L
kleine 4^
krant /SF
fotografeer niet
lleen tijdens
6 vakantie
/ei§
ouw de
Radio- en televisieprogramma's
(DCSQ
uilleton
geen kinderspel door Sara Woods
de fosdyke saga
asterix en de belgen
ET WEER door Hans de Jong
Weerrapporten tv morgen
angzaam beter
- irDAG 16 JUNI 1979
VARIA
TROUW/KWARTET
3/
Reacties aan De Kleine Krant, postbus 859, Amsterdam
Redattie: Johanneke Leastemaker m.m.v. Gilles Stoop en Peter
Dekkers
inne:
aat t
ienkort is het weer zover, de zomervakantie
beginnen. Waar je ook naar toe gaat. met
zonder je ouders, zo'n tijd is altijd geschikt
*in je fototoestel weer eens te voorschijn te
Jn Jen.
Isje geen fototoestel hebt
in je misschien die van je
ader of moeder lenen. En
s dit niet mogelijk is. dan
iet je wat je voor je vol-
tnde verjaardag kan vra-
een camera.
dit artikeltje is het niet
ogelijk om te vertellen
at voor camera's er alle-
aal zijn, dan zouden we
n halve pagina nodig heb-
n. Wat we je wel kunnen
nraden is: als je een foto-
lestel hebt, gebruik hem
dan niet alleen tijdens je
zomervakantie maar het
hele jaar door. Ook in je
schooltijd gebeuren er best
wel veel dingen, die de
moeite van het fotograferen
waard zijn.
Een dure hobby? Dat hoeft
helemaal niet, zeker niet als
je je aansluit bij de fotoclub
op je school. Als die er (nog)
niet is, dan kun je misschien
wel terecht bij een fotoclub
in je eigen buurt. Bij zo'n
fotoclub kun je voor niet al
Kom een 5 even
voor hel bord-
te veel geld leren zelf je fo
to's af te drukken en je film
pjes te ontwikkelen.
Het werken in de donkere
kamer lijkt hvel moeilijk en
geheimzinnig, maar het is
eigenlijk heel simpel. Ge
woon een kwestie van een
keer doen, er is altijd wel
iemand op zo'n club die je
precies kan uitleggen hoe
het allemaal moet.
Als je van plan bent om in
de zomervakantie te gaan
fotografer*- dan kunnen
we je in ieder geval een paar
belangrijke tips geven:
Zorg ervoor, dat er een
film in je fototoestel zit, als
je gaat fotograferen. Het
klinkt gek, maar dit wórdt
vaak domweg vergeten!
Als je je camera van een
nieuwe film voorziet, doe dit
dan nooit in de felle zon,
maar op zijn minst in de
schaduw van je eigen
lichaam.
Als je een lensdop op de
lens van je toestel hebt.
haal hem dan eraf voordat
je een foto neemt en zorg er
bovendien voor dat de pa-
raattas van je camera niet
voor de lens bungelt. Jon
gens of meisjes met lang
haar moeten oppassen dat
dit niet voor de lens waait.
Bij het afdrukken van de
ontspanknop nooit de ca
mera bewegen, want dan
kun je een mooie scherpe
foto wel vergeten. Altijd
rustig en soepel de knop in
drukken.
Kijk er ten slotte voor
uit, dat er geen zand of wa
ter op of in je fototoestel
terecht komt, geen enkele
camera kan hier tegen.
Veel succes!
Rabarbertaart
Het appeltaartenrecept is
niet alleen geschikt voor ap
peltaart, je kan er ook prui
men of rabarbertaart mee
maken. Je gebruikt andere
vruchten in plaats van ap
pels. Hier is het recept voor
een rabarbertaart.
Je hebt nodig voor de vul
ling kilo rabarber, een
stukje wit krijt, suiker,
amandelsnippers en aard
appelmeel als bindmiddel.
Voor het deeg: 125 gram
meel, 125 gram bloem, 150
gram boter en een ei. Een
kom, springvorm en oven
vind je in de keuken.
Snij de rabarber in stukjes
en was die stukjes. Laat ze
in een klein beetje water
zeven minuten koken. Doe
er dan een stukje school-
krijt bij of. als je het in de
keukenkast kan vinden,
poeder krijt. Voeg er zoveel
suiker bij als je lekker
vindt. Rabarber is een beet
je wrang van smaak maar
met suiker kan je het heel
lekker maken.
Als de moes te waterig is,
kan je het binden met aard
appelmeel. Maak in een be
ker een papje van wat koud
water en aardappelmeel, j
voeg dat bij de moes en laat
het nog even koken. Goed
roeren ondertussen!
Kneed van het meel.de
bloem en boter een deegbal.
Maak van het deeg een bo
dem met een opstaand
randje van twee centimeter
in een springvorm, maar
zorg dat je wat overhoudt
voor de versiering. Giet de
rabarber in de vorm en
maak van de restjes deeg
slierten, die je over de taart
legt. Bestrooi het geheel
met amandelsnippers.
Laat de taart een uur in een
matig warme oven staan
(stand 4 of 150 graden) en
dan is ie klaar. Smullen
maar, rabarber, rabarber,
rabarber!
- 49 -
tunt net zo veel praten als je wilt
idie aspecten van de zaak die ook
krant staan, maar je kunt ónze
tegie niet met grootmoeder be-
!n," zei Chris verschrikt,
irom niet? Zij is onze.onze
lale adviseuse," zei Antony, ken-
ik nogal ingenomen met die term.
ar in ernst, we kunnen haar hulp
lig hebben. Ze weet nog meer van
«nshaw ai dan jij."
led dan," zei Conway, maar het
ik een beetje boos. Het was mis-
ien maar goed dat William Roper
v op dat moment naar buiten*
s? te.
rdï
u ue Ki
tony w
Sa'
'arterugreis legden ze in een redelij-
ijd af, doordat het meeste verkeer
rde kust ging, en niet er vandaan,
wilde per se stoppen om te
in een hotel niet ver van
law; en met een glas bier voor
werd Roper, die in de auto ge
lgen had, spraakzaam, voorname-
over zijn betrekkingen met Nelly
Bil ?>algh Chris hoorde zijn confi-
ties zwijgend aan, maar Maitland
te luisteren met eenvoudige en
oo'leveinsde belangstelling. Het was
na twee uur toen ze bij het politie-
eau aankwamen en vroegen of
•Idinspecteur Morrison gewaar-
uwd kon worden: en het was onge-
r half vier toen ze weer naar bui-
kwamen. Gedurende die tijd wa
de verklaringen van Will Roper
«tikt en ondertekend, en was hij
neel in staat van beschuldiging
teld van de moord op Nellie Ride
Nadat hij naar een cel ge
bracht was, werd de politie in Car
lington op de hoogte gesteld; aan dt
andere kant van de lijn scheen noga]
geprotesteerd te worden, maar hoofd
inspecteur Morrison hield zo koppig
als Maitland maar gewenst kon heb
ben, vol dat Roper in Arkenshaw
moest blijven om de volgende dag te
kunnen getuigen. De politieman die
de zaak Nellie Ridehalgh behandeld
had was daar uiteraard al, omdat hij
ook een getuigenverklaring moest af
leggen.
Buiten slaakte Chris een zucht van
verlichting. „Dat liep beter dan ik
gedacht had," zei hij. „Het zal wel een
klap voor Anderson zijn!"
„En of!" Maitland haastte zich naar
de plaats waar ze de auto gelaten
hadden. „Het is aardig van je, Chris,
dat je me er niet aan herinnert dat we
de grootste hindernis nog moeten ne
men. We hebben nog steeds geen aan
knopingspunt in die andere moord."
„Je zei dat je daarover een idee had,"
zei Conway, een klein beetje hatelijk.
„Ik wacht tot ik dat gehoord heb, dat
is alles." Terwijl hij dat zei, maakte
hij de deuren van de auto open, maar
pas toen ze allebei zaten, en toen hij
de auto gestart had, vroeg hij: „Naar
Old Peel Farm?" Hij kon de afkeu
ring in zijn stem niet helemaal onder
drukken.
„Heel graag." Zijn zelfvertrouwen
scheen nu ineens weer verdwenen te
zijn, hij klonk moe en niet op zijn
gemak. „Tommy had gelijk voor zo
ver het zijn vriend Roper betrof, is
het niet? Ik vraag me af wat er ge
beurt wanneer hij voor moet komen."
„Het feit dat hij bekend heeft, en ook
de reden daarvoor, zal de jury wel
gunstig stemmen," zei Conway, ter
wijl hij afsloeg naar Cargate.
„Wanneer zijn advocaat het hof kan
overtuigen.zelf heb je het woord
provocatie genoemd," vervolgde hij,
niet al te duidelijk. „Ik kan niet zeg
gen, dat wat ik over Nellie Ridehalgh
gehoord heb, me nu bijzonder sym
pathiek aandoet."
Daarom moest Antony glimlachen.
Als zelfs de puriteinse Chris zo'n ver
goelijkende opmerking maakte over
een moord, bestond er voor Will Ro
per nog wel hoop. „Ik kan niet zeggen
dat ik de twee laatste dagen nu bij
zonder leuk heb gevonden," gaf hij
toe.
„Maar als je Tommy's verhaal ge
looft, was het gewoon een sociale
plicht," zei Chris onsympathiek.
„Zeker niet. Zeg Chris, ik heb juist
iets bedacht. Wat moeten we doen
wanneer inspecteur Duckett thuis is?
Wordt vervolgd
nfli
Radio vandaag
HILVERSUM I (298 m en FM-kanalen)
VARA: 7:03 (S) Hallo hier Hilversum!, fa
milieprogramma. (8.03 Dingen van de dag.)
9.30 (S) ZI a la crème. 11.02 (S) De VARA
feliciteert. 12.03 (S) Tussen start en finish.
13.03 (S) In de Rooie Haan. 15.02 (S) Muziek
uit Studio I. 16.02 (S) De Speeldoos. 18.11
(S) Dingen van de dag. 19.02 (S) Metropole
Orkest. 19.35 (S) Zing zomaar simpel een
melodie. 20.03 (S) Orkest Malando. NOS:
20.30 (S) Langs de lijn, sport en muziek.
VARA: 22.30-24.00 (S) Wachten op midder
nacht met Herman Stok.
HILVERSUM I (402 m en FM-kanalen)
TROS: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgymnas
tiek. 7.20 (S) TROS-binnenkort. 7.30
Nieuws. 7.36 Aktua (8.00 Nieuws). 8.30
Nieuws. 8.36 Kieskeurig. 9.00 Gymnastiek
voor de vrouw. 9.10 Waterstanden. 9.20
Kom er maar eens bij, gesprek. 10.35 Cou
lissen, cultureel programma. 11.35 Aktua-
sport. 12.26 Mededelingen voor land- en
tuinbouw. 12.30 Nieuws. 12.40 Aktua. 13.00
Nieuws. 13.11 Onder de mensen. 14.05
Sport na sport. 14.35 Kernpunt, discussie.
15.30 Kinderbalie. 16.00 Aktua-extra. 17.24
Mededelingen. 17.30 Nieuws. 17.36 Aktua.
18.00 (S) Amusementsmuziek. 18.40 OVER
HEIDSVOORLICHTING: Franco huis.
18.50 (S) Een mondje Frans. 19.30 (S) Woor
den in de avond, voordracht. NOS: 20.00
(S) Holland Festival 1979: Klassieke or
kestmuziek. EO: 22.30 Nieuws. 22.40 EO-
Familiedag '79. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM III (444 m en FM-kanalen)
NCRV: 7.02 (S) Popfrisser. 9.03 (S) Happy
sound. 10.03 (S) Popstation. 11.03 (S) Op
stap. 12.03 (S) Los vast. 14.03 (S) NCRV-
Zaterdagmiddag. NOS: 18.03 (S) De
Avondspits met de Nationale Hitparade
NCRV: 19.02 fS) Elpee-pop. 20.02 (S) Elpee-
pop-special. 21.02 (S) Country style. 22.02
(S) Weekend blues. 23.02-24.00 (S) Jazztlme
HILVERSUM IV (FM-kanalen) AVRO
7.00 Nieuws. 7.02 (S) Op een klem station
netje. 's morgens in de vroegte 8.00 (S)
Klassiek met Caroline. 9.00 Nieuws. 9.02
(S) Concerto mattinale. 11.00 (S) Familie-
plaatje. klassieke verzoeken. 11.45 AVRO's
Pintenpublieksprijs. 12.00 Nieuws. 12.02
AVRO-thema. 12.15 (S) E groot aan de
lopende band. 13.00 (S) Opera met14.00
Nieuws. 14.02 (S) AVRO's Platenpubliek-
sprijs (herh). 14.17 (S) In gevarieerde bezet
ting. 16.00 Richting. 16.20 Jazz Spectrum.
(-17.00)
TV vandaag
NEDERLAND)
11.30 TELEAC Internationaal handelen
herhaling les 13
13.00 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
15.30 Journaal
15.32 VARA Popeye
15.38 De Film van ome Willem
16.10 Captain Caveman, tekenfilmserie
16.20 Een wereld vol trucs. Programma met
goochelaars
16.45 Hel onzichtbare rif. Natuurfilm
17.10 Pop op de zaterdagmiddag
16.40 NOS Kortweg
16.50 De Fabeltjeskrant
18.55 Journaal
18.59 NCRV Zo Vader, zo zoon.
Spelprogramma.
19.35 Tedshow. Quiz
21.05 Lucy en Mr. Mooney
21.37 NOS Journaal
21.55 NCRV The streets of San Francisco,
tv-serie
22.45 Groeten uit
23.05 NOS Journaal
NEDERLAND II
13.00 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
18.55 Journaal
18.59 TROS De TROS Top 50
20.00 NOS Journaal j
20.27 TROS Te land. ter zee en In de lucht.
Amusementsprogramma
21.20 De Ted Knight Show, tv-serie
21.45 Anna Karenina, tv-serie
22.35 Aktua TV
23.30 NOS Journaal
DUITSLAND I 11.00 Journaal. 11.05 Aktu-
aliteiten. 11.25 Licht muziekprogramma.
12.10 Kein Pardon für Schutzengel. Tv-
serie. 12.35 Reportages. 13.20 Umschau.
13 50 Persoverzicht. 14.00-14.10 Journaal.
14.40 Programma-overzicht. 15.10 Jour
naal. 15.15 Kleuterprogramma. 15.45 Spel
programma. 17.15 Informatief program
ma. 18.00-18.30 Filmreportage. 19.00 Jour
naal. 19.05-20.00 Sport. (Regionaal pro
gramma. NDR: 18.30 Programma-over
zicht 18.31-19.00 Der 7. Kontinent. Tv-se
rie. 20.00 Aktualiteiten. 20.15 Amusements
programma. 20.58 Programma-overzicht.
WDR. 18.30 Aktualiteiten. 18.55-19.00 In
formatief programma. 20.00 Aktualiteiten-
programma. 20.22 Fremder, woher
kommst Du? Tv-serie.) 21.00 Journaal.
21.15 Blijspel. 22.35 Lotto-trekking. Aansl.:
Journaal. Aansl.: Das Wort zum Sonntag.
Religieus programma. 22.55 Amusements
programma. 23.55 Ein toller Bluff. (II était
une fois un flic.) Speelfilm. 1,30-1.35 Jour
naal.
DUITSLAND II 13.00 Programmaover
zicht voor de komende weck. 13.30 Infor
matie en amusement voor buitenlandse
werknemers. 15.45 Journaal. 15.47 Ver
haal, 16.40 Wielrijdersmagazine. 16.5Q Kin
derprogramma. 17.35 Tekenfilmserie
18.04 Bekendmaking van weekwinnaars.
18.05 Journaal. 18.10 Aktueel magazine.
19.00 Lou Grant. Tv-serie. 20.00 Journaal.
20.30 Automobielmagazinc. 21.15 Rendez
vous. 22.45 Journaal. 22.50 Sport. 0.05 (z/w)
Der Kommissar. Misdaadserie. 1.05 Jour
naal.
NDR III 16.30 Programma-overzicht. 17.00
Serie muziekverhalen. 17.45 Sport. 18.00
Liedjesprogramma, (herh.) 18.30 Mit etwas
Phantasie... Tv-serie. 19.00 Klcuterpro-
gramma. 19.30 (z/w) Das Familienfest. Tv-
spel. 20.15 Popmuziek. 21.00 Journaal.
21.15 (z/w) Chicago 19.30 (The Untoucha
bles). Misdaadserie. 22.05 (z/w) Oude week-
journaals. 22.25-23.55 Klassiek concert.
WDR III 17.30 Tv-cursus Duits. (herh.
18.00 Tv-cursus Wiskunde Meetkunde
(herh.) 18.30 Tv-cursus beslissingen op
ciaal gebied (herh.). 19.00 Avanti! Avanti'
Tv-cursus Italiaans. 19.30 Jongerenmaga
zine. 20.00 Aktueel magazine. 20.15 Sport.
20.55 Aktualiteiten. 21.00 Journaal. 21.15
Die Sóhne. Tv-film. 22.35-23.30 Muzikale
revue, (herh.)
BELGIE (NEDERLANDS) 17.00 Sport
18.45 Kinderserie. 18.50 Informatief pro
gramma. 19.30 Lottotrekking, Mededelin
gen en Morgen. 19.45 Nieuws. 20.10 Duet
(Two's Company), tv-serie 20.35 Showpro
gramma. 21.30 Nieuwsmagazine. 22.15 Dal
las, tv-serie. 23.00-23.30 Nieuws
BELGIE (FRAN8) 17.25 Em tchou mes
ochas (Mo peau et mes os), toneelstuk.
18.00 Declic. 18.25 Literaire aerie 18.55
Kleuterprogramma. 19.00 Informatieve se
rie. 19.15 Regionaal magazine. 19.25 Lotto
uitslagen. 19.29 Weerbericht. 19.30 Jour
naal. 19.55 Info matieve dierenserie. 20.25
La mégère approvoisée (The taming of the
Shrew), komedie 22.25 Documentaire.
23.10-23.25 Journaal.
Radio morgen
HILVERSUM I (298 m en FM-kanalen)
VARA: 07,02 Muziek voor de zondagoch
tend. 08.02 Vroege vogels. 09.30 Tony van
"Verre ontmoet Jan Terlouw (VI) KRO:
10.00 Eucharistieviering. 11.02 'n Zondags
pak AVRO: 12.02 Muzikaal Onthaal.
13.02 AVRO-magazine. 13.45 Miniatuur
tjes. NOS: 14.02 Langs de lijn, sport en
muziek. KRO: 18.10 Echo. 18.20 Cabaret-
programma. 19.02 Uit het operette- en mu
sicalalbum. 20.03 Op vleugels. NCRV:
20.15 Zondagavondzang. 20.45 Lezing.
TROS: 21.02 Klassieke verzoeken. NOS:
23.02-24.00 Met het oog op morgen. TROS:
0.02 Tros LP-Top 20. 1.02 De Nachtwacht.
HILVERSUM II (402 tn en FM-kanalen
KRO: 8.00 Nieuws. 8.10 OVerweging. 8.20
De hutsgeklutste! 9.25 Waterstanden. HU
MANISTISCH VERBOND: 9.30 Jeugd
welzijn 2. IKON: 10.00 Korte kerkdienst
vanuit Amstelveen. 10.45 Wilde Ganzen.
10.50 De andere wereld van zondagmor
gen reportage. NOS: 12.00 Suara Malu
ku. 12.30 Tambu. 13.00 Nieuws. 13.10 Zorg
en Hoop. 13.55 Pgrogramma voor de bui
tenlandse werknemers. ZvdK: 17.00 Kerk
dienst vanuit Groningen-Helpman. IKON:
17.58 Wilde Ganzen. 18.00 De kerkmuziek-
opleidingen in Nederland. 18.15 Er is ik en
cr is18.30 Brood en spelen, cultureel
programma. NOS: 19.00 Thuisland. 19.15
Verhaal. 20.00 Holland Festival 1979: Ne
derlands Blazers Ensemble: Hedendaagse
muziek. 23.30 Amphion Kwintet: Klas
sieke muziek. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM UI (444 a en FM-Kanalen)
AVRO: 8.00 Ko, de Boswachtershow. 8.30
AVRO's Sportpanorama. 9.02 Juist op zort"-
dag 10.00 Pirn Jacobs. VARA: 11.02 Het
zondagse gezicht van de VARA op drie:
Sterke koffie, gekruid geluid. TROS: 14.02
Disco-action. NOS: 17.02 De Nationale Hit
parade. 19.02 NOS-Jazz. KRO: 21.02-24.00
Rock-dreams.
HILVERSUM IV (FM-Kanalen) NOS: 8.00
Nieuws. 8.02 Vroeg klassiek. 9.00 Nieuw».
9.02 Musica Religiosa. 9.50 Van het Neder
lands Concertpodium. Franz Schubert
Kwartet: Klassieke Muziek. 11.00 De Ze
ven Provinciën. 13.00 Opera-matinee. 14.00
Nieuws. M.02 Concerten op de zondagmid
dag Concertgebouw Orkest en Groot Om
roepkoor m m.v. zangsolisten: Klassieke
muziek, t 16.15 Musica Nova (-17.00).
20.30 Humanistisch Vertoond: Vijf minuten
ibiliteit van de lucht bereikte
I, v#«ren een hoogtepunt. Door het
Jflerbij komen van de Noordzeede-
ttie raakte ons land vrijwel geheel
en zeer onevenwichtige luchtsoort
omaamste oorzaak kou in de bo-
lucht) en de uitwerking daarvan
't bijna iedere Nederlander kun
nen en.voelen. Al in de betrek-
Ik vroege morgen tussen acht en
n uur. passeerden over Zeeland
I "Jterste buien met onweer. In Mid-
'urg lag er na afloop een laagje
in sommige straten. In Zoeter-
7 werden kort daarna achttien
derslagen hoord en vervolgens
ak Scheen" respectievelijk de waar-
e/tper in Jaarsveld en de waarneem-
in Dordrecht aan de telefoon ook
'eer met sterke verhalen over re-
en knallende slagen.
onweer werd waargenomen
'mevrouw Heuseveldt in Dor-
^t, doch ik kon haar een weers-
fctering beloven, die vooral zon-
'zal komen. Ze was helemaal om
ze ook nog van het drogere en
Warme" weer van de „Amerika-
vernam. Om haar al te groot
lousiasme wat in te dammen heb
laar er toen wel even op gewezen
het een verwachting was. 's Mid-
Presenteerde de medewerkster
-fAJphen de Rijn een windhoos,
Concrete: Een hooswolk die zij on
der aan een kantlucht had zien han
gen en die gelukkig voor de onderlig
gende partij zich weer in de bui terug
trok. Vanuit Zoetermeer werden tus
sen 13.38 uur en 14.04 uur twee hozen
gezien, waarvan de tweede zeer fraai
was. Die deden zich voor onder een
zich langzaam trekkende buienwolk
ook zonder schade aan te richten.
Bij zulke uitingen van onstabiliteit
wrijf je je toch wel even de ogen
uitHet is toch nog geen augustus,
bij traditie bekend als hozenroaand?!
De echte vernielende hozen zijn ove
rigens wel even van ander kaliber.
Natuurlijk ontbrak ook onze mede
werker in 't Zandt niet op de meteo-
markt. Merkwaardig genoeg rappor
teerde deze waarnemer In het anders
zo vaak geteisterde Noordoost-Gro-
ningen, aanhoudend zonneschijn, al
thans tot 's middags drie uur. Zulke
tegenstellingen zijn feitelijk karakte
ristiek voor het weer onder een koude
depressie. Van regio tot regio zijn er
uitermate gróte-verschillen. Vandaag
zal de buiigheid al minder scherp
geslepen zijn als gisteren met over
het algemeen meer en bredere opkla
ringen. Het is overigens een kwestie
van geluk hebben of iemand wel of
niet regen of donder op zijn weg te
genkomt.
In de loop van het weekeinde verbe
tert het weer verder, waarbij met
name zondag en maandag voor de
vakantiegangers een betere tempera
tuur klaar ligt. De thermometer be
reidt zich dan voor op een stijging tot
18 a 20 graden, maartoch zal er
zondag wel weer opnieuw bewolking
op komen vooral in het westen en
noorden waarbij wat nattigheid niet
uitgesloten is. Maar dat is dan de
ouverture tot een zachter weertype in
de eerste helft van volgende week
bevorderd door een hogedrukgebied
bij de noordwestpunt van Spanje en
een hogedrukgebied van 1030 mb bij
de noordwestpunt van Spanje en in
de Golf van Biskaje samen met een
nieuwe depressie ten zuiden van IJs
land. Een terugkeer op korte termijn
van de zondvloedachtige regens van
de afgelopen dagen lijkt volgende
week niet waarschijnlijk meer.
regenbui
Strandweer
Vandaag plaatselijk nog wel een bui
overigens zonnige perioden. Noord
westenwind eerst krachtig daarna ge
leidelijk inbindend. Luchttempera
tuur 14 tot 16 graden, zeewater 13 tot
14 graden. De zee trekt nog steeds.
Morgen: Over het algemeen vrij gun
stig maar toch weer meer bewolking
en mogelijk wat regen. Vervolgens
wat zachter.
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eeldc zwaar bew.
Eindhoven zwaar bew
Den Helder half bewolkt
Rotterdam regenbui
Twente zwaar bew
Vlfssingen licht bew
Zd. Limburg half bewolkt
Aberdeen zwaar bëw
Athene licht bew
Barcelona Ucht bew
Berlijn regen
Bordeaux zwaar bew.
Brussel zwaar bew
Frankfort regenbul
Oenève regenbui
Helsinki half bewolkt
Innsbruck regenbul
Klagen/uit half bewolkt
Kopenhagen regen
Lissabon onbewolkt
Locarno regenbul
Londen regenbui
Luxemburg zwaar bew.
Madrid zwaar bew.
Malaga onbewolkt
Mallorca onbewolkt
MQnchen regenbui
Nice zwaar bew.
Oslo onweer
Parijs half bewolkt
Rome zwaar bew.
Spilt regen
Stockholm zwaar bew.
Wenen licht bew
Zürich zwaar bew
Casablanca zwaar bew.
Istanbul licht bew.
Tunis zwaar bew
2S
HOOOWATER ZONDAO 17 JUNI
Vllaslngen 8 10-20.30. Haringvlletsluizen
8.22-20.52, Rotterdam 10.25-23.33. Bchevenlngen
908-21.42. IJmuiden 9.57-22.31. Den Helder 00.53-
13.33. Harlingcn 3.38-10.00. Delfzijl 6.10-18.18
HOOOWATER MAANDAO 18 JUNI
Vllaslngen 9.20-21.47, Haringvlletsluizen
9.29-22.00, Rotterdam 11.33-23.41, Schevenlngen
10.17-22.50. IJmuiden 11.06-33 39. Den Helder 1 43-
14.33, Harllngen 4.28-17.00, Delfzijl 7.13-19.34
13.00 NOS: Nieuws voor doven en
slechthorenden
15.30 TELEAC: De Bijbel (herh. 13)
16.00 Microprocessors 1.2e cyclus (19)
17.00 ZVK: Diens! vanuit de Gerei Kerk
(vrijgemaakt buiten-verband) van Kampen
17.45 IKON: Wilde Ganzpn
16.00 NOS: Nieuws voor doven en
slechthorenden
18.00 Journaal
10.05 AVRO: WKRP (2). jeugdserie
18.30 Geheimen der zee
20.20 Angélique. tv-serie
22.00 Woody Herman en The New Thundering
Herd.
22.40 NOS: Journaal
NEDERLAND 11
16.00 Journaal
18.05 Studio Sport
18.30 De avonturen van beertje Colargoi
18.45 Natte His (4)
16.00 Waar hoor ik thuis? (2)
19.28 Studio Sport
20.35 NOS: Journaal
20.40 VRRO: VerhagenCadabra
21.40 All in the lamHy
22.05 Het machtige werelddeel
22.55 Monty Python's Flying Circus
23.25 NOS: Journaal
DUITSLAND I 10.30 Programma-over
zicht. 11.00 Reportage. 12.00 Coralie, Belgi
sche tv-film. 13.00 Journalistenforum.
13.45 Journaal met weekspiegel. 14 15,
Klassieke muziek. 14.55 Regionaal over
zicht 16.05 Mein Onkel Theodor oder Wie
man viel Geld im Schlaf verdient (2), speel-
filmserie voor kinderen. 16.35 Kann ich
noch ein bisschen bleiben, tv-spel. 18.00
Washington Hinter verschlossenen Tu
ren (5), Amerikaanse tv-serie. 18.45 Film.
19.30 Journaal. 19.33 Sportprogramma.
20.15 Informatieve :>erie. 20.20 Reportages.
21.00 Journaal. 21.15 Phantastcn (2). tv-
serie. 22.35 Verkeerstips. 22.40 Journaal.
22.45 Documentaire-film. 23.30 Reportage.
0.15-0.20 Journaal
DUITSLAND II 11.00 Programma-over
zicht. 11.30 Das Geheimnis der Existcnz,
monoloog. Aansl.: Gnadenbrot, tv-spel.
13.00 Operamelodieën, 13.45 Vrijetijdsma-
gazine. 14.15 Actueei magazine. 14.40 In
formatieve serie. 15.10 Kinderserie. 15.40
Journaal. 15.45 Reportage. 15.50 Natuurse
rie. 16.20 Reportage. 17.00 Journaal. 17.02
Sportreportage. 19.00 Religieus program
ma. 19.15 Informatieve reportage. 20.00
Journaal. 20.10 Parlementair overzicht.
20.30 Reportage. 21.15 Freiheit. die ich
meine, tv-serie. 22.00 Journaal en sport.
22.15 Ariadne auf Naxos, opera 0.25 Jour
naal.
NDR III 16.00 Informatieve serie. 16.30
Informatieve serie. 17.00 Programma voor
buitenlandse werknemers. 18.00 Informa
tieve serie. 17.45 Informatieve serie. 19.00
Sesamstrassc. kleuterserie. 19.30 Informa
tieve serie. 20.15 Documentaire serie. 21.00
Journaal. 21.15 Jongerenmagazine. 22.00
Informatief programma. 23.00-23.45 Sport
programma
WDR III 10.00 Informatief programma.
10.15 t/m 16.30 Tv^cursussen: 10.15 Tv-cur
sus Engels. 10.45 Tv-cursus natuurkunde.
11.15 Tv-cursus economische geografie
(herh 16.30 Tv-cursus Italiaans. 17.00
Programma voor buitenlandse werkne
mers. 18.00 Weekmagazine voor slechtho
renden. 18.30 Informatief programma.
19.00 Das Geheimnis des Mönchs, Engelse
speelfilm voor de jeugd. 19.30 Informatte'-
ve serie. 20.00 Muziekprogramma. 20.43
Sportprogramma. 20.55 Journal 3. 21.00
Journaal.
BELG IE/NEDERLANDS 10.00 Eucharis
tieviering. 11.00-12.00 Confrontatie 14.3Q
Kleuterprogramma. 15.00 Atletiek Zeslan-
denkamp. 17.30-18.00 Informatief pro
gramma. 18.15 Nieuwsoverzicht slechtho
renden. 18.45 Kinderserie. 18.50 Documen
taire serie. 19.40 Mededelingen. 19.45 Jour»
naai. 20.00 Sport 20.30 Ontsnappingsroute
(Secret Army) tv-serie. 21.20 Showpro-
Jramma. 22.10 Filmrubriek. 23.00-23.30
ournaal en sport.
BELGIE/FRANS 10.15 Informatief pro
gramma. 10.30 Uitzending voor slechtho
renden. 11.00 Kinderprogramma. 12.00
Discussieprogramma. 13.00 Journaal in
weerbericht. 13.05 Opcraconcert. 13.55 Te
kenfilm. 14.10 (z/w) Faites sauter la ban-
que, filmkomedie. 15,30 Reportageseriü
16.30 Amusementsprogramma. 16.55 Euro
visie: Bloemencorso. 17.45 Showprogram
ma. 18.40 Spelprogramma. 19.10 Teken
filmserie 19.15 Regionaal programma.
19.29 Weerbericht 1929 Weerbericht. 19.30
Journaal en sport. 20.00 Programmaover
zicht 20.10 Muzikaal amusementspro
gramma. 21.40 Seul ehez les loups (Man on
a string), tv-film. 22.50-23.05 Journaal