Girobetaalkaart in
buitenland voordeligst
Radio- en televisieprogramma's
Gidsen
Autopista's
in Spanje
Even puzzelen
HET WEER
Weerrapporten
Droog
SMIJDAG 6 JULI 1979
VARIA
TROUW/KWARTET
17
Natuurlijk kunt u uw va
kantiebudget in baar geld
op zak meenemen, maar
verstandig is dat niet. Er
zijn altijd vingervluggen (en
het aantal klachten daar
over neemt vooral in de zui
delijke landen elk jaar toe),
die vaak zonder dat men het
merkt de portefeuille afhan
dig maken.
Wilt u wel uw geld op zak
hebben, doe dat dan in klei
ne hoeveelheden en depo
neer de rest met waardepa
pieren als paspoort in de
kluis van het hotel.
Maar verstandiger blijft al
tijd betaalkaarten of chè-
ques bij u te hebben.
Drie soorten
Er zijn drie soorten: de
girobetaalkaart, die voor
houders van een postgirore
kening zonder kosten ver
krijgbaar zijn. Ze kunnen
ook zonder kosten bij vrij
wel alle postkantoren in de
Europese landen (met uit
zondering van Oost-Europa
en Joegoslavië), alsmede in
enkele landen buiten Euro
pa worden ingewisseld. In
de niet-Europese landen
(vooral Algerije, Marokko
en Tunesië) is het wenselijk,
dat u bij het postkantoor
tevens een bewijs vraagt,
waaruit blijkt dat de valuta
van het betreffende land
zijn verkregen door inwisse
ling van girobetaalkaarten.
Er zijn voorzieningen om de
houder van de betaalkaar
ten in bepaalde gevallen te
vrijwaren tegen de gevolgen
van misbruik en diefstal.
Men moet zich legitimeren
door het tonen van de giro-
pas en een geldig paspoort.
Uitzonderingen op deze
laatste regel zijn België,
Luxemburg en Oostenrijk,
waar men ook genoeg heeft
aan een pas die niet langer
dan vijf jaar is verlopen. In
dat laatste land én in West-
Duitsland wordt ook een
geldige identiteits-/toeris-
tenkaart geaccepteerd (toe-
ristenkaart uitsluitend mo
del B).
Eurocheques
Eurochèques zijn voor hou
ders van een bankrekening
bij hun bank in Nederland
verkrijgbaar tegen betaling
van tien gulden per jaar. Zij
kunnen bij banken, voor
zien van het Eurochèque-
vignet, in alle Europese lan
den (ook de Oosteuropese,
behalve Oost-Duitsland)
worden ingewisseld. In
West-Duitsland kan men
ook bij alle postkantoren te
recht. In een aantal landen
wordt de Eurochèque ook in
een groot aantal winkels,
restaurants en benzinesta
tions geaccepteerd.
De Eurochèque is verzekerd
tegen verlies of diefstal. Als
legitimatie moet men naast
de chèquepas ook een gel
dig paspoort tonen.
Reischèques
Reischeques zijn cheques in
vaste bedragen, die men bij
banken en ANWB-kantoren
kan kopen. Er zijn verschil
lende reischèques verkrijg
baar in verschillende valu
ta, zoals in guldens, Ameri
kaanse dollars. Zwitserse
francs, Duitse marken,
Franse francs, Britse pon
den. Men kan dus in veel
gevallen de valuta van de
ASTERIX EN DE BELGEN
chèques afstemmen op het
land waar men naar toe
gaat.
De chèques kunnen in vrij
wel alle Europese landen
worden ingewisseld (infor
meer hiervoor bij de instan
tie waar u de chèques
koopt). Voor reischèques
(die ook verzekerd zijn te
gen verlies en diefstal) be
taalt men bij aankoop chè-
quekosten. Bij inwisselen in
het buitenland zijn soms
ook kosten verschuldigd.
Als legitimatie is een geldig
paspoort nodig.
Voor sportvissers han
dig om op zak te hebben: de
Vis- en Vangwijzer van
Hans Doeleman en Jan
Lokhoff, die verschenen is
bij Fonorama in Amers
foort. Het boekje bevat be
halve een hengelsportagen
da ook de boekingsadres
sen voor het huren van gro
te visboten op de Zeeuwse
wateren, de Noordzee en de
Waddenzee, adressen voor
het buren van visbootjes
voor bet binnenwater in
heel Nederland, de dage
lijks toegestane vistijd tot
1 juni 1980 en technische
tips voor het vissen.
De Vis- en Vangwijzer is
voor een tientje te koop bij
de tijdschriftenhandel en
de meeste hengelsport
zaken.
Bij Elsevier verscheen
in de serie Van Goor's reis
gidsen een nieuw boekje:
de Franse Riviera van Men
ton tot Marseille van dr
Horst J. Becker. Verdienste
van het gidsje is, dat het
niet alleen de strandplak-
kers bedient, maar ook rou
tes door het achterland, de
Maritieme Alpen, geeft
(prijs: 7,20).
Spanje is nog steeds bezig
zijn autosnelwegennet uit
te breiden. Vanaf de Franse
grens kan me nu onafgebro
ken over de Autopista tot
aan Valencia rijden sinds
vorig jaar het traject Torre-
blanca-Castellon de la Pla
na (38 km) voor het verkeer
werd opengesteld. Een snel
weg om Valencia heen
(zoals bij Barcelona) is er
nog niet, zodat men de stad
door moet, maar daarna is
er weer een snelweg tot aan
Jeresa (43 km). Waarschijn
lijk zal het daarop volgende
traject Jeresa-Altea nog
deze zomer gereed komen,
zodat men dan direct naar
San Juan bij Alicante kan
doorrijden.
Wie naar Zuid-Spanje wil,
kan overigens net zo goed
gebruik maken van de route
via San Sebastian en Ma
drid. Weliswaar bestaat het
grootste deel van deze route
niet uit snelwegen, maar ze
zijn goed berijdbaar en
doorgaans niet te druk.
wrnmmiMMPiii" p nu i'MWPifwwiiiMWWMMMMMWMMi
DE FOSDYKE SAGA
HST IS AL ERS HO€
_^LANö HEERST 'TAL?
g
TWfff DAfiSH---filNtf SNEL-.-Wff
HEBBEN T A U. SMAAL.'
f QAT IS RSST KUNT
S ER OCK «SEK VAN J-
IWO, .iWnB
ff)
FERD'NAND
I psfoBueevj. DRN
AOPKF.NJ we EK
«6VOOOW HC7NO
WECK OC7K)
TC hord' oe H€BT
M6T gOVlFIM«»e
KPV1P CSEA/lifeT
70WOBB IK HIER LOOP, ZE
zuLLENvie eew wieuwEBooT
BE20RGEO. at HE BBEW HET BeCHT
K)lET M'K) SCHUIT eoVlBPO IK5 OC,
N. SROMD T£ QORew!
GBE7T Her,
Kppireiw
'jt vier vuo
urlt H6T VU6L
vice, vippc ce é>TeeK)
nee pt eew gbt iw
DE BODevi 3EBLF7-
CS6W we ZitOKÊN A
FEUILLETON
GEEN KINDERSPEL door Sara Woods
- 66 -
Hij wachtte even, maar
geijtoen Maitland nog niets zei, ging hij
jp spottende toon verder: „Neem ge-
ust de tijd, het aanbod is te goed om
)au ifgeslagen te worden. Intussen wilt u
;ne misschien vertellen waarom
■[•Tommy geloofde?"
,Er waren onderdelen in zijn verhaal
lie klonken of ze waar waren. Ik had
ovfoor mezelf al uitgedacht dat, wan-
0( leer hij niet schuldig was, u het
02 noest zijn; dus ik was niet helemaal
onvoorbereid op wat hij met vertel-
le." Hij sprak verstrooid, maar toen
hij zijn hoofd alsof hij dan
T ïelderder kon nadenken. „Ik geef toe,
er(pat ik enige tijd werd afgeleid door de
samenloop van omstandigheden
waardoor Tommy de verdachte werd
n twee moordzaken in plaats van
1
,Maar, mijn beste meneer Maitland!
Jat was geen samenloop van omstan
digheden! Het verhaal van Tommy
k zag kans zijn vertrouwen volledig
te winnen, weet u bracht mij op het
dee om Neale zonder enige risico te
vermoorden, en hem ervoor te laten
itwppdraaien. En op dat moment dacht
k natuurlijk dat hij zijn moeder ver
noord had, zodat het eigenlijk nog
,gVel rechtvaardig leek ook. U kunt het
G
02
echt geen samenloop van omstandig
heden noemen."
„Nee, ik begrijp het." Hij dacht even
na cn zei toen tamelijk abrupt: „Dat
aanbod van u.ik zou wel iets meer
over uw organisatie willen weten."
„Wanneer u soms denkt dat wij ont
dekt zullen worden, zet dat dan maar
uit uw hoofd. Alles is tot in de puntjes
geregeld. Ik werk met mijn zwager, u
zou hem ook mijn tweede man kun
nen noemen. Dat is in de loop der
jaren zo gegroeid, ofschoon hij mij
eigenlijk voor deze onderneming
heeft geïnteresseerd, en niet ander
som. Het kwam allemaal voort uit
een ontmoeting met Joe Taylor
maar dat zal u niet interesseren. En
dan is er de man die overwerk moet
verrichten om de drukpers te laten
draaien, en dan nog twee man
allemaal boven elke verdenking ver
heven, dat verzeker ik u die als
koeriers werken om het geld naar het
buitenland te brengen. Door hen heb
ik connecties in Londen, en ik hoop
dat de taak om Joe Taylor te vervan
gen niet al te moeilijk zal zijn."
Het verbaast me dat u in dat geval
toch geprobeerd hebt om Alfred Nea
le te strikken."
„Toentertijd leek het logisch genoeg.
Ik was in de positie om hem te drei
gen
„Ja, hoe ging dat eingenlijk in zijn
werk? Tommy sprak over een foto."
„Vroeger heeft Neale in Londen ge
werkt voor net zo'n soort organisatie
als de mijne. Taylor was op dezelfde
tijd bij hen in dienst. De foto werd,
meen ik, genomen bij wijze van grap
je, maar de details waren buitenge
woon duidelijk. Neale stond op die
foto, en ook de gereedschappen waar
mee hij werkte. Niemand met ook
maar de geringste kennis van ons vak
kon er één ogenblik aan getwijfeld
hebben wat hij aan het doen was."
Maar ik ben iemand zonder die „ge
ringste kennis", vrees ik."
„De foto toonde hoe hij het vergrote
negatief van een bankbiljet oppakte,
maar dat doet er nu niets toe."
„Hoe kwam die foto in uw bezit?"
„Door Taylor. Die liet hij me zien
toen Neale voor het eerst de nissen-
hut betrok. Hij was geamuseerd om
dat hij gehoord had dat Neale zo
ontzettend vroom geworden was. Ik
vroeg hem dus of ik die mocht hou
den, omdat hij mjsschien nog ooit
van pas zou komeh. Is dat een ant
woord op al uw vragen?"
„Dat geloof ik wel. Nee, ik heb er nog
eentje. Wat gebeurt er als ik weiger
op uw voorstel in te gaan?"
„Nu had ik zo gehoopt dat u me dat
niet zou vragen. Waarom zouden we
aan zoiets onaangenaams denken?"
„Wanneer u bedoelt dat u me zult
neerschieten, dan zou ik wel eens
willen weten hoe u denkt dat onge
straft te kunnen doen."
„Niets is gemakkelijker dan dat."
„Wanneer Tommy zou gaan
praten
„Ik denk niet dat hij dat zal doen,
wanneer uw invloed eenmaal verdwe
nen is. Maar wanneer hij het wel doet,
dan zouden ze nog steeds denken dat
het uw rijke fantasie was, die erach
ter stak. En als iemand mijn gangen
zou willen nagaan, wat ik betwijfel,
dan kan ik u melden dat ik op het
ogenblik aan het schaken ben met
mijn zwager. Zijn gezin is altijd zo
verstandig ons niet te onderbreken
voor iets dat minder is dan een aard
beving, en het is voor ons heel ge
woon tot in de kleine uurtjes door te
spelen."
„U hebt in het hotel gewacht tot ik
naar bed ging."
Wordt vervolgd
Radio vandaag
HILVERSUM I (298 m en FM-Kanalen)
KRO: 0.02 (S) De Nachtspiegel. 1.02 (S)
Tussen de hoezen met Winfried Povel. 3.02
(S) Herrie of Harry op 1. 6.02 (S) Country
time. 6.50 Het levende woord. 7.03 Echo.
7.13 (S) Even na zeven. (8.03 Echo). 9.03 (S)
Anne van Egmond. Gevarieerd program
ma. 11.55 Peter Adri Maat. 12.03 (S) In
plaats van. (13.03 Echo. 14,02 Tour-flits).
NOS: 15.02 (S) Radio Tour de France.
KRO: 18.11 Echo. 18.21 (S)En zo hoort
het ook! 18.58 Marktberichten i.s.m.
KNBTB. 19.02 (S) Punt uit. 19.55 Overwe
ging. 20.02 (S) Van Oud Zeer tot Zeer Oud.
21.02 (S) Nine o'clock jazz. 22.02 (S) Zomer-
goal. NOS: 23.02-24.00 (S) Met het oog op
morgen.
HILVERSUM II (402 m en FM-Kanalen)
VPRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgymnas
tiek. 7.20 Ei met verrassing. (7.30 Nieuws.
8.00 Nieuws. 8.30 Nieuws). 9.00 Gymnas
tiek voor de vrouw. 9.10 Waterstanden. 9.15
Expres-VPRO. NCRV: 10.30 Een inter
view, verhaal. NOS: 10.45 Werkbank. 10.55
Programma-overzicht. AVRO: 11.00 Kin
derboekenschrijvers aan het woord.
TROS: 11.20 (S) Week in - week uit. 12.26
Mededelingen voor land- en tuinbouw.
12.30 Nieuws. 12.36 Aktua. NOS: 13.00
Nieuws. 13.11 Meer over minder. 14.20 „Op
de zeepkist" komt u maar. 14.45 't Kan
van nut zijn. (Rechtoprecht. 15.00 Stad en
land. 15.15 Knollen voor citroenen). 15.30
Van onze redactie: (15.30 Kijk op de Derde
Wereld en Oost-Europa. 16.10 Kijk op
West-Europa. 16.20 Kijk op Den Haag.
16.30 Journalistenforum). VOO: 17.00 (S)
Info-radio. (17.24 Mededelingen. 17.30
Nieuws). OVERHEIDSVOORLICHTING:
18.40 De Nederlandse Antillen. 18.50 Uit
zending voor de landbouw. 19.00 Veronica
sport. NOS: 20.00 (S) Europees concertpo
dium: Klassieke muziek. 22.05 (S) Horizon.
22.30 Nieuws. 22.40 De vijftigers. Literair
magazine. 23.30 (S) Nederland let op uw
saeck. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM III (444 m en FM-Kanalen)
EO: 7.02 (S) Ronduit op drie. 8.03 (S) EO-
Metterdaad-Memo 8.05 (S) Tijdsein. 9.03
(S) De muzikale fruitmand. 10.30 (S) Te
elfder ure. NCRV: 11.03 (S) Pop non stop-
12.03 (S) Goeiemiddag. VOO: 14.02 (S)TIP-
PARADE. 15.25 (S) Popjournaal. 15.30 (S)
Top-40. NOS: 18.03 (S) De Avondspits met
de Nationale Hitparade. 19.02 (S) De Rock
en Roll methode. VPRO: 20.02 (S) Oorkus
sen. 21.30 (S) Black Star Liner. 22.30-24.00
(S) De Suite.
HILVERSUM IV (FM-Kanalen) NOS: 7.00
Nieuws. 7.02 (S) Vroeg klassiek. 9.00-
Nieuws. 9.01 (S) Muziek uit de Middeleeu
wen en Renaissance 9.30 (S) Vrijdagmor
genconcert. VOO: 11.00 (S) Muziek voor
miljoenen. EO. 13.00 (S) Klankspiegel.
14.00 Nieuws. 14.02 (S) Community-sin-"
ging. 14.20 (S) Orgelbespeling. 14.40 (S)
Plaat-praat. VPRO: 15.00-17.00 Muziek-op-
vier (S).
TV vandaag
13.00 NOS: Nieuws voor doven en
slechthorenden
18.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
18.30 De Fabeltjeskrant
18.55 Journaal
18.59 AVRO: WKRP, tv-serie
19.25 Rallycross 1979
20.25 Operation Crossbow, speelfilm
21.37 NOS: Journaal
21.55 AVRO: Operation Crossbow, vervolg
22.40 Gesprek met de minister-president
22.55 NOS: Journaal
23.00 Tour de France
NEDERLAND II
13.00 NOS: Nil
slechthoi
15.00 Tennis
16.00 16.30 Einde
17.45 Tennis
18.30 Tour de France
18.55 Journaal
18.59 KRO: Cijlers en Letters
19.25 De Barry Hughes Kwis
20.00 NOS: Journaal
20.27 KRO: Willeke Alberti-Show
20.35 Sanlord and Son. tv-serie
22.00 Brandpunt
22.25 Tocht door de Middeleeuwen
23.20 NOS: Journaal
DUITSLAND I 11.00 (K) Journaal en aktu-
aliteiten. 11.25 (K) Cartouche, der Bandit
(Cartouche,) speelfilm, 13.05 (K) Gesprek.
13.50 (K) Persoverzicht. 14.00-14.10 (K)
Journaal. 17.15 (K) Journaal. 17.20 (K) Re
portage. 18.05 (S) Reportages 18.50-19.00
(K) Journaal, (regionaal programma:
NDR: 19.00 (K) Sport. 19.30 (K) akutalitei-
ten. 19.45 (K) Kleuterserie, 19.55 (K) Oh,
dieser Vater, tv-serie. 20.25 (K) Regionaal
magazine. 20.59 (K) Programmaoverzicht,
WDR: 19.00 (K) Televisieportret. 19.15 (K)
Fremder, woher kommst du? Tv-serie.
20.15 (K) Aktualiteiten). 21.00 (K) Journaal.
21.15 (K) Der wisse Sohn der Sioux (The
Savage), speelfilm. 22.50 (K) Reportage.
23.30 (K) Aktualiteiten met parlementair
nieuws. 24.00 (K) Cyrano von Bergerac,
comedie. 1.10-1.15 (K) Journaal.
DUITSLAND II 12.00 (K) Kleuterpro
gramma. 12.30-13.00 (K) Informatief pro
gramma. 15.00 (K) Sport. 18.00 (K) Jour
naal. 18.10 (K) Reportage. 18.35 (K) Aktua
liteiten en muziek. 19.20 (ZW) Der Mann
aus Kansas, western. 20.00 (K) Journaal.
20.30 (K) Reportages. 21.15 (K) Der Alte,
misdaad serie. 22.15 (K) Spelprogramma.
23.00 (K) Aktualiteiten. 23.20 (K) Cultureel
magazine. 23.50 (K) Sport. 0.20 (K) Jenseits
der Angst (Au-dela de la peur), speelfilm.
1.45 (K) Journaal.
NDR III WDR III NDR III: 8 50 (K)
Gymnastiek. 9.05 t/m 13.35 (K) en 17.30 t/m
18.30 (K) Schooltelevisie. 21.00 (K) Jour
naal. WDR III: 19.30 (K) Tv-cursus econo
mische geografie. 20.00 (K) Kinderpro
gramma. 20.25 (ZW) Das Geheimnis der
weissen Masken, tv-serie. 20.55 (K) Journal
3. 21.00 (K) Journaal. GEZAMENLIJK
PROGRAMMA NDR III/WDR III: 21.15
(K) Gsprek. 22.00 (K) Poldark, tv-serie.
22.50-0.30 (K) Gevarieerd programma.
BELGIE (Nederlands) Net I 16.35-17.40 (K)
Sport. 18.45 (K) Kinderserie. 18.50 (K)
Kleuterprogramma 19.05 (K) Religieus
programma. 19.35 (K) Mededelingen en
Morgen. 19.45 (K) Journaal. 20.10 (K) Weer
bericht. 20.15 (K) De goede en de slechten
(Le bon et les méchants), speelfilm. 22.15-
22.30 (K) Journaal.
NET II 15.00 (K) Sport. Van 19.45 tot 20.15:
Zie NET I. 20.15 ,(K) Circusprogramma.
21.05 (K) Ik, Claudius (I, Claudius), tv-
serie. 21.55-22.05/25 (K) Zomeragenda.
door Hans de Jong
iorizontaal. 4. gunstig gezind. 5. wis-
ling, 6. scheidsrechter, 7. instem-
laifning.
BiSVerticaal. l. tijdens, 2. tot kalmte
.omen, 3. buitenrand.
TelOplossing vorige puzzel
lor. 1. stam, 4. Este, 7. dia, 8. eelt, 10.
rfJe, 12. edel, 14. eend, 16. oele, 18. aker,
Jfm me, 21 Erna, 23. til, 25. naga, 27
.„jnest, 29. Ida, 30. Amor, 32. eg, 34. rede,
i36. ieme, 38. kode, 40. test, 42. al, 43.
.jspar, 45. ets, 47. muts, 48. tere.
'ert. 1. si, 2. tael, 3. mee. 4. el, 5. stee,
een, 7. drom, 9. elan. 11. edel, 13.
Tejdeeg, 15. erts, 17. eend, 19. kano. 22.
aad, 24. item, 26. aard. 28. Eris. 29.
a31. meta, 33. gems, 35. eest. 37.
iter, 39. olm. 41. ert, 44. p.s., 46. te
In de loop van gisteren is de zon erin
geslaagd de grauwsluier te doorbre
ken. De middagtemperatuur bereikte
daarna twintig tot tweeëntwintig gra
den. Het was zo ineens zomer. De
ijskarretjes draaiden weer met ambi
tie plotseling hun rondjes. De verbe
tering deed zich voor na het naar het
oosten doorschuiven van een klein
hogedrukgebiedje van 1.031 millibar
van het zuidwestelijk deel van de
Noordzee af. De wind kromp toen van
noord naar west, tijdelijk zuidwest.
Het betrof hier in feite niet meer dan
een mini-ontwikkeling,.maar dan wel
één die een sterke psychologische
werking had.
Bij Zuidwest-Engeland ligt een ande
re kern van 1.033 millibar stil binnen
een langgerekt hogedrukgebied, dat
zich van de Azoren via onze omgeving
tot de Balkan uitstrekt. Vandaag zal
het opnieuw een gunstige dag wor
den. maar evenals morgen zal de
Noordzee-bewolking zich toch ook
nog wel doen gelden. Het is daar.
afgaande op de laatste kaarten, nog
steeds niet helemaal fris (sic!) en een
kleine ruiming van de wind naar
noordwest tot noord kan die wolken
velden gemakkelijk landinwaarts
voeren. Maar in de middag mogen we
toch opnieuw rekenen op zonnige pe
rioden en de mogelijkheid bestaat,
dat de temperatuur zelfs nog wat
winst gaat boeken van eenentwintig
naar drieëntwintig graden. Zaterdag
is er in het noorden een klein buitje
mogelijk door zwakke frontuitlopers.
Zondag volgen er weer opklaringen,
waarbij een klein depressiekerntje
boven de Duitse Bocht of Denemar
ken de zeilers wel eens wat meer wind
•zou kunnen verschaffen uit-het wes
ten, kracht vier. mogelijk vijf boven
open water.
Samengevat kan toch worden ge
zegd, dat de vooruitzichten voor het
komende weekeinde zeer goed blij
ven. De computerkaarten uit Wash
ington voor maandag en dinsdag wij-
'zen in de richting van een afvlakking
van het hogedrukgebied en een zich
verder ontwikkelen van een koele
westelijke tot noordwestelijke stro
ming, aangezogen door een Oostzee-
depressie. De zomer zou dan dus weer
in de oude fout vervallen.
Peter van Wely in Zoetermeer zag
gisteren om drie minuten voor half-
twee boven zanderig asfalt een kleine
hoos ontstaan, hoogte twintig meter,
doorsnee één meter. Er scheen een
broeierige zon en er was weinig wind.
Boven grasland verdween de hoos
zeer abrupt.
Mevrouw Van den Hoof in Baarn was
vorige week in West-Duitsland en zag
in de omgeving van Minden regen-
boogkleurige strepen aan de lucht,
terwijl er toch geen regen aan de
lucht zat. Een eindje van de zon af
was er een lichte plek in de lucht,
alsof er daar een zon achter de neve
len zat. Het zijn naar alle waarschijn
lijkheid respectievelijk een stukje
van een halo-kring om de zon geweest
en een ongekleurde bij-zon, ontstaan
door breking van zonlicht in hoge
ijswolkjes.
Euroweer
In het overgrote deel van Europa
heerst nu goed tot uitstekend vakan-
tieweer. In Oostenrijk en Zwitserland
is de zon doorgebroken en wordt het
's middags achttien tot tweeëntwin
tig graden, maar aan de Alpen-zuid
zijde is nog wel wat onweer. Italië en
Balearen: op de tweede daghelft on-
weersachtige regen, in het zuiden
zonnig, drieëntwintig tot achtentwin
tig graden. Griekenland: zonnig maar
wel een middag- of avondonweer, ne
genentwintig tot vijfendertig graden.
Zuid-Duitsland: overwegend droog
met opklaringen, zestien tot eenen
twintig graden. Noord-Duitsland.
droog, ongeveer achttien graden. Zee
water Noord- en Oostzee zestien tot
achttien graden vlak bij de kust.
Scandinavië: in het noorden bewolkt
en regenkans. in het midden tot
tweeëntwintig graden. Engeland:
zonnig tot bewolkt, alleen ln het noor
den wat regen. Vijftien tot drieën
twintig, plaatselijk vijfentwintig
zesentwintig graden. Frankrijk: over
wegend zonnig, drieëntwintig in het
noorden tot zevenentwintig graden in
het zuiden. Spanje: zonnig, maar op
de tweede daghelft lokaal onweer,
vijfentwintig tot dertig graden. Cana-
rische Eilanden: zonnig, vijfentwintig
graden, zeewater eenentwintig gra
den en in het binnenland van Noord-
Afrika en in Israël wordt veertig gra
den gemeten, aan de kust achten
twintig tot dertig graden.
Strandweer
Vandaag: uitstekend strandweer met
doorbrekende zon. vooral in het zui
den. In het noorden meer bewolking.
Lucht zeventien tot twintig graden.
Zeewater vijftien tot zestien graden
Morgen: in het noorden meer be
wolkt, een klein buitje is mogelijk.
Koel. Aan de zuidelijke stranden iets
warmer.
Amsterdam
De Bilt
Declen
Eclde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vltssingen
Zd -Limburg
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Geneve
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurl
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorea
MUnchen
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Spilt
Stockholm
Wenen
Zurich
Casa Blanca
onbewolkt
onbewolkt
licht bew
licht bew
onbewolkt
onbewolkt
licht bew
half bew
onbewolkt
onbewolkt
geheel bew
licht bew
niet ontv
half bew
onbewolkt
onbewolkt
licht bew
licht bew
licht bew
licht bew
licht bew
licht bew
onbewolkt
licht bew
onbewolkt
half bew
onbewolkt
half bew
half bew
zwaar bew
zwaar bew
onbewolkt
half bew
onbewolkt
zwaar bew
licht bew
licht bew
licht bew
HOOGWATER zaterdag 7 lull Vllssingen 0.33
13 or, HaringvlieUluizen 0 39 13 00 Rotterdam
2 2B 14 57 Scheveningen 1J6-14.1I JJmuiden
2 1314 Hl Den Helder 6 04-18 3H Harlingen 8 29-
20.57 Delfzijl 10 42-23 01
