SINGER
FAMILIEBERICHTEN
JjiMüïaiiWür f^",,pe538
J_m
i.
JSf 649,-
r699,-
füaii' stzXi
999,-
To,399,-
^ge RVOÖ^
Nieuwe Singer naaimachines met origineel Singer garantiebewijs zijn alleen
verkrijgbaar in een echte Singerwinkel of de Bijenkorf.
DONDERDAG 19 JULI 1979
TROUW/KWARTET S
kunnen van maandag tot en met vrijdag telefo
nisch van 9 00-19 30 uur opgegeven worden op
nummer 020-913456
Op zondagavond is dit alleen mogeli|k van
18 00-20 00 uur
Gefeliciteerd lieve
Agnes
Lambert en Klaas
Hartelijk gefeliciteerd
Opa Jagersma
met Uw 77ste verjaardag
Jantineke, Pieter,
Derk Jan, Gijsbert.
Christine, Janita, Erik,
Eva, Marnix
Wij ontvingen het bericht dat na een langdurig
lijden God tot Zich heeft genomen het hoofd
van de Isaac da Costaschool, de heer
J. J. Dubbeldam
op de leeftijd van 46 jaar.
In dankbaarheid gedenken wij zijn inzet voor
onze school in het bijzonder en het Protestants-
Christelijk Onderwijs in het algemeen.
Wij hopen dat zijn vrouw en kinderen de
kracht mogen ontvangen dit zware verlies te
kunnen dragen.
Het bestuur van de vereniging
voor Prot. Chr. Kleuter- en
Basisonderwijs te Oudenbosch.
Oudercommissie.
Leerkrachten.
Oudenbosch, 17 juli 1979.
De rouwdienst zal plaatsvinden D.V. op vrij
dag 20 juli om 14.00 uur in de Ned. Hervormde
kerk aan de Fenkelstraat.
Vanaf 13.30 uur is er gelegenheid tot condole
ren in de kerk.
De begrafenis zal plaatsvinden op de algemene
begraafplaats te Strijen om 15.30 uur.
Na de plechtigheid is nog gelegenheid tot con
doleren in de aula te Strijen.
Verzoeke geen bloemen en geen toespraken.
In Z[ijn ondoorgrondelijke wijsheid heeft de
Heere heden tot Zich genomen onze innig
geliefde zoon en onze geliefde broer
Jacob Jan Dubbeldam
op de leeftijd van 46 jaar
Dit zij ons tot grote troost dat hij wist
zich het eigendom van Christus te zijn.
Strijen:
A. Dubbeldam
D. E. Dubbeldam-Verhoeff
Canada:
P. M. Dubbeldam
L. M. Dubbeldam-van der Nadort
Canada:
M. P. Dubbeldam
C. Dubbeldam-den Boer
Strijen, 17 juli 1979
correspondentieadres: Irenestraat 12
3291 BK Strijen
De begrafenis zal plaatsvinden vrijdag 20 juli
om 15.30 uur op de begraafplaats te Strijen.
Na de begrafenis gelegenheid tot condoleren in
de aula.
De Heer is dichtbij
Philipp. 4 5b
Onverwacht is op de leeftijd van 75 jaar van
ons heengegaan mijn geliefde man, onze vader
en grootvader
Aart de Bruin
Rijswijk:
A. C. de Bruin-Kouwenhoven
Heemstede:
H. de Bruin
G. H. de Bruin-Semplonius
Arjen, Durkjan, Peter
Geldrop:
G. F. Stoorvogel-de Bruin
P. W. J. Stoorvogel
Wim, Anita, Hans
Leiderdorp:
A. C. Pouwels-de Bruin
P. H. Pouwels
Albert, Eric, Bart
17 juli 1979
Huis te Hoornkade 12
2282 JW Rijswijk
De overledene is thuis opgebaard. Aan huis
liever geen bezoek. De Dienst zal worden ge
houden in de aula van de algemene begraaf
plaats „Jaffa", Jaffalaan te Delft, vrijdag 20
juli om 15.00 uur, waarna de begrafenis in het
familiegraf aldaar zal plaatshebben.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de
plechtigheid in de aula van de begraafplaats.
Heden overleed tot onze grote droefheid onze
geliefde oudste broer, zwager en oom
Aart de Bruin
echtgenoot van A. C. Kouwenhoven
in de ouderdom van 75 jaar
Delfgauw:
E. de Bruin-Klinge
Delft:
T. de Bruin
A. de Bruin-van Driel
Nunspeet:
C. de Bruin
G. M. de Bruin-Berman
Delft:
J. A. de Bruin-van der Gaag
Naaldwijk:
J. de Bruin-Dij khoom
Katwijk aan Zee:
H. de Bruin
H. C. de Nie
neven en nichten
Rijswijk. 17 juli 1979.
Enige en algemene kennisgeving
Door een noodlottig ongeval ging in Brazi
lië heden van ons heen onze lieve man en
vader
Jan David Anton van Schelle
Drager van het Bronzen Kruis
op de leeftijd van 64 jaar.
S. Y. van Schelle-s'Jacob
H. M. van Schelle
A. R. van Schelle
E. J. van Schelle
17 juli 1979, Fa.ï. Santa Helena
Pedreira 13920, Esta S.P., Brazilië
Door een noo<ilottig ongeval ging heden in
Brazilië van onr. heen onze lieve broer, zwager,
oom en oudoom
Jan David Anton van Schelle
Drager van het Bronzen Kruis
op de leeftijd van 64 jaar.
Wassenaar:
C. Jvan Schelle
E. R. van Schelle-Headde
Rotterdam:
A. M. Dutilh-van Schelle
J. Dutilh
Campinas:
M. H. R. A. Dutilh-van Schelle
J. R. Dutilh
Wassenaar:
A. van der Ven
G. E. Ch. van der Ven-ten Kate
Barns Gneen near Horsham:
J. L. de Las Casas
S. E. M. de Las Casas-Otway
Nichten en Neven
Wassenaar, 17 juli 1979
Groot Haesebroekseweg 61.
Ten gevolge van een droevig ongeval ging
heden in Brazilië van ons heen op de leeftijd
van 64 jaar, on::e beminde en toegewijde zwa
ger, oom en oudoom
Jan David Anton van Schelle
Drager van het Bronzen Kruis
Divonnes les bains:
M. H. van Heemstra-s'Jacob
S. van Heemstra
Wenen:
S. van Heemstra
's-Gravenhage:
A. H. Ph. J. Tuininga-
van Heemstra
W. F. Tuininga
Wassenaar:
E. S. Eijkman-van Heemstra
M. A. J. Eijkman
s-Gravenhage:
A. R. van Heemstra
M. Th. M. van Heemstra-
van Zinnicq Bergmann
Utrecht:
H. Th. van Heemstra
17 juli 1979
Les Longs Prés, Divonnes les bains, Frankrijk,
Enige kennisgeving
Met diepe verslagenheid geven wij kennis van
het plotseling heengaan van onze lieve zoon,
neef en broer
Simon Wolters
oud 50 jaar.
Och dat mijn wegen vast waren
om Uw inzettingen te onderhou
den. Geprezen zijt Gij God, Gij
hebt U voor ons gegeven
Dit had Simon op het schutblad
van zijn bijbel geschreven.
De begrafenis heeft heden plaatsgevonden.
Aduard, 17 juli 1979
H. Wolters
T. Wolters
Broers en Zusters
Jezus, Uw verzoenend sterven
blijft het rustpunt van ons hart
God nam tot Zich onze lieve man, vader en
grootvader
Jan Sluys Win.
echtgenoot van D. de Boer
op de leeftijd van 77 jaar.
Andijk:
D. Sluys-de Boer
Heiloo:
A. Bult-Sluys
D. Bult
Enkhuizen:
W. Feitsma-Sluys
M. Feitsma
Andijk:
W. Sluys
M. Sluys-Mantel
Egmond:
E. Spoelstra-Sluys
S. A. Spoelstra
Den Helder:
G. Nijhuis-Sluys
J. Nijhuis
en kleinkinderen
1619 CA Andijk, 18 juli 1979
Kleingouw 17.
De overledene ligt opgebaard in het uitvaart
centrum, Ibislaan 3.
Gelegenheid tot condoleren aldaar op vrijdag
20 juli a.s. 's avonds van 20.00 tot 21.00 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden op zaterdag 21
juli a.s. om 15.00 uur op de Oosterbegraaf
plaats te Andijk, voorafgegaan door een dienst
van Woord en Gebed, welke aanvangt om 14.00
uur in het uitvaartcentrum.
In plaats van kaarten
Eens daar te zijn, waar nimmer
tranen vloeien.
God nam tot Zich onze lieve en zorgzame man,
vader, groot- en overgrootvader
Everhard van Aken
echtgenoot van P. Datema
eerste gehuwd geweest met:
Hendrika Wilhelmina Eleveld
en met:
Elisabeth Buma
op de leeftijd van 86 jaar.
Velp:
P. van Aken-Datema
Califoraië:
E. H. van Aken
I. van Aken-Datema
Ede:
P. van Aken
A. E. van Aken-Boswijk
Calif ornië:
W. E. van Aken
A. van Aken-Pelster
St. Nicolaasga:
M. van Aken-Poll
C. E. van Aken
klein- en achterkleinkinderen
6881 GA Velp (Gld), 15 juli 1979
Correspondentieadres: Evertsenlaan 5A.
Liever geen bezoek.
In besloten familie hebben wij op 19 juli 1.1.
onze geliefde te ruste gelegd, op de begraaf
plaats van de Stichting Wolfheze.
Ik sprak: Als bij mijn aankomst wijd
die poorten open staan,
in welke grote heerlijkheid
zal ik dan binnen gaan!
Indien van goud de gangen zijn,
hoe groot moet mijn verlangen zijn
de zalen in te gaan!
Jacqueline L. van der Waals
Heden nam de Here tot Zich onze lieve vader
en opa
Johannes Marinus Nijman
weduwnaar van Margaretha van der Vlis
in de ouderdom van 78 jaar.
Zwijndrecht:
Henk Nijman
Hilda Nijman-van Alkemade
Nanno
Niels
Marjo
Canada:
Bep Lambooij-Nijman
Nico Lambooij
Margo
Magdaleen
Peter
Heemstede:.
Wout Nijman
Dini Nijman-Boelhouwer
Margriet
Elise
Job
Guus
ROTTERDAM, 17 juli 1979.
Helga, Hendrick Staetsweg 535.
Corr. adres: Teilingen 15
3334 BT Zwijndrecht.
Dienst van Woord en Gebed zal gehouden
worden vrijdag 20 juli om 1 uur in Helga,
waarna de bijzetting in het familiegraf op de
begraafplaats Crooswijk, Kerkhoflaan 1 te ca.
2.15 uur.
Gelegenheid tot condoleren vrijdag van 12.30-
13 uur in Helga en na de begrafenis in de kapel
op de begraafplaats.
Heden heeft God tot Zich genomen onze gelief
de broer, zwager en oom
Johannes Marinus Nijman
„Hij is verlost, God heeft hem welge
daan"
C. H. van der Poort-Nijman
H. B. van der Poort
M. van der Vlis
E. van der Vlis
neven en nichten
Rotterdam, 17 juli 1979.
Met verslagenheid berichten wij u het overlij
den van onze vriend
J. Meenhorst
die vele jaren met trouw en toewijding als
bestuurslid van onze stichting het belang van
de school voor chr. M.S.P.O. (opleiding voor
gezins- en bejaardenverzorgende) heeft
gediend.
God schenke zijn vrouw en kinderen de kracht
om dit verlies te dragen.
Bestuur van de Stichting voor
chr. M.S.P.O. te Rotterdam.
Want ik ben er zeker van, dat hefkr
van de tegenwoordige tijd niet opf
tegen de Heerlijkheid die over onj
penbaard zal worden.
Romeinen 8 ven
Ontslapen in zijn Heer en Heiland mijtf,
man, onze zorgzame vader en opa, broerT
ger en oom
Jan Meenhorst
in de ouderdom van 77 jaar
Capelle aan den IJssel:
E. A. Meenhorst-Stokdijk
Heerjansdam:
Ben en Elly
's-Gravenhage:
Koos en Ineke
Heerjansdam:
Ton en Marianne
Heerjansdam:
Anneke en Hans
kleinkinderen
en verdere familie
2902 TC Capelle aan den IJssel, 18 juli P
Herman Gorterplaats 143.
Geen bloemen
Liever geen bezoek thuis.
Dienst van Woord en Gebed zal gehc
worden zaterdag 21 juli om 10 uur in de
Kerk „De Hoeksteen" Rivierweg 15, waari
begrafenis zal plaatsvinden op de beg
plaats „Oud-Kralingen", Kralingseweg
ca. 11.15 uur.
Gelegenheid tot condoleren zaterdag van
10 uur in „De Hoeksteen" en na de begra
in de kapel op de begraafplaats.
ui
•st:
U
Je
„De Heer is mijn Herfay
In volle overgave des Geloofs nam de Herïr
Zich, mijn geliefde man, onze vader, grot H
der en overgrootvader u
Simeon van Berkel n
gehuwd met
Adriana Wilhelmina Vreugdenhil
op de leeftijd van 80 jaar
Naaldwijk:
A. W. van Berkel-Vreugdenhir
Canada:
Nel en Evert
Naaldwijk:
Aad en Bep
Canada:
Jan en Janny
Voorschoten:
Annie en Leen
Honselersdijk:
Siem en Truus
klein- en achterkleinkinderen
Naaldwijk, 17 juli 1979
Bizet 45
Geen bezoek aan huis
Onze man en vader is opgebaard in de
moetingskerk", Anjerlaan 47 te Naaldwijk 3
waar gelegenheid tot condoleren, vrijdag
juli van 20,00-21.00 uur en na de begraferii
De rouwdienst zal worden gehouden zaterq
21 juli om 11.00 uur in voornoemde
waarna de begrafenis zal plaatsvinden op|
algemene begraafplaats, Geestweg te Na|
wijk, circa 11.45 uur.
MEER FAM. BERICHTEN OP PAO
Ee n ideaal plan voor alle vrouwen van Nederland.
Tr«;k uw eigen voordeelplan en kijk bij Singer.
Daar ziet u dat Singer's Bestek '79 alleen maar
aantrekkelijk voordeel biedt. Geen wonder, als je
zoveel verkoopt mag je best eens royaal zijn.
Een ideale hulp
voor de vrouw die
wat vaker zelf-
mode wil gaan
maken. Volauto
matische licht
gewicht, vrije-arm
zig-zag machine,
5 flexisteken,
5 siersteek-sja-
blonen en
knoopsgaten
automaat. Ook
.deze prijs is een
verassing, van
899,-
Singer type 560.
I. Electronic. Ontdek
het gemak van elec-
tronisch naaien
met deze licht
gewicht vrije-arm
machine, met
13 siersteken,
5 flexisteken en
knoopsgaten
automaat. Plezie
rig naaien en ook
de prijs is geen
probleem meer:
tijdelijk van
1449,-QQQ
voor
Singer type 533.
Makkelijk op te nemen,
deze super lichtgewicht
vrije-arm zig-zag
machine. Platliggend
doorzichtig spoelklosje
vóór de naald, 6 ver
schillende steken,
o.a. de flexisteek
voor rekbare stoffen.
Daarbij nog tal van
andere extra's,
die de prijs ver
bazingwekkend
laag doen zijn: van
keur aan een
mechanische
naaimachine die
alles kan? Kies
dan voor deze
vrije-arm zig-zag
topklasse
machine: licht
gewicht. met flexi
steek, 8 verschil
lende steekpat
ronen, automati
sche spoelwinder
en schuine naald,
van 1149,-1
voor
367.
begint
of een iets beters
wilt, u zult veel
plezier beleven
aan deze
stabiele licht
gewicht zig-zag
machine, met
liggend spoel
klosje vóór de
naald. Een echte
Singer hoeft niet
duur te zijn, kijk
maar van
Singer voordeelplan: Voordelig geprijsde kwaliteits naaimachines, te zien en
te koop bij 165 Singerwinkels in het hele land. Daar vindt u de Singer service
en een garantie, die meer dan 125 jaar spreekwoordelijk is.
Niet voor niets is Singer de meest verkochte naaimachine ter wereld.
*Een handelsmerk van The Singer Company
