Haddad dreigt Unifil
met gewapende acties
Vietnam remt exodus
Nat
Mesuwkado
i
TUIN
Ook slotetappes voor Hinault
.Vakantie kan veel
goedkoper worden'
In deze kn
I
(metNieuwe Haagse/Nieuwe Leidse Courant
Trouw
V
HET WEER
Als u uw
F
lomer 1979
Israëlische luchtaanval op Zuid-Libanon
tevredenheid op vluchtelingenconferentie
te plitie Napels
'd' ezet stranden
uisarrest zieke
estanten
Nederlands VN-bataljon helpt Ieren
Trouw
Niet zomaar een krant
I Bezorg Trouw een nieuwe abonnee
i
'rouw
Bewolkt maar droog
37STE JAARGANG NR 10904 - MAANDAG 23 JULI 1979
Veel bewolking maar droog. Matige westen wind. Middagtemperaturen
ongeveer zeventien graden
Morgen en overmorgen: enige tijd regen en aanhoudend koel.
Morgen zon op: 05.49
maan op: 06.19-
..onder: 21 43
..onder 21.40
I wilt opknappen
WEST-DUITSLAND DM 1.90 ENGELAND £0.50 ITALIË LIRE 800 LUXEMBURG Blf 13
LOSSE NUMMERS 60 CENT
PAGINA 2:
Commissie kerken:
beperk kernenergie
PAGINA 3:
Den Uyl: PLO moet
Israël erkennen
PAGINA 5:
Iraans leger weer
slaags met Koerden
PAGINA 6:
Wat ervaar je
bij doof worden
PAGINA 7:
Verdwijnt trimbaan
van het toneel?
PAGINA SERVICE:
Mode, strips, feuilleton, puzzel,
radio- en tv-programma's, weer-
overzicht
door James Dorsey
JERUZALEM De leider van de christelijke milities in Zuid-Libanon, majoor Saad Haddad.
heeft gedreigd de Vredesmacht van de Verenigde Naties (Unifil) aan te vallen. Bij een
Israëlische luchtaanval op doelen in Zuid-Libanon werden gisteren minstens achttien mensen
gewond.
in grijze lucht, kou, wind. Een verlaten strand. Opgestapelde strandstoelen. Een rillerig
leid van de zomer 1979. En het is al bijna augustus.
Haddad, die dit weekeinde door
bracht in een Israëlisch ziekenhuis,
beschuldigde in een vraaggesprek
met de Israëlische radio Unifil van
samenwerking met de Palestijnse Be-
vrijdingsbeweginge (PLO). Gevraagd
of hij van plan was de contacten met
Unifil af te breken zei de majoor:
„Het kan mij niet schelen of ik wel of
niet mijn betrekkingen met Unifil af
breek. Het maakt niet uit wat ik doe,
'zij zullen hun beleid niet veranderen.
„Hun beleid is er op gericht met ons
gebied, het vrije Libanon, af te reke
nen. Het is net alsof ik een kaars voor
de duivel aansteek. Voor ons is het
tijdsverlies als wij proberen iets
goeds voor hen te doen. Daarom zijn
wij bereid maatregelen, harde maat
regelen, tegen Unifil te nemen. Wij
zullen dit niet graag zien, maar ik heb
ze vaak gewaarschuwd dat zij een
verkeerd beleid voeren. Ze werken
samen met de PLO en moeten de
gevolgen ervan dragen".
Dit weekeinde beschuldigde Haddad
het Ierse VN-contingent van het
schuil houden van Palestijnen die
rechtse stellingen in Zuid-Libanon
pr Nico Kussendrager
VÈVE Vietnam is bereid de vluchtelingenstroom uit dat land tijdelijk in te dammen. De
etaris-generaal van de Verenigde Naties, Waldheim, noemde dit zaterdag als een belangrij-
j uitkomst van de vluchtelingenconferentie in Genève.
name de Verenigde Staten en De Amerikaanse vice-president Mon-
krijk hadden er bij Vietnam op dale zei in zijn toespraak dat het
jedrongen, de exodus af te rem-
L De Franse minister van buiten-
Bse zaken Poncet wilde een stop-
Tng voor zes maanden, om een
„lucht te krijgen" in de vluch-
fcgenkampen.
t dit voorstel kwam hij op de eer-
jdag van de conferentie, tot grote
•assing van de Europese partners,
wie hij over het plan niet had
Irlegd. Het merendeel van de EG-
jden voelt niet voor de Franse
nen, uitgaande van het recht van
namezen hun land te verlaten.
recht is vastgelegd binnen de
fenigde Naties, en een van de vra-
k aan secretaris-generaal Wald-
m was dan ook hoe hij voldaan
i zijn over de bereidheid van Viet-
h, de vluchtelingenstroom tijde-
in te dammen, als dat in strijd is
|t het handvest van de VN.
i secretaris-generaal antwoordde
i er inderdaad sprake is van een
Eitelling, maar het alternatief is.
zijn zeggen, dat mensen op
e bootjes zee kiezen, met groot
ra_ laar voor hun leven. Dat wil ook
en
op
and.
41
'ELS (AFP) Italiaanse politie
irandweerlieden hebben gisteren
itranden van Napels bezet om te
kinderen dat zwemmers zich in
an [waagden. Na een analyse van het
water voor de kust van Napels
te- fimen gezondheidsdiensten tot de
clusie dat het water direct gevaar
ïverde voor de gezondheid van
nmers. Vanaf zaterdagochtend
het dan ook verboden te zwem-
maar duizende Napolitanen en
iten trokken zich hier niets van
en zochten toch verkoeling in het
:r van deze toeristische baai.
(dat er ernstig gevaar voor ziekte
ind, bezetten politie en brand-
annen gisteren bij zonsop-
;t de stranden. Zij hielden een
i strook tussen het water en de
:nden zonnebaders bezet.
recht om te emigreren, een funda
menteel mensenrecht is. „Maar geen
land is blind voor het verschil tussen
vrije emigratie en een gedwongen uit
tocht", voegde hij eraan toe.
Vietnam verklaarde zich op de eerste
dag van de conferentie bereid vluch
telingenkampen in eigen land in te
richten. Om zo de vluchtelingen
stroom ordelijker te laten verlopen.
Van Nederlandse zijde wordt daar
weinig voor gevoeld. Vluchtelingen
kampen kunnen snel verworden tot
concentratiekampen, zei een van de
Nederlandse delegatieleden.
Zowel secretaris-generaal .Waldheim
als de hoge commissaris voor de
vluchtelingen Hartling betoonden
zich tevreden over de tweedaagse
conferentie in Genève. Er kunnen
260.000 vluchtelingen die op het ogen
blik in doorgangskampen in Zuid-
oost-Azië verblijven, elders worden
opgevangen, en er is voor 400 miljoen
gulden toegezegd aan steun voor het
hoge commissariaat voor de vluchte
lingen. Nederland beloofde 10 mil
joen gulden, en liet tevens weten dat
honderd weeskinderen (en niet dui
zend zoals wij zaterdag ten gevolge
van een transmissiefout meldden:
red.) naar ons land kunnen komen.
Staatssecretaris van justitie me
vrouw Haars was op de conferentie in
Genève, onder meer om daartoe voor
bereidingen te treffen. Minister Van
der Klaauw noemde de conferentie
een groter succes dan verwacht, ook
al omdat politiek gekrakeel groten
deels is uitgebleven.
Het hardst stelde zich, naar verwacht
China op. terwijl van de kant van de
Westerse landen Groot-Brittannië,
Canada en de Verenigde Staten har
de woorden lieten horen.
I Vervolg op pagina 5
DEN HAAG (ANP) Man
schappen van het Nederlandse
Unifi l-ba tal jon in Zuid-Liba
non hebben samen met hun
Senegalese collega's een bij
standseenheid gevormd om
het hoofd te kunnen bieden
aan eenheden van majoor Had
dad en andere rechtse groepe
ringen, die zaterdag in de om
geving van Bail Yallum het
gebied van het Ierse VN-batal-
jon zijn binnengedrongen.
De Ne
derlandse bijdrage aan de bij
standseenheid bestaat uit vier
pantserwagens van het type
408, een pantserwagen met an-
ti-tankgeschut en ongeveer 34
i't lopen gaat nog niet zo
tt, dokter
Van onze sportredactie
AMSTERDAM Bernard Hi
nault is in Parijs voor de tweede
keer op een rij gehuldigd als win
naar van de Tour de France. Die
zege kreeg voor de toeschouwers
extra glans omdat Hinault ruim
twee minuten voor het peloton en
alleen nog in gezelschap van zijn
trouwe ook voor het tweede jaar
tweede in successie schaduw
Joop Zoetemelk op de Champs
Elysees arriveerde.
Daarmee gebeurde er tenminste
nog iets aardigs in het traditioneel
verder weinig opwindende slot
van deze Ronde van Frankrijk.
Hinault en Zoetemelk verdeelden
de zeven sprintjes midden in Pa
rijs, maar Hinault won de achtste
en die gold als etappezege. In to
taal won de Fransman in deze
Tour zeven etappes.
Op de laatste dag werd de Frans
man Chaumaz uit de klassemen
ten verwijderd omdat hij zich
na een week geleden al betrapt te
zijn op doplnggebruik niet
meldde voor een nieuwe controle.
Deze en andere uitlslagen van do-
pin gonderaoeken onder meer
naar het gebruik van anabolen
maken de uitslag van de Tour pas
over enkele dagen zeker.
Meer over deze en andere sportge
beurtenissen op de pagina's 8 en 9.
onder vuur hadden genomen. De af
gelopen twee weken zijn rechtse mili
tieleden het Unifil-gebied herhaalde
lijk binnengedrongen om repressaile-
maatregelen te nemen tegen vermoe
delijke aanhangers van de PLO.
Luchtaanval
Haddads opmerkingen vallen samen
'met de toenemende spanning in
Zuid-Libanon. Israëlische vliegtuigen
vielen gisteren opnieuw stellingen
aan in het noordelijk buurland. Daar
bij zouden volgens de eerste berich
ten achttien mensen zijn omgekomen
en 65 gewond zijn geraakt. De meeste
slachtoffers zijn burgers, aldus
woordvoerders van lokale ziekenhui
zen. Eerder had ook Israël Unifil sa
menwerking met PLO verweten. On
der meer zouden leden van Unifil
militaire informatie tegen een finan
ciële vergoeding aan de Palestijnen
verkopen. De beschuldigingen wer
den geuit in een document van de
Israëlische regering „Betrekkingen
tussen Unifil en de terroristen". Vol
gens dit document „beschouwt de VN
samenwerking met de terroristen als
wenselijk en een te bevorderen feit".
Unifil zou bovendien pogingen heb
ben opgegeven de Palestijnen uit Li
banon te verwijderen. Ook zouden
Unifil-leden materialen voor de Pa
lestijnen in Israël kopen en misbruik
maken van hun diplomatieke voor
rechten. Deze beschuldigingen wor
den echter door het VN-hoofdkwar-
tier in Jeruzalem als verzinsels van de
hand gewezen.
Beschuldigingen over en weer. Unifil
enerzijds en Israël en de rechtse mili
tie anderzijds zijn niets nieuws. De
Israëlische klachten en Haddads uit
latingen zijn echter nooit eerder zo
scherp geformuleerd. Woordvoerders
van de militie wijten dit aan het feit
dat de Palestijnse stellingen ln het
Unifil-gebied de laatste week zijn ver-
sterkt. Zij beweren dat sinds de ont
moeting verleden week woensdag ln
Beiroet tussen de bevelhebber van
Unifil, generaal Erskine, en de PLO-
leiding vier nieuwe Palestijnse stel
lingen in VN-gebied werden opgericht
en tien neiuwe kanonnen en mortie
ren werden opgesteld.
SCHEVENINGEN (ANP) „Een goede vakantiesprei
ding zal de consument grote voordelen opleveren. De
prijzen van vakantiereizen kunnen dan gemiddeld tien
tot vijftien procent omlaag, omdat de logies- en trans
portcapaciteit (nu vaak alleen gebruikt in het hoogsei
zoen) doeltreffender kunnen worden benut." Dit zei direc
teur Verburg van de internationale reisorganisatie Hotel
plan, bij de presentatie van het nieuwe winterprogramma
in Scheveningen.
Ook kunnen zijns inziens bij een
betere vakantlesprelding de grote
prijsverschillen tussen voor- en
naseizoen worden verkleind. Die
grote verschillen worden nu ge
creëerd om een spreiding te force
ren. „Het wordt tijd dat de over
heid maatregelen neemt. Nu zijn
vooral gezinnen met schoolgaan
de kinderen hiervan de dupe," al
dus de heer Verbure.
Hij heeft de indruk dat de tweede
vakantie ln de toekomst net zo
belangrijk zal worden als de eerste
vakantie. „Als gevolg van de ener
giesituatie ls er een categorie Ne
derlandse vakanUegangers. die
het op reis gaan met een reisorga
nisatie niet meer kan opbrengen.
Deze mensen huren nu een huisje
of gaan op een camping staan en
ze zorgen zelf voor hun eten en
drinken," zei de directeur van Ho
telplan.
Joop Zoetemelk (links) en Bernard Hinault op het erepodium ln Parijs.
Een vette walm stijgt boven kolken
de vlammen de lucht in boven de
Liberiaanse tanker Atlantic Em
press, die voor de kust van het Cari
bische eiland Tobago in botsing
kwam met de Aegean Captain, een
tweede supertanker.
Het vuur op de Atlantic Empress is
inmiddels uit, en er worden pogin
gen gedaan door slepers van Smit in
Rotterdam, het schip verder de zee
op te trekken. Eerder was het bericht
dat het in tweeën was gebroken en
gezonken. De Aegean Captain is naar
een dok gesleept op Trinidad. De
twee onder Liberiaanse vlag varen
de tankers hadden in totaal 330.000
ton ruwe olie, en 200.000 ton nafta
aan boord. Hoeveel daarvan de zee in
is gestroomd is nog steeds niet be
kend, maar volgens de kustwacht
van de eilanden is het minder dan
aanvankelijk werd gevreesd. Het
olietapijt is in kleinere vlekken uit-'
een gevallen, en op het getij en de
wind van de kust afgedreven. Voor
de 26 bemanningsleden die worden
vermist bestaat- geen hoop meer; 52
opvarenden zijn gered.
Amsterdam mag trams
kopen voor 20 miljoen
DEN HAAG lANP) - Minister Tuijn
man (Verkeer en Waterstaat) heeft dc
gemeente Amsterdam toestemming
verleend om voor twintig miljoen gul
den twaalf gelede trams te kopen.
De aanschaffing van zeven trams
houdt verband met de aanleg van
tramlijnen op de Insulindeweg, de
Admiraal de Ruyterweg en de Euro
paboulevard. Twee trams zijn nodig
voor de verhoging van de frequentie
op lijn 5 en voor de technische reserve
van het trampark zijn nog eens drie
wagenstellen nodig.
De Napolitaanse brandweer ls zaterdag Ingezet tegen
plaatselijke zwemmers. Toch een soort brancheverva
ging, denk je dan. Maar evengoed een snelle reactie op
onze waarschuwing van zaterdagmorgen, dat Italië nog
maar wordt omspoeld door één zee: de zwarte.
6 sprookjes op I LP (A)
Verleid door Ton van Duinhoven
Ko van Dijk. Hcity Blok en ina van
Faassen
Lektuurhanger (B)
Nooii meer zoeken naar dc krant of
tv-gids. Decoratief jute lectuur-
hanger.
Lederen halstasje (C)
Sierlijke eenvoud en praktisch bo
vendien. Echt naturel leder met ge
vlochten koordje
Ketting mei armband (D)
Dc nieuwe modetrend: ketting en
arm-band je van keramiek.
Naam nieuwe abonnee:
Adres nieuwe abonnee
Postcode en plaats:
Giro:
Uw naam:
Uw adres:
Postcode en plaats:
Tel.:
Voor hef kwartaalabonnement geldt voor de eerste betaal
periode een welkomstkorting van 7.
Kado naar keuze: GA. DB. DC. OD. (aankruisen
a.u.b.)
Bon in open envelop zonder postzegel zenden aan
Trouw, Antwoordnummer 2792, 1000 PA Amsterdam.
Of bel 020-659388 (uitsluitend voor opgaven).
Voor bezorginformatie 020-913456.
