Systeem eist slachtoffers
Feyenoord direct
tegen Everton
Sportsuccessen in China
niet langer 'immoreel'
Rotterdam in finale
Cubanen vragen asiel
ichel Pollentier, doping-fraude op bevel?
TOUR IN
CIJFERS
VANDAAG
Tijdens Panamerikaanse Spelen
Meer kansen voor Ajax en FC Twente
Hinault
pakt
drie
seconden
terug
Jacht op topprestaties heropend
Tsjegolew alleen
aan de leiding
Van Daele blijft
spelen bij FSC
Tegen Boerevestnik uit Moskou
Nieuwe trainer
Hongaars elftal
RHW01
'OENSDAG 11 JULI 1979
SPORT
TROUW/KWARTET P11-RHS13
32V
door Johan Woldendorp
BELFORT De Tour de France 1978. Er is een aankomst in
het mondaine wintersportdorp Alpe d'Huez gepland. Michel
Pollentier komt na een indrukwekkende solo als eerste boven
en hijst zich meteen in de gele trui. De telexen spuwen
jubelende verhalen over de vroegere meesterknecht van
sprintkoning Freddy Maertens naar de sportredacties. Drie
uur later wordt de teneur anders. Tour-directeur Felix Levitan
maakt bekend, dat Pollentier bij de dopingcontrole fraude
heeft gepleegd. De voor de doktoren bestemde urine was
afkomstig uit een ballon, dat de kalende Belg onder zijn oksel
had verstopt.
De gevolgen waren voor Pollentier
uiteraard verstrekkend. Hij werd ach
tereenvolgens gediskwalificeerd en
opgeschorst waardoor hij naast de
strijd om de wereldtitel ook de lucra
tieve criteria na de Ronde van Frank
rijk moest laten schieten. De door
zichtige en daardoor sterk verouder
de truc met het peertje kostte hem
een veelvoud van een modaal jaarsa
laris en het baantje bij ziin ploeg; aan
de schuldvraag van Pollentier werd
(en wordt nog steeds) niet getwijfeld.
De naam PoUentier blijft daarom
waarschijnlijk tot in lengte van da
gen besmeurd met de affaire van vo
rig jaar. Zo er een andere schuldige
bestaat, dan is het niet aannemelijk,
dat hij wordt veroordeeld, maar in
het warnet van commerciële belan
gen, waarin de wielersport verstrikt is
geraakt, zou een theorie ontrafeld
kunnen worden, die de betrapte ren
ner vrij pleit. Er zijn mogelijk spon
sors denkbaar, die in hun niets ont
ziende jacht op gratis naamreclame
de meest bizan-e ingevingen krijgen.
De medische inspecteur van de inter
nationale wielerfederatie UCI, houdt
er deze mening op na: „Ik kan me
voorstellen, dat er extra sportieve
Dertiende etappe.
1. Pienr-Raymond Viliemiane (Fra-Ouimard). 204
km van Metz naar de Ballon d'Alsace in 4 uur 56
minuten en 23 seconden (gemiddelde 40.893 km/
uur). 2. Oiovanm BattagUn Uta-Boifava). 3. Rudi
Pevenage (Bel-Jossart) 4 56 26. 4 Bernard VaUet
(Fra-Everaert) 4.56.30, 4. Francisco Galdos (Spa-
Lelangue) 4.56.32. 6. RenC Bittinger (Fra-Huys-
mans) 4 56 36. 7. René Martens (Bel-Huysmans)
4.57.11, 8 Hendrik de Vos (Bel-Huysmans) 4 57.12.
9. Quldo van Calster (Bei-De Bruyne) 4.57.24. 10.
Jean-Louls Oauthicr (Fra-Danguillaume) 4.57.27,
11. William Tackaert (Bei-De Bruyne) 4 58.24. 12.
Patrick Friou (Fra-Dangulllaumel 4.58 52, 13.
Eddy Schepers (Bel-De Bruyne) 5.00.58. 14. Ber
nard Hinault (Fra-Gulmard) 5.01.01. 15. Lucien
van Impe (Bel-Lelangue) 5.01.02.16. Johan van de
Velde (Ned-Post) 5 01 04.17 Joop Zoetemelk (Ned-
DangulUaume). 18. Joachim AgosUnho (Por-Huys
mans) 5.0106. 19 Michel PoUenUer (Bel-Lauwers).
20 Mario Martinez (Fra-Everaert). 21. Jean Rene
iBernaudeau (Fra-Gulmard) 5.01.07, 22. Dldl Thu-
I au (WDl-Jossart) 5.01.09. 23. Jo Maas (Ned-De
IIruyne) 5 01.10. 24. Henk Lubberdlng (Ned-Post).
r 25. Jos de 8choenmaeker (Bel-Huysmans) 5.01.13.
17. Oery VerUnden (Bel-Jossart) 5.01.17, 28. UUi
Sutter (Zwit-Post), 29. Paul Wellens (Bei-Post)
5.01 26. 39. Hennle Kuiper (De Muer) 5.02.23, 42.
Bert Pronk (Post) 5.02.45, 50 Stefan Mutter (Zwi-
Posti 5.03.23. 54. Jacques Verbrugge (De Bruybe)
S.03.35. 58. Oerrie Knetemann (Post). 70. Fedor
den Hertog (Jossart) 5.04.25.
Algemeen klassement.' I Joop Zoetemelk (Ned-
Dangulllaume) 48 uur 57 minuten ep 25 seconden,
2. Bernard Hinault (Fr-Oulmard) op 1.29, 3. Hen
nle Kuiper (Ned-De Muer) op 7.28. 4. U1U Sutter
iZwlt-Post) op 7.50. 5 Sven Ake Nilsson (Zwe-
Danguillaume) op 8 18. 6 Vlllemlanc (Bel-Oul-
mard) op 9.41, 7. Dierlckx (Bel-Jossart) op 10.55,8.
VerUnden (Bel-Jossart) op 10.57, 9. Bernaudieau
(Fra-Gulmard) op 12.59. 10. Seznec (Fra-Dangull-
liume) op 14.30. 11. BattagUn (Ita-Bolfava) op
15.02. 12. Maas (Ned-De Bruyne) op 15.07, 13.
PoUenUer (Bel-Lauwers) Op 16 44. 14. Thurau
(Wdl-Jossart) op 18 40. 15. Agostlnho (Por-Huys-
mansi op 18.48, 16 Hezard (Fra-De Muer) op 19.10.
17. Crtqutelion (Bel-Lelangue) op 20.55. 18. Rudi
Pevenage (Bel-Jossart) op 21.32, 19. WeUens (Bel-
Post) op 22 48. 20 Martinez (Fra-Everaert) op
24.31. 21. Lubberdlng (Ned-Post) op 28.34. 22.
Schepers (Bel-De Bruyne) op 28.38,23 Vallet (Fra-
Everaert) op 31.39, 24. Van de Velde (Ned-Post) op
32.50, 25. Van Impe (Bel-Lelangue) op 35.25. 44.
Pronk (Ned-Post) op 57,01. 58. Knetemann (Ned-
Post) op 1.08.39, 74. Den Hertog (Ned-Jossart) op
1.16.37, 79 Verbrugge (Ned-De Bruyne) op 1.20.36
Puntenklassement: 1. Hinault 94.2 Zoetemelk 55.
1 Jacobs 48. 4. Thureau 45. 5 BattagUn 43. 6
Seznec. Kuiper en Teirllnck 41. 9. R. Pevenage 40
10. Kelly 39 punten.
BergkUssement: 1 BattagUn 77, 2 Martinez 74, 3.
Hinault 63. 4. BltUnger 41. 5. Pollentier 38. 6.
Kuiper en Nilsson 37, 8 Zoetemelk 36, 9 Agostln
ho 28, 10. VlUemlane 26 punten.
11.7.1979
14eRIT
BELFORT
Mandeure^
L c-i
Maison Rouge n
La Chaux de-ForKls[xj^*/#"*^
Vue des Alpesw
Neuchatel
f
YverdonQi^Thiefrens
(r^jMoudon
252,5 km
s=»SSi^»ViHeneuve
i /EVIAN T(Trontle
ADVERTENTIE
Motobccanc.
Fietsen op zh Frans.
groepen zijn, die er niet voor terug
deinzen om renners iets te laten doen,
wat niet kan. Wanneer een winnaar
positief blijkt te zijn, wordt dat pas
enkele dagen na de betreffende rit
bekend. De op doping betrapte win
naar heeft dan toch de door de spon
sor gewenste publiciteit gehad. Daar
om is het best mogelijk, dat er wordt
gezegd: zorg maar dat je eerste wordt.
Hoewel ik dat natuurlijk nooit kan
bewijzen."
De renner als slachtoffer van het sys
teem? „Ik denk het wel," zegt Michel
Pollentier. En al kreeg de toenmalige
kapioen van België harde klappen,
het voorval heeft hem in andere op
zichten geen windeieren gelegd. „Fi
nancieel is het natuurlijk een ramp
geweest. Maar ik geloof niet, dat het
ten koste van mijn populariteit in
Europa is gegaan. In België in ieder
geval niet. Bovendien heb ik vorig
jaar vijf aanbiedingen gehad om voor
een andere ploeg te fietsen. Het bod
van Peter Post was financieel wel
aantrekkelijk, maar dan zou ik in de
situatie komen te verkeren, die ik bij
mijn vorige ploeg ook heb meege
maakt namelijk, dat er tussen twee of
drie renners na-ijver ontstaat over de
status van beschermde renner."
„Hoewel naijver", schrikt de zich
voorzichtig uitdrukkende en af en toe
diep zuchtende Pollentier van zijn
eigen woorden. „Dat woord wordt al
zo vaak gebruikt. Ik had er ook ge
noeg van om als tweede renner een
kopman te moeten helpen. Vorig jaar
had ik eigenlijk al nummer één van
een ploeg moeten zijn". Het werd de
stal van de directeur sportief Robert
Lauwers en Albert De Kimpe. De
opzet mag dan op langere termijn
van enige ambitie getuigen, in de 2e
ronde van Frankrijk hoort de groep
Pollentier uitgezonderd niet
thuis. Trouwens, van de tien gestarte
renners is nog slechts de helft aktief
op de slecht geasfalteerde Franse
weggetjes. In de tweede ploegen
tijdrit, Deauville-Le Havre moest de
kopman het met niet meer dan vijf
helpers stellen. Pollentier. die in een
goede ploeg misschien het spel om
het geel mee had kunnen spelen, ver
loor in twee gezamenlijke ritten tegen
het horloge ongeveer een kwartier.
Dat tal van pedaalkunstenaars ln de
Ronde van Frankrijk niets hebben te
zoeken, is één van de kenmerken van
de 66e editie. Sinds 1963 is het aantal
starters (150) niet zo groot geweest.
Dat is voornamelijk te wijten aan het
contingent Fransen (een derde deel;
bijna alle deelnemers aan het natio
nale kampioenschap), tweede rangs
Italianen (voor de betere onder hen is
de Tour de France niet aantrekkelijk)
en Spanjaarden, die het wielrennen
SAN JU AN Kort na elkaar hebben twee Cubaanse deelnemers aan de
Panamerikaanse Spelen in San Juan (Porto Rico) hun ploeg verlaten en
politiek asiel in de Verenigde Staten gevraagd.
De eerste man die dit deed was de tennisspeler Osvaldo Cruz Jose
Perez, de tweede man van de FBI ln San Juan. bevestigde dit nieuws.
Hij wilde verder geen bijzonderheden verstrekken omdat de aanvraag in
handen is van het Amerikaanse ministerie van buitenlandse zaken.
Gisteren volgde een tweede, niet bij name genoemde Cubaan. Vermoe
delijk gaat het om een van de trainers van de Cubaanse voetbalploeg.
De naam van de voetbaltrainer zou Juan Jose Rojas Cobas zijn.
Van onze sportredactie
ZÜRICH Met HJK Helsinki (Ajax, landskampioenen),
Panionios Athene (FC Twente, bekerwinnaars), Gijon (PSV,
UEFA Cup) en Everton (Feyenoord, eveneens UEFA Cup)
lijken de Nederlandse deelnemers aan de eerste ronde van de
verschillende Europese bekertoernooien gisteren in Zürich
niet slecht te hebben geloot. Vooral de overlevingskansen van
Ajax en FC Twente zijn bijzonder groot.
Michel Pollentier strijdt op de hellingen van de Ballon d'Alsace mee met de vedetten. Rechts
Joop Zoetemelk, naast hem Bernard Hinault, vervolgens Pollentier.
BELFORT Buiten de drie secon
den, die Joop Zoetemelk op zijn ach
tervolger Bernard Hinault moest toe
geven, was het verloop van de der
tiende etappe van de Ronde van
Frankrijk geheel voorspelbaar. In de
193 kilometer lange rit van Metz naai
de 1178 meter hoge Vogezen col
Ballon d'Alsace (ondanks het feit, dat
het obstakel aan de „gemakkelijke"
zijde werd beklommen, een berg van
de eerste categorie) deed Hennie Kui
per opnieuw een dappere poging om
dichter in de buurt van gele truidra
ger Zoetemelk, te komen en miste de
ploeg Post andermaal de slag. Hi-
nault's knecht Viliemiane was het
eerst boven.
Kuipers zag zijn inspanningen niet
beloond integendeel zelfs— omdat
hij vlak voor de negen kilometer lan
ge beklimming van de eerste echte
col sinds de Pyreneën een lekke band
kreeg. „Je zult misschien geloven, dat
ik een sprookje vertel," zei hij ont
moedigd. „Maar het is echt waar.
Juist op het ogenblik, dat de tube
leeg liep, ontstond er een tempover
hoging, waardoor Ik tussen twee groe
pen in kwam te zitten".
Namens de ploeg Post maakte Henk
Lubberdlng een taxatiefout. De ta
lentvolle Voorstenaar kan hard rijden
en goed klimmen, maar beide kwali
teiten blijven verborgen in een lage
klassering, wanneer hij bij de beslis
sende sprong niet van de grond komt
Lubberding schetste daarmee het
beeld, dat zich ook in de etappe Lu-
chon-Pau ontrolde. „Ik heb in het
begin veel initatief getoond, maar
werd steeds terug gepakt. Een keer
liet ik na om aan te vallen. Dat was,
achteraf, in de beslissende ontsnap
ping."
kennelijk hebben verleerd. „Die slij
tageslag is veroorzaakt door het feit,
dat er elke dag hard wordt gereden,"
draait Pollentier de waarheid om.
„Normaal houdt het peloton zich op
het platte in, dit jaar niet".
Van de in het circus aanwezige Bel
gen is Michel Pollentier eigenlijk de
enige, die een internationaal aanspre
kende prestatie zou kunnen leveren.
In de post-Merckx periode kwamen
uit het Vlaamse land (het aantal Bel
gische coureurs, dat van huis uit
Frans spreekt, is op de vingers van
een hand te tellen) naast een geens
zins overtuigende rondewinnaar
Lucien van Impe in 1976 alleen een
rassprinter (Maertens) en enkele toe
vallige etappewinnaars te voorschijn.
Met de komst van Daniel Willems,
overigens niet aanwezig in deze Tour,
zou die traditie doorbroken kunnen
worden. Pollentier gelooft daar niet
in. Willems moet zich natuurlijk nog
bewijzen. Maar ik denk niet, dat hij
ooit in staat is om een Ronde van
Frankrijk te winnen. Met de andere
Belgische renners, heeft hij gemeen,
dat zijn programma te zwaar is. Er
worden prestaties geleverd in klassie
kers en kleine etappewedstrijden,
maar wanneer de Tour de Franse aan
de orde is, zijn de reserves bijna op".
PEKING „Onze sport is aan zijn
lange mars begonnen", zeggen de
Chinezen. Daarmee wordt op twee
manieren een parallel getrokken
met de historische tocht die Mao
Tse Toeng en het rode leger in de
jaren 30 naar het noorden van het
land ondernamen.
Het betekent enerzijds dat de Chi
nezen zich bewust zijn van hun ach
terstand op sportief gebied, ander
zijds drukt het de wil en het geloof
uit het gestelde doel te bereiken.
China moet in de komende tijd zijn
woordje kunnen meespreken in de
internationale sportwereld.
Met dit standpunt zijn de Chinese
sportleiders hun atleten ver vooruit,
want China haalt anno 1979, met
uitzondering van tafeltennis en
badminton, nergens de internatio
nale top.
De rode reus weet van zichzelf ei
genlijk niet hoe goed en hoe groot
hij op sportgebied wel is. „Naar het
aantal mensen dat in ons land sport
beoefent, tasten wij ln het duister.
Het zijn er in ieder geval erg veel",
zei Tsjang Gian, die leider is van de
internationale afdeling van de Chi
nese sportbond, waarbij dertig fede
raties zijn aangesloten. De woord
voerder van de pas vorig jaar opge
richte handbalbond antwoordde op
de vraag hoe veel handballers er in
China zijn met hoofdschudden,
glimlachen en de woorden: „mis
schien tienduizend, misschien hon
derdduizend, misschien meer."
Het gebrek aan inzicht in het aantal
beoefenaren ligt opgesloten in het
systeem. Sport in China is immers
niet georganiseerd in verenigingen,
maar in bedrijfssportgroepen van
overheidsinstanties, fabrieken en
landelijke produktieteams, en in
meer dan honderd regionale jeugd-
sportscholen. Het land waar ineer
dan een derde van de wereldbevol
king leeft, zal vermoedelijk beschik
ken over een hardloper die de 100
meter in minder dan tien seconden
kan afleggen. Hem ontdekken is in
elk geval ook nu nog een
toevalstreffer, hoewel in het hele
land een actie is gestart om in de
leeftijdsklasse van 8 tot 18 jaar ta
lentvolle jongeren op te sporen.
„De laatste tien Jaar hebben wij
veel kostbare tijd verbeuzeld", ver
telde Tang Bao Koem, een van Chi
na's vooraanstaande basketbaltrai
ners. „Met het beëindigen van de
culturele revolutie hebben wij de
ideologische ballast over boord ge
worpen. De medaillejacht is een
door de bougeoisie en het revisio
nisme aangewende drug om de mo
rele integriteit van de mens te ver
storen. Het isi het lokaas waarmee
de mens worat verleid de reactio
naire. heersende klasse te dienen",
heette het na de culturele revolutie.
Tsjang Gian noemt dit nu een van
de absurditeiten waarmee de „ben
de van vier" de Chinese bevolking
om de tuin heeft geleid.
In de kranten worden China's sport
prestaties gevierd. De muurkranten
op het plein van de hemelse vrede
schenken niet alleen aandacht aan
de politieke gebeurtenissen maar
zwaaien ook de Chinese sportmen
sen uitbundig lof toe. Atleten wor
den ln de kranten voorgesteld als
voorbeeldige patriotten, die het
aanzien van het vaderland ver
groten.
Tsjan Gian benadrukte dat China
het „sterdom" categorisch blijft af
wijzen. „Dit soort van vrijheid be
doelen wij niet. alhoewel bepaalde
topsporters natuurlijk van enkele
faciliteiten kunnen genieten." De
sprinter Tsjen Tsjla Tsjoen, die ln
1965 het toenmalige wereldrecord
van de Westduitser Armin Hary op
de 100 meter met 10,0 seconden
evenaarde en de hoogspringer Ni
Tsjt Sjln. die ln dezelfde tijd het
wereldrecord van Valeri Broemel (2
meter 29) met een centimeter over-,
trof. zijn op dit moment sporttrai-
ner in Peking.
Heet het in China officieel dat mas
sasport en topsport hand in hand
gaan, dat hen een op het ander
steunt, in de praktijk zijn er toch
weinig verschillen met de Sovjet
Unie en de Verenigde Staten. Ook
in China zijn voorrechten een uit
vloeisel van en een vervolg op suc
ces. Een aantal atleten kan leven op
staatskosten.
Aan de sportfaciliteit van de univer
siteit van Peking en aan de sportho-
geschool van de elf-miljoenenstad
Sjanghai verslinden duizenden stu
denten en vergrijsde trainers weste
lijke boeken en geschriften met
trainingsmethoden. Levensbe
schrijvingen van en gegevens over
top-sportmensen worden met oos
terse nauwkeurigheid uitgeplozen.
De Westduitse oud-wereldrecord
houder zwemmen Hans Fassnacht
stelde in het begin van dit jaar na
een verblijf van drie weken in de
volksrepubliek verbluft vast: „Zij
wisten meer over n(iijn methode van
training dan ikzelf
r rfiijn r
elft"
Het Chinese probleem blijft echter
hoe de verworven kennis moet door
stromen naar de massa in het onme
telijke land. Drie jaar na de grote
ommekeer in China bouwt de sport
zijn organisatievermogen slechts
langzaam uit. Gemeten naar het 9,4
miljoen vlerkante kilometer grote
„rijk van het midden" (groter dan
Europa met het Europese gedeelte
van de Sovjet Unie samen) komt
het aantal sportleraren en trainers
die de universiteiten en de acht
sporthogescholen afleveren over als
een druppel op eef gloeiende plaat
8tapsgewljs gaat de lange mars van
dc steden naar het platteland. On
geveer 85 procent van de Chinese
bevolking leeft op het platteland en
daar waar de dagelijkse strijd om
de schaal rijst, het graan en het
vlees of de vis nog steeds voorop
staat, moeten ook de Jongeren hun
steen bijdragen aan het produktie-
proces De tijd om sporttalenten te
ontdekken en te vormen is daar nog
niet aangebroken. Maar zoals Mao
Tse Toeng zei: „Een reis van tien
duizend kilometer begint bij de eer
ste stap."
AM8TERDAM De Rus Tsjegolew
heeft na de derde ronde van het toer
nooi om het open damkampioen
schap van Nederland alleen de lei
ding met zes punten. De Nederlan
ders Bastiaannet, Van Harten. Jan
sen, Scholma, Wiersma en Van der
Wal delen de tweede plaats met elk
vijf punten.
De uitslagen van de belangrijkste
partijen van de derde ronde die giste
ren in Amsterdam werden gespeeld,
zijn: Wiersma (Nedj-Clerc (Ned) 1-1,
Stokkel (Ned)-Tsjegolew (8ov) 0-2,
Jansen-Gantwarg (8ov) 2-0, Kore-
nevski (Sov)-Bles (Ned) 1-1.
ROTTERDAM Joop van Daele zal
ook het komende seizoen weer voor
(Fortuna SC mogen uitkomen. Op zijn
verzoek heeft Feyenoord zijn con
tractuele aanstelling tot jeugdtrainer
bij de Rotterdamse club ontbonden.
Feyenoord hoopt binnen twee dagen
een andere jeugdtrainer te hebben
aangetrokken.
Wereldrecord
ploegenachtervolging
ZORICH Een Zwitserse team. be
staande uit Robert Dill Bundl, Hans
Kaenel, Urs Feuler en Walter Baum-
gartner heeft in Zürich het wereldre
cord ploegachtervolging voorama
teurs scherper gesteld. Het kwartet
kwam tot een tijd van 4 min 23,07 sec
over de vier kilometer. Het record
was sedert 1976 ln Italiaans bezit met
4 24,91.
De Zwitsers leverden hun prestatie in
het Hallenstadion vanZürich tijdens
de nationale baankamploen-
schappen.
Ajax speelt de eerste wedstrijd tegen
de nagenoeg onbekende Finse kam-
pioensploeg eerst uit en ook FC
Twente reist in tegenstelling tot
hetgeen de loting uitwees op 19
september eerst naar Griekenland.
Want hoewel Twente een eerste thuis
wedstrijd lootte, werd het duel later
omgezet. Dit omdat ook AElCAthene
bij de landskampioenen pas op 3 ok
tober thuis zou aantreden voor het
toernooi van de landskampioenen te
gen het Roemeense Arge Pitesti en
het reglement bepaalt in dat soort
gevallen dat de landskampioen voor
rang heeft boven deelnemers aan de
belde andere Europese toernooien.
Twente derhalve eerst uit. Iets wat
Twente-vooreitter Frandsen zeker
niet als een nadeel wenste te be
schouwen. Hij: „Panionios lijkt me,
hoewel niet bekend, geen slechte te
genstander voor ons en zal ook weinig
problemen mogen opleveren. Twente
is in de Europese toernooien al twee
keer eerder naar Griekenland gereisd
en heeft ook steeds de volgende ron
de gehaald."
Moeilijker ziet het er in de UEFA Cup
op papier uit voor PSV en Feyenoord.
Vooral Feyenoord zal het tegen het
gerenommeerde Everton niet gemak
kelijk krijgen. De Rotterdammers
zouden aanvankelijk eerst naar Li
verpool reizen, maar aangezien ook
de club van die naam ln het toernooi
van de landskampioenen op 19 sep
tember thuis speelt tegen het Russi
sche Dinamo Tiflis, is het duel om
gezet in een thuiswedstrijd voor Fey
enoord. Een tegenslag voor manager
Peter 8tephan, die direct na de loting
nog stelde: „Everton is wel een erg
sterke tegenstander voor de eerste
ronde. Het had gemakkelijker ge
kund. Maar aan de andere kant is het
een voordeel dat we eerst uitspelen.
Bovendien hebben we bij een redelijk
resultaat in Liverpool de kans op
méér publiek in de Kuip." Zowel het
uitvoordeel als de mogelijkheid op
méér publiek zijn Feyenoord door de
reglementaire omzetting nu ont
nomen.
Voor AZ'87 vervloog gisteren tenslot
te het laatste (al minimale) restje
hoop om ook het komend seizoen
weer Europees voetbal te kunnen
spelen. Hoewel er in het toernooi voor
de UEFA Cup wel degelijk een afmel
ding was gekomen werd de vrijgeko
men plaats niet aan de zogenaamde
Nederlandse eerste reserve toege
dacht, maar aan de bekerwinnaar
van het afgelopen seizoen. Borussia
Mönchengladbach. West-Duitsland is
hierdoor in dit UEFA Cup-toernooi
met niet minder dan vijf ploegen ver
tegenwoordigd: Bayern München,
Kaiserslautern, Borussia Mönchen
gladbach, Eintracht Frankfurt en
VFB Stuttgart
De loting voor de eerste ronde (eerste
wedstrijd tenzij anders overeen te
komen op 19 september, de tweede
wedstrijd op 3 oktober) luidt:
Europa Cup I
Voorronde: Dundalk (Ier)-Llnfield
Belfast (N-Ier).
Eerste ronde: Liverpool <Eng)-Dina-
mo Tiflis (8ov>; Ar ges Pitesti (Roe) -
AEK Athene (Grk); Levski Sparta
8ofia (Bul) - Real Madrid (Spa); Valur
Reykjavik (IJsl) - Hamburger SV
(Wdl); Servette Oenève (Zwi) - SK
Beveren (Bel); Vejle (Den) - Austria
Wien (Oosj; Nottingham Forest (Eng)
- Oesters Vaexjoe (Zwe); FC Porto
(Por) - AC Milan (Ita); Red Boys Dlf-
ferdingen (Lux) - Omonia Nicosia
(Cyp); Hajduk 8plit (IJsl) - Trabzon-
spor (Tur); Winnaar Dundalk/Linfleld
- Hibernians La Valetta (Mal); Racing
Strasbourg (Fra) - Start Kristiansand
(Noor); Partizani Tirana (Alb) - Celtic
Glasgow (Schot); Ujpest Dosza (Hon)
- Dukla Praag (Tsj); Dinamo Berlin
(Odl) - Ruch Chorzow (Pol). HJK Hel
sinki (Fin) Ajax.
EUROPA CUP 2
Voorronden: Glasgow Rangers
(Schot)-Llllestr0m (Noor); PK1903
Kopenhagen (Den)-Apoel Nicosica
(Cyp).
Eerste ronde: winnaar Glasgow Ran-
gers/Llllestrpm-Fortuna Düsseldorf
(Wdl), Dynamo Moskou (Sov>-Vlaznia
Shkodra (Alb); Juventus (It)-Vasas
Gyoer (Hon); 8teaua Boekarest
(Roe)-Young Boys (Zwi); Barcelona
(Spa)-Akranes (IJsl); Arka Gdynia
(Pol)-Beroe Stara Zagorra (Bul); Nan
tes (Fra)-Cliftonville (Nd.Ier); Wrex
ham (Wales)-Maagdenburg (Odl);
Aris Bonneweg (Lux)-Reipas Lahtl
(Fin); Wacker Innsbruck (Oos)-Loko-
motive Kosice (Tsj); Beerschot (Bel)-
Rijeka (Joe); Winnaar BK Kopenha-
gen/Apoel Nicosle-Valencia (Spa),
Boa vista Porto Sloema Wanderers
(Malta)-Boavista Porto (Port); Arse
nal (Eng)-Fenerbahce (Tur), IFK Go
thenburg (Zwe)-FC Waterford (Ier),
Panionios Athene (Griek)-FC
Twente.
UEFA CUP
PSV-Gljon (8pa); Feyenoord-Ever-
ton (Eng); Progress Niedercorn (LuxV
Grasshoppers Zürich (Zwi); 8porting
Lissabon (Por)-Bohemiens Dublin
(Ier); Zbrojovka Brno (Tsj)-Esbjerg
(Den); Bohémiens Praag (Tsj)-Bayern
München (Wdl); Galatasaray (Tur)-
Rode Ster Belgrado (Joeg); Rapid
Wien (Oos)-Diosgyoer Miskolc (Hon);
Inter (It)-Real Sociedad (Spa); FC Zü
rich (Zwi)-Kaiserslautem (Wdl); Lodz
(Pol)-Saint Etienne (Fra); Ipswich
Town (Gbr)-Skeid Oslo (Noor); FC
Keflavik (IJsl) Kalmar (Zwe); Borus
sia München Gladbach (Wdl)-Viking
Stavanger (Noor); Dundee United
(8chot)-Anderlecht (Bel); Aarhuus
(Den)-Stal Mielec (Pol); Carl Zeiss
Jena (OdlFWest Bromwich Albion
(Eng); Pallaseura Koplo (Fin)-Malm-
to (Zwe); Aberdeen (Schot)-Eintracht
Frankfurt (Wdl); Glenovan (N.Ier)-
Standard Luik (Bel); Lokomotiv So
fia (Bul)-Ferencvaros Boedapest
(Hon); Napoli (Ita)-Olymplakos Pi
raeus (Grk); SJachtor Donetz (Sov)-
AS Monaco (Fra); Dinamov Kiev
(8ov)-C8KA Sofia (Bel); Dinamo Boe
karest (Roe)-Aliki Larnaca (Cyp); Or-
duspor (Tur)- Banik Ostrawa (Tsj);
Wiener SK (Oos)-Unlversltatatea
Craiova (Roe); VFIB Stuttgart (Wdl)-
AC Torino (Ita); Atletlco Madrid
(Spa)-Dynamo Dresden (Odl); FC La
Valetta (Mal)-Leeds United (Eng); Pe
rugia (Ita)-Dinamo Zagreb (Joe); Ben-
fica Lissabon (Por)-Aris Saloniki
(Ork).
ROTTERDAM Rotterdam heeft zich, als eerste Nederlandse club, ge
plaatst voor de finale van het toernooi om de Europese beker voor landskam
pioenen schaken. De Rotterdammers zegevierden in de halve finales met
87*-4'/j over Spartacus uit Boedapest. De partij tussen Euwe en Lukacs werd
opnieuw afgebroken. In de eindstrijd is Boerevestnik uit Moskou tegenstan
der van de Nederlanders.
Er heerste tijdens het uitspelen van de afgebroken partijen grote spanning.
Er waren mee- en tegenvallers voor de nationale kampioen. Een tegenvaller
was het dat Kortsjnoi zijn afgebroken stelling tegen Csom met een stuk meer
niet won en dat Timman bij nader inzien snel moest besluiten tot een deling
van het punt met Farago.
Daar stond de meevaller tegenover dat Hans Böhm uit een slechtere stelling
heel knap remise bereikte. Voorts was er de meevaller dat prof. Euwe. wiens
partij als verloren werd getaxeerd, zich ln het eindspel zo hardnekkig
verdedigde dat de Hongaar Lukacs slechts zeer geringe mogelijkheden op
winst over heeft
De uitslagen van de afgebroken partijen zijn: Kortsjnoi-Csom VrV., Böhm-
Pinter Timman 7»-7., Van Baarle-8zilagyi 7r'A.
ZEILEN BIJ de strijd om de open Nederland-
te ULelt op het IJsaelmeer voor Medcmbllk kan
de Canadees Laurence Lemleux de titel ln dc
Ftnnklasae niet meer ontgaan HIJ won dlnadac
voor de vierde keer en kan ln de laatste wed
strijd niet meer worden ingehaald In de 430-
klasse heeft Peter Mertens nog altijd de leiding,
al diende hij In de vijfde race terrein prijs ie
geven aan zijn voornaamste concurrent, de
Westduitser Jörg Oosche. BIJ de Vsurlenklasse.
dat een veld heeft van 41 boten, ia de strijd nog
open Dagwinnaars werden Rob en Rene Se
pers, die daarmee inUapen op de leiders In het
klassement. Hans Tee ling en Michiel Rutgers.
ZEILEN Hen* van O ent heeft bij het Spaan
se Denia de tweede wedstrijd voor bet Europees
kampioenschap in de 470 klasse gewonnen De
Fransman Stcphanc Richer, die als tweede ein
digde. voort het algemeen klassement aan Van
Oent, die met Jan Willem van den Hommel
vaart, baset de tweede plaats. In de eerate
wedstrijd eindigden tij als negentiende
ZEILEN De Deen Paul Richard Hoej Jensen
heeft in Vlaby de tweede race gewonnen van de
regatta om het wereldkampioenschap in do
Soling klasse. HIJ staat eerste m de algemene
rangschikking Na twee races bezet de Neder
lander Ir. Oecrt Bakker de 38e plaats.
GEWICHTHEFFEN - De Bulgaar Anton Kod-
JabataJov heeft tijdens de 5e SparUklade Sofia
drie wereldrecords in het bantamgewicht verbe
terd. HIJ bracht het record trekken op 121,5 kg,
het record atoten op 152 kg, alsmede het record
twee oefeningen op 265 kg
WATERPOLO Het Nederlandse Jeugdteam
la als vijfde geëindigd in het acht-landentoer-
nool In Madrid De eindstand U 1 Verenigde
Staten. Spanje. 3 Sovjet Unie. 4 Hongarije. 5
Nederland. 6 West-DuJIsland, 1, Bulgarije, S.
BOEDAPEST Het Hongaarse
voetbalelftal heeft een nieuwe trai
ner. Het is de 59-Jarige dr. Karoly
Lakat. Hij volgt de weinig succesvolle
Ferenc Kovacz op, onder wiens lei
ding het Hongaarse elftal op de laat
ste plaats van groep 5 voor het Euro
pees kampioenschap is beiand.
