vrijage van
oskou met Peking
Achterstellen van
vrouw voor rechter
I'
Lont
Kïesuwkado
wmÊÉÈÈÊÈk
'S/imwmm,
AOW meer besnoeid
ZïfiOuoem
\i
Vice-premier
Portugal
afgetreden
Openbaar vervoer weert
vrouwelijke chauffeur
I
iet Nieuwe Haagse/Nieuwe Leidse Courant
Trouw
f»
Nu en dan zon
HET WEER
'Massaal met
vakantie gaan
afremmen'
Un vooravond ontmoeting Breznjew-Carter
Organisatie mag werkgever dagvaarden feze krant
Meer dan miljoen
kinderen in Afrika
dood door malaria
VS) BLSVLAI ^;y
^Tarief arts
stijgt voor
particulier
Protest van
leerlingen
CNV wenst open sollicitatieprocedure
Alle DC-10's
in Amerika
aan de grond
Trouw Waar voor je geld
I Bezorg Ihraw een nieuwe abonnee
I Lees een bant met overtuiging: Trouw
I
I
Trouw
37STE JAARGANG NR 10864 - WOENSDAG 6 JUNI 1979
Nu en dan zon, later op de dag een kleine kans op een bui Middagtempera-
turen ongeveer achttien graden Matige zuidwestenwind
Morgen en overmorgen
Kans op een bui, later meer zon Middagtemperaturen ongeveer twintig
graden Zor»op:05.22 onder 21.55
Maanop:18 13 onder 04.02
AdWTWnties voor deze zaterdagse rubriek moeten uitering donderdag
(Ie posi) m ons bent zijn Inlichtingen tel 020-913456 1st 703
Van onze soc.-econ. redactie
UTRECHT „Het wordt hoog
tijd dat we van het massaal opne
men van vakantie afkomen. De
geweldige concentratie in enkele
zomermaanden van vele miljoe
nen vakantiegangers in ons dicht
bevolkte land is niets minder dan
een sociaal dieptepunt". Dat zei
voorzitter Leo Brouwer van de fe
deratie Bouw- en Houtbonden gis
teren op de jaarvergadering van
zijn bond in Utrecht.
De bouwbonden hebben onlangs
tegen hun zin weer een collectieve
bouwvakantie voor 1980 vastge-
steld met de bouwwerkgevers. De
bouwbonden willen hiervan af.
Vakantiespreiding heeft vele voor
delen. „Als mensen hun vakantie
tussen begin juni en eind septem
ber kunnen opnemen dan is het
minder druk en zijn de vakantie
plaatsen minder duur. Bovendien
levert het een regelmatiger en
meer economisch gebruik van de
recreatiemogelijkheden in ons
land op", aldus voorzitter Leo
Brouwer.
Wat betreft de gevolgen van een
meer gespreide vakantie voor de
werkgevers zei Brouwer: „Het pro-
duktie-apparaat van een bedrijf
zal een minder evenwichtige be
zetting hebben, wat een goede
planning van de bedrijfsactivitei
ten in de zomermaanden vraagt
Daar staat tegenover dat de pro-
duktie het hele jaar kan door
draaien".
PAGINA 2
HOSKOU, PEKING (Reuter, AP, AFP) De Sowjet-Unie is bereid besprekingen te beginnen
bet de Chinese leiders over vermindering van de spanningen tussen de twee landen. China
leeft een Russisch voorstel dat daartoe strekt momenteel in studie. De toenadering tussen de
[wee landen lijkt verband te houden met de komende ondertekening van het SALT-akkoord,
-op 18 juni in Wenen.
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG Een werkgever die in een personeelsadvertentie of sollicitatieprocedure
vrouwen achterstelt bij mannen kan in de toekomst door een organisatie die voor de belangen
van vrouwen opkomst voor de rechter worden gedaagd. De regering heeft dit voorgesteld in
een aanvulling op het wetsontwerp dat onderscheid naar sekse bij het aantrekken van
personeel zal verbieden.
e Russische minister van buiten-
indse zaken Andrej Gromiko stuur-
e afgelopen maandag een memoran-
um naar de Chinese ambassade in
Joskou, waarin de Chinese zaakge-
ar< istigde Tian Zengpei wordt ge
raagd in de maanden juli en augus-
us besprekingen te houden tussen de
TIC ainisters van buitenlandse zaken of
m un vertegenwoordigers. „Het doel
an de besprekingen moet de norma-
satie en verbetering van de betrek
ingen tussen de twee landen zijn op
asis van gelijkheid, wederzijds res
ect voor souvereiniteit en territoria-
integriteit, niet-inmenging in el-
irs binnenlandse aangelegenhe
en en niet-gebruiken van geweld,"
het Russische memorandum.
bajte Chinezen hebben laten weten dat
j het Russische voorstel in overwe
ging hebben genomen en de kans
jkt dan ook aanzienlijk dat de twee
artijen elkaar aan de onderhande-
fan onze correspondent
De Portugese vice-pre-
o nier Jacinto Nules heeft gisteren-
Cltyvond zijn ontslag genomen. Behalve
ice-premier is Nules ook minister
an financiën én planning. Door ont-
lag te nemen distantieert Jacinto
lules zich uitdrukkelijk van premier
"Mota Pinto. wiens kabinet door de
Ij naandag ingediende moties van
vantrouwen toch al aan een zijden
Iraadje hangt.
lingstafel zullen ontmoeten. Overi
gens staat nog te bezien of de bespre
kingen ook werkelijk zullen lelden tot
een overbrugging van de ideologische
kloof tussen de twee landen. Maar
dat er regelingen worden gevonden
en akkoorden kunnen worden geslo
ten op cultureel, handels- en weten
schappelijk gebied, moet niet worden
uitgesloten.
Het is veelbetekenend dat de berich
ten over een Chinees-Russische toe
nadering komen aan de vooravond
van de ontmoeting tussen de Ameri
kaanse president Carter en de Russi
sche president Breznjew in Wenen.
Tussen 15 en 18 juni zullen de twee
leiders met elkaar besprekingen voe
ren over de toestand in de wereld.
Aan het slot van hun besprekingen
zullen ze het tweede akkoord ter be
perking van de strategische kernwa
pens ondertekenen. De Russen zou
den de besprekingen met de Chine
zen willen gebruiken om wat tegen
wicht te hebben tegenover de Ameri
kanen.
Vijanden
China en Rusland zijn sedert jaar en
dag al ongemakkelijke vrienden. De
eerste breuk tussen landen dateert
uit de dagen van Nikita Chroesjtsjew,
toen deze openlijk brak met het stali
nisme. Sedert die tijd beweren beide
partijen van elkaar dat ze slechte
leerlingen van Marx en Lenin zijn. In
1969 liep het meningsverschil bijna
op een openlijke oorlog uit langs de
betwiste grens tussen beide landen.
Na een ontmoeting tussen de Sowjet-
premier Alexei Kosigin en wijlen de
Chinese premier Zhou Enlai (Tsjoe
En-Lai) werden er grensbesprekingen
tussen de landen geopend, zonder dat
het veel opleverde
De huidige toenadering tussen China
en de'Sowjet-Unie komt aan het ein
de van een wisseling van nota's, waar
mee Peking op 3 april begon en waar
in de beslissing werd meegedeeld dat
China het vriendschapsverdrag met
Moskou niet zou verlengen. Tevens
bevatte die nota een uitnodiging aan
de Russen om te praten. Het feit dat
de Russen nu positief reageren op een
Chinees vereoek, wijst erop dat de
besprekingen ook werkelijk van de
grond zullen komen
SALT
Overigens zouden de Russen „met
een open geest" willen beginnen aan
de komende besprekingen in Wenen.
Dat is tenminste het oordeel van Car
ters adviseur voor nationale veilig
heid Zbignieuw Brzezinski. De Ame
rikaanse president zou nog voor zijn
vertrek naar Wenen een beslissing
willen nemen over de produktie van
de MX-raket, een zeer zware ver
plaatsbare raket.
Volgens het tweede SALT-akkoord
kunnen Russen en Amerikanen elk
een nieuw wapensysteem ontwikke
len. Carter zou eigenlijk al definitief
zijn keus hebben laten vallen op de
MX, die minder kwetsbaar is doordat
hij niet op een vaste basis is onderge
bracht. Over de manier waarop de
MX verplaatst zal worden is nog
steeds een discussie aan de gang. De
president zou voorstander zijn van
een zeer lange sleuf, waarin de raket
ten heen en weer gereden kunnen
worden, desnoods ook nog vlak voor
een aanval. Het Huis van Afgevaar
digden heeft zich uitgesproken voor
de bouw van een groot aantal silo's
waartussen de raketten dan heen en
weer gereden kunnen worden.
Aanvankelijk voorzag het wetsont
werp alleen in individuele actie via de
rechter. Achtergrond van de wijzi
ging is de verwachting dat individue
le personen niet snel naar de rechter
zullen stappen om naleving van het
verbod te vorderen.
Om dezelfde reden is eerder ook zo'n
aanvulling aangebracht op het wets
ontwerp ter beteugeling van mislei
dende reclame. Op dat terrein kun
nen consumentenorganisaties in
plaats van de indivuduele burger ge
rechtelijke actie ondernemen.
De regering heeft het voorstel uit de
Kamer om tegen werkgevers die in
advertenties onderscheid naar sekse
maken strafrechtelijk op te treden
afgewezen. Een civiel-rechteiijke
sanctie wordt juister geacht. Volgens
♦de regering geeft een „neutrale" ad
vertentie nog geen garantie dat er
tijdens de sollicitatieprocedure geen
onderscheid wordt gemaakt.
Vooroordelen
Voor de mogelijkheid om dan ook het
maken van onderscheid tijdens de
sollitatie strafbaar te stellen, voelt de
regering niet, Zij meent, dat het voor
al gaat om een verandering van men
taliteit. „Voor het doorbreken van
)e onenigheid tussen Nules en Pinto
tarnt ai uit de beginperiode van het
>artijloze kabinet. Politiek staat Ja-
into Nules dicht hij de socialistische
tij, terwijl Mota Pinto zich uiterst
onservatief opstelt. Inmenging in
ijn ministeriële aangelegenheden
loor Mota Pinto ondermeer bij de
noeming van bankdiercteuren
ou voor Jacinto Nules de doorslag
lebben gegeven. Bovendien zou
Iota Pinto er schuld aan zijn dat het
'eede begrotingsvoorstel door ver-
chillende kranten een van de slecht
te Portugese begrotingen werd
[enoemd.
let begrotingsvoorstel werd gisteren
loor het parlement in bijzonderhe-
len behandeld, nadat het vorige
veek in zijn algemeenheid was goed-
ekeurd. Eerder al leidde onenigheid
ussen Nules en Mota Pinto tot een
intslagaanvrage van de vice-premier.
aandringen van president Eanes
jing dat toen niet door. Jacinto Nules
gisteren dat „noch de begroting
v toch de problemen met de banksec-
or voldoende redenen waren" voor
lijn ontslag. De werkelijke reden wil
le hij nog niet bekendmaken omdat
,het nationale belang boven het per
soonlijke gesteld moet worden"
Portugese regering had maandag
aangekondigd zich vandaag te zul-
en beraden over de ingrijpende wijzi
gingen die door de socialistische en
:ommunistische meerderheid in de
legroting zijn aangebracht. Dezelfde
>artijen dienden maandag een motie
'an wantrouwen in. Deze moties zul-
en eind deze week worden behandeld
vanneer de regering voor die tijd niet
iftreedt.
Van onze sociaal-economische redactie
DEN HAAG Zonder het kabinetsbeleid inzake beperking van sociale
uitkeringen zouden de laagste uitkeringen, zoals de AOW, per maand in juli
rond 21 gulden hoger uitvallen. Dit blijkt uit berekingen van onze sociaal-
economische redactie aan de hand van de officiële regels. Het kabinet stelt
zelf dat de korting op de AOW per 1 juli slechts 1,60 gulden netto scheelt. In
dat bedrag is echter niet de doowerking van de korting van januari, en de
opschorting van de doorwerking van enkele CAO's begrepen.
Voor de hoogste uitkeringen van de WAO scheelt het kabinetsbeleid vanaf
juli een bedrag van netto 61 gulden per maand. Uit de berekenningen blijkt
verder dat in juli het verschil tussen netto AOW en netto minimumloon
uitloopt tot vijtien gulden per maand. Dit verschil is voor een derde het
gevolg van de kortingen op de uitkeringen. Twee derde wordt veroorzaakt
door een gaatje in de koppeling tussen AOW en minimumloon, dat nog is
overgebleven uit het verleden. Meer nieuws op pagina 5
vooroordelen, stereotiepen en mis
vattingen over de waardigheid van
mannen en vrouwen in het werk is
een strafsanctie niet het gewenste
middel." aldus de bewindslieden.
In een tweede aanvulling op het wets
ontwerp stelt de regering voor om het
maken van onderscheid tussen ge
huwden en ongehuwden eveneens te-
verbieden. De reden hiervoor is, dat
deze bepaling ook is opgenomen in
het noodwetje voor gelijke behande
ling van mannen en vrouwen bij
ontslag.
Een afgeronde regeling met betrek
king tot onderscheid tussen gehuw
den enongehuwden zal worden opge
nomen in de algemene seksediscrimi-
natiewet die de regering voorbereidt.
Een klein Pools meisje, dat
door de Paus tijdens zijn be-
zoek aan Czestochowa werd
gekust, wist niet wat haar
overkwam en zette het op een
huilen.
DAR ES SALAAM (Reuter) In
Afrika sterven jaarlijks meer dan een
miljoen mensen aan malaria. De ziek
te maakt zijn slachtoffers voorname
lijk onder kinderen. Dit heeft de Tan-
zaniaanse minister voor volksgezond
heid, Leader Stirling, gisteren in Dar
es Salaam gezegd.
vf'
i
N r-rr Ni W3 g;
OEN HAAG (ANP) De tarieven van
Huisartsen voor particuliere patiën
ten gaan per 1 juni omhoog met drie
kwartjes per consult en anderhalve
lden per visite.
Het tarief voor een consult van de
huisarts wordt nu 21.25 gulden en
voor een visite 32 gulden.
Vooruitlopende op de landelijke actiedag aanstaande vrijdag in Utrecht,
gingen gisteren ongeveer zeventig scholen in Amsterdam voor één middag
dicht. Zo'n 500 Amsterdamse onderwijzers woonden een vergadering bij,
uitgeschreven door de Algemene Bond van Onderwijzend Personeel, over
het dreigend ontslag van honderd arbeidsplaatsen in het Amsterdamse
kleuter- en lager onderwijs. De leerkrachten hebben aangekondigd dat als
de regering de ontslagen doorzet op 21 juni alle scholen in de hoofdstad uit
protest hun deuren zullen sluiten. Foto: Ook leerlingen gingen gisteren de
straat op om de acties van hun onderwijzers te steunen.
Paus komt op voor
godsdienstvrijheid
PAGINA 3
Zonwerende folie op
ramen Bijlmerbajes
PAGINA 4
Europa-kwis leidt
verkiezingen in
PAGINA 7
Fransen vechten
niet over Europa
PAGINA 9
Kleine partijen
moeten tonen dat
zij er nog zijn
PAGINA SPORT
Ausputzer Show
PAGINA ECONOMIE
Tijdbom blijft
tikken onder
Consumentenbond
Van onze soc.-econ. redactie
UTRECHT De Vervoersbond CNV heeft in een brief aan de
ministers Tuijnman van verkeer en waterstaat en Albeda van
sociale zaken en aan staatssecretaris Kraaijeveld-Wouters
van emancipatiezaken, zijn verontrusting uitgesproken over
de ongelijke behandeling van mannen en vrouwen in de
functie van buschauffeur
Uit een onderzoek van de Vervoers
bond CNV is gebleken dat. op een
enkele uitzondering na, openbaarver
voersbedrijven liever of zelfs hele
maal geen vrouw op de bus willen
hebben. De bond vraagt de bewinds
lieden de openbare vervoersbedrijven
te verplichten tot een open sollicita
tieprocedure voor mannen en vrou
wen. Wanneer die verplichting uit
blijft, schrijft de Vervoersbond CNV,
dan zal via de rechter een beroep
worden gedaan op de EG-richtlijn
over gelijke behandeling van mannen
en vrouwen.
Als redenen voor ongelijke behande
ling van vrouwen noemen de onder
zochte bedrijven onder andere prak
tische sanitaire problemen, versto
ring van de arbeidsverhoudingen,
verzet van het publiek en te zwaar
werk. Volgens de vervoersbond is
geen van deze argumenten steekhou
dend. Sanitaire problemen zijn vol
gens de bond onzin. Ook is het niet
waar dat het publiek tegen zou zijn.
Van een te zware belasting voor vrou
wen is volgens de bond evenmin spra
ke, terwijl de arbeidsverhoudingen
eerder worden verbeterd omdat de
aanwezigheid van vrouwen in een
groep motiveringsverhogend werkt
Dit is al gebleken bij de ondernemin
gen die wel vrouwen in dienst heb
ben, aldus de Vervoersbond CNV
WASHINGTON (AP, AFP.
Reuter) Alle Amerikaanse
vliegtuigen van het type DC-
10 moeten tot maandag aan
de grond blijven. Dit heeft het
federale gerechtshof in Was
hington gisteravond gelast.
Eerder op de dag werd gisteren beslo-
ten dat twintig DC-10's aan de grond
moesten blijven, nadat bij twee toe
stellen gebreken waren gevonden, die
gelijkenis vertoonden met de gebre
ken in andere DC-1 O's vorige week
Dp rechter in Washington had giste-
ravondbesloten tot een vluchtverbod
voor de 137 DC-10's in Amerika, na
dat de bond van stewards en stewar
dessen hierom had gevraagd. De
bond vond dat de Amerikaanse raad
voor de luchtvaart (FAA) alle toestel
len aan de grond moest houden. Vol
gens de bond, die ongeveer 50.000
leden telt, is bij onderzoekingen ge
bleken dat het levensgevaarlijk is in
toestellen van het type DC-10 te
vliegen.
Aanleiding tot het onderzoek was de
„grootste luch tramp in de Ameri
kaanse geschiedenis" eind vorige
maand bij Chicago. Hierbij kwamen
274 mensen om het leven. De juiste
oorzaak van dit ongeval is nog steeds
niet met zekerheid vastgesteld. De
137 DC-10 toestellen mogen maandag
weer vliegen als de Amerikaanse raad
voor de luchtvaart vindt dat de vlieg
tuigen weer voldoende veilig zijn
Het Tweede Kamerlid Van der Spek
(PSP) vindt het raadzaam alle DC-10-
Toestellen in Nederland aan de grond
te houden, totdat de constructiefou
ten zijn verholpen. Het Kamerlid ba
seert zich hierbij op aanbevelingen in
het boek „Destination Disaster" en
vraagt schriftelijk aan staatssecreta
ris Smit-Kroes van verkeer en water
staat de aanbevelingen op te volgen
De PSP-er wil ook weten waarom d»'
Nederlandse rijksluehtvaartdienst
een luchtwaurdigheldsbewijs heeft
verstrekt, terwijl de dienst afwist van
de constructiefouten
Bij de Consumentenbond zit de lont in het kruitvat en
hij smeult nog steeds. Geen wonder: ze kopen daar
alleen deugdelijk lont De consument als producent
heeft het moeilijker. Het bestuur maakt geen deugde
lijk beleid, vinden verontruste leden. Onze Consument
ziet toe.
6 sprookjes op I LP (A)
Verteld door Ton van Duinhoven
Ko van Dijk. Hetty Blok en Ina van
f-aasNcn
Lektuurhanger (B)
Nooit meer zoeken naar de krant o!
tv-gidv Decoratief jute lectuur
hanger
Lederen halstasje (C)
Sierlijke eenvoud en praktisch bo
vendien. Echt naturel leder met tut
vlochten koordie
Ketting met armband (D)
De nieuwe modetrend ketting en
arm-handje van keramiek
Naam nieuwe abonnee:
Adres nieuwe abonnee:
Postcode en plaats:
Giro:
Uw naam:
Uw adres:
Postcode en plaats:
Tel.:
Voor het kwartaalabonnement geldt voor de eerste betaal
periode een welkomstkorting yan 7.
Kado naar keuze: DA. DB. DC. QD. (aankruisen
a.u.b.)
Bon in open envelop zonder postzegel zenden aan
Trouw, Antwoordnummer 2792, 1000 PA Amsterdam.
Of bel 020-659388 (uitsluitend voor opgaven).
Voor bezorginformatie 020-913456.
~i mttm+ -
