TOTALE UITVERKOOP Mi REVE D'ORIENT
I
r/\
KONINGSPLEIN 13-141000 BRUSSEL
TEL. 02/512.69.11 -02/512.68.94
Paul Volcker toont zi
tanden, maar niet he
achterste van zijn to
Concertreis Jean Guillou
WEGENS EINDE H UURCEEL
FAMILIEBERICHTEN
DE KRANT.
OMDAT U
NIET
IEDERE
DAG
0PHET
BINNENHOF
KUNT
ZIJN.
PROVINCIE
GELDERLAND
Kandidaat-voorzitter van centrale bj*
Inbrekers gegrepen Autodief rijdt water I
VRIJDAG 27 JULI 1979
P 8 Rh
RêVE D'orient verkoopt de ganse voorraad van echte, oosterse, handgemaakte tapijten uit aan
echte spotprijzen.
Laten wi| ons even voorstellen: REVE D'ORIENT is één van Europa s grootste speciaalzaken van
echte oosterse tapijten met wereldfaam.
Bezitters van deze unieke tapijten vrezen geen energiekrisis en geen inflatie, zoveel warmte
stralen zi| uit. en blijven steeds waardevast. Nu kunt u duizenden guldens verdienen en een
prettige dag doorbrengen in Brussel, hoofdstad van Europa. Bij iedere aankoop van minstens 2000
gulden, bieden wij u voor twee personen een gratis maaltijd, alles inbegrepen.
Wij moeten zeer binnenkort, gezien het einde van ons huurcontract dit prachtige paleis met een
oppervlakte van ongeveer 8000 m2, barstensvol met kleden uit de Balkan. Kaukasus. klein Azié.
Iran (Perziê), Afghanistan. Pakistan, Indië, Nepal en China, verlaten. Wij wensen schoon schip te
maken, dus alles moet weg!!!
Een ongelooflijke keuze van kleden, dienende voor hal, gang, trap, eetkamer, salon, bureau,
slaapkamer, heerlijke tafelkleden, kameelzakken, pendjerellinn voor schoorsteen, grote keuze
wandtapijten oude en hedendaagse in wol en in zijde, een lust voor het oog. fonkelende chinezen
in iedere maat en kleur, voorgesteld door onze deskundige verkopers, allen Nederlands sprekend,
onder direktie van de heer S. Kroon.
Waarom zoudt u kiezen uit enkele stuks, als RÊVE D'ORIENT u een keuze van duizenden biedt?
Het is onnodig om u te zeggen, dat wij gaarne Nederlands geld in betaling aanvaarden, aan de hoogste koers. Wij
ontvangen u alle dagen, ook zaterdags van 9 tot 18 uur en om uw zondag integraal te benutten van 10 tot 17 uur.
Parkeerplaats gratis achter de winkel, villa Hermosastraat - vrije ingang.
HET IS ONMOGELIJK OM U ALLE KOOPJES TE BESCHRIJVEN. MAAR HIER VOLGT EEN KLEIN VOORBEELD:
USSR
t8S kazak
186 kazak
187. kazak
188. kazak
189 kazak
190 kazak
PAKISTAN
191 toukara keizerlijk
192 boukara ktHzen.jk
193 boukara kerzert-jk
194 boukara keizarnjk
195 boukara keizerlijk
196. boukara ke<zerti|k
197 boukara keizerlijk
198 boukara keizerlijk
PERZIe
199 cachan
200 cachan
201 cachan
3.16X1 93 5.300
3.19X1 94 5.4S0
2 63X2 10 3.200
2.61X1 57 2.400
2.90X1.67 3.400
2.19X1 61 1.950
2 90X2 21 3.200
2 93X2 13 3.250
3 06X2 18 3.700
3 40X2 52 4.800
2.72X1 87 3.500
2.74*1 603.150
2 43X1.60 2.400
2.50X1.60 2.500
205
206 goum
207 goum
208 goum
209 diavan
210 djavan
211 diavan
212 yaiameh
213 soumack oud
214. soumack oud
215. atghanrood
216. alghan goud
3.25X2.03 7.000
3 35X2.34 9.300
3.03X2 01 8.000
2 83X2 06 7.400
3.48X2.49 11.200
3 36X2.15 13.250
2 92X2 004.300
3.34x1 95 8.300
3.00X1 92 7.850
3 44X2 26 9.900
3 07X2 0811.800
3.06X2.01 11.400
2.91X1.9710.800
3.28X2 1612.000
3.20X2 128.500
3.53X2 0510.900
3.08X2.27 4.400
3.14X2 31 2.900
217 afghan zilver
218 Afghan rood
219. afghan
220. afghan
221. mon rood
222 mon
223 mon
224. moh
225 moh
226 kaskaichiraz
227. kaskai clwaz
228 kaskai chiraz
229 kaskaichiraz
230. kaskai chiraz
231 djaoutchaghan
232 diaoutchaghan
233 kirman extra
234.kirman extra
ROEMENIE
235 mures
236. mures
3 23X2 31 3.100
3.10X2 38 3.900
3.00X2.22 3.300
3 34 X2 70 S.200
3.73X2 656.400
2 92X1 93 4.800
3 34X2 23 5.600
3 56X2 32 6.200
3 04X2 04 4.200
324X2.07 2.650
2S9X1 77 1.700
2.93X2 202.590
2 85X1 89 2.300
2 54X1.781.675
3 26X2 14 4.150
3 24X2 40 5.300
3 00X2.168.750
3.11X2 15 9.200
3.35X2.25 3.900
3.04X1 98 3.100
2.41X1 49 1.875
2.73X1 85 2.100
3.46X2 51 4.300
3.80X2 71 5.100
237 n
238 n
239 mures
.240. mures
NAAR KEUZE INDIE
khaman 060X040 14
khaman 1.20X0.65 65
khaman 1.50X0.80 100
khaman 1.65X0.90 125
khamart 1.90X0 95 150
khaman 2.00X1.30175
khamari 2.40X1 70 500
khaman 2 80X2 00 625
Keuze van prachtige Perzische hamadan
12.00X1 30 m naar keuze 1.000
PERZIE
121 bidiar e*lra
122. bidiar
123. bidiar
124. bidiar
125. bidiar
126. bidiar
127 bidiar
128 bidiar
129 bidiar
130. bidiar
131 charabian
132 charatxan
133. charabian
134 ahar
135. henz oud
136 henz
137. heriz
138 heriz
139. henz
140. heriz
141 lebnz
142 lebnz
143 zabsevar
144 mir sarouk
145. lebnz
146 bachban
147 tebnz
148. bibibaff
149. zabsevar
150. sahend
151 wiss
152. bibibaff
153. moud
154 melahir
155. Mir sarouk
'156 .lebnz
3 64X2 1215.300
3 02X2 1512.900
3.56X2.6716.800
4 00X3 12 22.400
3 00X1.55 9.800
2 07X1.47 6.125
210X1 40 5.900
2 20X1.54 6.150
1.40x1 103.080
1.53X1 10 3.200
3.33X2 40 5.680
2.80x2 00 4.090
4 00X3.08 7.200
3 86X276 5.300
4 00X2 90 8.400
4 61X3 3211.900
4.03X2.93 8.700
2.84X2 32 3.900
3 60X2.64 6.900
3 10X2.42 4.200
3 93X2 82 6.300
3 92X2 92 6.450
3.98X3 067.900
4.00X2 8811.000
3 95X2 89 8.200
4 08X3.2513.500
2 96X2.15 4.300
3 00X2.08 5.200
2.94X1.94 3.600
2.85X2.00 5.900
2.96X2 21 3.750
3 04X2.04 4.500
3.20X2153.320
3.25X2.154.100
3 54X2.506.500
3 34X2.42 S.100
157 dolodobad
158. tebnz
159. mir sarouk
160 serabendoud
161 meched
PERZIE
170 sarouck
171 lebnz
172 abadeh
173 kirman yazd
174 bibibaff
175 bachtian
176.bachhan
177 bibibaff
178. serabend
179 serabend
180. serabend
181 wiss
182. mir sarouk
183 mir sarouk
184 mir sarouk
3 23X2 554.200
3.56X2 48 7.600
3.33X2 68 5.400
3.60X2 44 6.350
3.25X2 52 4.900
3.00X2 302.800
3 78X2 65 5.400
3 55X2 52 4.900
3 66X2 6810.200
3.27X2 39 2.900
3 47X2 82 4.300
3.85X2 98 5.700
3 86X2 74 13.L
3.88X2 95 9200
3 14X2 05 5.400
3.42X2.23 6.100
2 92X2.14 4.800
3.07X2 16 4.700
2.91X2.122.900
3.10X2 10 5.300
3 30X2 18 4.090
3.30X2 20 5.200
3.30X2.16 4.600
3 26X2 42 5.300
3 32X2.30 5.100
3 34X2 28 4.850
327X2.154.700
kunnen van maandag lol en met vrijdag telefo
nisch van 9 00-19 30 uur opgegeven worden op
nummer 020-913456.
Op zondagavond is dit alleen mogelijk van
18 00-20 00 uur
Goede morgen
opa en oma Monster
Hartelijk gefeliciteerd
met jullie 25-jarig huwe
lijk.
Adriaan, Mirjam, Tanja
Zo de Here wil, hopen wij op 8 augustus met onze
lieve ouders en grootouders
A. Zomer
en
C. H. Zomer-de Braai
de dag te herdenken waarop zij 50 jaar geleden
getrouwd zijn.
Wilt u in onze feestvreugde meedelen dan bent u
hartelijk welkom op de receptie van 16.30-18.00 uur
in „De Schuijlenburcht", Kleverparkweg 15.
Haarlem;
Bart en Henny
Irene, Astrid, Annemarie
Ottawa;
Kees en Betty
Rita, Lee, Allison
Haarlem:
Jacques en Wil
Rob, Jeroen
Kloppersingel 169
2021 CW Haarlem
1929 31 juli 1979
De Here is een schild der genen die op Hem
betrouwen
Met deze tekst uit Spreuken 30 56 werd 50 jaar
geleden het huwelijk bevestigd van
E. van Vessem
en
E. van Vessem-van Oudheusden
Wij geven u gelegenheid tot feliciteren op 18 augustus
vanaf 19.30 uur in de zaal van de Groene Tuinkerk.
Groene Tum 353 te Rotterdam (zaal te bereiken met
lijn 2 of bus 75).
3078 LG Rotterdam, juli 1979.
Dadeltuin 324.
Wij zijn blij en dankbaar dat onze ouders en grootou
ders
H. v. d. Zaan
A. v. d. Zaan-Albias
op 26 juli hun 55-jarig huwelijk nog kunnen en
mogen herdenken.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen
Woerdense Verlaat. 26 juli 1979
Leeuwerikstraat 31. 3652 LJ
Na een moedig gedragen lijden is in haar Heer
ontslapen onze geliefde vrouw, moeder en oma
Janke Kramer
op de leeftijd van 78 jaar
Enkhuizen:
Y. Nauta
M. Bais-Nauta
T. J Bais
Tilburg
J. Nauta
T. Nauta-Bertens
Aalsmeer;
J. Nauta
G. H. Nauta-Kastelein
R. Nauta
W. Nauta-v.d. Laan
klein- en achterkleinkinderen.
Enkhuizen. 25 juli 1979
Noorderboerenvaart 98.
De begrafenis za! plaatsvinden D.V. zaterdag
28 juli a s nam. 14 30 uur vanoit het uitvaart
centrum, Breedstraat 66. Aanvang rouwdienst
14 00 uur
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in genoemd centrum.
„Maar nu, Christus is opgewekt uit de
doden,
als eersteling van hen, die ontslapen
zijn"
1 Corinth. 15 20
In Jezus ontslapen onze lieve zorgzame vader,
grootvader en overgrootvader
Jan Beernink
weduwnaar van Grietje Ofman
op de leeftijd van 90 jaar
Koog a/d Zaan:
H. A. Beernink
G. Beernink-de Witte
Zaandam:
K. Beernink
L. E. Beernink-Koel
Koog a/d Zaan:
J. Beernink
H. Beernink-Blok
Zaandam:
T. Pos-Beernink
J. Pos
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Zaandam, 24 juli 1979
Huize Groenland
Correspondentieadres:
Dahliastraat 22
1541 CP Koog aan de Zaan
Gelegenheid tot condoleren in het uitvaartcen
trum van D. Leguit, Czarinastraat 21 te Zaan
dam op zaterdag 28 juli a.s. van 19.30 tot 20.00
uur.
De rouwdienst zal D.V. worden gehouden in de
Gereformeerde Kerk, Stationsstraat 15 te
Zaandam op maandag 30 juli om 14.00 uur,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de
algemene begraafplaats Zuiddijk 421 te Zaan
dam omstreeks 15.00 uur.
Slechts van horen zeggen had ik'
van U vernomen, maar nu heeft
mijn oog U aanschouwd.
Job 42 5
Voor ons onverwacht, heeft God op 22 juli tot
Zich geroepen Zijn kind, mijn lieve vrouw,
mijn dochter, onze zuster, schoonzuster en
nicht
Francina Limburg
echtgenote van J. C. Boomsma
op de leeftijd van 42 jaar
Rijswijk:
J. C. Boomsma
Sassenheim:
J. Limburg-Bourgeois
A. J. Duym-Limburg
H. Duym
Apeldoorn:
M. Limburg-Weinsteiner
Kerkrade:
D. Limburg
G. M. Limburg-van Teylingen
Lis se:
J. Limburg
's-Gravenhage;
J. C. van Veen-Jansen
H. van Veen
Rijswijk. 26 juli 1979,
Abraham Lincolnlaan 3.
Geen bezoek aan huis.
De crematie heeft heden in stilte plaatsge
vonden.
.Mijn genade is u genoeg"
In volle overgave aan haar Heer en Heiland
heeft God tot Zich genomen onze lieve moeder
en oma
Jantje Rumpt-Heuvingh
sinds 9 februari 1969 weduwe van Hein Rumpt.
op de leeftijd van 80 jaar.
Zuidlaren. 25 juli 1979
Flat Everswolde 39.
Zaandam:
V. A. Bill-Rumpt
M. W. Bill
Groningen:
W. Rumpt
A. C. Rumpt-van Leeuwen
Ermelo.
G. W. G. van Netten-Rumpt
R. van Netten
Meppel:
A. F. van der Zweerde-Rumpt
B. van der Zweerde
en kleinkinderen
Namens de schoolgemeenschap van het Come-
nius College vervullen wij de droeve plicht u
het plotseling overlijden te melden van de heer
R. Westera
die eerst als leraar en later als conrector het
toenmalige Christelijk Lyceum in het Gooi,
later het Comenius College heeft gediend.
Allen die hem gekend hebben, gedenken vol
dankbaarheid de grote toewijding en trouw,
waarmee hij zijn taak aan de school heeft
verricht.
Namens het bestuur:
Ir. J. D. Bijloo,
voorzitter
Namens de schoolgemeenschap:
Drs. R. Hartman,
rector
Hilversum, 23 juli 1979
F. J. B. Goettsch
oogarts
afwezig tot 20 augustus
Christelijke Vereniging tot
verpleging van zieken voor
Hoogeveen en omgeving
Ziekenhuis "Bethesda"
Het jaarverslag 1978, waar in
opgenomen het rapport van
de Trustee, de Nederland-
sche Middenstands Trust
Maatschappij B.V., Amster
dam, is van heden af gratis
verkrijgbaar bij de Neder-
landsche Middenstandsbank
N.V. te Amsterdam en de
Crediet en Effectenbank N.V.
te Utrecht.
Utrecht, 27 juli 1979
De Here heeft tot Zich genomen onze geliefde
broer, zwager en oom
Dirk Scholtens
op de leeftijd van 81 jaar
geliefde echtgenoot van G. M. Aikema
Baflo, 24 juli 1979
Canada:
W. T. Scholtens
Delfzijl:
B. Sterenberg-Scholtens
Winsum (Gr.):
K. Siegers-Scholtens
D. A. Siegers
Emmeloord:
L. Scholtens
T. Scholtens-Dijkstra
Utrecht:
S. Scholtens-Holwerda
neven en nichten
Wij ontvingen veel bewijzen van hartelijk me
deleven tijdens de ziekte, na het overlijden en
bij de begrafenis van mijn lieve man, onze
vader en opa
Frans van der Hout
U hebt ons daardoor getroost en gesterkt.
Wij willen u hiervoor onze oprechte dank be
tuigen.
Mede namens de kinderen en kleinkin
deren,
L. J. van der Hout-Calkhoven
's-Gravenzande, juli 1979
Sand-Ambachtstraat 132
Het college van Gedeputeerde Staten van Gelderland maakt bekend,
dat met ingang van 31 juli 1979 het Streekplan Veluwe, dat door
Provinciale Staten in hun vergadering van 17 januari j.l. werd
vastgesteld, voor een ieder ter inzage ligt op de volgende plaatsen:
a de secretarieën en eventuele hulpsecretarieën van de gemeenten
Apeldoorn, Barneveld, Brummen, Ede, Elburg, Epe, Ermelo, Har
derwijk. Hattem, Heerde, Hoevelaken, Nunspeet, Oldebroek, Put
ten, Scherpenzeel, Voorst en Wageningen;
b de bibliotheek van de Provinciale Griffie van Gelderland in het Huis
der Provincie, Markt 11 te Arnhem.
Opdat in zo ruim mogelijke kring van het vastgestelde streekplan
kennis kan worden genomen, kan dit behalve op de hierboven
vermelde, in de wet genoemde plaatsen, ook in de openbare
leeszalen en bibliotheken in de genoemde gemeenten worden
ingezien.
Volgens artikel 4, lid 6 van de Wet op de ruimtelijke orderning wordt
het streekplan van kracht op de dag na de terinzagelegging.
Arnhem 12 juli 1979, nr 9434/203/R0204/yvd
Gedeputeerde Staten van Gelderland
W. J. Geertsema - voorzitter
H. W. B. Lindeman - wnd. griffier
NEW YORK (ANP) De man
die, als het Congres daarmee
akkoord gaat, William Miller
gaat opvolgen als voorzitter
van de raad van bestuur van
de Amerikaanse centrale ban
ken, Paul Volcker, heeft op
een persconferentie in New
York geschetst welk monetair
beleid de VS moet gaan vol
gen. Op essentiële punten,
waaronder vraag of een ex
pansief monetair beleid ge
bonden is om de economische
recessie te bestrijden of dat
een beperking van de hoeveel
heid geld in de VS het juiste
middel is om de inflatie terug
te schroeven, gaf Volcker ech
ter geen duidelijke ant
woorden.
Uiteraard zei Volcker dat dat een
gedisciplineerd monetair beleid de
sleutel is tot herstel van het vertrou
wen in de dollar en de stabiliteit van
de economie. Stabiliteit van de wis
selkoers van de dollar en prijsstabili
teit in de VS hangen met elkaar sa
men en zij vereisen „discipline, vol
harding en een consequent monetair
beleid", zei Volcker. Hij voegde daar
aan toe dat dit monetaire beleid „af
gestemd moet zijn op zowel binnen
landse als buitenlandse doeleinden".
Of de binnenlandse doeleinden, be
perking van de gevolgen van de reces
sie en inflatiebestrijding en de ex
terne doeleinden stabiliteit van de
wisselkoers van de dollar tegelij
kertijd bereikt kunnen worden liet
Miller in het midden.
Directe beheersing van de J?r(
koers van de dollar en de kred?4
lening achtte Volcker niet no
evenmin voorzag hij op korte t '4
een situatie waarin dit wel vere cn
zijn. Het is in de eerste plaats cL,
van de VS de „gezondheid" i
dollar te handhaven, zo zei
als antwoord op de vraag of her™
pese Monetaire Stelsel de aai
van de Westeuropese landen err'j
gunste van de dollar te intervc
op de wisselmarkt niet zal v?°
deren.
me:
Volcker moest even met de&
bloot toen hem werd gevraagc
Federal Reserve in het recente 4?
den wel de juiste beslissinge JU
genomen. Er is wat voor te zegg
er hardere maatregelen ge
hadden kunnen worden, zei V< e
Maar of dat alsnog zou moet 'e
beuren wilde Volcker niet zeg|
Volcker had, als president v!10"
Federal Reserve Bank of New
tot dusver zitting in de comi
van de Amerikaanse central»
ken, die het openmarktbeleid
stelt. Deze commissie kan
beslissen hoeveel geld er door (j
trale banken van de VS in de 4
kaanse economie gepompt woi
als dat nodig is, daaraan wonj
trokken.
Volcker is het tijdens twee i
bijeenkomsten van die
niet met zijn collega's eens
Dat kwam, omdat ik een strikt^
netair beleid voorstond," zei Vtyor
Tenslotte legde Volcker. zoal__
worden verwacht, de nadruk £ut)
onafhankelijkheid van de cejijk,
bank. Dat sluit communicati)
het Congres en de president i
VS echter niet uit," zei hij. heic
S;
en
ple'
laar
de speeltafel van het Doelen-or^*.
Seer
:om
Op de foto: Jean Guillou
Rotterdam.
an
De befaamde Parijse orgelvirtuoos Jean Guillou maakt ook dit jaar w<
concertreis door ons land. Hij is hier, op uitnodiging van de te W<
gevestigde „Stichting ter bevordering van de orgelkunst", de eerste elf Dp"
van augustus en achtereenvolgens te beluisteren in: Zwolle (Grote B
augustus, acht uur). Haarlem (Grote Kerk, 3 augustus, kwart over
Utrecht (Dom, 6 augustus, kwart over acht), Bolsward (Martini, 7 aug
acht uur), Gouda (Grote Kerk. 8 augustus, kwart over acht), Breda
Kerk, 9 augustus, kwart over acht) en Rotterdam (Grote Kerk, 11 aug
kwart over acht). Op de programma's (wisselend per plaats) staan cor
ties van Buxtehude, Bach, Scarlatti, Rossi, Mozart, Haendel, Soler, Bi k
Schumann, Liszt, Reubke. Mendelssohn. Franck, Widor, Vierne en Dupl^^
meeste concerten zal Guillou beëindigen met een improvisatie op eer
iemand uit het publiek opgegeven thema:
EDE (ANP) De politie heeft met de
aanhouding van drie jongelui uit
Lunteren en Amersfoort een groot
aantal inbraken opgelost. De 22-jari-
ge M. W. en de. twintigjarige J. V.,
beide uit Lunteren, en het zeventien
jarige meisje N. van A. uit Amers
foort, hadden het vooral voorzien op
kantines, restaurants, padvinders-
huizen en auto's. Ze maakten in het
hele land geld, sieraden, tabak, eet-
en drinkwaren buit.
BEDUM (ANP) In het Bott
bij Ellerhuizen in het Groning
dum hebben vissers een auto n
lichaam van een vijf tien-jarig
gen uit Groningen gevonden.
derzoek bleek dat de jongen dj
in Assen gestolen heeft. De I
weer heeft de wagen met het slf
fer uit het water gehaald.
