Japan wil een
sterker leger
Hesuwkado
i
Krijgsraad vonnist
elf Libanongangers
China beschuldigt
Sowjet-Unie van
grensschendingen
n deze krant Poolse kolen
Tokio vreest dreiging Moskou
Protest Britse acteurs
Chinees Volksdagblad
rectificeert nieuws
net Nieuwe Haagse/Nieuwe Leidse Courant
Wisselvallig
HET WEER
KOERDISTAN
naar Nederland
rporaal rijdt vijf
ito's plat met tank
Nader onderzoek
kankersterfte rond
Schiphol blijft uit
Strijdgas van VS
lekt af en toe
enzineproblemen
agen Italië
Afgifte chemische
afvalstoffen aan
regels gebonden
Prijzen horeca
onderzocht
Trouw
Soms haast reactionair
I Bezorg Trouw een nieuwe abonnee
I Lees een krant met overtniging: TrOUW
I
rouw
37 STE JAARGANG NR 10906 WOENSDAG 25 JULI 1979
Wisselend bewolkt en mogelijk een bui. Middagtemperaturen rond tien
graden. Matige westenwind.
Morgen en overmorgen: mogelijk wat regen maar ook opklaringen, middag-
temperaturen ongeveer negentien graden
Zon op: 05.52 onder: 21.40
Maan op. 08.20 onder: 22.36
een waarlijk bijzonder# collectie in: antieke oude en
hedendaagse TAPIJTEN, maar óók kelims en curiosa.
20 soorten BERBERS.
oosters tapijthuls BV, LEIDEN
Korevaaratr., Hogewoerd (071-13 11 78)
ouderwetse service volop parkeren
WEST-DUITSLAND DM 1.90 ENGELAND C 0,50 ITALIË LIRE 800 LUXEMBURG Bfr 13 LOSSE NUMMERS 60 CENT
pagina 2:
Kerken: niet
rommelen met
enselijk erfgoed
ipagina 3:
Den Uyl nadert
Palestijnen slinks
Pagina 4:
i/an versierde brief
ot postkunst
pagina 5:
3 reetje Kauffeld
Izingt nu pas echt
pagina 7:
Darter vertrouwt
veer op zijn
eigen jongens
Van onze economische redactie)
\MSTERDAM De kans is zeer
jroot dat Nederland de komende ja-
en op vrij grote schaal kolen gaat
copen in Polen. Volgens een woord
voerder van de SHV de maatschappij
lie de contacten heeft met Polen,
gaat het om een langlopend contract
net een levering van 600.000 ton per
aar.
Df het contract, waarde minstens 80
niljoen gulden doorgaat, hangt af
van de financiering. De Polen wensen
vooruitbetaling. De banken zijn daar
toe bereid op voorwaarde dat de Ne-
ierlandse staat deze kredietverstrek-
cing garandeert. Volgens een woord-
roerder van het ministerie van econo-
itische zaken is over deze garantie
ïog geen beslissing genomen, maar
wordt de aanvraag „zeer serieus en
welwillend" bekeken. De kolenleve-
rantie zal ook ter sprake komen wan
neer premier Van Agt in september
een bezoek brengt aan Polen.
De kolen moet worden gebruikt om
twee nieuwe elektriciteitscentrales
op gang te brengen. Volgens de zegs
man van de SHV (vroeger: Steenko
len Handelsvereniging) zou er op de
Maasvlakte een nieuwe terminal voor
de opslag van kolen komen.
3agina 9:
.loyds staat voor
een record-schade
'agina sport:
Snel afscheid
ran Okker
'agina service:
Eetrubriek, strips, puzzel,
feuilleton, radio- en tv-
imnu'i wirrnvrmrM
ÏNOVER/DEN HAAG (ANP)
zijn vriendin „te wreken" heeft
21-jarige Nederlandse korporaal
e nacht van maandag op dinsdag
iet Westduitse plaatsje Bremer-
de (Nedersaksen) huisgehouden
een tank. Vijf auto's reed hij plat
een Leopardtank en twee huizen
chadigde hij zwaar. De totale
ade wordt op 200.000 mark ofwel
000 gulden geraamd, aldus de Le-
roorlichtingsdienst. De korporaal
ïdeeld bij het 103de pantserver-
ningsbataljon van de Nederland-
andmacht in Seedorf, was er boos
r dat zijn vijftienjarige vriendin
Bremervörde door de justitie in
internaat was geplaatst. Hij klom
le kazerne in de tank en reed er
de poort uit, achtervolgd door de
lerlandse en Duitse marechaus-
Hij liet op de weg naar Bremer-
de een spoor van geknakte bomen
verkeersborden achter,
de plaats van bestemming drukte
de pui uit het huis van de stiefou-
s van zijn vriendin, plette de auto
■rt stiefvader tegen een muur en
vervolgens het plaatselijke justi-
Bftebouw binnen. Hij klom op het
H van dat gebouw en liet zijn ach-
^^oigers weten dat hij gewapend
i. Zijn commandant overreedde
n ten slotte naar beneden te ko-
De korporaal is in verzekerde
faring gesteld. Hij heeft volgens
marechaussee de commandant
excuses aangeboden.
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG Minister Ginjaar
(volksgezondheid en milieuhygiëne)
heeft geen behoefte aan een nader
onderzoek naar de relatief hoge sterf
te aan kanker bij bewoners rond
Schiphol. Drie PvdA-leden van de
Tweede Kamer hadden daarom ge
vraagd naar aanleiding van de bevin
dingen van de Leidse sociaal-genees
kundige dr G. J. Bos. Deze had in een
artikel in Medisch Contact de Haar
lemmermeer een „kankerplaag" ge
noemd. Hij concludeerde na een on
derzoek naar de sterftecijfers in ruim
honderd grote gemeenten dat in de
Haarlemmermeer relatief veel men
sen aan kanker sterven. Bos brengt
dit in verband met de stoffen die
vrijkomen bij het starten en landen
van vliegtuigen in de omgeving.
Ginjaar blijkt hier echter niet van
onder de indruk. Hij noemt het on-
deraoek twijfelachtig en meent dat
het op belangrijke punten tekort
schiet. De door Bos veronderstelde
verklaringen van kankerhaarden
noemt de bewindsman willekeurig.
Hij verwijt de geneeskundige verge
lijkbare gebieden zonder hoge kan
kersterfte buiten beschouwing te
hebben gelaten.
WASHINGTON (AP) In voorraden
strijdgas van het Amerikaanse leger
is de afgelopen tien jaar vijf keer
lekkage opgetreden. Maar volgens de
woordvoerder die dit bevestigde wer
den er maar drie mensen aan blootge
steld, zonder ernstige gevolgen.
Het gaat om in totaal 50.000 kilo van
het als psycho-chemisch aangeduide
gas „BZ", waar het leger al sinds 1976
van af wil. Het gerenommeerde Bat-
telle instituut heeft opdracht gekre
gen om een veilige vernietigings
methode voor het spul te ontwikke
len, maar zo ver is men nog niet. BZ
werd in het begin van de jaren zestig
geproduceerd. Het zou bij de tegen
stander uitgebreide waanvoorstellin
gen veroorzaken, zonder hem te do
den. De Verenigde Staten hebben se
dertdien verklaard dat zij in een con
flict niet als eerste chemische strijd
middelen zullen gebruiken. En voor
BZ heeft het leger onder geen enkele
omstandigheid meer emplooi.
TOKIO (Reuter, AP, AFP) Japan voelt zich bedreigd door de toenemende militaire macht
van de Sowjet-Unie in Azië. De regering van dat land vindt het daarom noodzakelijk dat
Japan zijn defensie-inspanning vergroot. De Japanse regering vindt dat de Verenigde Staten
de Russische dreiging niet voldoende serieus nemen.
Met de bekende Britse acteur sir Ralph Richardson (op
de voorgrond) aan het hoofd hebben gisteren enkele
duizenden acteurs, dansers, circusartiesten en anderen
uit de wereld van theater, glamour en glitter in Londen
gedemonstreerd tegen de begrotingsvoorstellen van de
Britse regering. De acteursvakbond Equity kant zich
vooral tegen het besnoeien van de subsidies van de
kunstraad en de verhoging van de btw, die toegangs
kaarten aanzienlijk duurder maakt. „We zitten al in een
kritieke toestand; dit kan zo niet doorgaan" zei sir
Ralph. Aan het slot van de demonstratie werd bij
Downing Street 10, de ambtswoning van de Britse pre
mier Margaret Thatcher een protestbrief overhandigd.
HARIS (ANP) De mobiele krijgs
raad buitenland van de landmacht
heeft gisteren nabij Haris in Zuid-
Libanon elf militairen van het Neder
landse VN-detachtement berecht. In
negen gevallen ging het om een
wachtdelict (tijdens de wacht in
slaap vallen), in de andere zaken ging
het om onvoorzichtigheid met een
vuurwapen en ongehoorzaameheid.
De straffen voor de wachtdelicten
varieerden van 150 gulden of zes da
gen hechtenis, tot vierhonderd gul
den of zestien dagen.
Een twintigjarige korporaal werd ver
oordeeld tot een week militaire de
tentie voorwaardelijk met een proef
tijd van twee jaar en vijfhonderd gul
den boete of twintig dagen hechtenis.
De krijgsraad noemde de overtreding
'ME (AFP) In Italië is de laatste
;en bij veel tankstations geen ben-
e meer te krijgen doordat zij door
luidelijke oorzaak niet worden be-
irraad. Bij dieselolie is de toestand
erger. Bij veel benzinestations
an vrachtwagens die niet verder
men. Hier en daar komt het tot
ïdgemeen met boze chauffeurs. In
hara en omgeving hebben boeren
wegen versperd.
iag(
k Y ri-ar;
I weg
PEKING (Reuter) Het Chinese Volksdagblad, de krant
van de communistische partij, heeft toegegeven in het
verleden tal van valse en misleidende berichten in de
wereld gestuurd te hebben. In een artikel op de voorpagi
na zegt de krant dat er bewust verkeerde berichten zijn
gepubliceerd en dat de zaken soms fraaier werden voorge
steld dan ze waren.
De krant geeft de schuld voor de
misleidende berichtgeving aan
verslaggevers die geen duidelijk
onderscheid wisten te maken tus
sen het schrijven van nieuws en
het schrijven van zelf bedachte
artikelen. Sommige leden van de
partij hebben het zelfs bestoken
om weloverwogen in elkaar gezet
te leugens te schrijven.
Als voorbeeld geeft de krant een
bericht van 22 februari, dat meld
de dat 40.000 arbeiders ondanks
de bittere koude van dat moment
aan het werk waren gegaan voor
de aanleg van een pompstation in
het district Wuwei in de provincie
Anhui. Feitelijk was het project
toen nog niet eens begonnen, al
dus het Volksdagblad, dus waar
kwamen die 40.000 arbeiders dan
wel vandaan?
In november schreef het Volks
dagblad dat een volkscommune in
de provincie Jiangsu allerlei soor
ten celluloid maakte uit stro, ter
wijl er op dat moment alleen nog
maar enkele proefnemingen wa
ren gedaan in laboratoria met een
nieuw procédé.
Een man van wie de krant ver
haalde dat hij vlak voor zijn exe
cutie in 1940, in de tijd van de
grote strijd van Mao, een knoop
van zijn revers rukte, aan Zijn
vrouw gaf als betaling van de laat
ste contributie aan de partij en
vervolgens opgewekt naar de exe
cutieplaats wandelde, werd alleen
maar doodgeschoten door „rene
gaten" toen hij ziek was.
Dit soort falsificaties hebben er in
het verleden in groten getale in
het Volksdagblad gestaan, maar
ook in andere media. Radiomede
werkers zouden zich op soortgelij
ke wijze hebben misdragen, aldus
het Volksdagblad. „In de afgelo
pen twee jaar zijn er diep ingrij
pende veranderingen doorgevoerd
in de wijze van nieuwsgaring en er
is aanzienlijke vooruitgang ge
boekt in het bestrijden van ver
keerde berichtgeving, maar we
moeten ter dege onder ogen zien
dat verzet tegen foutieve bericht
geving nog steeds een dure plicht
is", voegt de krant eraan toe.
Een en ander blijkt uit een witboek
dat gisteren is uitgegeven door het
Japanse agentschap voor defensie,
dat zo ongeveer overeenkomt met
een ministerie van defensie. Het wit
boek stelt dat de Verenigde Staten,
de voornaamste bondgenoot van Ja
pan, op het terrein van de nucleaire
bewapening, de marine en de lucht
macht niet noodzakelijk meer sterker
zijn dan de Sowjet-Unie. Niet alleen
de hoeveelheid maar ook de precisie
van de Russische wapens is vergroot.
Deze ontwikkeling heeft diep ingrij
pende gevolgen voor de strategische
verhoudingen in de wereld voor de
komend jaren, als het Westen niet
adequaat reageert op deze ontwikke
ling.
Het Japanse witboek acht een groot
schalige militaire botsing tussen de
Sowjet-Unie en het Westen niet waar
schijnlijk, maar de militair-politieke
situatie in Azië is sterk in beweging
door de Amerikaans-Chinese toena
dering, het Russisch-Vietnamese
vriendschapsverdrag en het Japans-
Chinese vredesverdrag. In deze con
stellatie probeert de Sowjet-Unie
haar positie in Azië te versterken.
De afgetreden Amerikaanse ambas
sadeur in de Sowjet-Unie. Malcolm
Toon, heeft zich gisteren tevreden
getoond met de verzekeringen die hij
in Washington heeft gekregen met
Vliegdekschip
ernstig. President Kloots stelde wel
dat de Libanongangers gedurende de
aanloopperiode onder zware druk
hebben gestaan, wat mogelijk een
weerslag op hun werkzaamheden kan
hebben gehad.
De verdachten hebben tien dagen de
tijd om bij het hoog militair ge
rechtshof in Den Haag beroep aan te
tekenen.
Vandaag worden nog negen zaken
behandeld.
DEN HAAG Chemische afvalstof
fen waarvan men zich wil ontdoen,
mogen straks alleen nog worden afge
geven aan personen met bepaalde
bevoegdheden. Dat zijn mensen die
in het bezit zijn van een vergunning
of van een ontheffing van de wet
chemische afvalstoffen dan wel van
de wet verontreiniging zeewater. Een
en ander is geregeld in een nieuwe
regeling voor de verwijdering van
chemische afvalstoffen, die op 1 au
gustus in werking treed.
Het storten van al of niet verpakt
chemisch afval is straks verboden,
ook ai wil men dit in het eigen bedrijf
doen. De minister van volksgezond
heid en milieuhygiëne kan hiervoor
echter ontheffing verlenen. Verder
komt er een meldingsplicht voor die
genen die chemische afvallen afleve
ren en voor diegenen die het in ont
vangst nemen. Voor enkele gevallen
bestaat er een vrijstelling van deze
meldingsplicht.
ADVERTENTIE
betrekking tot de controle op de nale
ving van het akkoord. De afgelopen
tijd had Toon zich nogal gereserveerd
betoond met de betrekking tot SALT
II.
MOSKOU, TOKIO, HONG KONO (Reuter. AFP. AP)
China beschuldigt de Sowjet-Unie ervan een Chinese functio
naris te hebben doodgeschoten bij een incident langs de grens
tussen de twee landen in de provincie Sinkiang. De Sowjet-
Unie heeft de Chinezen verantwoordelijk gesteld voor het
incident.
Het witboek gaat ook in op de ver
sterking van de Russische vloot op de
Koerilen-eilanden, de groep eilanden
die tot aan de Tweede Wereldoorlog
aan Japan toebehoorde. De Russi
sche vloot in de Stille Oceaan is voor
het eerst versterkt met een vliegdek
schip. Gezien deze ontwikkeling, al
dus het witboek, moet Japan zijn
defensie-inspanningen vergroten en
sneller het niveau bereiken dat voor
zien is in het nationale defensie-pro
gramma van 1976. Dit programma
bepleit aanzienlijke verbeteringen in
de Japanse strijdmacht, die momen
teel 230.000 man telt, door de aan
koop van nieuw en modern materieel
zoals tanks, oorlogsschepen en ge
vechtsvliegtuigen.
Het witboek ziet de ontwikkelingen
in de Indische Oceaan en in het Mid
den-Oosten als bepalend voor de toe
komst van de militair-strategische
verhoudingen in de wereld. Japan is
voor zijn oliegebruik voor een groot
deel afhankelijk van de vanuit de
Perzische Golf geleverde olie.
Senaat
Het Japanse rapport komt juist op
het moment dat de Amerikaanse Se
naat debatteert over het tweede ak
koord ter beperking van de strategi
sche kernwapens. De haviken in de
Senaat zijn van oordeel dat het ak
koord, dat vorige maand in Wenen
werd ondertekend door de presiden
ten Carter en Brznjew, ertoe leidt dat
de Sowjet-Unie sterker wordt dan de
Verenigde Staten. De Amerikaanse
minister van defensie, Harold Brown,
heeft tegenover de senatoren op
nieuw verklaard, dat verwerping van
het akkoord er pas werkelijk toe zou
leiden dat de Sowjet-Unie haar mili
tair potentieel in grote mate uit
breidt.
Volgens een Chinese protestnota, die
is overhandigd op de Russische am
bassade in Peking, is het incident,
dat zich vorige week heeft voorge
daan, welbewust door de Russen uit
gelokt om de spanningen tussen de
twee landen te vergroten. En dat nog
wel, aldus de Chinese nota, op het
moment dat Moskou en Peking doen
de zijn de betrekkingen op een wat
normaler niveau te krijgen. In sep
tember zullen er, als het doorgaat,
afwisselend in Moskou en Peking, be
sprekingen plaats vinden over nau
were samenwerking. Nog vorige week
berichtte de Sowjet ambassade in
Peking dat de Chinese regering zich
zonder voorwaarden te stellen ak
koord had verklaard met deze bespre
kingen.
Het betreffende incident deed zich op
16 juli voor. Volgens de Chinese le
zing trokken twintig gewapende Rus
sische militairen de grens over. Zij
schoten daar een plaatselijke functio
naris dood en verwondden een vee
arts, toen beiden bezig waren met de
inspectie van een weiland in de pro
vincie Sinkian. Zowel het lichaam
van de Chinese functionaris als de
gewonde veearts zijn meegenomen
naar de Sowjet-zijde van de grens.
Volgens de Chinese nota is het deze
zomer al enkele malen voorgekomen
dat Russische soldaten de grens
schonden en het werk van Chinese
herders bemoeilijkten.
Uit de Russische reactie viel gister
avond op te maken dat de Sowjet-
unie het geschil met de Chinezen niet
wenst op te blazen. Moskou zou be
vreesd zijn anders het zich aftekenen
de herstel in de betrekkingen met
China in gevaar te brengen. Volgens
het persbureau Tass waren vier Chi
nese militairen de grens met de Sow
jet-Unie overgestoken, waarna Russi
sche soldaten één van de Chinezen
gedood en een ander gewond en ge
vangen genomen had.
Per ongeluk
Ook in mei van dit Jaar beschuldigde
China de Sowjet-Unie van grensinci
denten. De Sowjet-Unie verklaarde
bij die gelegenheid dat Russische mi
litairen toen bij vergissing op Chinees
grondgebied terecht waren gekomen
bij de achtervolging van een voort
vluchtige misdadiger. In 1969 brak
een kleine grensoorlog uit toen Rus
sen en Chinezen tegen elkaar vochten
om het bezit van een klein eiland in
de rivier Oessoeri. Bij die gevechten
zouden 86 Chinezen en meer dan 240
Russische militairen zijn gedood.
DEN HAAG (ANP) De Economi
sche Controle Dienst (ECD) stelt in
de horeca-sector een onderzoek in
naar aanleiding van een prijsstijging,
die zich volgens CBS-cijfers in de
eerste helft van 1979 heeft voorge
daan. Volgens de berekeningen voor
het prijsindexcijfer van de gezinscon
sumptie zijn de prijzen van dranken,
hapjes en maaltijden in horecabedrij
ven in de eerste helft van 1979 met 1,8
procent gestegen, terwijl de prijzen-
beschikking geen prijsstijging
toelaat.
De ECD gaat na, of de prijzenbe-
schikking is overtreden en in hoever
re de prijsstijging is veroorzaakt door
wijzigingen in de samenstelling van
de maaltijden enz., die de horecabe
drijven verkopen.
Onvoldoende onderscheid tussen nieuws en zelfbe
dachte verhalen. Dat is de kwaal die het Chinese
Volksdagblad bij eigen medewerkers heeft ontdekt en
wil bestrijden. Heel keurig. Grootste rectificatie aller
tijden. Toch zullen wij die verhalen missen.
6 sprookjes op 1 LP (a)
Verteld door Ton van Duinhoven
Ko van Dijk. Hetty Blok en Ina van
Faasscn
Lektuurhanger (B)
Nooit meer zoeken naar de krant of
tv-gids. Decoratief jute loctuur-
hangcr.
Lederen halstasje (C)
Sierlijke eenvoud en praktisch bo
vendien. Echt naturel leder met ge
vlochten koord|e
Ketting met armband (D)
De nieuwe modetrend: ketting en
arm-bandje van keramiek
Naam nieuwe abonnee:
Adres nieuwe abonnee:
Postcode en plaats:
Giro:
Uw naam:
Uw adres:
Postcode en plaats:
Tel.:
Voor het kwartaalabonnement geldt voor de eerste betaal
periode een welkomstkorting van 7.
Kado naar keuze: DA. DB. OC. GD. (aankruisen
a.u.b.)
Bon in open envelop zonder postzegel zenden aan
Trouw, Antwoordnummer 2792, 1000 PA Amsterdam.
Of bel 020-659388 (uitsluitend voor opgaven).
Voor bezorginformatie 020-913456.
