Alles in één pan
BETER LAAT DAN NOOIT door sara woods Radio- en televisieprogramma's
Even puzzelen
HET WEER
Weerrapporten
Vakantieweer
INSDAG 11 JULI 1979
VARIA
TROUW/KWARTET P13-RHS15
AA In de vakantietijd kan het
wel lekker zijn als Je met
jq eten koken niet zo'n romps
lomp hebt. Dan heeft ook
degene die voor het eten
zorgt eens wat minder te
doen. Maar hoe je 't ook
keert of draait: goed eten
moet er op tafel komen. Van
brood alleen kan je niet le
ven. Een éénpansmaaltijd
kan dan een lekkere en
voedzame uitkomst zijn. Al
les in één pan en je hebt
minder afwas ook.
Groentesoep
Een voedzame groentesoep
van onderstaand recept ge
maakt worden. 200 gram
runderpoulet, l'/> liter wa
ter, 1 prei, 3 wortelen, wat
selderij groen, selderij-
knol, 125 gram marcaroni, 2
bouillonblokjes, 2 eetlepels
sherry, 1 snufje peper, wat
zout, 2 eetlepels fijngehakte
groene kruiden en wat ge
raspte parmezaanse kaas.
Het vlees in wat water met
iets zout ongeveer 1 uur
zachtjes laten koken. De
prei schoonmaken, in kleine
stukken snijden en wassen.
Wortelen, selderij groen en
selderijknol ook schoonma
ken en klein snijden. Alle
groenten met de macaroni
en de bouillonblokjes bij
het vlees in de pan doen en
nog ongeveer een kwartier
laten koken. De groenten
mogen niet te zacht zijn. De
soep op smaak afmaken
met de sherry, peper en wat
zout. Bestrooide soep met
wat gehakte kruiden, bij
voorbeeld peterselie. Eet er
stokbrood bij.
Kip
Een kleine soepkip, 1 liter
water, wat soepgroente
(klaar gekocht). 1 klein kop
je rijst, 1 pakje gemengde
diepvriesgroenten, wat wor-
cestersaus, wat zout en 2-3
eetlepels fijngehakte peter
selie. Dat wordt een licht-
verteerbaar en smakelijk
éénpansgerecht.
De kip wassen en in vier
stukken verdelen. Opzetten
met water, zout en schoon
gemaakte grof' gesneden
soepgroenten (wie ze klaar
koopt krijgt de groenten al
gesneden). Zachtjes onge
veer 2 uur laten koken. La
ten afkoelen. Het vlees van
de kip halen en in stukjes
snijden. Het kookwater van
de kip zeven en eventueel
het vet eraf scheppen. Deze
bouillon weer aan de kook
brengen. De rijst erbij doen
en zo nodig nog wat water.
Tien minuten later de diep
vriesgroenten erbij doen en
weer aan de kook brengen.
Nog ongeveer 8 tot 10 minu
ten laten koken. Ten slotte
het kippevlees, de worces-
tersaus en wat zout erbij
doen. Voor het opdienen de
gehakte peterselie overheen
strooien. Natuurlijk kan in
plaats van rijst ook macaro
ni of vermicelli gebruikt
worden.
Stoofschotel
Hiervoor hebben we een
varkenslap van ongeveer
200 tot 300 gram nodig. Het
mag echter ook rund- of
lamsvlees zijn. Snijd het
vlees in dobbelsteentjes. De
slager doet dit ook als het
hem vriendelijk gevraagd
wordt. Bak het vlees in 20
gram margarine rondom
bruin. Daarna de gesnipper
de ui mee bakken. Nu water
en wat zout toevoegen en
het vlees 45 minuten laten
koken. Vier tot zes aardap
pelen schillen en in blokjes
snijden. De blokjes bij het
vlees doen. Na een kwartier
1 pakje gemengde diep
vriesgroenten (zonder ze
eerst te ontdooien) toevoe
gen, evenals 2 pakjes diep-
vriessoepgroenten. Onge
veer nog een kwartier laten
doorkoken. Op smaak af
maken met eventueel wat
zout en gehakte peterselie
er over strooien. Inplaats
van diepvriesgroenten kun
nen we ook verse groenten
gebruiken, maar dat is dan
weer wat meer werk.
Hete pot
Nodig: 2 sneetjes witte
brood, 1 pond gemengd ge
hakt, 1 ei. 1 ui, zout. zwarte
peper. theelepel edelzoet
paprikapoeder, een paar
druppels tabasco, 50 gram
margarine, 2 groene en 2
rode paprika's, Vit kopje
rijst, 4-5 kopjes water, 2
bouillonblokjes, pakje
diepvriesdoperwten, wat
worcestershiresaus, wat
fijngehakte peterselie en
een blikje maiskorrels. Dit
wordt een kleurig gerecht.
Week het brood, druk het
goed uit en maak het fijn
met een vork. Pel de ui en
snijd ze klein. Maak nu een
mengsel van het gehakt, de
ui en het brood, het ei, zout,
peper, paprikapoeder en ta
basco. Maak het lekker pit
tig van smaak. Rol hiervan
ongeveer 12-16 balletjes.
Bak ze in een grote pan
rondom aan in wat margari
ne. Leg ze nu zo lang op een
bord en bak de in vieren
gedeelde en schoongemaak
te paprika's in de rest van
de margarine ongeveer 3 mi
nuten. Doe nu de rijst met
het water en de bouillon
blokjes erbij en breng alles
weer aan de kook. Roer
even los en laat het een
kwartier zachtjes sudderen.
Dan de niet ontdooide diep
vrieserwten toevoegen. Na
tien minuten de maiskorrels
met het nat, de gehaktbal
letjes, de worcestershire
saus en wat peper erbij
doen. Weer 5 minuten laten
stoven. Pas vlak voor het
opdienen alles luchtig met
elkaar vermengen en met de
peterselie bestrooien.
In de serie kookboeken van
Paul Lensink, Uitgeverij
Sari te Dordrecht, is ook
een boekje „Eénpansge-
rechten" uitgekomen, waar
aardige recepten in staan.
Onderstaand nemen we een
paar over.
Bonen
Een pond bruine bonen (of
twee blikken), 100 gram ba
con, 1 eetlepel bruine sui
ker. 2 kleine gesneden uien,
1 eetlepel mosterd, wat
gemberpoeder, 3 eetlepels
stroop en wat zout. Zet de
bruine bonen een avond van
te voren in de week. Kook
de bonen gaar in het week-
water met wat zout. Dat
duurt ongeveer 1 uur. (Blik
jesbonen gewoon opwar-
net Kookvocht in een oven
vaste schotel. Roer de brui
ne suiker, de uien, mosterd,
gemberpoeder en de stroop
doorheen en leg de bacon
erop om uit te bakken.
Schuif de schotel in het
midden van de warme oven
en laat de bonen er onge
veer 2 uur in staan. Wie
„twee pannen" wil gebrui
ken kan er een witte koolsa
lade bij geven.
Ei-p&n
Vier eieren, 1 ui, 'I, knoflook-
teentje, 1 aubergine, 2 to
maten, een stukje komkom
mer, olie, peper, zout, peter
selie. De olie in een koeke-
pan verhitten. Hierin de in
ringen gesneden uien. het
fijn gesnipperde knoflook-
teentje, de in plakken ge
sneden aubergine en toma
ten. de in reepjes gesneden
paprika en de in dobbel
steentjes gesneden kom
kommer gaar smoren. Pe
per en zout erover strooien.
Maak in de massa vier kuil
tjes en breek de eieren erin.
Laat de eieren stollen.
Strooi de fijn gehakte peter
selie er over. Eet er warme
kadetjes bij.
TIP: Laat in de vakantietijd eens iemand kokkerellen, die
dat anders nooit doet. Kijk hem (of haar) niet op de
vingers. Laat ze maar wat aan modderen. Misschien dat
het een lekker éénpansgerecht wordt en de „nieuweling"
reuze zin krijgt om verder te gaan met koken. Mocht het
mislukken, dan is er immers altijd nog de Chinees
VANOAA<S IS oe MATSTE KANS.
DOOR CF VREDE IK HKM
HISSCWeN NOOiT-HOC*.'
-o
FERD'NAND
l'ltgave A. W. Sijtboff - Alpben aan den Rijn a
- „r., ■•-.-i
v Y
- 2 -
13 Ze gingen samen de huiskamer bin-
wn, die groot en nogal rommelig was.
)e- Ze hadden het vertrek ingericht in de
30-eerste jaren na de oorlog, toen huis-
d raad moeilijk te krijgen was; de meu-
lelen pasten niet bij elkaar, met ult-
hi ondering van de grote fauteuils aan
'in ceerszijden van de haard. Maar ge-
ellig was het er wel, en lekker warm
aai op deze koude avond in januari; er
leerste een sfeer van geborgenheid
ïn-die aan Jenny's aanwezigheid te dan-
:en was, en Antony nam er altijd
graag even de tijd voor om ervan te
enieten dat hij thuis was.
■MDie avond kreeg hij daar de kans niet
toe. Geoffrey Horton, die voor de
haard stond, zei zonder omwegen:
-„Daar ben je dan eindelijk."
Maitland liep naar de secretaire
waarop een dienblad was klaargezet,
el „Niet zo ongeduldig, Geoffrey," zei
O hij verwijtend. „Bèn je voorzien? Ga
dan zitten en vertel me er eens alles
-van."
Jenny was weer op haar lievelings-
plaatsje op de bank gaan zitten.
Geoffrey nam de stoel waarvan Sir
W Nicholas bij zijn geregelde bezoeken
ra gebruik maakte. Antony zette zijn
36 glas op de schoorsteenmantel, ging
iets meer opzij van de haard staan en
zei bemoedigend: „Nou, toe dan," als
of hij degene was die had moeten
wachten, en niet zijn vriend.
„Ik heb een zaak voor je," zei Geof
frey.
„Daar had ik al zo'n idee van."
„Het is geen gemakkelijke zaak."
vervolgde Geoffrey aarzelend.
„Dat hoef je me ook niet te vertellen,"
zei Maitland een beetje scherp. „Als
je me thuis komt lastigvallen
Horton glimlachte hem verontschul
digend toe. „Ja, ik weet wel dat je om
deze tijd liever niet meer over je werk
praat," zei hij. „Maar ik denk toch dat
het je zal interesseren."
„Best mogelijk," zei Antony op harte
lijke toon. Horton, die hem door en
door kende, keek geschrokken.
„Je kunt toch luisteren," protesteer
de hij.
„Wat kan ik anders doen?" Maitland
haalde zijn glas van de schoorsteen
mantel en begon met kleine slokjes te
drinken. „Ter zake, Geoffrey," zei hij
vermanend,
„Het is een moordzaak," zei Horton
aarzelend.
Antony zuchtte. „En je cliënt is zeker
de moordenaar."
„Tja ik denk het wel
„Juist ja. Hij zegt dat hij onschuldig
is, maar jij weet dat nog niet zo net."
„Precies. Of nee, ik moet iets recht
zetten over de schuldige partij. Het
is geen man, het is een vrouw ze
heet Ellen Gray."
„Een keurige naam, die associaties
wekt met alle ouderwetse deugden."
„Ik zou niet direct willen be
weren
„Geoffrey, waar gaat het nu eigenlijk
om? Je praat er zo vaag en zo voor
zichtig over dat ik het ergste begin te
vermoeden."
„Ze is zevenentwintig. Een aardig
meisje goed, een aardige jonge
vrouw, dan maar niet zoals Jij
bedoeldein elk geval is ze niet
ouderwets."
„Het gaat niet om wat ik bedoel, het
gaat om wat ze is," zei Anthony met
een ironische glimlach. Hij was lang,
had donker haar en een smal, intelli
gent gezicht dat vaak een spottend
trekje vertoonde, zoals nu. „Probeer
je me voorzichtig duidelijk te maken
dat ze een moderne, bevrijde vrouw
is?"
„Nee, dat is het ook niet. Hoewel
ik weet eigenlijk niet of ik haar wel
goed genoeg ken om zo'n oordeel te
kunnen geven. Ze is knap om te zien,
verzorgd
„En ze wacht in de gevangenis op
haar proces."
„Inderdaad."
„Praat er dan niet langer omheen en
vertel me liever wat eraan schort."
„Het gaat om de achtergrond van de
zaak. Die zal je niet bevallen, vrees
ik," waarschuwde Geoffrey.
„Je wou me toch alles vertellen?
Schiet liever een beetje op."
„Haar vader is negentien of twintig
jaar geleden veroordeeld wegens
moord op haar moeder en de minnaar
van haar moeder. Hij is in 1956 in de
gevangenis gestorven." zei Geoffrey.
„Juist ja. Wordt er nu beweerd dat
moordlust een familietrek is?"
„Nee, natuurlijk niet. Maar het mo
tief wordt met die oude zaak in ver
band gebracht," zei Geoffrey met iets
meer zelfvertrouwen.
„Ze moet destijds nog maar'een kind
zijn geweest
„Ze was acht."
en dus lijkt me die constructie
niet zo sterk."
„Tja," zei Geoffrey weer, en trok zich
aan dat woord op. „Kennelijk was ze
dol op haar vader, maar tot voor kort
had ze zich net als iedereen bij het
vonnis neergelegd
Wordt vervolgd
Radio vandaag
HILVERSUM I (298 m en FM-kanalen)
7.03 (S) Ook goeie morgen. 9.03 (S) Muziek
terwijl u werkt. 10.02 (S) Kletskop. VPRO:
10.45 (S) Villa VPRO. (11.02 Bij voorbeeld.
12.03 Het mes op tafel. 13.30 Spannende
Splookjes. 14.05 Achterwerk. Van 14.02-
14.05 NOS: Radio Tour de France). 14.20
(S) Radio-Kinderkrant. 14.45 (S) Daar
waar de molens staan. NOS: 15.02 (S) Ra
dio Tour de France. NCRV: 18.11 (S) Hier
en Nu. 19.30 (S) NCRV-Lustrum fietstocht.
NOS: 22.30 (S) Hobbyscoop. 23.02-24.00 (S)
Met het oog op morgen. NCRV: 0.02 (S)
Late date. 2.02 (S) Nachtdienst.
HILVERSUM II (402 m en FM-kanalen)
VARA: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgymnas
tiek. 7.20 De Wekkerradio (7.30, 8.00 en 8.30
Nieuws). NOS: 9.00 Gymnastiek voor de
vrouw. 9.10 Waterstanden. 9.15 Werkbank.
VARA: 9.25 Keuren en kiezen. 9.50 Hoor
Haar! 11.10 Het hart op de tong artiesten
met een mening. 11.30 VARA-Dans- en
Strijkorkest. OVERHEIDSVOORLICH
TING: 12.16 Franco Huis, informatie voor
het bedrijfsleven. VARA: 12.26 Mededelin
gen t.b.v. land- en tuinbouw. 12.30 Nieuws.
12.36 Dingen van de dag. 13.00 Nieuws.
13.11 Lichte muziek. 13.30 Oude schoollied
jes. 13.S0 Kinderen een kwartje? 14.30 Als
er geen chansons meer waren. 15.00 Verle
den tijd. 15.30 Operettemuziek. 16.00 De
foto, hoorspel. 16.30 Lichte grammofoon-
muziek. 17.00 (S) Nederlandstalig. 17.24
Mededelingen. 17.30 Nieuws. 17.36 Dingen
van de dag. 18.00 (S) Brassband Magazine.
R.V.U.: 18.30 Grondpolitiek (2). VARA.
18.50 (S) Even muziek. 19 00 (S) VARA's
woensdagavond: 19.05 (S) Wie moeten er
nou nog bevrijd worden'' (2) 20.00 (S) Klas
sieke pianomuziek. 20.30 (S) De zaak Ca-
las, seriehoorspel. 21.00 (S) Omroep Or
kest: klassieke muziek. (21.30-21.40 Het
zout in de pap.) NOS: 22.30 Nieuws. 22.40
De vakantie van A. den Doolaard, gesprek.
VARA: 23.25 (S) Muziek van deze eeuw:
kamermuziek. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM III (444 tn en FM-kanalen)
KRO: 7.02 (S) Des Engels. 9 03 (S) Van
negen tot twaalf. 12.03 (S) De Noen Show
14.03 (S) The Theo Stokkink-show. 17.03
(S) Stampij. NOS: 18.03 (S) De Avondspils
met de Nationale Hitparade. KRO: 19.02
(S) Rauhfascr. 22.00 (S) Roek-Tempel.
23.02-24 00 (S) Walhalla
HILVERSUM IV (FM-kanalen) NCRV
7.00 Nieuws. 7.02 Het levende woord. 7.10
(S) Preludium. 9.00 Nieuws. 9.02 (S) Diver
timento. 9.15 Onder de hoogtezon. 10.00 (S)
Orkcstpalet. 12 00 Nieuws. 12.02 (S) Tafel
muziek. (12.02 Pianowerken uit de Roman
tiek; 12.30 Concert; 13.30 Platennieuws.
13.55 (S) Zojuist verschenen. 14.00 Nieuws.
14.02 (S) Belfagor, opera. 16.55 17.00 (S)
Kunst- en vliegwerk.
TV vandaag
13.00 NOS; Nieuws voor doven en
slechthorenden
15.30 AVRO: AVROs Kinderfilmfestival
18.00 NOS: Nieuws voo
slechthorenden
18.40 Toeristische tips
18.50 De Fabeltjeskrant
18.55 Journaal
18.59 Van gewest tot gewest
19.50 Liefdesmisdnjf (Dehtto d'amore), speelfilm
21.37 NOS: Journaal
21.55 NOS: Het betoverde weefgetouw,
documentaire film
23.07 NOS: Journaal
NEDERLANO II
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
18.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
18.30 Tour de France
18.55 Journaal
18.59 IKON: Jouw wereld, mijn wereld
19.25 IKON-KRO/RKK: Kenmerk
20.00 NOS: Journaal
20.27 SOCUTERA: Film van de Nederlandse
Multiple Sclerose Stichting
20.32 VOO: Countdown, popprogramma
21.05 Fantasy Island, tv-serie
21.50 Aan de grenzen, cultureel programma
22.20 Muziekspecial
22.30 Taxi. tv-serie
22.55 Veronica's agenda
23.05 NOS: Journaal
DUITSLAND I 11.00 Journaal. 11.05 Heu-
te-journal. 11.25 Tatort, misdaadserie
12.50 Dea Weingewisscn der Pfalz. 13.10
Reportage. 13.55 Persoverzicht. 14.00-14.10
Journaal. 17.10 Journaal. 17.15 Informatief
programma. 18.00 Kinderserie. 18.50-19.00
Journaal. (Regionaal programma NDR:
19.00 Regionaal journaal. 19.30 Actualitei
tenrubriek. 19.45 Kleuterserie. 19.55 Heidi,
tv-serie. 20.25 Regionaal magazine. 20.59
Programmaoverzicht. WDR: 19.00 Teken
filmserie. 19.15 Pioniere im Norden. 20 15
Actualiteitenrubriek. 20.45 Licht muziek
programma.) 21.00 Journaal. 21.15 Die Un-
tersuchungsrichterin. tv-filmserie. 22.50
Wetenschappelijk programma. 23.30-24.00
Journaal.
DUITSLAND II 17.45 Cabaretprogram
ma. 18.00 Journaal. 18.10 Flambards, tv-
serie. 18.35 Muziek en actualiteiten. 19.20
Licht muziekprogramma. 20.00 Journaal.
20.30 Wetenschappelijk programma. 21.15
Informatief programma. 22.00 Heutc-jour-
nal. 22.20 Drei Engel fü Charlie (Charlie's
Angels), tv-serie. 23.05 Consumententips.
23.10 Actueel programma. 23.55 Die Solda
ten. tv-spel. 1.25 Journaal.
NDR III 8.50 Kinderprogramma. 9.05 t/m
13.35 Schooltelevisie. 21.00 Journaal.
WDR III 20.00 Kinderprogramma 20.25
(z/w) Das Geheimnis der weissen Masken,
tv-serie. 20.55 Journal 3. 21.00 Journal
GEZAMENLIJK PROGRAMMA NDR
III/WDR III 21.15 Reportage. 22.00 Docu
mentaire serie. 23,00 Tekenfilmserie,
i 23.10-i 0.20 Isabella, 3 Caravellen und
ein Possenreisser (deel 2), komedie
BELGIE (Nederlands) NET I 15.30 Televi-
sieportrcL 16.10/20-17.10/20 Sport. 17.15 (z'
w) Jeugdprogramma. 18.15 Tekenfilmse
rie 18.40 Kinderserie 18.45 Jeugdserie
19.35 Mededelingen en Morgen. 19.45 Jour
naal. 20.10 Weerbericht. 20.15 Reportage
21.05 Spelprogramma. 22.25-22.40 Jour
naal.
NET II Van 15.30 tot 20.15: Zie NET I. 20.15
Documentaire-film. 21.20-22.55 Mira of De
teleurgang van de waterhoek, speelfilm.
BELGIE (Frans) 16.10 Sport 17 10 Jeugd
programma. 18.35 Kleuterprogramma
18.40 Informatief programma. 19.10 Spel
programma. 19.15 Regionaal magazine.
19.29 Weerbericht. 19.30 Journaal. 19.55
Verkeersinformatie. 2000 Romance, zes
verhalen 2105 Spelprogramma 22.20
Journaal. 22.35-23.20 Jeune cinéma beige.
uy-i t. 1
I -■! I I I
CfcNjP
J *ïpSlNGUVllrty J
vooro.itwikkelings-
samenwerking
door Hans de Jong
Horizontaal. 1. schriftelijk bewijs
stuk. 5. vers, 9. overschot, 11. taai
twijgje om paling enz. aan te rijgen,
13. oudste bijbel vertaling, 15. lastig
werk, 17. insektenetend zoogdier, 18.
peulvrucht, 19. nabij, 21. verstand. 22
siertorentje. 24. Turks bevelhebber,
26. zuiver, 27. zangvogeltje. 28. luid
ruchtig feest, 30. stipt, 31. ongekun
steldheid, 32. voertuig, 33. ar.
Verticaal. 2. gil. 3. kleverige stof, 4.
Europeaan, 5. Bretonse zang, 6. in
wendig, 7. verdieping, 8. plaats in
Italié. 10. koemestvocht, 12. deur
wachter, 14. verzachten, 15. ongel. 19.
Zwaardvis, 20. duivenhok. 21. vaan
del. 22. professor. 23. rivier in Afrika.
24. positieve electrode. 25. vervoer
middel. 27. haarlok. 29. een zekere. 30
visje.
Oplossing vorige puzzel
1. i. 2. ent, 3. meter. 4. genegen, 5.
materiaal, 6. interventie, 7. porselein,
8- graniet. 9. .satan, 10 tip, 11. e
Uitsluitend afgaande op de compu-
terkaarten is er reden tot juichen. Er
worden ook in de tweede helft van
deze week hogedrukgebieden op ons
afgestuurd met mooi vakantieweer.
Ook de Amerikaantjes hebben het
roer omgegooid en installeren tot en
met zondag een belangrijke uitloper
van het Azoren-hogedrukgebied tot
over de Britse eilanden en de
Noordzee.
Een meteoroloog in de Bilt zijn
naam weet ik niet meer heeft on
langs gesteld, dat je computerkaar-
ten feitelijk door je oogharen moet
bekijken, anders gezegd, dat we het
niet afkunnen zonder menselijke er-
varingsinbreng. Vandaar dat ik tot
nu toe ook wat aan de gereserveerde
kant ben gebleven en me steeds ben
blijven realiseren, dat de westelijke
circulatie in de hogere lagen nog niet
verdwenen was
Gistermiddag heb ik mijn opvatting
eens getoetst aan een andere name
lijk die van de „forecaster" van de
vliegbasis Leeuwarden. Ook deze me
teoroloog bezong niet zo een twee.
zonnige perioden
drie in alle toonaarden de lof van het
huidige weertype. Hij bleek op onge
veer dezelfde golflengte te zitten van
een soort gematigd optimisme.
Het blijft de komende dagen in grete
trekken bezien dan ook droog, er zul
len mooie zonnige momenten zijn en
de temperatuur zal ge nspireerd
worden door de machtige julizon Er
is een neiging tot stijgen van het kwik
in de richting van 23 a 24 graden Dat
is vooral zo nu de luchtdrukverschil-
len over onze omgeving afnemen en
de instraling sterker wordt.
Vandaag en morgen wordt er een
overwegend zwakke wind verwacht.
Vervolgens zal de wind op basis van
de hogedrukontwikkeling en het om
de hoek komen kijken van storingen
in Zuid-Frankrijk (minimum van
1050 millibar In noordwestelijke rich
ting) in de noord- tot noordoosthoek
belanden. Opmerkelijk is verder wel
dat ook de Duitse weerkundigen gis
teren nog een slag om de arm hielden
en de mogelijkheid openhielden van
wat regen of een bui in Duitsland.
Over midden Engeland lag gister
avond nog een warmtefront met be
wolking waaruit plaatselijk lichte
nattigheid viel.
Nu zult u mij terecht kunnen tegen
werpen, dat dit toch wel positieve
verhaal niet zo erg in de lijn ligt van
eerder in deze week sombere medede
lingen. Ook die waren ten dele geba
seerd op uitkomsten van Engelse.
Amerikaanse computerkaarten.
Maar zondagavond en in de erop vol
gende nacht moet er ergens iets ge
beurd zijn. waardoor die kunstbrei
nen het plotseling over een andere en
voor ons betere boeg gooiden. Nu
maar eens zien. wat er allemaal van
terecht komt
Euro-vakantieweer
Het weer in de meeste regio's van
Europa is voor vakantiedoeleinden
leer geschikt, alleen lekt het wolken
dek plaatselijk nog wel eens wat
Italië en Joegoslavië: tijdelijk zon,
's middags onweer. 20 tot 27 graden.
Griekenland: zonnig, plaatselijk een
middagonweer, 24 tot-29 graden.
Israel: zonnig. 30 tot 40 graden.
Noord-Afrika: overwegend zonnig, 30
tot 35 graden.
Zuid Duitsland: Eerst vrij zonnig,
daarna bewolkt en een bui 17 tot 22
graden.
Noord-Duitsland: af en toe bewolkt
en wat neerslag, 16 tot 21 graden.
Engeland: overwegend bewolkt met
van tijd tot tijd wat regen of buien 16
tot 20 graden.
Scandinavië: plaatselijk zon, overi
gens regenkans en een bui. 15 tot 20
graden.
Frankrijk. In het zuiden circa 30 gTa-
den, in het noorden meest verander
lijke bewolking, met neerslagvrij. 18
tot 22 graden
Spanje: zonnig, latere onweersbuien
25 tot 30 graden, in het binnenland
meer dan 35 graden.
Oostenrijk en Zwitserland: Eerst nog
wat neerslag in het zuiden, zonnig en
droog; in het westen tot 20 in het
zuiden tot 28 graden.
Italic en de Balearen: zonnig tot be
wolkt met enige onweersactiviteit 25
tot 30 graden.
Strandweer
Vandaag gunstig strandweer met
zon. Zonnige perioden. Niet veel wind
meer. Lucht tussen 18 en 19 graden
Celsius, zeewater 16 tot 17 graden.
Morgen ook mooi met iets hogere
temperaturen, van 19 tot 21 graden.
Amsterdam licht bew
Dc BUt zwaar bow
Doelen zwaar bew
Eelde hall bewolkt
Eindhoven zwaar bew
Den Helder hall bewolkt
Rotterdam onbewolkt
Twente zwaar bew
VIIMlnren licht bew
Zd Limburg zwaar bew
Aberdeen licht bew
Athene lirhl bew
Barcelona licht bew
Berlijn zwaar bew
Bordeaux hall bewolkt
Brussel half brwolkt
Frankfort hall bewolkt
Ocnive onbewolkt
Ijuisbruck half bewolkt
Klagenfurt zwaar bew
Locamo licht bew 2fl
Londen zwaar bew 20
Luxemburg zwaar bew
Madrid half bewolkt 37
Malaga llrht bew 30
Mallorcn onbewolkt
MUnchen zwanr bew J(;
Nice hall bewolkt
Oslo regenbul le
parija zwaar bew 23
Rome onbewolkt 2S
Split zwaar bew
Stockholm regenbul p
Wenen zwaor b«-w p
ZOnch zwaar bew 22
Casa Bianra zwaar bew
Tel-Avl» licht brw 2®
Tunia onbewolkt 28
HOOOWATER donderdag 12 Juli - VlisUngen
4.31-16 «7, HarlngvlteUlulzen 4 42-17 13, Rotter
dam 6 44-18 03Schevenlngen 3 31-18 01, IJmul
den «08 18 38. Den Helder 1046-22 53. lUrllngen
0.28-12 31. Delfzijl 2.32-14 45
