Eerste titel voor HSV
Waarom doet
een Nederlander mee
aan de verkiezingen voor het
Europees Parlement?
Kom op voorEurHpa.
7/7?
Marita Koch verbetert
eigen wereldrecord
Op 200 meter nu 22.03 sec.
Stöve uitgeschakeld
Engelse spelers
mogen niet meer
naar Amerika toe
Strasbourg kampioen in Frankrijk
Tu
Basketbalteam
op tweede plaats
Periodekampioenen
in amateurvoetbal
Argentinië
verslaat
Schotland
Omdater du?i111 naam
yan a||e menSCn
Omdat
Omdat »nfSSrtn
DINSDAG 5 JUNI 1979
TROUW/KYVARTET P 10 - RH 12^
Zondag
Amateurvoetbal
HOOFDKLASSE A:
ZATERDAG Aalimw-CW 6-4. DHS-BUuw Wit
lO <DH8 üe*iEDO-Xerxe» 3-1. RVC-SUnk«Uk
3-1. DWV-VUC 1-1. Neplunu*-UV8 J-l. AFC-Bpen-
dam 2 3 i Upend am deer L
MAANDAG: Dpend
26 13 4 35 49-31
36 14 3 34 41 30
34 13 1 6 S3 37 23
36 12 8 30 39-34
26 11 7 8 29 36-34
26 8 II 7 27 36-31
26 8 10 36 40-39
26 9 6 II 24 36-37
26 8 6 10 24 33-38
26 7 9 10 23 42-46
26 8 7 11 23 27-35
26 6 12 23 33-44
26 4 10 12 18 30-45
24 4 8 14 16 30-54
q decraden
D08 19 3-1. Emmert Ede 4-0. 8leenwtjk-C
cus 1-0
MAANDAO Oermanleus-Achillea 12 J-l. Treft erv
Qulck 20 0-1, Haakaberven-Hoofeveen 2-1. Sneek-
ROHDA 1-3 iRohda kampt. DOS 19-RhedenOO,
Ede-Achillea 29 1-1. 8teenwiJk-Emmen 2-1.
Hooaeveen
De Tieners
26 13 9
26 13 6
26 13 7
26 12 6
26 10 8
26 8 11
26 8 9
26 9 7
26 9 6
26 9 6
26 8 6
26 6 7
26 5 9
26 5 9
4 35 38-26
5 34 42-26
6 33 41-28
8 30 41-34
8 28 41 33
7 27 41-27
9 25 35-37
10 25 33-42
11 24 30-28
11 34 43-44
12 32 37-51
13 19 31-40
12 19 26-44
12 19 29-47
ROHDA kampioen. Ede en DOS'19 desraderen
ZATERDAO 8 VN-BW 3-0. Voerend aai-RKC 0-1.
Lonaa-Llmbunr.B 2-0. Pannlnsen-Almanla 4-2 IA1-
a desr.t. DESK-Heer 1-1. Oeldrap-TOP 3-4.
MAANDAO EHC-BW 3-1 (EHC kamp), RKC-
8VN 3-1, Limburgla Voerendaal 3-2, Almanla-Lon-
Sa 12. Heer-Pannlnsen 4-1. TOP-DESK 1-1. WU-
helralna 0643eldrop 1-3.
26 16 6 9 37 39-24
26 13 9 4 35 40-21
26 12 11 3 35 37 31
26 11 8 7 30 51-43
26 11 6 9 28 51-36
26 11 6 9 38 38-29
26 9 11 7 26 23-34
26 7 12 7 26 29-33
26 7 10 9 24 33 38
28 6 10 10 22 25-40
26 7 7 12 21 25-33
26 4 12 10 20 22-33
26 4 8 14 16 26-45
26 2 11 13 IS 34-41
j j-4 Roodanburf-W
HION DBOC 0-3. VICtS-DHC 1-1. Unit*»-LENS 3-
0. Hermea DVB-HOV 4-3, Olyropla-Papendret"
LEIPZIG De 22-jarige Oostduitse
atlete Marita Koch nadert de magi
sche 22 seconden grens op de 200
meter. Op tweede pinksterdag verbe
terde de Oostduitse haar eigen we
reldrecord met driehonderste secon
de en bracht het op 22.03. Marita
Koch ls eveneens houdster van het
wereldrecord op de 400 meter met een
tijd van 48.94.
Tijdens dezelfde internationale atle
tiekwedstrijden leverde de Oostduit
ser Rolf Beilschmidt de beste sei
zoenprestatie door over 2.30 meter
heen te springen.
Het Amerikaanse hordenfenomeen
Nehemlah heeft voor de tweede keer
een tijd gelopen die beter is dan het
wereldrecord. Maar opnieuw kon de
prestatie niet worden erkend, omdat
de Amerikaan meer rugwind had dan
PARIJS Tijdens de open Franse
tenniskampioenschappen Is Betty
Stöve In ^e achtste finales uitgescha
keld door de 23-Jarige Ruta Gerulai-'
tls, de zuster van de bij de heren als
vierde geplaatste Vitas Oerulaltis.
Voor Loek Sanders ls het doek even
eens gevallen. In de derde ronde ver
loor hij kansloos van de Chileen Gil-
demelster: 6-3, 6-2 en 6-3. Ook in het
dubbelspel ls Sanders, die met de
Tsjech Oranat een koppel vormt, uit
geschakeld. Verrassender was overi
gens de uitschakeling van de Neder
lands-Poolse duo Okker-Fibak. Het
tweetal McNamara en Lloyd zorgde
ervoor dat Okker en zijn partner niet
verder kwamen dan de tweede ronde.
Meer succesvol in het dubbelspel is
Betty Stöve. Door samen met haar
partner Wendy Turnbull het duo
Hobbs en Vermaak uit te schakelen
bereikte zij de derde ronde, terwijl ze
met de Fransman Beust een ronde
verder kwam in het gemengde dub
belspel.
Zwl)odrecbi 1-1.
DRL-CXC 4-2. NU
PAARDfSPORT - De Oo»tenn)kw E
StuckelbcrgcT uil Zvttaerland onttroond kis Eu
rofwes kampioene dressuur Hel Westdultae rul-
MMMÉMH "e Rchtereenvolfen-
irtitel voor landen-
pnjsjMer Prlc
SCHAKEN Wereldkampioen Anatoli Karpov
la In Moskou in het geniep getrouwd De fcuwe-
10 gebeun gehouden dal
r hekend ta dan de leeftijd
lm wl) niet
EFFEN - BU wedstrijden In Ere-
1) heeft de Rursische gewichtheffer
"i gereeanc'
toegestaan is. Nehemlah finishte in
een tijd van 12.91 sec.
De Noorse Qrete Waltz heeft zaterdag
in New York met grote overmacht
een wedstrijd over tien kilometer ge
wonnen. Met meer dan twee minuten
voorsprong op de eerstvolgende-
kwam zij over de finish en toonde
daarmee aan dat zij nauwelijks con
currenten heeft op de lange afstand.
Zij noteerde een tijd van 31.15,4 min,
een halve minuut sneller dan ooit een
vrouw over de tien kilometer had
gelopen.
BIJ de Amerikaanse studentenkam
pioenschappen in Champaign zorgde
Don Page voor een indrukwekkende
dubbel door binnen het tijdsbestek
van enkele uren zowel de 800 meter
als de 1500 meter op zijn naam te
brengen, in respectievelijk 1.45.16 en
3.39.20. De tijd op de 800 meter was
tevens de beste seizoentijd tot nu toe.
De Keniaan Rono en de Soedanees
Khassief leverden op respectievelijk
de steaple chase en de 400 meter
eveneens de beste wereldseizoenpres-
tatie.
De Amsterdamse atletiekvereniging
AAC is tijdens de wedstrijden om de
Europa Cup voor nationale kampioe
nen als negende geëindigd. Winnaar
werd de Italiaanse club Iveco, mede
dankzij een zeer goede prestatie van
Menea die tijdens de 4 x 100 meter
een tijd van 10.0 liet afdrukken. Voor
de beste Nederlandse prestatie zorg
de Koeleman door derde te worden
op de 3000 steaple chase. Roy Sedoc
werd met 7.33 meter derde op het
onderdeel verspringen.
Drie Nederlandse jeugdrecords sneu
velden dit pinksterweekeinde. Tij
dens internationale wedstrijden op
Papendal bracht Mare Borghans het
record op de 5000 meter op 14.19,3. In
Kerkrade verbeterde Erik de Bruin
het Nederlandse jeugdrecord kogel
stoten met één centimeter en bracht
het op 16,59 meter, terwijl de 4 x 100
meter estafetteploeg van Sparta in
Stuttgart zaterdag het jeugdrecord
op dat onderdeel bracht op 41,09.
LONDEN De Engelse League
clubs hebben in Londen beslo
ten geen spelers meer uit te le
nen aan de Noordamerikaanse
voetbalcompetitie. Dit gebeur
de bij de jaarlijkse vergadering
van de Football-League op
voorstel van Everton. De verga
dering hechtte baar goedkeu
ring aan een contract voor vier
jaar met de televisie-maat
schappijen BBC en ITV, dat 40
miljoen gulden oplevert. Elke
club krijgt daarvan jaarlijks
100.000 gulden. Een eerder ver
drag, waarbij de commerciële
televisie alle rechten sou krij
gen, bleek strijdig met de wet.
Tegen het nieuwe contract was
nogal wat oppositie, maar het
werd goedgekeurd met 34 tegen
18. Een voorstel om in het ver
volg ook op xondag te gaan spe
len. haalde het niet.
PRAAO Het Nederlandse heren
basketbal-team is als tweede geëin
digd in het internationale toernooi,
dat in Praag is gehouden. Nederland
verloor de laatste wedstrijd tegen
Tsjechoslowakije A met 85-94. Bij de
rust stonden de Tsjechen, die het
toernooi wonnen, reeds met 47-37
Het Nederlandse team had eerder in
Praag ook zijn tweede wedstrijd ge
wonnen. Nederland versloeg met 90-
67 de Tsjechoslowaakse B-ploeg.
Voor het Nederlandse team scoorden:
Plaat (20), Akerboom (12), Hagens
(10), Cramer (8), Bruinsma (8), Woud
stra (8). Van Tuyll (8), Faber (6). Dek
ker (6) en Kragtwijk (4). De scorers in
de wedstrijd tegen Tsjechoslowakije
A waren: Cramer (18), Woudstra (14).
Plaat (12), Faber (8), Bruinsma (8).
Kip (5), Dekker, Hagens en Van Tuyll
(ieder 2)
HAMBURG Hamburger SV is voor
het eerst sinds het bestaan van de
Bundesliga Westduits voetbalkampi
oen geworden. De Hamburgse ploeg,
die in de tijd dat in de hoogste klasse
nog regionaal werd gespeeld de
landstitel veroverde in 1923, 1928 en
1960, speelde op de voorlaatste com
petitiedag in Bielefeld 0-0. De gelijke
spel was voldoende, want de laatst
overgebleven concurrent, VFB Stutt
gart. verloor met 1-4 van FC Köln.
De Keulenaren leidden bij de rust al
met 0-2. Ruim 56.000 toeschouwers
waren getuige van een wanhoopsof
fensief van de thuisclub in de tweede
helft. Desondanks brachten Konop-
ka en Glowacz de stand op 0-4 voor-1
dat Förster kon tegenscoren.
Door dit resultaat had Hamburger
SV aan een gelijkspel al voldoende
om op de voorlaatste competitiedag
de titel te behalen. H8V kwam in de
uitwedstrijd tegen Arminia Bielefeld
niet verder dan 0-0.
HSV beheerste voor 35.500 toeschou
wers lange tijd de wedstrijd. Pas toen
trainer Rehnagel twintig minuten
voor tijd Schildt en Rnic als wissel
spelers in het veld bracht werd Armi
nia aanmerkelijk gevaarlijker, zonder
dat er echter werd gescoord. Na
Darmstadt keert ook FC Nürnberg
weer terug naar de tweede Bundes
liga.
Bayem München-Fortuna Düsseldorf 1-1, VFL
Bochum-Darmstadt '98 1-2. Schalke 04-MSV
Duisburg 2-1. Werder Bremen-FC Kalserslautem
3-1. Armlnla' Bleleleld-Hamburger SV 0-0. Boms-
sia Mönchen-Oladbach-FC NOm berg 3-1. VFB
Stuttgart-FC Köln 1-4. Elntracht Franklurt-Bo-
russia Dortmund 3-1. Hertha BSC-Elntracht
Braunschweig 2-2-
Stand aan de kop: 1. Hamburger 8V 33-49.2. VFB
8tuttgart 33-46, 3. FC Kalserslautem 33-42. 4.
Bayem München 33-38. 5. Elntracht Frankf. 33-37,
6. Fortuna D'dort 33-36, 7. FC Köln 33-38.
FRANKRIJK
Strasbourg is voor het eerst in zijn 73-
jarige geschiedenis voetbalkampioen
van Frankrijk geworden. Strasbourg
won in de uitwedstrijd tegen Lyon
met 3-0. Ook de voornaamste rivalen
Nantes en St. Etienne wonnen hun
uitwedstrijden, maar konden Stras
bourg niet inhalen. Strasbourg werd
kampioen met 56 punten. Nantes, dat
met 5-0 zegevierde over Laval, eindig
de op 54 punten, evenals St. Etienne,
dat met 2-0 won van Bastia.
Op de laatste competitiedag werd
een opmerkelijke transfer bekend. De
veelvoudige 24-jarige international
Michel Platlni gaat van Nancy, waar
voor hij in 1973 debuteerde, over naar
St. Etienne. Hij vindt bij zijn nieuwe
club zijn ploeggenoten van het natio
nale elftal Christian Lopez en Ber
nard Lacombe en de Nederlander
Johnny Rep.
Laval-FC Nantes 0-5, Angers-Nice 1-1, Sochaux-
Bordeaux 2-0, Bastia-St. Etienne 0-2, Marsellle-FC
Met2 2-3. Valenclennes-FC Paris 1-1. FC Nancy-
Lille 3-1. Parts St. Oermaln-Reims 3-2. Lyon-8lras-
bourg 0-3. AS Monaco-Nlmes 1-0. Eindstand aan
de kop 1. Strasbourg 56. 2. FC Nantes 54. 3. 8t.
Etienne 54. 4. A8 Monaco 44.
SPANJE
Real Madrid ls op de laatste speeldag
van de Spaanse competitie kampioen
geworden. Real zelf won van degra
dant Santander met 5-1, een uitslag
die erg hoog uitviel omdat de „Ko
ninklijke" ontspannen kon spelen.
Eerder had concurrent Gyon, dat
tweede stond, zijn kansen verspeeld
door met 1-0 te verliezen van Her
cules.
Johan Neeskens, die zijn laatste wed
strijd speelde voor Barcelona, was de
maker van het enige doelpunt in de
wedstrijd tegen Sevilla. Zijn ploegge
noot Hans Krankl volgde Mario Kem-
pes op als topscorer met een totaal
van 29 doelpunten. Kempes was de
laatste twee seizoenen de meest pro-
duktieve speler in de Spaanse compe
titie.
Salarnanca-Valencla 3-1, Huelva-Espano) 3-1, Her
cules-Sporting Oyon 1-0, Las Palmas-Rayo Valle-
cano 1-2, Barcelona-Sevllla 1-0. Atletico Bilbao-
Real Socledad 1-1, Burgos-Zaragoza 1-1, Celta-
Atletico Madrid 2-2, Real Madrid-Santander 5-1.
Eindstand aan de kop: 1. Real Madrid 34-47. 2.
Oyon 34-43. 3. Atletico Madrid 34-41. 4. Real
Socledad 34-41. 5. Barcelona 34-38.
NOORD-AMERIKA
NEW YORK - Voor de wedstrijd
tegen het Argentijnse nationale elf
tal, morgen in New York heeft de
Amerikaanse voetbalclub Cosmos uit
New York zijn trainer Eddie Flnnani
ontslagen. In een communiqué zegt
het clubbestuur dat tussen Flnnani
en de verenigingsleiding de goede
verstandhouding niet langer was ge
waarborgd. Firmani, die Cosmos
twee maal achtereenvolgend kam
pioen van Noord-Amerika maakte,
wordt op interimbasis vervangen
door assistent-coach Ray Klivecka. -
Onder het bewind van Firmani be- Pn_Jj
haalde Cosmos 83 overwinningen en
verloor het 26 maal. Het grote geschil
punt tussen hem en de clubleiding
was het al dan niet opstellen van
Francisco Marinho, die niet in Firma
ni's speelplan paste.
K>rJ
EN
iverv
loeg
Toronto Blizzard-Atlanta Chiefs 3-1, Chicago
Slng-8an Diego Sockers 3-2. Washington Diplo-
mata-New England Tea Men 3-2. New York Coa-
mos-Toronto Blizzard 3-1. Rochester Lanecrs-Ca-
Ufomla Surf 2-1. Minnesota Kick»-Tulsa Rough
necks 3-2.
WALES
norm
ooi, i
Igewi
a arii
Jicia
irget
ran d
977
eslag
Wales heeft op Malta de wedstrijd uit
groep zeven van de voorronden oml
het Europese landenkampioenschap^
tegen Malta met 2-0 (1-0) gewonnen.
Malta, dat West-Duitsland op het kei- c
harde veld op 0-0 had gehouden, liep
tegen Wales al na een kwartier een
achterstand op. Peter Nicholas (Crys
tal Palace) scoorde. Kort na rust ver- e
dubbelde Brian Flynn (Leeds United)*
de voorsprong. Vlak voor tijd stopte
doelman Scibberas een strafschop
van James.
Stand:
Wales
West-Duitsland
Turkije
Malta
4 3 0 1 6 10- 2
3 1 2 0 4 2-0
3 1113 3-3
4 0 13 1 1-11
OOST-DUITSLAND
Het Oostduitse voetbalelftal, dat in
dezelfde groep als Nederland uitkomt en I
in de strijd om het Europees kampi
oenschap, heeft een vriendschappe
lijke wedstrijd tegen Roemenië ge
wonnen. In Oost-Berlijn zegevierde
Oost-Duitsland met 1-0. De 50.000 pas
toeschouwers zagen Streich in de veert
65ste minuut voor het enige doelpunt hoe
zorgen. bij v
gr«
ensti
e wi
e Ha
elijk
tade
jkhe
ïen
ervii
en n;
feel
|e fir
Herd
eger
erg c
naar
trafl
hett
IA: Texas DHB-Lugdunum 2-3, OranJeplein-LFC
4-3. Naaldwijk-Delft 1-2 (Naaldwijk degr Blauw
Zwart-DHL l-l ONA-Weetlsndla 1-4. LDWS-HW
2-1. Lugdunum-Oranjepleln 2-1. LFC-Naaldwljk 6-
3. DHL-ONA H Westlandia-LDWS 2-0 «Westl.
kampB: O. Beijeriand-Ovennaa» 2-2, Spartaan
20-DRL 0-1. CKC-Nleuwenhoorn 1-1 gest. 8VW-
1-3 HelleToeUlula-DCV 1-3. COAL-
Overraaas-Spartaao "20 2-0.
euwenhoom-SVW 3-0. Leonidas
Hellevoetsluls 2 1. EBOH-COAL 1-2, ZwUndrecht-
0 Be l)erland 1-2 (Zwtjndr. kamp
ZtJUNIl
it: Slekkerto-Susterae B 2-3. Llmbrlcht-Walburgia
0-5.8trvenaweert-lV8 0-2. 8ter P8V 35 1-2, OVCO-
odlilenberg 4-1. 8t Joo-st-Buchten 1-3, Buchten-
1 toot teren 3-1, Walburgla-81ekker B 2-0 (Walbur-
DEN HAAO Nu ook in het ama
teurvoetbal de competities zijn afge
lopen. zijn de ploegen bekend uit de
drie hoofdklassen van het zondag-
amateurvoet bal. die binnenkort gaan
deelnemen aan de nacompetltle. ZIJ
strijden om plaatsen in het toernooi
om de KNVB-beker met de prof- en
semi-profclubs.
De periodekampioenen ln de hoofd
klassen zijn: A: EDO. Blauw Wit en
RVC. (Algemeen kampioen VUC di
rect toegelaten tot toernooi om
KNVB-beker) B: Achilles '12. Achil
les *29 en Rheden (Algemeen kampi
oen Rhoda). C: Geldrop. RKC en
Desk (Algemeen kampioen EHC).
OLASOOW Het Argentijnse voet
balelftal. dat onlangs in Bern door
het beter nemen van strafschoppen
van Nederland won. heeft in Glasgow
met 3-1 gezegevierd over Schotland.
Bij de rust leidde Argentinië met 1-0.
Er waren 60.000 toeschouwers. De we
reldkampioenen waren op Hampden
Park oppermachtig met hun aanval
lende voetbal. De Schotten hadden
vooral geen verweer tegen de werve
lende acties van de 18-Jarige Marado-
na. Uiterst knap bereidde hij de eer
ste treffer voor. Hij passeerde de
Schotse verdediging en bood Luque
toen een niet te missen kans. Luque
zorgde, een kwartier na de hervat
ting. voor de tweede treffer. Hij werd
daartoe in staat gesteld door Outes.
die na rust Houseman verving. Twin
tig minuten voor tijd werd de stand 3-
0 door een draaiend schot van Mara-
dona De Schotten kregen een treffer,
omdat de Argentijnse verdediging
verwachtte dat er in de slotfase voor
buitenspel zou worden geflotea Toen
dat niet gebeurde kreeg Graham een
unieke kans die hij benutte.
w
tajte:
kite
ld
rerl
Éjn
•pel
tnai
ïunj
ze
waa
(M)
het
rust
ilmrluf aan de Europese
V/lUUai Gemeenschap
een aantal taken van de nationale
regeringen zijn overgedragen.
Zi| maakt plannen én neemt beslui
ten over zaken die ook u rechtstreeks
aangaan, zoals milieu, werkgelegen
heid, landbouw en ontwikkelings
samenwerking.
binnen die Gemeenschap, meer
controle en invloed moet komen op
plannen van de Europese
Commissie en op beslissingen van
de Raad van Ministers.
die meerdere controle en invloed
moet zorgen. Nu heeft het nog te
weinig zeggenschap, maar dat moet
veranderen:
Het aantal Euro-parlementariërs
wordt verdubbeld tot 410.
Zij worden rechtstreeks door de
kiezers gekozen en zijn aan die
kiezers verantwoording
verschuldigd.
Zij kunnen met meer gezag
optreden en daardoor ook meer
invloed uitoefenen.
Zij weten dat er na 5 jaar opnieuw
Europese verkiezingen worden
gehouden; dat zij dus op hun
daden worden beoordeeld en
kritisch gevolgd.
Zij zijn beter voor hun taak toe
gerust. Het nieuwe Europees
Parlement is immers een
„beroeps-parlement". Waarvan de
meeste leden zich volledig
kunnen concentreren op hun
taak.
partij stemt. De meeste zullen zich
aansluiten bij gelijkgestemden uit
de andere landen van de EG:
Liist 1 Partij van de Arbeid/
Europese Socialisten, lijsttrekker
A. Vondeling.
Liist 2 CDA Europese Volkspartij,
lijsttrekker B. Beumer.
Liist 3 WD-Europese Liberaal-
Democraten, lijsttrekker
C. Berkhouwer.
Liist 4 Democraten '66, lijsttrekker
A. de Goede.
Liist 5 Staatkundig Gereformeerde
Partij, lijsttrekker H. van Rossum.
Liist 6 P.P.R., lijsttrekker
J. L. A. Jansen.
Liist 7 Communistische Partij van
Nederland, lijsttrekker
M. J. (Rinus) Haks.
Liist 8 Gereformeerd Politiek
Verbond, lijsttrekker J. Blokland.
Liist 9 P.S.P., lijsttrekker B. Kalma.
Liist 10 Leschot,W.J.
(ItTin of uw stem alles te
UlIlUdl maken heeft met
de politieke koers die Europa gaat
varen. Op donderdag 7 juni gaat u
naar de stembus. U levert dan een
bijdrage aan de keuze van de 25
Nederlanders in dat nieuwe,
sterkere Europees Parlement.
U krijgt een stem in de toekomst van
Europa. Dus uw eigen toekomst
'erl
lea
ter
Ie i
lie
In;
mai
Vóè
en
Ddi
lol
an
.at
pe
Doe mee aan de Europese verkiezingen op donderdag 7 juni.
Publïkaue van het Nationaal Comité Rechtstreekse Verkiezingen Europees Parlement, Alexanderstraat 2,2514 JL 's-Gravenhage. Tel. 070-63 59 52.
