eel bloemenfeesten
vakantiemaanden
ol
Evenementen
winterprogramma's
JTER LAAT DAN NOOIT door sara woods Radio- en televisieprogramma's
/en puzzelen
HET WEER door Hans de
Weerrapporten
Mager menu
l.fjAG 20 JULI 1979
VARIA
TROUW/KWARTET P15-RHS17
N>.
■[hebbers van bloe-
en planten ko-
deze maanden
/3er royaal aan hun
i «I kken met tentoon-
--^llingen en corso's.
van de grootste en
it bekende corso's, het
sburgse bloemencorso
t dit jaar (voor de vijf-
ntigste maal) op 4 au-
tus. Aan de optocht
ina|rdt deelgenomen door
tien praalwagens, dertig
menauto's en 24 mu-
•orpsen. De totale leng-
de stoet zal niet min-
dan vier kilometer be-
motto van het corso zal
Jmaal „schilderen met
la^emen" zijn, wat onder
er wordt uitgebeeld met
soi
■os ;k,
1 in
I <4 in
32 Apeldoorn
rva
Voor hen, die liever de
auto thuis laten en per
(openbaar vervoer een
goed bestede dag met
vier toeristische at-
LI racties willen door-
irengen, biedt Apel-
-doorn dit jaar het Dag-
01 je Uit-arrangement.
k Elk uur rijdt er een
speciale bus door en
3(jfond de stad en brengt
1QT/de passagiers naar het
tijksmuseum Paleis
j ahet Loo, de Koningin
(met
iretpark), de Apen-
peul in Berg en Bos
(waar de wolaapjes
'74vrij tussen de mensen
L 1 rondlopen), terwijl te
vens een retourtje
rrjj Apeldoom-Loenen
inet een antieke stoom-
rein in het program-
^ma is opgenomen.
®?;JZo'n dagje Apeldoorn
|<kost 14 gulden (kinde-
en en 65-plussers krij-
;en korting) en kaar-
en ervoor zijn ver-
n krijgbaar bij het VVV-
Jiantoor en bij de bus
JtK*aan het station.
de Stier van Potter, de
Aardappeleters van Van
Gogh en de Molen bij Wijk
bij Duurstede van Jacob
Ruysdael. Ook de moderne
schilderkunst geïnspi
reerd op Karei Appel zal
vertegenwoordigd zijn.
De rijdende bloementen
toonstelling is op de volgen
de tijden te zien: in Rijns-
burg tussen 13 en 14 uur, in
Oegstgeest en Leiden tus
sen 14 en 16.30 uur en in
Noordwijk tussen 19 en 20
uur.
Ook stilstaand zijn praal
wagens en auto's te bezich
tigen: in de veiling Flora in
(Rijnsburg op vrijdagavond
'3 augustus en zaterdagmor
gen 4 augustus (voor het
vertrek) en zaterdagavond 4
augustus en zondag 5 au
gustus op de Koningin Wil-
helmina-boulevard in
Noordwijk.
Een ander groot bloe-
menfeest wordt de door de
Rijnsburgse veilingvereni
ging Flora georganiseerde
tentoonstelling van tuin- en
zomerbloemen in de Ton
Menkenhal in Leiden van 28
Juli tot en met 5 augustus.
De expositie is ook 's
avonds geopend.
In de visafslag van Stel
lendam op Goeree en Over-
flakkee ls er van 24 tot en
met 28 juli de bloementen
toonstelling Delta Flora.
Ook deze expositie is even
eens 's avonds geopend.
En voor degenen die er
ASTERIX EN DE BELGEN
je hest rou wet, «ewoecs
GEGe-rew u.jtoKP»o A»É
W66R 'wG ÊEM vVOMOet-
-rocuToe Heseeio!
pakken: in Eelde-Paters-.
wolde wordt zaterdag 25 au-
gustus voor de 23ste maal
het grote bloemencorso ge
houden. Twintig praalwa
gens en tien muziekkorpsen
nemen eraan deel. Rondom
het corso worden tegelijker
tijd andere activiteiten ge
organiseerd. Zo worden op
het parcours demonstraties
parachutespringen gehou
den, zal er een oude Drentse
markt met demonstraties
vanoude ambachten zijn en
nu al de agenda voor willen, is er een lunapark.
Hoewel de zomervakantie
nog in volle gang is. zijn in
de race om de kerstbuik de
eerste winterprogramma's
al op de reisbureaubalies
verschenen. Primeur had
dit jaar Arke Reizen, die
meteen maar drie brochu
res tegelijk van de persen
liet rollen: een sneeuwboek.
een zonboek en een
busboek.
Wat zo'n jaar of vijf terug
nog een leuk meenemertje
voor de reisorganisatoren
was het winterseizoen
bZij/ct thans een vrijwel vol
waardige vakantieperiode
te zijn geworden.
En waar de touroperators
dat natuurlijk verder wil
len stimuleren, ligt hun kri
tiek aan het adres van de
overheid over de stringente
afbakening van schoolva
kanties nogal voor de hand.
Er is hun veel aan gelegen
naast de kerstperiode (die
traditiegetrouw al vroeg in
het najaar is uitverkocht)
ook de arrangementen in de
maanden ervoor en erna
aan de man te brengen.
Arke-directeur Ferry Fran
sen stookte vorige week bij
de presentatie van zijn pro
gramma's het vuurtje dan
ook opnieuw op. Onbegrij
pelijk noemde hij het dat
ouders een stuk vrijheid
wordt ontnomen om niet
zelf te kunnen bepalen,
wanneer ze met hun kinde
ren op vakantie willen
gaan. Hij stelde Groot-Bril-
tannië als lichtend voor
beeld. Daar hebben ouders
het recht om tijdens het
schooljaar zelf te bepalen
wanneer ze naast de ver
plichte vijf weken met hun
kinderen nog eens twee we
ken op vakantie willen
gaan. En in de praktijk
blijkt dat, zei hij, een groot
succes.
Een greep uit speciale va
kantie-evenementen en be
zienswaardigheden:
Maandag gaat in Hoek
van Holland weer de
strandzesdaagse van start.
Hoewel het maximale aan
tal deelnemers van acht
honderd al is bereikt en er
dus niet meer kan worden
ingeschreven, zal dat nie
mand hoeven te beletten
als toeschouwer mee te lo
pen, eventueel het hele 140
km lange traject naar Den
Helder. Er zal dan echter
zelf voor onderdak moeten
worden gezorgd. Overnach
tingsplaatsen zijn Wasse
naar, Noordwijk. IJmui-
Wat de arrangementen be
treft: behalve dat ze duur
der zijn (Spanje zelfs 10 tot
20 procent) zal de winter-
toerist rekening moeten
houden met nieuwe extra
brandstoftoeslagen. Die va
riëren van 20 gulden per
persoon voor de Alpenlan
den, tot 40 gulden voor
Zuid-Spanje en 70 gulden
voor de Canarische ei
landen.
den, Egmond aan Zee en
Callantsoog.
Het beeldverhaal „Bul
letje en Boonestaak", dat
tussen 1922 en 1937 in Het
Volk verscheen, is tot 21
september onderwerp van
een tentoonstelling in het
A. M. de Jong-huis in
Nieuw Vossemeer (West-
Brabant). A. M. de Jong
schreef en George Raem-
donck tekende de avontu
ren van de dikke en de
dunne.
Oude waaiers zijn er op
twee plaatsen te zien: in het
koetshuis Beeckestijn in
Velsen-zuid, waar tot 1 ok
tober een collectie uit drie
eeuwen wordt getoond en
in Nederlands Kostuum
museum in Den Haag, waar
een even oude collectie is te
zien.
In het Rijksmuseum van
Geologie en Mineralogie in
Leiden loopt tot 1 septem
ber de tentoonstelling We
reld in Duisternis. Een ex
positie over grotten, geor
ganiseerd door Speleo Ne
derland in bet museum zelf.
DE FOSDYKE SAGA
CC OOR LOG OVER
||g=A^MATSTE Nlfl/WS'
ZIOI OVER AAN -*■
FOSDYKE "S PENS HUI Sl /Jl a 8
HKttüK JOS.'AIAÉKT fHJ
KLEWE TIM WEER TWUlVy—
l/feMDti'M v*cr*)
y VOF AARDE
Y Mr WAD Jf MAAR J
FERDNAND
Uitgave A. W. Sijthoff Alphen au den RUn
M,
- 10 -
ligt er natuurlijk aan hoe lang
49keleden was dat uw moeder een
90had ontvangen."
3 half jaar maar! In zo korte tijd
e echt niet van gedachten zijn
T{derd."
lijkt in elk geval onwaarschijn-
bj. Herinnert u zich het gedicht
eink
precies. Maar tante Alison kan
rgen dat u het boek krijgt. Het
mijn slaapkamer, bij een paar
boeken die van mijn ouders
170 eweest.Op school gebruikten we
ndere bloemlezing, daarom had
dgrave nooit eerder ingekeken.
meneer Maitland, er blijkt wel
it mijn vader geen reden had om
te zijn. Hij zou ze heus niet
m neergeschoten als ze gewoon
kamer hadden gezeten toen hij
kwam."
7, Jilfrey, dat weet jij. Waar zijn ze
430pden°"
huiskamer. In de aanklacht
gesteld dat er een gesprek
5411 hebben plaatsgevonden waar-
„hele situatie" naar buiten was
vn Ben
142 wat was de verdediging?"
vard Gray verklaarde dat hij hen
en dood had aangetroffen", zei
4>n. vlotter met de feiten dan
Gray „Het wapen lag op de
een pistool dat hij voor de
al had gekocht omdat hij aan
l'Jfschieten deed en hij zei dat
^iet ongeladen bewaarde in de
iste la van het bureau naast de
van de buiskamer. Maar John
Wilcox verklaarde dat Edward hem
had verteld dat hij het pistool zou
meenemen. Hij had er veel mee op de
baan geoefend en ,het lag goed in de
hand'.
„Op die verklaring van John is hij in
feite veroordeeld", zei Ellen.
„Althans, die indruk kreeg ik toen
oom William me erover vertelde."
„Als het wapen ongeladen in huis
werd bewaard is de vraag waar de
ammunitie vandaan is gekomen."
„Die lag ook in de la, heeft mijn vader
gezegd."
„Vingerafdrukken?" Hij wendde zich
opnieuw vragend tot Geoffrey.
„Het wapen was afgeveegd. De aan
klager heeft beweerd dat Gray dat
zelf had gedaan, voordat hij de politie
belde. Er was sprake van een tijdver
schil dat op die manier zou kunnen
worden verklaard."
„Begrijpt u", zei Ellen, „het leek of
John zijn vijand was in plaats van
een van zijn beste vrienden."
„Ik geloof niet dat dat daaruit volgt."
„Ik wel!"
„Dat merk ik. We zouden liever zien
meneer Horton en ik dat u
probeerde niet te veel nadruk op die
grief te leggen."
„U bedoelt zeker dat het stom van me
is geweest om de politie daarover te
vertellen. Maar ik kon niet anders,
meneer Maitland. Ze vroegen me wat
ik bij John kwam doen en dat was de
reden dat ik naar hem toe was ge
gaan. Wat had ik anders kunnen
zeggen?"
„Er zijn ogenblikken waarop het be
ter is helemaal niets te zeggen. Maar
er is nu niets meer aan te doen." Hij
keek weer naar Geoffrey. „Wat had
Edward Gray daarop te zeggen?"
„Dat hij verbijsterd was door de situ-
atie die hij aantrof. Dat hij tijd nodig
had gehad om bij zijn positieven te
komen."
„Nu ja, het spreekt in elk geval in zijn
voordeel dat hij geen twintig minuten
nodig had gehad om het pistool af te
vegen. Dat hiaat vraagt om een ver
klaring; de zijne klinkt niet onrede
lijk."
„Hij kan ook hebben geschoten en
toen ontzettend zijn geschrokken van
wat hij had gedaan."
„Een van tweeën, Geoffrey. Volgens
de aanklager was hij rustig genoeg
om de vingerafdrukken te verwij
deren."
„U begint me te geloven, meneer
Maitland", zei Ellen gretig en hij keek
haar met een glimlach aan.
„Niet zo haastig, juffrouw Gray, niet
zo haastig. We zijn er nog lang niet.
En zoals u al eerder opmerkte, heeft
het er waarschijnlijk niets mee te
maken."
„Ik blijf bij die mening. Maar ik zou u
graag willen overtuigen."
„Het is belangrijker dat u de jury van
uw onschuld overtuigt, als u dat ten
minste wilt."
„Natuurlijk wel."
„Het zal niet lukken als u zich zo
vijandig blijft uitlaten over de dode."
„Ik geloof niet dat ik goed kan
liegen."
„U hoeft niet te liegen, maar u kunt
op z'n minst de waarheid voor u hou
den," zei hij nogal vinnig. Geoffrey
zuchtte, misschien van opluchting,
en leunde naar achteren in zijn stoel.
Tegen zijn verwachting in glimlachte
Ellen. „Ik zal mijn best doen," zei ze.
Maitland vertrouwde haar plotselin
ge bereidwilligheid voor geen cent en
zei dat ook.
Wordt vervolgd
Radio vandaag
HILVERSUM I (298 m en FM-kanalen)
7.03 Echo. 7.13 (S) Even na zeven. (8.03
Echo.) 9.03 (S) Maartje van Weegen, gevari
eerd programma. 11.55 Peter Adri Maat.
12.03 (S) In plaats van, gevarieerd pro
gramma. (13.03 Echo. 14.02-14.07 Overzicht
stand van zaken Tour de France.). NOS:
15.02 (S) Radio Tour de France. 18.11 Echo.
18.21 (S) En zo hoort het ook! 18.58
Marktberichten i.s.m. KNBTB. 19.02 (S)
Putn Uit. 19.55 Overweging. 20.03 (S) Van
Oud Zeer tot Zeer Oud. 21.02 (S) Nine
O'clock Jazz. 22.02 (S) Zomergoal. NOS:
23.02-24.00 (S) Met het oog op morgen. EO:
0.02 (S) True light, met Wat zitten we hier
gezellig bij elkaar; Stuff tot nadenken. 2.02
Spaanse aflevering. 2.30 EO's Country-
uur. 3.02 Easy-listening. 4.02 Voor wie niet
slapen mag. 5.02 Goede morgen.
Hilversum II (462 m en FM-Kanalen):
VPRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgymnas
tiek. 7.20 Het ei. (7.30, 8.00 en 8.30 Nieuws.)
9.00 Gymnastiek voor de vrouw. 9.10 Wa
terstanden. 9.15 Expres-VPRO, sociaal-
cultureel programma. NCRV: 10.30
NCRV-Lustrum fietstocht, verslag. NOS:
10.45 Werkbank. 10.55 NOS-programmao-
verzicht VARA: 11.00 Kinderboeken
schrijvers aan het woord. TROS: 11.20
Week in - week uit. 12.26 Mededelingen
t.b.v. land- en tuinbouw. 12.30 Nieuws.
12.36 Aktua. NOS: 13.00 Nieuws. 13.11
Meer over minder. 14.20 Op de zeepkist
komt u maar. 14.45 't Kan van nut zijn.
15.30 Kijk op de Derde Wereld en Oost-
Europa. 16.10 (Kijkop West-Europa. 16.20
Kijkop Den Haag. 16.30 Journalistenfo
rum. VOO: 17.00 (S) Info-radio. (17.24 Me
dedelingen. 17.30 Nieuws.) OVERHEIDS
VOORLICHTING 18 40 De Nederlandse
Antillen. VOO: 18.50 (S) Veronica sport.
NOS: 20.00 (S) Europees Concertpodium:
Klassieke orkestmuziek. (20.45-21.10 Ac-
coord.) 22.00 (S) Horizon. 22.30 Nieuws.
22.40 Ibsen en de vrouw. 23.30 (S) Neder
land let op uw saeck. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II (444 m en FM-kanalen)
EO: 7.02 (S) Ronduit op drie. 8.03 (S) EO-
metterdaad-memo. 8.05 (S) Tijdsein. 9.03
(S) De muzikale fruitmand. 10.03 (S) Te
elfder ure. NCRV: 11.03 (S) Pop non stop.
12.03 (S) Goeiemiddag. VOO: 14.03 (S) Tip-
parade 15.25 (S) Popjournaal. 13.30 (S)
Top-40. NOS: 18.03 (S) De Avondspits met
de Nationale Hitparade. 19.02 (S) De Rock
en Roll Methode. VPRO: 20.02 (S) Oorkus
sen. 21.30 (S) Black Star Liner. 22.30-24.00
(S) De Suite.
HILVERSUM IV (FM-kanalen* NOS: 7.00
Nieuws. 7.02 <S> Vroeg klnsswk. 9.00
Nieuws. 9.02 (S) Muziek uit de Middeleeu
wen en Renaissance. 9.30 (S) Vrijdagmor
genconcert: Gezongen Mis. VOO: ll.OO(S)
Muziek voor miljoenen. EO: 11.00 <S>
Klankspiegel. 14.00 Nieuws. 14.02 (S) Com
munity-Singing. 14.20 (S) Orgelbespeling.
14.40 (S) Plaat-Praat. VPRO: 15.00-17.00 (S)
Muziek-op-vier: De wortels van de Fla
menco 1.
TV vandaag
NEDERLAND I
13.00 NOS en 18 00-18 05 Nieuws voor doven
18.50 De Fabeltjeskrant
16.55 Journaal
18.59 VARA: Popeye
19.06 Laurel en Hardy, slapstick
19.27 Bureau Lauensladt. tv-serie
20.18 Film thuis: De vuurproef, speelfilm
1.37 NOS: Journaal
21.55 DeMorecambleen Wise show
22.55 Verhaal
23.10 NOS: Journaal
NEDERLAND II
13.00 NOS en 18.00-18.05 Nieuws voordoven
en slechthorenden
18.30 Tour de France
18.55 Journaal
18.59 KRO: Cijlers en letters
19.25 De Barry Hughes kwis
20.00 NOS: Journaal
20.27 KRO: Het lange duel, avonturenfilm
22.20 Brandpunt
22.45 Tocht door de middeleeuwen
23.40 NOS: Journaal.
DUITSLAND I 11.00 Journaal en aktuali-
teiten. 11.25 (z'w) Paper Moon. Amerikaan
se speelfilm. 13.05 Wetenschappelijk pro
gramma. 13.50 Persoverzicht. 17.15 Jour
naal. 17.20 Filmreportage. 18.05 Reporta
ges. 18.50-19.00 Journaal. (Regionaal pro
gramma. NDR. 19.00 Sport. 19 30 Aktunli
teiten. 19.45 Kleuterserie 19.55 Oh. dieser
Vater. tv-serie. 20.25 Regionaal magazine.
20.59 Programma-overzicht. WDR: 19.00
Filmportret. 19.15 Pioniere im Norden, tv-
serie. 20.15 Aktualiteitenmagazine.) 21.00
Journaal. 21.15 Hausfreunde sind auch
Menschen (The bliss of Mrs Blossom). En
gelse speelfilm 22.45 Reportage. 23.30 Ak-
lualiteiten. 24.00 Documentaire. 1.55-2.00
Journaal.
DUITSLAND II IC 00 Kinderserie. 16.25
Kindermusical. 17.45 Journaal. 17.55 Op
voedkundig magazine. 18.40 Aktualiteiten
en muziek. 19.20 (z'w) Ein himmlisches
Vergnügen, slapstick. 23.00 Heute-journal.
23.20 Cultureel magazine. 23.50 Sport. 0.20
Die Erziehung von Sonny Carson (The
education of Sonny Carson). Amerikaanse
speelfilm. 2.00 Journaal.
NDR III/WDR III NDR III: 21 00 Journaal
WDR III: 20 00 Kinderprogramma 20.25
IzJw) Das Geheimnis der weissen Masken,
avonturenserie. 20.55 (K) Journal 3. 21.00
Journaal. GEZAMENLIJK PROGRAM
MA NDR III/WDR III: 21 15 Gesprek 22.00
Poldark. Engelse tv-film.
Spel programma
z 22.50-2005
BELGIF. (Nederlands NET V) 1605/16.15-
17.10/17.20 Sport. 18.45 Kinderfilmserie.
18.50 Kleuterprogramma. 19 05 Documen
taire. 19.35 Mededelingen en Morgen. 19.45
Journaal. 20.10 Weerbericht. 20.15 De laat
ste kus (La dernier baiser), speelfilm. 21.45
Religieus programma 22.15-2230 Jour
NET II van I6 05'I5 tot 20.15 Z»e NET I.
20.15 Showprogramma 21.00 Reportage.
21.50-22 00/20 Zomeragenda
FRANSE UITZENDING. 16 05 Sport
17.10 Pauze. 17.40 Kinderprogramma.
18.10 Erreurs judieiaircs, tv-serie 18.40 Ar
tisüeke actualiteiten. 19.10 Spelprogram-
ma. 19.15 Regionaal magazine. 19.29 Weer
bericht 19.30 Journaal. 19.55 Sport. 20 05
La chute des aigles (Fall of the eagles),
historische tv-scn*. 21.00 Documentaire
serie 21 55 Journaal. 22.10-23 10 Berthe. tv-
film.
Jong
:ontaal woorden invullen die ver-
lal dezelfde betekenis hebben.
St vocht, 2. lyrisch gedicht, 3. etui,
5. onderrichten, 6. vrucht. 7.
fckse letter, 8. uitruster van sche-
L 9. Noors christen prediker. 10.
lts in Noord Holland.
ssing vorige puzzel
t-1 flets, 5. mat. 7. rare. 8. dor, 10.
bas, 12. ka, 13. pa, 14. por. 15.
16. nat, 17. maat. 18. eden. 20.
21. rek, 22. term, 24. en, 25. kree,
27. loon, 28. lee. 29. riem. 30.
frapperen. 2. lava. 3. ere, 4. te.
6. ar, 8. dar, 9. last, 11. bot, 12.
14. Pan, 15. raam, 16. nek. 17.
19. den, 20. leem, 22. trom, 23.
25. koe. 26. Mei. 27. li, 28. la.
Er wordt vandaag opnieuw niet zo
veel goeds opgedist. Een warmtefront
van de Britse eilanden geeft veel be
wolking waaruit het regent en motre
gent. Daarbij komt nog een krachtige
zuidwesten- tot westenwind met vla
gen tot hard en er wordt beslist geen
warme woestijnwind aangevoerd. De
temperaturen blijven beslist onder de
maat met maxima van 16 tot 18 gra
den. Ook de vooruitzichten voor het
weekeinde zijn bepaald niet degelijk
met een hogedrukgebied van de Azo-
ren tot IJsland en lagedrukgebieden
boven Scandinavië.
Het Noordzeegebied blijft daardoor
binnen bereik van buien en zelfs nieu
we storingen. Iets positiever uitwer
ken kunnen echter wel tussenliggen
de ruggetjes van hogedruk met iets
bredere opklaringen, maar verwacht
er maar niet al te veel van de komen
de dagen.
De akkerbouwers in zuidwest-Neder
land kregen woensdagavond en de
erop volgende nacht eindelijk regen
van meer betekenis. Ze hadden er
lang naar uitgezien. Medewerker Gijs
Visser in Zuid-Beijerland liep voorop
met 17,5 millimeter, op andere sta
tions in Zeeland en Brabant waaron
af en toe regen
17
der Roosendaal, Dongen en Melisker-
ke, meldde men 9 ïot 11 millimeter.
Zelfs Haarlem en Oosterbeek haal
den het nieuws met 11 millimeter. De
zeer vochtige lucht van subtropische
oorsprong heeft dus, zij het lokaal,
toch Iets meer dan gewoons opgele
verd.
Lezer R. Holtman in Zuidhom
schreef mij een brief van negen kant
jes met belangwekkende, zeer gede
tailleerde herinneringen over het
weer in 1909. Ik lichtte er het volgen
de uit; „De wintertarwe, de wlnter-
gerst en het koolzaad waren doodge
vroren. De rode klaver moest ook
worden omgeploegd. We hadden een
perceel rogge, dat er goed doorheen
gekomen was. Onder Bedum, waar
wij woonden, is het zeer zware klei.
Door de zware winter was de grond
echter vruchtbaar. De hele voorzo
mer bleef het koud met veel regen.
Schoffelmachines waren er niet, dus
moest alles met handwerk gebeuren.
30 en 31 juli waren droog met wind en
zon en die beide dagen kregen wij het
eerste koren binnen. Zaterdagsa
vonds om zeven uur was het in de
schuur: een perceel rogge en een per
ceel maartegerst.
Zomergerst was toen nog niet „uitge
vonden". Het bleef die hele zomer nat
en koud, de oogst van groene erwten
was in de eerste helft van augustus.
Ze kwamen kletsnat op de stokken en
we hebben ze vele keren moeten over- purnWPPr
rutteren. Ongeveer 20 oktober waren
de tarwe en de haver binnen. Deze
oogst was zo vochtig dat wij maan
den moesten wachten om 2e te
dorsen.
Nadat half november de paardebo-
nen en daarmee alles van het veld
binnen gehaald was. moest moeder
zorgen voor een grote pot chocolade
melk met roggebrood, kaas, witte- en
krentebrood voor de arbeiders. Dat
was nu eenmaal traditie."
In de komende twee tot drie dagen;
Engeland: van tijd tot tijd regen of
buien, 16 tot 20 graden. Scandinavië"
overwegend bewolkt met van tijd tot
tijd regen, aan de kust 17. in het
binnenland 21 graden. Frankrijk
zonnig, maar in het noorden ook en
kele onweersachtige buien. In het zui
den plaatselijk onweer. In het noor
den 22. in het zuiden circa 30 graden.
Spanje: eerst plaatselijk onweer ol
buien, later overwegend zonnig 22 tot
30 graden. Oostenrijk en Zwitserland:
.tijdelijk opklaringen, daarna on
standvastig met In het noorden 20 tot
25 en in het zuiden tot 28 graden.
Italië en Balearen: zonnig, maar
plaatselijk ook onweersachtige
buien, 26 tot 31 graden. Joegoslavië:
eerst zonnig, daarna toenemend on-
weersachtig, 26 tot 30 graden. Orie-
kenland: zonnig en droog. 25 tot 30
graden. Zuld-Duitsland: opklaringen,
maar ook nu en dan bewolking met
onweersachtige buien, 20 tot 25 gra
den. Israël: zonnig en heet; 32 graden
aan de kust tot circa 40 in het binnen
land.
Strandweer
Vandaag een slechte stranddag met
regen en motregen. Matige tot krach
tige zuidwest tot westen wind. Koel,
16 tot 17 graden, zeewater 15 tot 16
graden. Morgen: bewolkt, wat meer
opklaringen maar ook een bui bege
leid door een krachtige koele wind.
HOOOWATER zaterdag 31 Juli
VUssmgen 00 55 13-22. HarlngvlieuluBen
UB 57-13 28, Rotterdam 2.46-15.20. Scheveningen -
1 55-14 29. IJmuiden 2 34-15 08. Den Helder 6.31
19.07. Harlingen 8.57-31 32. Dellzljl U 00-23 23
Weerrappartn van
Amsterdam
zssaar bew
15
De Bilt
geheel bew
Deelen
Eelde
regen
geheel hew.
13
Eindhoven
regenbui
Den Helder
half bew
Rotterdam
geheel bew.
t5
Twente
VI «sinten
zwaar bew
geheel bew
14
15
Zd Limburg
1 Aberdeen
geheel bew.
regen
15
13
Athene
onbewolkt
Berlijn
zwaar bew
19
Bordeaux
Brui-el
zwaar bew.
zwaar bew
22
l«
Frankfort
1 Oenevr
onbewolkt
onbewolkt
22
30
Helsinki
Innsbruck
zwaar bew.
hall bew
14
27
Klagenfurt
onbewolkt
Kopenhagen
Lissabon
Locamo
regenbul
geheel bew.
geheel bew.
15
20
25
Londen
geheel bew
Luxemburg
hall hew.
19
Madrid
Malaga
onbewolkt
17
33
1 M-Jnchen
weerlicht
Nice
Oslo
zwaar bew.
zwaar bew
24
18
Parl>
half bew
31
ftorri'
onbewolkt
Split
onbewolkt.
28
Stockholm
zwaar beu,
15
Wenen
zwaar bew
Zdrlch
Casablanca
Ucht bew
half h««
36
23
Turn,
onbewoUl
Tel Avtv
hall bew
2»
