe kroningsplechtig
heid ln aanmerking kwam. Vla twee
sets: 7-5 en 6-3, was Marianne van der
Torre te sterk.
In de finale ontmoet Van der Torre nu
Marijke Schaar. Die ontdeed zich in
de andere halve finale niet zonder
moeite van Nora Blom. bedeesd maar
hard vechtend voor de punten. Het
werd een driesetter waarin Blom de
eerste met 6-2 won maar de laatste
twee met tweemaal 6-4 moest
afstaan.
Soepel verliep het gisteren allemaal
niet om de METS-banen. De voortdu
rende regenval zorgde ervoor dat de
afwikkeling van de strijd in de halve
finales aanzienlijk stagneerde. Maar
uiteindelijk kon na het dweilen van
de baan de strijd beginnen en in een
later stadium, weer hervat worden.
BIJ het herendubbelspel plaatsten
Gorter en Van Min zich voor de finale
door Hemmes en Koek te verslaan: 6-
2, 6-3, 2-6, 6-2. In de eindstrijd komen
zij te staan tegenover Louk 8anders
en de veteraan Nlek Fleury. Dat duo
rekende gedecideerd af met Albert en
Vletter: 6-4, 6-3, 6-2.
BREDA Namens de gemeente Bre
da zal wethouder R. Welschen van
Jeugd, Sport en recreatie binnenkort
met het bestuur van de eredivisie
club NAC gaan onderhandelen over
de aankoop van het sportcomplex
omdat op deze wijze mogelijk een
gedeelte van de financiële proble
men van de Bredase club kan wor
den weggenomen.
Als de besprekingen positief worden
afgerond kan het overigens nog lang
van de club. Hoewel de gemeente omduren voordat de gemeente Breda
een aantal juridische redenen niet eigenaar is. Eerst moet namelijk de
verplicht is het complex te kopen gemeenteraad beslissen waarna ook
wil het college van B en W toch gaan nog toestemming van de provincie
praten met NAC over de aankoop noodzakelijk is.
HESCH Hoe het mogelijk was zal
wel altijd een vraag blijven, maar de
vierde etappe van de profronde van
Nederland had zo mogelijk nog min
der te bieden dan de voorgaande da
gen. Een peloton dat zich nauwelijks
druk maakte en een lange ontsnap
ping die drie kilometer voor de finish
nog mis ging. Waardoor er in Heesch
een massasprint ontstond die door
Ferdl van den Haute werd gewonnen.
Jan Raas behield uiteraard de leider
strui.
De Belg Walter Schoonjans was de
enige die er gisteren echt zin in had.
Drie kilometer voorbij het punt waar
minister Van Agt zich weer eens bij
een volksoploop ten bate van het
fietsen vertoonde om een startschot
te lossen, ging Schoonjans aan de
haal. Op dat moment was juist de
neutralisatie van de koers opge
heven.
Schoonjans mocht. Na vijftig kilome
ter bedroeg zijn voorsprong 6 minu
ten. Maar 25 kilometer verder had hij
nog maar 2 minuten over. Dat was
een reden voor Schoonjans om nog
eens aan te zetten, zodat hij na 128
kilometer weer met een voorsprong
van ruim 7 minuten voor het peloton
peddelde. Daarin was de grootste op
winding nog de ontsnapping van Piet
en Fons van Katwijk die op hun
gemak hun echtgenoten wilden be
groeten. Schoonjans verslapte uitein
delijk en omdat het peloton er toch
zowaar gang in wist te krijgen werd
hij op 3 kilometer van de eindstreep
ingehaald.
In Heesch won Ferdl van den Haute
voor Johan van der Meer en Piet van
Katwijk.
DUISBURG Ron Stevens heeft
zich op de tweede dag van de wereld
kampioenschappen kano op de We-
dau-baan van Duisburg niet direct
kunnen plaatsen voor de halve fina
les K-l 500 meter. In de sterk bezette
voorwedstrijd de Oostduitser Pe
ter Hempel veroverde vorig Jaar in
Bied het brons, de Australiër John
Sumegi werd zesde en de Nicuwzeel-
ander Ian Ferguson achtste ln de
finale van het wereldkampioenschap
was de Nederlander vrijdagmorgen
al snel kansloos. Vrijwel van start tot
finish voer Stevens in zesde en voor
laatste positie.
Ook Gertjan Lebbink en Jan Baay-
ens kwamen in hun serie van de K-2
500 meter niet verder dan achterhoe
degevechten. De Nederlandse K-2
eindigde als zevende en werd duide
lijk naar de herkansing verwezen.
BYDGOSZCZ Edine van Heezik
(ADA) ls ln de finale van het versprin
gen bij de Europese Jeugdkampioen
schappen atletiek met 6.20 meter zes
de geworden. Zij bereikte deze af
stand in haar derde poging. De ADA-
atlete bleef hiermee vijf centimeter
onder haar beste seizoenprestatie.
Winnares werd de Oostduitse Helga
Radtke, die met 6,47 een centimeter
verder landde dan Sabine Everts uit
West-Duitsland en de Britse 8usan
Hearnshaw, die als tweede en derde
eindigden. Edine van Heezik liet vier
sprongen van boven de zes meter
opmeten. Haar serie was: 6,07 - 5,93 -
6.20 6,05 6.01 - 5,90.
Een andere Nederlandse deelneem
ster. Ingrld Stoot (sprint), plaatste
zich voor de halve finales van de 800
meter. In haar serie werd zij na een
eerste ronde van 62,2 seconden, vijfde
in 2.07,6.
De 100 meter voor Jongens en meis-
Jeds leverden twee Oostduitse zeges
op. Thomas Schroeder toonde waar
achtig sprinttalent door op de laatste
meters te versnellen. Gesteund door
een rugwlnd van 1 meter per seconde
finishte hij ln 10,41. De Westduitser
Zaske eindigde als tweede. De Brit
Michael MacFarlane. die in de halve
finale veel indruk maakte en dit Jaar
al 10,29 liep. werd na een zwakke start
derde. Bij de meisjes resulteerde de
sprint zelfs in een dubbele Oostduitse
overwinning. Kersten Walther en Kir-
sten Siemon passeerden beiden in
11,57 sec. de eindstreep.
Met overmacht zegevierde de Schot
Graham Williamson op de 1500 me
ter. Williamson, die dit Jaar ln het
spoor van Sebastian Coe al 3.36,6 liep,
won van kop af ln 3.39,0.
De Tsjech Pribilinec werd Europees
kampioen bij de junioren op de 10
kilometer snelwandelen. De wed
strijd werd op de eerste dag van de
titelstrijd in Bydgoszcz verwerkt
maar het resultaat van de 10 kilome
ter snelwandelen was Biet officieel
omdat de SovJetrUnie een protest
had ingediend tegen de diskwalifica
tie van Andrei Perlov. die als eerste
was geëindigd. Na een langdurige ver
gadering werd het Russische protest
verworpen.
