President Portugal
ontbindt parlement
GIRO 999
Kiesuwkado
Aantjes nu niet
terug in Kamer
Zwartvaren
In deze krant
Palestijnse actie
in Ankara: 14 doden
Nieuwe Haagse/Nieuwe Leidse Courant
Trouw
Wolkenvelden
HET WEER
WEERZIEN
Skütsjesilen begint vredig
Brazilië wordt geen
welvaartsstaat
Strategie moet
geloofwaardig
blijven
Badrecreatie
begon met
een theetuin
Franz Josef
Strauss: de
tomeloze
getemd?
Piet Ouborg:
gedachten
in beeld
Schorren
en
kwelders
'Consument
zal moeten
bezuinigen'
PLO wijst verantwoordelijkheid af
Nieuwe verkiezingen sprong in het duister
Hinault blijft
aan de top
Erfenis voor.
een hond
benzinestation
Geen grote vertraging
bij vakantie-uittocht
Vanavond lekker uit eten
voor maar 13.25 een heel menu.
Waar is dat?
Overal waar u dit
blauwe bord ziet! O
HELP BOOTVLUCHTELINGEN
Nedlloyd wil
schepen weer
met kolen stoken
Trouw
Als de wiedeweerga
Bezorg Trouw een nieuwe abonnee
Trouw
rouw
37STE JAARGANG NR. 10897 ZATERDAG 14 JULI 1979
Droog weer met wolkenvelden maar ook at en toe zon. Middagtemperaturen
rond twintig graden Zwakke tot matige noordwesten wind
Morgen en overmorgen droog weer met geleidelijk meer zon en middag-
temperaturen omstreeks eenentwintig graden
Zon op 05.37 onder 21.54
Maan op 00.29 onder: 12.54
VOOR AL UW ONROEREND GOED ZAKEN
Zoekt U een woning'
Loopt djn mik bi| ons binnen
In onw fotobal vindt U Circa 450 wo
uit de regio. compleet met toto
gerangschikt op p»i|Sklasse
Riinsbuigctweg 100 Riinsbmg tetetoon 017
vID GOED ZAKEN
De Leeuw jft
mc*elooiöu
>01718-7 93 0'
WEST-OUITSLAND OM 1.90 ENGELAND C0.50 ITALIË LIRE 600 LUXEMBURG Blr 13 LOSSE NUMMERS 60 CENT
pagina 5
Vandaag de eerste afle
vering van een serie ge
sprekken met bekende
Nederlanders
pagina 9
pagina 11
pagina 17
Minister Scholten:
pagina 19
pagina 21
pagina 23
pagina 25
Een bijkomende reden voor Aantjes
om Beumer, die komende dinsdag
zijn zetel in het Europese parlement
inneemt, niet op te volgen is dat de
BRUSSEL (Reuter) De consumen
ten in de Europese Gemeenschap zul
len dit jaar een daling van de levens
standaard moeten accepteren, ten
einde het effect van de olieprijsstij
ging te neutraliseren. Dit staat in een
vertrouwelijk rapport aan de minis
ters van Financiën, dat maandag
aanstaande in Brussel zal worden be
sproken
Volgens het rapport dienen de consu
menten de hele prijsverhoging (zon
der loonsverhoging daarvoor) te ac
cepteren, om met spoed veranderin-
gen teweeg te brengen in het energie
verbruik.
De verwachting wordt uitgesproken,
dat de reële koopkracht van de gezin
nen in de negen aangesloten landen
dit jaar met slechts 2.8 Drocent zal
toenemen, vergeleken met 3.9 pro
cent in het afgelopen jaar.
Berekend is verder, dat als gevolg
van de olieprijsverhoging de inflatie
gemiddeld zal toenemen tot nage
noeg 9 procent, tegen 7.5 procent ver
leden jaar. Dit bij een vertraging van
de economische groei tot 3.2 procent.
(Eerder werd een groei van 3.4 pro
cent voor dit jaar voorspeld.)
Ten aanzien van de werkgelegenheid
is het rapport nu er optimistisch. Ver
wacht wordt namelijk dat de werkge
legenheid iets zal toenemen
Turkse militairen houden de Egyptische ambassade in de
hoofdstad Ankara in de gaten, waar Palestijnse guerrilla
strijders het ambassadepersoneel vasthouden.
ANKARA iReuter, AP, AFP, UPI) Vier Palestijnen hebben
gisteren schietend de ambassade van Egypte in de Turkse
hoofdstad Ankara bezet. Bij de actie zouden zeker veertien,
mensen om het leveh zijn gekomen. De Palestijnen zouden
zich met de Egyptische ambassadeur naar „een Arabisch
land"willen begeven.
Van onze correspondent
LISSABON President Eanes heeft besloten het Portugese parlement te ontbinden en stoot
daarmee opnieuw de socialisten voor het hoofd, die Eanes hadden gevraagd een socialistische
kabinetsformateur te benoemen. De nieuwe parlementsverkiezingen zullen waarschijnlijk in
oktober gehouden worden. De Portugese politieke tegenstellingen worden daarmee voor de
komende maanden op scherp gesteld.
Na de tussentijdse verkiezingen van
oktober zullen gemeenteraadsverkie
zingen volgen, terwijl de grondwet in
1980 nieuwe parlementsverkiezingen
verplicht stelt. In 1981 volgen dan
nog eens de presidentsverkiezingen.
Volgens de socialistische partij bete
kent deze gang van zaken een versto
ring van de democratische rust en
zullen ondermeer ook de financiële
problemen weer langer op een oplos
sing moeten wachten
Scheuring
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG Oud-CDA-fractieleider Aantjes maakt geen
gebruik van de mogeüjkheid om de vrijkomende Kamerzetel
van zijn partijgenoot Beumer in te nemen. In een gisteren
verspreide verklaring laat hij weten het niet juist te vinden
om na zijn aftreden vorig jaar november opnieuw op basis van
het kiezersmandaat van 1977 terug te keren. Aantjes zegt
erbij, dat dit besluit geen betrekking heeft op de volgende
parlementaire periode.
Een extremistische Palestijnse groe
pering. die zich de „arenden van de
revolutie" noemt en die niet door de
overkoepelende Palestijnse guerrilla
organisatie PLO erkend wordt, heeft
in Beiroet de verantwoordelijkheid
voor de aanslag op zich genomen. Het
Turkse kabinet was gisteren in
spoedzitting bijeen om de situatie te
bekijken. De regering van Egypte
stemde gisteren in met een mogelijke
gewelddadige bevrijding van de gijze
laars. maar wel alleen als laatste
maatregel. Onder de gegijzelden be
vinden zich zeker twintig personeels
leden van de Egyptische ambassade.
Een Trukse secretaris, die door de
overvallers werd vrijgelaten, deelde
mee dat er veertien mensen bij de
actie zijn omgekomen.
Eisen
Behalve een vrije aftocht met de
Egyptische ambassadeur eisen de Pa
lestijnen de vrijlaing van twee Pales
tijnen die in Egyptische gevangenis
sen zitten. De Egyptische premier
Moestafa Khalil zei in Cairo de PLO
voor de gevolgen van de aanslag ver
antwoordelijk te zullen stellen. De
twee in Egypte gevangen zittende Pa
lestijnen zijn eveneens lid van de
groepering „arenden van de revolu
tie". Zij werden eerder dit jaar opge
pakt toen zij met explosieven he land
binnen wilden.
Onze .correspondent in het Midden-
Oosten meldt:
Arafats omstreden bezoek aan We
nen wordt in Palestijnse kringen als
een overwinning voor de gematigden
binnen het Palestijnse verzet gezien
In hun ogen vormde Arafats bezoek
aan Wenen een bewijs voor het feit
dat de PLO tot een vreedzame oplos
sing van het conflict in het Midden
Oosten bereid is en niet meer streeft
naar de vernietiging «Mt de staat
Israël. Arafat verliet Wenen als een
„respectabel politicus en leider die
met terroristische aanvallen in het
buitenland niets te maken heeft". Ge
matigde Palestijnse leiders vrezen nu
echter dat de bloedige overval in An
kara Arafat ten laste gelegd zal
worden.
De aanval op de Egyptische ambas
sade die gepleegd zou zijn door radi
cale Palestijnen die elk compromis
met Israël verwerpen, volgt na een
wekenlange discussie binnen het Pa
lestijnse vereet over de vraag of het in
de nasleep van het Egyptisch-Israëli-
sche vredesverdrag gerechtvaardigd
is opnieuw doelen „buiten de bezette
gebieden" asan te pakken. Deze dis
cussie werd afgesloten met de be
krachtiging van het besluit gewelda-
dige acties tot Israël en de bezette
gebieden te beperken
Kamer eind augustus nog een
debat zal wijden aan de rapporten
van de commissie-Enschede en de
commissie-Patijn.
ADVERTENTIE
voor moer aansluit.
DOÉ HET ZELF MONTAOESET
JCHRADE^bvOBO&Q1Ba3
Aantjes heeft zijn besluit inmiddels
aan de kiesraad meegedeeld. De raad
had hem in de vacature-Beumer be
noemd verklaard, omdat hij blijft
staan op de lijst van in 1977 gekozen
Kamerleden. Hetzelfde geldt voor de
oud-minister Kruisinga van defensie. ie weinig olie: man
LES MENUIRES Bernard Hinault
heeft in de zestiende étappe van de
Ronde van Frankrijk zijn concurren
ten op een nog grotere achterstand
gezet. De Fransman eindigde in Les
Menuires als tweede achter de Belg
Lucien van Impe, maar hij vergrootte
zijn voorsprong op Joop Zoetemelk
tot twee minuten en 45 seconden.
Ook Hennie Kuiper kon niet op tegen
het geweld van Hinault. Kuiper hand
haafde zijn derde positie in het alge
meen klassement, maar het verschil
met Hinault is opgelopen tot 14 minu
ten en 23 seconden
die benoemd is verklaard in de vaca-
ture-Tolman. Kruisinga heeft nog ïiif WOPflP fin
geen beslissing genomen. Hij zal be- U11 nucuc
geen beslissing genomen. Hij
gin augustus over een eventuele te
rugkeer overleg plegen met de frac-
tietop van het CDA en het bestuur
van zijn partij, de CHU.
Aantjes laat uitdrukkelijk de moge
lijkheid open om bij volgende Ka
merverkiezingen weer een gooi te
doen naar het Kamerlidmaatschap.
Hij zegt. dat hij met zijn overwegin
gen om nu niet terug te keren „op
geen enkele wijze" vooruitloopt op
een volgende parlementaire periode.
ARNHEM Het devies van deze tijd
..zuinig met energie" leidt bij sommi
gen tot agressiviteit. Een kwade
vrachtwagenchauffeur, die lang de
A50 bij Arnhem meer dieselolie tank
te dan was toegestaan, richtte in een
benzinestation materiële schade aan
nadat de pompbediende hem op de
vingers had getikt. De chauffeur liet
tweehonderd liter in zijn tank lopen
terwijl de pomphouder maar honderd
liter toestond.
ADVERTENTIE
DEN HAAG DRIEBERGEN
(ANP) Het begin van de tweede
vakantiegolf heeft gisteren voor
grote drukte, maar niet voor ern
stige vertragingen op de wegen
gezorgd, Volgens de verkeerscen-
trale van de rijkspolitie in Drie-
bergen is filevorming van enige
omvang uitgebleven. Verwacht
wordt dat de drukte tot en met
morgen zal aanhouden
De vakantiedrukte wordt veroor
zaakt door de uittocht van de
bouwvakkers, van wie een grbot
deel de grens over gaat. en de
terugkeer van degenen die eind
juni voor de eerste vakantiegolf
zorgden. Bij de vakantiegangers is
de trein meer in de gratie geraakt:
het aantal boekingen voor trein
reizen is met acht procent ge
stegen.
De grootste drukte buiten Neder
land wordt verwacht op de wegen
in Frankrijk en de Bondsrepu
bliek Vooral in Frankrijk, nog
steeds favoriet als vakantieland,
zal het vandaag vermoedelijk zeer
vol worden, mede in verband met
de viering van de nationale
feestdag.
Volgens de directeur van de
ANVR is ook Spanje weer in trek.
De bommeldingen hebben naar
zijn zeggen wel voor een „lichte
deuk" in het aantal boekingen ge
zorgd. maar er zou nu al sprake
zijn van een „inhaaleffect".
Het dagelijks eerbetoon van
vriendjes
V/eer dan 7UII restaurants in Nederland serveren hei.
De meeste I I 'V"s hebben de kompleie adreslijst.
TOURIST
J£#>
ADVERTENTIE
MENU
vluchtelingenhulp Den Haag
tegelijkertijd toch op de vorming van.
een zo geheten presidentiële partij
aan. Zo'n partij zou de veronderstel-
De socialisten hadden gepleit voor de
vorming van een kabinet van socialis
ten en onafhankelijke sociaal-demo
craten. Deze laatsten scheurden zich
begin april van de meer conservatie
ve sociaal-democratische partij los.
Door deze aardverschuiving in het
Portugese parlement beschikte de so
cialistische partij alleen al over meer
zetels dan de twee conservatieve par
tijen samen.
De sociaal-democraten van de PSD
en de Christen-democraten van het
CDS hebben intussen met de buiten
parlementaire monarchistische partij
een anti-socialistisch en anti-marxis
tisch verkiezingsfront gevormd. Zij
drongen bij Eanes aan op ontbinding
van het parlement als enige oplossing
voor de zich voortslepende kabibets-
crisis. Met de keuze van deze oplos
sing heeft Eanes een draai van 180
graden gemaakt na zijn verklaring in
april dat ontbinding van het parle
ment kost wat kost vermeden zou
moeten worden.
De beslissing van Eanes valt ook niet
goed bij de onafhankelijke sociaal
democraten die prestige hadden wil
len ontlenen aan een presidentiële
goedkeuring van een regering met
hun deelname. Eanes wilde deze
goedkeuring niet geven maar stuurde
ROTTERDAM (ANP) - Ne
derlands grootste rederij, de
Nedlloyd groep in Rotterdam,
sluit de mogelijkheid niet uit
dat haar schepen in de toe
komst weer kolen gaan stoken
De Nedlloyd volgt op de voet
experimenten in de Verenigde
Staten en Zwitserland, waarbij
verzwaarde dieselmotoren ge
stookt worden op een mengsel
van kolenpoeder en water
„Het duurt zeker nog vijf jaar
voor dergelijke machines ge
bouwd kunnen worden", zegt
een woordvoerder van de rede
rij. Maar hij gelooft dat kolen
eerder binnen bereik komen,
dan bij voorbeeld nucleaire
energie voor commerciële sche
pen. De Nedlloyd ziet deze
energie niet als een haalbare
kaart in de scheepvaart. De
maatschappij vindt de risico's
te groot voor toepassing op
grote schaal. Het is volgens de
woordvoerder ook bewezen
door de bestaande commercië
le ..atoomschepen", die nu
praktisch allemaal voor de wal
liggen.
de leemte in het Portugese politieke
centrum moeten vullen.
De vooralsnog weinig belovende per
spectievcn voor een dergelijke partij
zouden door de komende krachtme
ting verbeterd kunnen worden
Voor het aflopen van de presidentiele
ambtstermijn heeft Eanes dan de tijd
om het verdere verloop van zijn poli
tieke carrière uit te stippelen. Zeker
is dat de tot nu toe zeer voorzichtige
president met zijn laatste besluit een
definitief punt heeft gezet achter zfjn
scheidsrechterspolitiek
Duister
De verkiezingen in oktober zijn een
sprong in het duister. Niemand kan
goed voorspellen wat er zal gebeuren
Tegelijkertijd was gisteren nog 011
duidelijk wat de samenstelling van
het zakenkabinet zal zijn dat de peri
ode tot oktober moet overbruggen
Met het „voorbeeld" van het demis
sionaire kabinet Mota Pinto voor
ogen, lijkt het niet waarschijnlijk dat
zo'n kabinet zich zou onthouden van
de hete hangijzers, waaronder de
landhervorming en de serie hardnek
kige arbeidsconllicten. Noch de poli
tieke partijen noch de vakbonden 01
ondernemersverenigingen hebben
met verkiezingen voor de boeg reden
tot matiging.
ADVERTENTIE
HOLWERDA
Erkend verhulier
NIET duurder. WEL beter
Almere 03240-11522
Lelyslad 03200-21600
Kampen 05202-16852
Over op kolen Nederlands grootste reder ziet het
energievraagstuk recht in de ogen en de kolengestook-
te dieselmotor in het verschiet. Niet als de bliksemse
katers, maar toch wel over een jaar of vijf. Een hoop
volle vorm van zwartkijkerij.
6 sprookjes op 1 LP (A)
Verleid door Ton van Duinhoven
Ko tan Dijk. Hettv Hlok en Ina van
haav.cn
Lektuurhanger (B)
Nooit meer rocken naai de -krant öl
tv-gid\ Decoratief |tit«r lectuur
hanger
Lederen halstasje (C)
Sierlijke eerwoud en praktisch h
vcndicn Edw naturel leder mei n
vlochten koordk
Ketting met armband (D)
De nieuwe modetrend kcttinc
irm-handjc van keramiek
Naam nieuwe abonnee:
Adres nieuwe abonnee:
Postcode en plaats:
Giro:
Uw naam:
Uw adres:
Postcode en plaats:
Tel.:
Voor het kwartaalabonnement geldt voor de eerste betaal
periode een welkomstknrting >an ƒ7.
Kado naar keuze: DA. DB. GC. GD. (aankruisen
a.u.b.)
Bon in open envelop zonder postzegel zenden aan
Trouw, Antwoordnummer 2792, 1000 PA Amsterdam.
Of bel 020-659388 (uitsluitend voor opgaven).
Voor bezorginformatie 020-913456.
