Energiebesparing valt tegen
in
West
Rechts komt op
-Duitsland
Helikopters VS
uit Costa Rica
Alleen
Kïesuwkado
Trouw
Warmer
HET WEER
KOERDISTAN
Overdruk in tank
oorzaak ramp
Spaanse camping
'Dwingende maatregelen op z'n vroegst in september'
Kabinet over
begroting
1980 eens
déze krant
Minister: links blijft gevaarlijker
Derde slachtoffer
van brand in Beek
I Bezorg Trouw een nieuwe abonnee
Richtlijnen voor
opvang mensen
onder invloed
Trouw
Een krant met principes
)ntvangst Begin sober
Tour
Protesten in parlement
T
H 37STE JAARGANG NR 10894 WOENSDAG 11 JULI 1979
Overdag droog weer met zonnige perioden. Middagtemperaturen rond 21
graden. Weinig wind.
Morgen en overmorgen: droog, vrij zonnig en warmer.
Zon op: 05.34
Maan op: 23.30
onder: 21.57
onder: 08.57
een waarlijk bijzondere collectie in: antieke, oude en heden
daagse TAPIJTEN, maar óók: kelims, curiosa, 20 soorten
BERBERS.
oosters tapijthuis BV, LEIDEN
Korevaarstr., Hogewoerd (071-13 11 78)
ouderwetse service volop parkeren
West-Duitsland OM 1,90 Engeland £0,50 Italië lire 800 Luxemburg Bfrs 13 LOSSE NUMMERS 60 CENT
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM De ontplof
fing van een met vloeibaar gas
gevulde tankauto bij de Spaan
se camping Los Alfaques, van
daag precies een jaar geleden,
is te wijten aan een groot aan
tal nalatigheden. Bij de brand,
die op de explosie volgde, kwa
men 220 mensen om het leven
Dit staat in een nog geheim
gehouden verslag van het on
derzoek, dat de Spaanse auto
riteiten naar de oorzaak van de
ramp hebben laten instellen.
Het rapport doet op dit mo
ment de ronde in de oliewereld.
De onderzoekers komen tot de
conclusie dat overdruk in de
tank van de auto de ontplof
fing heeft veroorzaakt.
Volgens het Spaanse onder
zoek was de auto „tot de nok
toe gevuld", zonder de voorge
schreven ruimte in de tank vrij
te laten. Ook zou de wagen niet
in het bezit zijn geweest van
een bewijs, dat de druk in de
tank was gemeten. In kringen
van de oliehandel beschouwt
men dit als zeer ernstige nala
tigheden, wanneer het om een
dergelijk gevaarlijk gas gaat.
Bovendien was de tankauto
niet voorzien van een veilig
heidsklep, waardoor een te gro
te hoeveelheid vloeibaar gas
kon ontsnappen, aldus het
rapport.
Schadevergoeding
De getroffen camping Los Alfa
ques aan de Costa Blanca is de
afgelopen winter geheel her
bouwd. De eigenaar wacht ech
ter nog steeds op een schade
vergoeding van de regering of
de maatschappij, waarbij de
auto verzekerd was. De beheer
der van de camping zei ons
gisteren, dat niets meer herin
nerde op de kampeerplaats aan
de ramp van vorig jaar.
De naam Los Alfaques heeft
echter nog steeds een slechte
klank, die er nog jaren de oor
zaak van kan zijn dat toeristen
de kampeerplaats mijden, al
dus de beheerder. Zij noemde
de huidige bezetting „zeer laag,
nog geen dertig procent van
vorig Jaar". Onder de huidige
kampeerders zijn veel vaste
klanten, die ieder jaar terugko
men en zich niet door de ramp
hebben laten afschrikken. Ook
een aantal Nederlandse gezin
nen is dit jaar weer teruggeko
men, aldus de beheerder.
Voor een achtergrondverhaal
over de ramp zie pagina vijf.
rouw
net Nieuwe Haagse/Nieuwe Leidse Courant
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG (ANP) Het kabinet
heeft gisteren vrijwel op alle belang
rijke punten van het financieel-eco-
nomisch beleid voor de begroting
1980 overeenstemming bereikt. Ook
over de aard en de omvang van het
dekkingsplan zijn de bewindslieden
het eens.
DEN HAAG De vrijwillige besparing van energie
in ons land valt ernstig tegen. Na een enigszins
hoopvol begin, in april, blijkt in mei niet minder,
maar juist meer energie te zijn gebruikt dan was
geraamd. De stijging bedroeg meer dan vijf pro
cent, terwijl de regering juist mikt op een besparing
van die grootte.
De grootste regeringspartij, het CDA, verlangt van de rege
ring onverwijld maatregelen om de gewenste besparing dit
jaar toch te bereiken. CDA-Kamerlid Van Houwelingen noem
de gisteren harde maatregelen als in 1973 (autoloze zondag,
benzinedistributie) onontkoombaar.
PAGINA 2:
Verdeeldheid bij
zwart en blank
in Zuid-Afrika
PAGINA 4:
plan". Iedere houder van een geel
kenteken bewijs zou moeten opgeven
welke dag hij of zij de auto wil thuis
laten, bij een eventuele invoering van
autoloze dagen. Vervolgens zou de
automobilist een sticker krijgen, die
bepaalt wanneer hij niet op de weg
mag. (De donderdag zou bijvoorbeeld
taboe zijn voor auto's met een rode
sticker).
De verkeerspolitie ziet hier meer con
trolemogelijkheden dan bij andere
vormen van rijbeperking. Er zijn ver
schillende varianten denkbaar, zoals
een stickerplan uitsluitend voor
werkdagen. Vanuit de Tweede Kamer
is al gewaarschuwd tegen autoloze
zondagen, zoals in het verleden. Kin
derrijke gezinnen uit de steden zou
den worden gedupeerd. Ook wordt
benadeling van de horeca gevreesd.
Het CDA-Kamerlid Van Houwelin
gen verklaarde gisteren voor de
KRO-microfoon: „Ik denk dat we er
niet aan zullen ontkomen om tot dis
tributiemaatregelen over te gaan, in
welke vorm dan ook". Het CDA-Ka
merlid noemde het belangrijk dat de
regering snel met maatregelen komt:
„Dan hoeven geen panieksituaties te
ontstaan."
Als de regering zich te aarzelend op
stelt, zou de Tweede Kamer het zo-
merrecès (dat tot eind augustus
duurt) moeten onderbreken, opperde
Van Houwelingen: „Als er niets ge
beurt bestaat er altijd nog de moge
lijkheid dat het parlement terug
komt. Maar ik hoop dat dat niet no
dig is."
Halt toeroepen
Oppositieleider Den Uyl (PvdA) zei
„dat de regering geen dag meer verlo
ren mag laten gaan". Ook Den Uyl
meende dat distributie („eerlijke ver
deling van de beschikbare olie")
noodzakelijk is. De PvdA-voorman
betoogde dat de olieverbruikende
landen door wezenlijke besparingen
een halt kunnen toeroepen aan de
enorme prijsstijgingen van olie.
De tegenvallende cijfers over het
energieverbruik in de maand mei
worden vandaag door Nederlandse
topambtenaren voorgelegd aan het
Internationaal energieagentschap
(IEA) in Parijs. De twintig landen die
hiervan lid zijn hebben eerder dit jaar
afgesproken dat zij streven naar een
beperking van het olieverbruik met
vijf procent. Sommige landen hebben
hun heil gezocht in dwingende maat
regelen. In Nederland heeft de rege
ring haar hoop gevestigd op de vrij
willige medewerking van bedrijven
en burgers.
Verbruik
In de maand mei is de stijging van
het energieverbruik echter hoger ge
weest dan de voorgenomen bespa
ring. Dat blijkt uit de cijfers, die
oliemaatschappijen hebben verstrekt
over de afgeleverde hoeveelheden
benzine, stookolie en dergelijke. De
stijging zou geheel door het verbruik
worden opgeslokt, niet door aanvul
ling van de geslonken voorraden na
een zeer strenge winter. Is er sprake
van het op peil brengen van voorra
den, dan hoeft de regering nog niet
vast te stellen dat haar oproep voor
vrijwillige besparing gefaald heeft.
Ons commentaar staat op pag 5.
VELP (ANP) De politie heeft giste
ren een 21-jarige man uit Dieren aan
gehouden, die daar even tevoren in
razende woede voor ettelijke tiendui
zenden guldens schade had aange
richt aan het interieur van de sociale
dienst.
Hij sloeg meubilair kort en klein, ruk
te lampen van het plafond en gooide
schrijfmachines door de ramen.
BONN (AP, DPA UPI) De activiteiten van de neo-nazis in
West-Duitsland zijn aanzienlijk toegenomen, maar links blijft
gevaarlijker.
Minister van binnenlandse zaken.
Gerhart Baum, zegt dat in zijn jaar
verslag over de binnenlandse veilig
heid. Volgens de bewindsman wape
nen de neo-nazi's zich en bereiden zij
zich voor op terroristische acties. Het
aantal groepen dat een nieuwe, ui
terst rechtse dictatuur bepleit, is ge
stegen van 17 in 1977, tot 24 vorig
jaar. met ongeveer 1300 leden. Behal
ve de groepen die Adolf Hitler toejui
chen. zijn er nog 52 ander uiterst
rechtse bewegingen, met 16.300 le
den, aldus de minister.
Volgens hem is er reden voor ..be
zorgdheid over de groei van rechts
extremistische excessen „en de toe
nemende neiging wapens te gebrui
ken. Wij moeten dit zeer ernstig ne
men. en nauwlettend in de gaten
houden."
Het rapport maakt melding van ver
schillende misdaadpogingen die wor
den toegeschreven aan neo-nazi's,
zoals zeven roofovervallen, zes dief
stallen van NAVO-wapens en 13 aan
slagen. Er worden bijna duizend (992)
gevallen van rechts extremistische
uitingen genoemd, zoals het aanbren
gen van nazi-tekens, de verspreiding
van verboden bladen en bijeenkom
sten van ondergrondse groeperingen.
Acties
Baum voegde hier echter meteen aan
toe dat de activiteiten van de neo
nazi's niet kunnen worden vergeleken
met die van bij voorbeeld de Baader-
BEEK (ANP) De brand in de wo
ning van de familie Maas aan de
Luciastraat in het Limburgse Beek
heeft gewoed, heeft een derde slach
toffer gemaakt: de 49-jarige W. Maas,
die overleed aan zijn brandwonden.
Hij had het brandende huis reeds
verlaten, maar om zijn huisgenoten
te redden, trotseerde hij de vlammen
en liep daarbij verwondingen op. Zijn
46-jarige echtgenote en twee zoons,
Chris (22 en Marcel (17), zijn er nog
ernstig aan toe maar verkeren niet in
levensgevaar.
6 sprookjes op I LP (A)
Verleid door Ton van Duinhoven
Ko van Dijk. Helty Blok en Ina van
Faav»en
Lektuurhanger (B)
Nooii meer zoeken naar de kram of
tv-gidv Decoratief |uu lectuur-
hanger
Lederen halstasje (C)
Sierlijke eenvoud en praktisch bo
vendien. hcht naturel leder mei ge
vlochten koordie
Ketting met armband (D)
De nieuwe modetrend: ketting en
arm-hand je van keramiek
Naam nieuwe abonnee:
Adres nieuwe abonnee:
Postcode en plaats:
Giro:
Uw naam:
Uw adres:
Postcode en plaats:
Tel.:
Meinhof groep, of andere linkse bewe
gingen. De politie heeft links echter
gevoelige slagen kunnen toebrengen,
aldus de minister.
Rechts noch links is er in geslaagd de
democratische beginselen van West-
Duitsland in gevaar te brengen.
Het verslag van het ministerie maakt
verder melding van de succesvolle
aanhouding van communistische
spionnen, en de onderdrukking van
„politiek extremisme" van buitenlan
ders in West-Duitsland, in bijzonder
heid Turken, Iranezen en Joego-
slaven.
Voor het kwartaalabonnement geldt voor de eerste betaal
periode een welkomstkorting van 7.
Kado naar keuze: DA. DB. CDC. QD. (aankruisen
a.u.b.)
Bon in open envelop zonder postzegel zenden aan
Trouw, Antwoordnummer 2792, 1000 PA Amsterdam.
Of bel 020-659388 (uitsluitend voor opgaven).
Voor bezorginformatie 020-913456.
Lees een krant met overtuiging: Trouw
PAGINA 3:
I Grote vervuiler
krijgt vergoeding
SAN JOSE, MANAGUA (AP. AFP, Reuter) De regering van
Costa Rica heeft de Verenigde Staten vierentwintig uur de
tijd gegeven om twee bij de grens met Nicaragua gestationeer
de helikopters terug te trekken. De helikopters zijn in Costa
Rica gestationeerd om het Amerikaanse ambassadepersoneel
uit de Nicaraguaanse hoofdstad Managua te evacueren wan
neer deze stad in handen valt van de Sandinistische Bevrij
dingsbeweging.
De twee helikopters, die elk een be
manning van vijf koppen hebben en
in totaal dertig personen kunnen ver
voeren, moeten nu worden terugge-
voerlijnen worden beheerst door de
Sandinisten.
Van Somoza zelf werd weinig verno
men in Managua. Bij zijn bunker was
trokken omdat het parlement van het overigens wel een gaan en komen
Costa Rica met 29 tegen twintig van ministers en hoge militairen. In
stemmen president Carazo hierom een door radio Costa Rica uitgezon-
gevraagd heeft. Het parlement be- den telefonisch interview met Somo-
schouwt de aanwezigheid van de za zei de Nicaraguaanse president dat
Amerikaanse helikopters als een hij bereid is af te treden als dat een
schending van de nationale souverei-
niteit van het land. In Nicaragua be
vinden zich momenteel nog zo'n vijf
honderd Amerikanen, van wie de
meesten zich in Managua ophouden.
Ook in de Amerikaanse zone bij het
Panamakanaal houden de Verenigde
Staten helikopters klaar om deze
mensen te evacueren. De Amerikaan
se regering heeft inmiddels laten we
ten de twee in Costa Rica gestatio
neerde helikopters te zullen terug
trekken. Ook een Hercules transport
toestel zal worden teruggehaald.
bloedbad in zijn land zou voorkomen.
Hij noemde evenwel geen datum. So
moza verklaarde te zijn aangebleven
op aandringen van de Verenigde Sta
ten die in Nicaragua een nieuwe rege
ring wensen die de steun heeft van
verschillende bevolkingsgroepen. De
VS zouden willen voorkomen dat er
na een totale overwinning van de
Sandinisten een marzistische
machtsgreep zou plaats vinden, aldus
Somoza.
DEN HAAG (ANP) Mensen die
onder invloed van alcoholhoudende
drank verkeren moeten niet langer
worden opgevangen door de politie.
In plaats daarvan moeten ze worden
overgedragen aan de eigen familie of
een ziekenhuis. Dat is een van de
richtlijnen die een interdepartemen
tale werkgroep in een advies aan de
regering heeft aangeboden.
De werkgroep was van mening dat
aan mensen die onder invloed verke
ren een zorg moet worden besteed die
wat betreft omvang en deskundig
heid niet (meer primair tot de taak
van de politie kan worden gerekend.
Materieel zowel als personeel is de
politie niet in staat om in deze geval
len goede hulp te garanderen, aldus
de werkgroep. Ook meende men dat
als iemand onder invloed van alco
holhoudende drank wordt aangetrof
fen. in beginsel medisch moet worden
onderzocht.
Minister de Ruiter van justitie heeft
de algemene inspecteur van het
korps Rijkspolitie verzocht om voor
zijn korps richtlijnen uit te vaardigen
conform het advies van de werk
groep.
Hopeloos
Radio Sandino, het station van de
bevrijdingsbeweging van Nicaragua,
heeft een slotoffensief op Managua
aangekondigd, maar gisteren waren
er nog geen directe aanwijzingen dat
dit offensief al begonnen was. De
militaire positie van Somoza wordt
door alle waarnemers nu als hopeloos
omschreven. Het feit dat de Verenig
de Staten voorbereidingen treffen
voor de evacuatie van de laatste
Amerikanen uit het land, bevestigt
dit beeld alleen maar. De Sandinisten
hebben de hoofdstad vrijwel ingeslo
ten. De afrekening lijkt nog maar een
kwestie van dagen. De Nationale
Garde, de laatste steunpilaar van
president Somoza, zou nog maar voor
drie weken munitie hebben. Alle aan-
D'66 koestert zijn principes. Ooit besloot men zich in
het Europese parlement niet bij een fractie aan te
sluiten. Nu houden zij zich zelfs verre van de pseudo-
fractie van afgevaardigden die niet bij een fractie zijn
aangesloten. Vroeger waren ze pragmatisch.
PAGINA 5:
Dichtbij en Verder
PAGINA 7:
Portugal treedt te
hard op tegen
landbouwcoöperaties
Programmamakers
onder druk gezet
Het ministerie van economische za
ken meent dat dwingende maatrege
len „op z'n vroegst in september van
kracht kunnen worden". Het ministe
rie voert druk overleg, onder meer
met de ANWB, over het verplicht
„laten staan" van de auto, een dag
per week. Die maatregel ligt meer
voor de hand dan bijvoorbeeld slui
ting van de benzinestatons op be
paalde uren. Hierbij is de medewer
king van de buurlanden vereist, maar
van Duitsland wordt geen steun ver
wacht.
Het ministerie denkt aan autoloze
dagen volgens een soort „sticker-
en stoet van fietsers trekt door Drente. De rijwielvierdaag-
e die gisteren begon, trok meer dan twintigduizend deelne-
aers.
(AFP, AP) De Is-
premier Begin en de Egypti-
president Sadat zijn gisteravond
de Egyptische stad Alexandrië
riedaagse besprekingen begonnen
de voortgang van het vredespro-
in het Midden-Oosten. Na afloop
hun eerste gespreksronde dineer
de twee leiders in de tuin van
residentie in de stad.
ontvangst van de Israëlische pre-
in Egypte was uiterst sober. Er
geen toespraken gehouden en
waren geen menigten georgani-
langs de weg waarover Begin
Hoewel van de ontmoeting tus-
Begin en Sadat niet veel specta-
verwacht wordt, hoopt men
toch dat het zal leiden tot een verbe
tering van de sfeer tussen de twee
landen. Het bezoek van Begin, het
tweede dat hij aan Egypte brengt,
loopt morgen af. Politieke waarne
mers hielden overigens wel rekening
met de mogelijkheid dat er een snel
lere regeling komt voor de Gaza-
strook dan voor de westelijke Jor-
daanoever in ruil voor een snellere
normalisering van de Egyptisch-Is-
raëlische betrekkingen.
Premier Begin bracht gistermiddag
een bezoek aan de enige synagoge in
Alexandrië. Zijn bezoek leidde tot
een spontane demonstratie van „Be
gin Begin" scanderende Egyptena-
ren. Toen de Israëlische premier
daarop handen begon te schudden,
kwamen Egyptische militairen tus
sen beide en begonnen met bajonet
ten op de geweren de enthousiaste
burgers van Alexandrië uiteen te drij
ven en de premier terug te duwen
naar zijn auto.
Santiago Carrasco (midden), een lid van de Nationale Garde van Nicaragua
wordt verhoord door eeh officier van de garde, omdat hij de Amerikaanse
ABC-verslaggever Bill Stewart in koelen bloede doodschoot. Deze daad,
waarvan een film over de hele wereld is uitgezonden, deed het tij in de
Verenigde Staten massaal tegen het bewind van Somoza keren. Daarvoor
kon de dictator van Nicaragua althans nog op steun rekenen van de rechter
vleugel van het Amerikaanse politieke spectrum.
Overeenstemming is bereikt over de
omvang van het financieringstekort,
over wat de gaten zijn, die in de
afgelopen maanden zijn geslagen in
Bestek '81. Ook zijn de bewindslieden
het eens over de omvang van wat
beschikbaar is voor het aanvullend
beleid in het komende begrotings
jaar.
Volgens waarnemers is „goede voor
uitgang" geboekt en heeft het kabi
net de zaak uiterlijk morgen rond.
Premier Van Agt heeft de minister
raad gisteren voor het eerst sinds zijn
ziekte weer voorgezeten.
PAGINA SPORT:
Tour: Pollentier
slachtoffer systeem?
I PAGINA ECONOMIE:
Consumentenru
briek
PAGINA SERVICE:
Eetrubriek, strips, feuilleton, puz2el,
radio- en tv-programma's, weerover-
zicht
