4ezetaait Zeilwedstrijd eindigt tragisch
Tuijnman bang voor
wildgroei gasaanvoer
Tontlijnstaten niet
ij beraad in Londen
Eenheid
Kiesuwkado
Irene Vorrink legt functie neer
Week-end
in Zeeland
KNVB vraagt volgens
NOS te grote som
tNieuwe Haagse/Nieuwe Leidse Courant
Trouw
Mogelijk een bui
HET WEER
Acht
paarden
verdronken
Havengebieden moeten zich beperken
ien Muzorewa, Mugabe en Nkomo uitgenodigd
AOVERTBNTie
Jnce berispt Andrew Young
Voor voor-
Trouw
en tegenstanders
Jitzending
TIO zaait
/eer paniek
Om gezondheidsredenen
I Bezorg Trouw een nieuwe abonnee
ii i
i
Lees een krant met ovatniging: TrOUW
37STE JAARGANG NR 10924 - WOENSDAG 15 AUGUSTUS 1979
Wisselend bewolkt en mogelijk een bui. Middagtemperaturen rond 21
graden. Matige tot krachtige zuidwesten wind.
MORGEN EN OVERMORGEN: Nu en dan buien, ook perioden met zon,
middagtemperaturen ongeveer 20 graden.
Morgen zon op: 06.24 onder: 21.03
Maan op: 01.02 onder: 16.33
Voor Bouw en Interieur LESTELLA B.V.
Willem Barentszstraat 19. Leiden Tel. 071-13 45 41
Keukens. Open Haarden, Tegels, Senitair.
hatU
WEST-DUITSLAND DM t.90 - ENGELAND E 0 50 - ITALIË LIRE 800 - LUXEMBURG BFR 13
LOSSE NUMMERS 60 CENT
ok nazorg in
naicentrum
lGINA 2:
ie Graal-beweging
het feminisme
JGINA 3:
srstand tegen
[ijlating van
prlogsmisdadigers
3INA 4:
:tie om omroep
abant te redden
3INA 7:
Bn treedt op
gen demonstraties
lGINA SPORT:
d(jedivisie '79-'80:
tejaarlem
JiGINA ECONOMIE:
lilips draaide
ginder gunstig
15(IGINA SERVICE:
ibriek, radio- en
•programma's, strips,
.%iilleton, puzzel,
ïero verzicht.
Van een onzer verslaggevers
PLYMOUTH/ROTTERDAM De
internationale Fastnet-zeilwedstrij
den zijn gisteren voor de zuidwest
kust van Engeland door de harde
stormwinden en huizenhoge zeeën
veranderd van een sportevenement
in een wanhopige reddingsoperatie.
De lichamen van' 9 overhoord ge
slagen zeilers zijn inmiddels al ge
borgen, 107 anderen zijn gered en
minstens acht opvarenden worden
vermist. Tenminste twaalf jachten
verkeren in nood, vijftien schepen
zijn verlaten of gezonken en ver
schillende vaartuigen zijn op de En
gelse zuidkust terecht gekomen. Tot
de schepen die in moeilijkheden zijn
geraakt, behoort de „Morning
Cloud" van de voormalige Engelse
premier Edward Heath. Het schip
van de vroegere leider van de conser
vatieven is inmiddels naar een En
gelse haven gesleept. Zaterdag wa
ren de 358 deelnemende jachten
(waaronder ook vijftien Nederland
se met 75 tot honderd opvarenden)
vanaf het eiland Wight vertrokken
voor de bijna duizend kilometer lan
ge wedstrijd.
Voor 54 schepen van de vloot was
het tevens de laatste van de serie van
vijf om de Admirals Cup, een hoog
gewaardeerd tweejaarlijks festijn.
Nadat de boten maandag Fastnet
Rock aan de zuidwestkust van Ier
land hadden bereikt, stak het ruwe
weer op de Atlantische Oceaan zijn
kop op. Zware stormen met wind
kracht tien t^jeleiden de jachten
sindsdien op weg naar de finish-
plaats Plymouth.
Vliegtuigen en helicopters van de
Britse marine alsmede reddingsbo
ten en andere schepen, die zich in de
buurt bevinden (waaronder de Ne
derlandse onderzeebootjager Over
ijssel) hebben gereageerd op de
noodsignalen van de zich op de ver
raderlijke Ierse Zee bevindende
jachten. De Overijssel, die gisteran
al eerder negen bemanningsleden
van jachten redde pikte later op de
dag volgens een woordvoerder van
het reddingscentrum in het Ierse
Shannon ook drie nog niet geïdenti
ficeerde lichamen op. Inmiddels is
van 93 van de 358 schepen bericht
ontvangen dat zij in veiligheid zijn
of assistentie hebben gekregen.
Ondanks de ware slagzee die zich
heeft voorgedaan, werd gistermid
dag in Plymouth ook over een „win
naar" gesproken. Schipper Bob Bell
van de „Condor" uit Bermuda liep
om vier uur als eerste de haven van
Plymouth binnen, maar liefst zeven
uur sneller dan er ooit over de Fast-
net-race is gezeild.
De schipper van het als tweede aan
komende jacht, de Amerikaan Jim
Kilroy van de Kialoa, werd onmid
dellijk na de finish met een aantal
gebroken ribben naar het ziekenhuis
afgevoerd. „Het was verschrikke
lijk", aldus een bemanningslid van
het Ierse jacht „Regardless", dat een
van de leiders in de race was maar
uiteindelijk moest opgeven. „We za
gen schepen omgeslagen liggen of
met de achtersteven omhoog." Vol
gens een van de geredden was de
gedachte aan een sprong in de ver
schrikkelijke zee „verbijsterend".
Terwijl nog tientallen concurrenten op de woeste Atlantische
Oceaan in levensgevaar verkeerden, kon er bij de bemanning
van het Nederlandse jacht „Scaldis" een lachje af. De deelne
mers aan de Fastnet-race kregen in de zware storm met
windkracht tien te kampen met een gebroken stuurrad. Het
schip is daarna de haven van het Ierse Cork binnengesleept.
Bij het in zee brengen van de reddingsboot van Hollum
(Ameland) zijn gisteravond alle acht trekpaarden verdron
ken. De paarden hadden de boot in zee getrokken toen het
tien ton zware onderstel, waarop de boot werd vervoerd, in
een gat zakte. Terwijl op het strand ruim 1500 mensen
toekeken, verdwenen de paarden in de golven. De red
dingsboot „Adriaan de Bruine" voer uit naar een in nood
verkerend jachtje. Op het moment van het ongeluk stond
er een zware zee en harde storm. De foto geeft een beeld
van een oefening met de reddingsboot.
Van een onzer verslaggevers
GRONINGEN Minister Tuijnman van verkeer en waterstaat heeft de
havenautoriteiten in Nederland gemaand terughoudend te zijn bij het treffen
van voorzieningen voor het aan land brengen van vloeibare gassen.
De minister, die bang is voor wildgroei, heeft een landelijke regeling voor het vervoer
aangekondigd, waarop de havens moeten wachten. Dit blijkt uit een brief die het ministerie
van verkeer en waterstaat aan het provinciaal bestuur van Zeeland heeft gestuurd.
v< tV
"DEN (AP, Reuter, AFP) De vijf Frontlijnstaten zijn niet officieel uitgenodigd voor de
Hesië-conferentie in Londen, die op 10 september begint.
Bungalow of appartement voor
week-end of midweek vanaf f 90,-
Vraag de gratis brochure "Korte
vakanties in Zeeland".
Bel 01180-280 51,
Prov. VW Zeeland.
Het feit dat het ministerie de brief
aan Zeeland richtte heeft te maken
met actuele ontwikkelingen die daar
al op gang zijn gekomen. Men heeft
het hierbij echter niet gelaten en ook
afschriften van de waarschuwende
brief gestuurd naar andere in aan
merking komende gebieden. Onder
meer het havenschap Delfzijl, dat
niet bij voorbaat afwijzend staat te
genover het invoeren van andere gas
sen dan alleen maar Algerijns vloei
baar aardgas LNG, heeft zo'n af
schrift gekregen.
Minister Tuijnman blijkt zich zorgen
te maken over met name de verwach
te toename van butaan en LPG-gas
naar Zeeland. Hij wil kennelijk voor
komen dat aanvoer van vloeibaar bu
taan per „LNG-challenger" naar Dow
Chemical in Terneuzen een prece
dentwerking krijgt. Er is sprake van
een toename van de opslagcapaciteit
bij Terneuzen tot twee maal vijftig
duizend kubieke meter gekoeld gas
(LPG). In zijn brief verwijst de minis
ter ook naar een voor Vlissingen afge
meerde opslagtanker (Eurogas).
Overslag
Het ministerie heeft de studie nog
niet afgerond en kan vooralsnog niet
met de landelijke richtlijnen voor de
dag komen. Behalve de aanvoer over
zee wordt ook vervoer over de binnen
wateren en de overslag onder de loep
genomen. Voorlopige studies wijzen
uit dat het ontsnappen van grote
hoeveelheden propaangas (onderdeel
van LPG) risico's van explosies en
ernstige schade voor de omgeving
met zich meebrengt. De regeling die
het ministerie in de maak heeft, is
niet puur Nederlands. Het overleg
met België over de Westerschelde
blijkt vertraagd te zijn. Net op het
moment dat overeenstemming in
zicht leek, ontstond daar een politie-
•ke crisis.
De landelijke richtlijnen voor aan
voer zullen ook voor de Rijnmond
gelden, waar de lagere overheden in
middels met een direct al zeer om
streden plan vooi; een LPG-terminal
voor de dag zijn gekomen. „In de
Eemsmond wachten we het onder
zoek van het ministerie en de uitkom
sten daarvan voorlopig af", liet voor
zitter C. Hoogstraten, gedeputeerde
van economische zaken in Gronin
gen. gisteren weten. Uit het feit dat
het bestuur niet bij voorbaat afwij
zend staat tegenover het ontschepen
van LPG-gas in de Eemshaven. mag
volgens hem niet een nieuw haven-
schapsbeleid worden geconcludeerd.
„LPG beschouw ik als veel gevaarlij
ker dan wat ook en voordat we een
eventuele aanvraag honoreren, zal er
een uitgebreid onderzoek nodig zijn",
zo liet hij weten.
Milieu-advies
Het in het verleden niet toelaten van
een LPG-tanker als overslagcapaci
teit voor de Groningse kust, waarover
Trouw gisteren berichtte, is blijkens
stukken van het havenschap in 1976
een omstreden kwestie geweest. Een
commissie van advies had geadvi
seerd wel toestemming te verlenen.
De aanvraag was ingediend door een
Noors bedrijf, via de Delfzijlse reder
Vuursteen. Deze zat zelf ook in de
commissie van advies van het haven
schap. De landelijke haven arbeidsin
spectie bleek ook geen bezwaar te
hebben.
De provinciale milieudienst van Gro
ningen wees echter op een aantal
gevaren, waaronder de kans dat de
overslagtanker zou losslaan. Dit pro
vinciale advies bleek zwaarder te we
gen dan dat van de rijksinspectie.
Vervolg op pagina 3
ritse regering heeft uitnodigin- bert Mugabe. Zowel Muzorewa als het
pizonden naar premier Abel Mu- Patriottisch Front mogen van Lon-
ja en de leiders van het Patriot- den een delegatie van twaalf mensen
JFront, Joshua Nkomo en Ro- samenstellen.
IINGTON (Reuter, AP) Andrew Young, de Amerikaanse vertegen-
iger bij de Verenigde Naties heeft een berisping gekregen van zijn
ere Cyrus Vance. De minister van buitenlandse zeken is boos op Young
hij zonder toestemming heeft gesproken met een vertegenwoordiger
PLO in juli in New York.
aëlische regering had over het onderhoud van Young met de Palestijnse
enwoordiger protest aangetekend bij de regering in Washington. Vol-
Andrew Young was dit gesprek „geheel vrijblijvend" en ging het niet
ei lolitieke zaken.
oordvoerder van buitenlandse
Tom Reston, maakte gisteren
Cofd dat minister Vance „zijn on-
gen over het onderhoud en de
waarop het heeft plaatsgehad
tenbaar gemaakt". „Ambassa-
foung trad eigener beweging en
r ertoe gemachtigd te zijn op.
eifij zijn gesprek met Zehdi Labib
hield," aldus Reston.
5 had gisteren als uitleg aan
gegeven dat hij wist dat de
ijn Labib Teizi ten huize van
de ambassadeur van Koeweit was
toen hij er zich op 26 juli vervoegde
en dat was gesproken over het uitstel
van het Palestinadebat in de Algeme
ne Vergadering van de Verenigde
Naties.
Volgens Tom Reston heeft Youngs
eigenmachtig gedrag op geen enkele
wijze de Amerikaanse politiek jegens
de PLO gewijzigd. „Deze politiek
staat geen diplomatieke toenadering
van enige aard met de PLO toe, zo
lang de organisaite Israels bestaans
recht niet erkent," aldus Reston.
Volgens een woordvoerdervan de
Britse regering mogen de Frontlijn
staten (Angola, Botswana. Mozambi
que, Tanzania en Zambia) wel verte
genwoordigers naar Londen sturen.
„We zullen zeker met hen praten,
maar zij nemen niet direct deel aan
de gesprekken," aldus de woordvoer
der. De conferentie wordt nu een be
raad tussen drie partijen, de Rhodesi-
sche regering, de Rhodeslsche oppo
sitie en de Britse regering. Voorzitter
zal de Britse minister van buitenland
se zaken, lord Carrington, zijn.
Enkele Britse voorstellen voor een
nieuwe grondwet voor Zimbabwe-
Rhodesië zijn al bekend. Het land
moet nu gewoon Zimbabwe gaan he
ten en de blanken moeten minder
zetels in het parlement krijgen. Op
het ogenblik zijn de blanken verze
kerd van 28 zetels in het honderdkop-
pige parlement
Vandaag zal de regering Muzorewa
zich beraden over de Britse uitnodi
ging. De conferentie over de nieuwe
grondwet en nieuwe verkiezingen on
der Brits toezicht zal worden gehou
den in het Lancaster House in
Londen.
ZEIST/HILVERSUM De raad van beheer van de NOS (het
dageljks bestuur) heeft gisteren de eis van de KNVB inzake
het uitzenden van flitsen via radio en samenvattingen via
televisie van competitiewedstrijden in Nederland, afgewezen.
De KNVB had de NOS een bedrag van 4 miljoen gulden
gevraagd voor de komende drie jaren. De NOS verklaarde zich
wel bereid 'een gepaste verhoging' te betalen.
De club die onlangs vastberaden de heer Amin uit
Oeganda verwijderde, heeft nu alle politieke oppositie
in het land verboden. Het kan allemaal nog meevallen
de club is zelf tamelijk veelkleurig. Maar het is op z'n
minst ironisch. Erg ironisch.
Het voorstel, dat de NOS-onderhan-
delingsdelegatie onder leiding van
Carel Enklaar gisteravond nog aan de
KNVB overbracht, behelst een onge
wijzigd contract tussen NOS en
KNVB, maar wel voor een hoger be
drag, te weten 3,5 miljoen gulden
voor drie jaar. In dat bedrag is een
trendcorrectie van 6,5% ingebouwd
en een verhoging van 300.000 gulden
in vergelijking met het deze week
aflopende contract. Tussen KNVB en
NOS is gisteravond langdurig onder
handeld, waarbij het er bij het ter
perse gaan van deze editie niet naar
uitzag, dat overeenstemming zou
worden bereikt. Het „gat" van een
half miljoen viel ook na enkele schor
singen in de beraadslagingen niet te
dichten, terwijl de KNVB tevens de
eis op tafel legde de rechter te laten
beslissen over het recht van vrije
nieuwsgaring met betrekking tot de
radio-flitsen. Voor meer nieuws:
zie de sportpagina.
JAARDINGEN De kRO-
z< dio heeft zich met de uitzen
ding van een oude reportage
'er een milieuramp, die zich
overigens zonder slachtof-
5 te eisen boven
aardingen voltrokken heeft,
woede van burgemeester
"a im Kieboom op de hals
c haald.
j et betrof een herhaling van
j!'£n radioverslag uit 1963, waar
melding wordt gemaakt van
g£n gifgaswolk boven
in laardingen, die zich richting
jtfaassluis verplaatste.
Hoewel tij-
het programma duidelijk
gemaakt dat het om een
ibeurterus uit het verleden
bleek dit niet tot alle luis-
•s door te dringen,
eerder onstond opwinding
'n de KRO uitzendingen her-
"1de van de treinramp bij
melen in 1962.
6 sprookjes op 1 LP (A)
Verteld door Ton van Duinhoven
Ko van Dijk. Hetty Blok en Ina van
Faassen
Lektuurhanger (B)
Nooit meer zoeken naar de krant of
tv-gids Decoratief jute lectuur-
hanger.
Lederen halstasje (C)
Sierlijke eenvoud en praktisch bo
vendien. Echt naturel leder met ge
vlochten koordje
Ketting met armband (D)
Dc nieuwe modetrend: ketting en
arm-bandje van keramiek.
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM Nog geen jaar na haar benoeming verlaat
wethouder Irene Vorrink (PvdA) het Amsterdamse politieke
toneel. Zij heeft maandag de PvdA-fractie laten weten om
gezondheidsredenen af te zullen treden.
Mevrouw Vorrink (61) werd op 5 sep
tember vorig jaar benoemd in het
negen leden tellende programcollege,
waarin naast de PvdA met vijf zetels,
het CDA. de CPN en D'66 zitting
hebben. Zij beheert de portefeuille
van openbare gezondheidszorg,
kunst- en milieuzaken en vrouwen-
mancipatie. Speculaties over haar af
treden waren al in de maand juni te
horen toen Vorrink een inspraaktoer-
nee langs negen Amsterdamse buur
ten had afgesloten. De wethouder
slaagde er toen niet in. de bevolking
te overreden dagverblijven voor Suri
naamse heroïnegebruikers in hun
omgeving te tolereren. De bijeenkom
sten ontaardden enkele malen in zeer
emotionele debatten, die Vorrink er
twee keer toe brachten voortijdig de
vergadering te verlaten.
Druk
De dagverblijven waren bedoeld als
alternatief voor de bezoekers van het
gebouw de Doelen. Het gekraakte
trefcentrum voor herolnegebiulkers
werd uiteindelijk ontruimd toen Vor
rink met vakantie was. Haar optre
den in de „Doelen-affaire" heeft de
wethouder veel kritiek opgeleverd
van de gemeenteraad, ook van de
collegepartners.
Tussen 1973 en begin 1977 was Irene
Vorrink minister van volksgezond
heid en milieuhygiëne in het kabinet-
Den Uyl. De Amsterdamse PvdA
heeft destijds grote druk op haar uit
geoefend om zich beschikbaar te stel
len voor een politieke post in de
hoofdstad. De voorzitter van de Am
sterdamse PvdA-fractie benadrukte
gisteren dat mevrouw Vorrink „puur
om gezondheidsredenen" aftreedt.
Hij zei geen gevolgen te verwachten
voor de politieke samenstelling van
het college. De fractie beraadt zich de
volgende maand over een opvolg-
(st)er. Vorrink is veizocht in ieder
geval aU gemeenteraadslid aan te
blijven.
Naam nieuwe abonnee:
Adres nieuwe abonnee:
Postcode en plaats:
Giro:
Uw naam:
Uw adres:
Postcode en plaats:
Tel.:
Irene Vorrink
Voor het kwartaalabonnement geldt voor de eerste betaal
periode een wel komst korting van 7.
Ka do naar keuze: DA. DB. DC. DD. (aankruisen
a.u.b.)
Bon in open envelop zonder postzegel zenden aan
Trouw, Antwoordnummer 2792, 1000 PA Amsterdam.
Of bel 020-659388 (uitsluitend voor opgaven).
Voor bezorginformatie 020-913456.