erdeeldheid in
an neemt toe
Begin in Londen
^uropese Commissie: dertien ideale ambtenaren
Bonn kiest vandaag
nieuwe president
Bokassa kan moord moeilijk ontkennen
3nomische stagnatie enorm groot
SPD stelt Frau Renger kandidaat
inin bereidt
lerrilla voor'
Iï tie bedreigt
Sering Portugal
DE SNELLE, STILLE EN EKONOMISCHE DIESELS VAN FIAT
ir kerncentrales
geen vergunning
Geen geld voor militairen
bij oude kernproef VS
IDAG 23 MEI 1979
BUITENLAND
TROUW/KWARTET
7
:AN (Reuter, AFP) De verschillen van mening binnen het bewind van Iran nemen
atollah Sadegh Khalkhali benadrukte gisteren opnieuw dat hij wel degelijk het
eiize hoofd van de revolutionaire rechtbanken in Iran is. Eerder sprak minister van
swlandse zaken Yazdi dit tegen.
verklaarde gisteren op-
dat hij het bloed van de sjah
alle bloed dat hij In de loop
bewind in Iran heeft vergo-
riep alle vrije staten in de
w 'op de sjah zo snel mogelijk te
Jj Khalkhali zei dat de religieuze
Khomeini persoonlijk op
had gegeven de sjah en twee
|n premiers om het leven te
minister van buitenlandse
dr. Yazdi, verklaarde eerder
eek dat Khalkhali niets met
v van de revolutionaire recht
te maken heeft. Yazdi is
JnliJk in verlegenheid ge-
door met name Amerikaanse
op de juridische praktijken
Dn in. Met name de oproep aan
ce,jB om de sjah om het leven te
p ls bij een aantal Amerikaan-
in in het verkeerde keelgat
Het Iraanse ministerie
itenlandse zaken wilde gis te-
commentaar geven op de
dlfcen van ayatollah Khalkhali.
r«
iVi uil zei de verantwoordelijk
heid te dragen voor de 213 executies
die zijn uitgevoerd op medestanders
van de sjah. „De meeste executies
zijn met mijn goedkeuring voltrok
ken en dat is iets waarop ik mijn hele
leven trots zal zijn." Een woordvoer
der in het hoofdkwartier van Kho
meini zei gisteren dat Yazdi kennelijk
niet op de hoogte was van de werk
zaamheden van Khalkhali.
Gouverneurs
De gouverneurs-generaal van de
Iraanse provincies zijn gisteren on
verrichter zake uit Teheran weer naar
huls vertrokken na een week van
overleg over de moeilijkheden waar
mee ze kampen. De bestuurders wa
ren met een dikke map klachten naar
de hoofdstad gekomen in de hoop dat
Teheran oplossingen zou weten voor
de problemen, zoals werkloosheid,
herverdeling van de grond, regionale
autonomie en communicatiemoei
lijkheden. De gouverneurs-generaal
lieten er gisteren geen misverstand
over bestaan dat ze ontgoocheld wa
ren over de houding van de regering
in deze zaken. De bestuurders zijn
met name geïrriteerd over de invloed
van de revolutionaire comités, maar
de regering lijkt vooralsnog weinig te
ondernemen om die terug te dringen.
Hoe slecht het ln Iran gaat blijkt ook
uit gegevens van de Iraanse indu
strie. Deze produceert slechts twintig
procent van het normale peil. Het
energiegebruik is teruggelopen tot
het peil van het begin van de jaren
zestig. Cijfers over Inflatie zijn er niet.
De werkloosheid wordt afwisselend
geschat tussen de één en de drie en
een half miljoen.
De Iraanse autoriteiten hebben giste
ren opnieuw een beroep op de bevol
king gedaan alle wapens in te leveren.
In sommige delen van het land zou
liefst negentig procent van de bevol
king over wapens beschikken. Die
werden bij de machtswisseling in fe
bruari geroofd uit de wapendepots
van het leger. Functionarissen van
het ministerie van binnenlandse za
ken deelden gisteren overigens mee
dat er geen datum was vastgesteld
waarop alle wapens moeten zijn inge
leverd.
Na een weinig verheffend
voorspel kiezen de Westduitse
partijen vandaag in de Beet-
hovenhal in Bonn een nieuwe
president, die de plaats moet
innemen van de liberale
staatsman Walter Scheel.
Aangezien de christen-demo
craten over een meerderheid
van 30 zetels beschikken in
het 1036 zetels tellende kies
college (de „Bundesversamm-
lung") lijkt hun kandidaat
Karl Carstens (de huidige
voorzitter van de Bondsdag)
zeker van het presidents
schap.
In Bonn neemt men aan dat vrijwel
alle christen-democratische kiesman
nen inderdaad op Carstens zullen
stemmen, ook degenen die aanvanke
lijk grote bezwaren tegen zijn kandi
datuur hadden. Maar sociaal-demo
craten en liberalen hopen nog altijd
dat een flink aantal christen-demo
cratische afgevaardigden bij de ge
heime stemming(en) zich van Car
stens zal afwenden en de voorkeur zal
geven aan de sociaal-democratische
kandidaat Annemarie Renger, de 59-
jarige vice-president van de Bonds
dag. Zij is pas sinds gisteren kandi
daat.
Als de christen-democraten zich in
derdaad als één man achter Carstens
zullen opstellen, dan is die eenheid te
danken aan hun tegenstanders, aan
de felle persoonlijke campagne die de
sociaal-democraten tegen Carstens
hebben gevoerd. Eerst omdat hij lid
van de NSDAP van Adolf Hitler was
geweest, vervolgens omdat hij in een
regeringsfijnctie illegale wapenhan
del zou hebben getolereerd en ten
slotte omdat hij aartsconservaüef
zou zijn.
door J. don Boef
Annemarie Renger
Het eerste argument hield geen stand
toen bleek dat de fungerende presi
dent Scheel ook lid van de NSDAP
was geweest. De tweede beschuldi
ging werd onbruikbaar toen in een
gerechtelijke uitspraak werd vastge
steld dat er geen reden tot vervolging
Karl Carstens
bestond. Een het derde argument,
dat een kern van waarheid bevat,
hebben de sociaal-democraten nooit
tegen Carstens gebruikt, toen hij
fractievoorzitter van de CDU/CSU en
vervolgens president van de Bonds
dag werd.
De sociaal-democratisch SPD pro
beerde overigens al voor dat de kan
didatuur van Carstens werd overwo
gen. te voorkomen dat een christen
democraat president zou worden. Bij
de deelstaatverkiezingen maakte zij
zich. aanvankelijk tegen de zin van
de liberalen zelf. sterk voor de herver
kiezing van Scheel. Dit laatste zou
alleen mogelijk zijn. als de posiUe
van de christen-democraten ernstig
zou worden verzwakt. Dat is niet
gebeurd.
Scheel, die in een vervelende posiüe
was gebracht, ook al omdat onnodig
aan zijn „nazi-verleden" werd herin
nerd. liet na verloop van tijd weten,
alleen een kandidatuur te willen aan
vaarden als een meerderheid zich
openlijk voor hem zou uitspreken.
Het was toen al duidelijk dat de SPD
met haar op volle toeren draaiende
campagne tegen de persoon Car
stens. de christen-democraten op een
hoop had gedreven.
De leiding van de SPD wilde de dag
van de verkiezingen afwachten in de
hoop. dat bij de geheime stemming-
(en). waarbij in de eerste ronde de
absolute meerderheid moet worden
gehaald, toch een deel van de chris
ten-democraten Scheel zou steunen.
Maar binnen de partij gingen steeds
meer stemmen op die een eigen soci
aal-democratische kandidaat eisten.
Nog geen week geleden kwam de
SPD dan met een eigen kandidaat: de
partijloze kernfysicus en filosoof
Carl-Friedrich von Weizsëcker. een
broer van de CDU-politicus Richard
von Weizsèlcker. Hij bedankte voor de
eer. omdat hij geen kandidaat wilde
zijn die er van moet uitgaan dat hij
geen kans op verkiezing heeft. Giste
ren kwam de SPD dan nog op de
valreep met Annemarie Renger. die
haar intrede in de politiek deed als
secretaresse van de eerste naoorlogse
SPD-leider Kurt Schumacher
)BI (AFP, Reuter) De voor-
president van Oeganda, veld-
chalk Amin, is nog in zijn land
blijft op een zwaar bewaakte
rij in de buurt van zijn geboor-
een Amerikaanse vrij Willi -
el Pierre Waltener, die aan
I staat van een groep huur-
el Waltener zegt dat Israël deze
betaalt. De huurlihgen hebben
Iracht Amin gevangen te ne-
lover te dragen aan de nieuwe
alten in de hoofdstad Kampa-
igens Waltener is de dictator
i het bezit van een 500 man
leger, dat zeer goed uitgerust
l
blsche leider Khaddaffi beves-
in dat Amin nog (of weer)
is. „Ik denk dat de situa-
:anda intern moet worden
Misschien zal Amin een
irlog gaan voeren. Hij ls nu
het opzetten van een Ie-1
Khaddaffi. Hij ontkende
ie troepen Amin te hulp
[geschoten ten tijde van de
anse invasie. De Libische
zich niet bewust te zijn van
die Amin ooit zou hebben
„Als zijn interne politiek
zou zijn door onderdrukking,
)of ik dat alle mensen in de
lijden onder onderdrukking."
ADVERTENTIE
HAT 70 JAAR DIESELERVARING.
Voor dieselexpert Fiat was de benzine
motor de enige belangrijke konkurrent bij de
ontwikkeling van een hypermoderne diesel
voor personenwagens.
Het resultaat is een snelle, stille en
ekonomische dieselmotor. 2,5 liter.
Vermogen 53 kW (72 DIN pk). Top 150
km/p.u.
Imp. Leonard Lang b.v., f
Daniël Goedkoopstraat 9, ÊUÊÊÊÊLÊÊm
1096 BD Amsterdam, Tel. (020) - 92 48 88.
LONDEN, JERUZALEM (Reuter, AFP, AP) De Israëlische
premier Menachem Begin is gisteren in Londen aangekomen
voor besprekingen met de Britse leiders en de Amerikaanse
minister van buitenlandse zaken Cyrus Vance.
'S BON
>N (Reuter) De Portugese
ictbnlstlsche partij heeft aange-
0 b ld op korte termijn een motie
vefkeurlng in te zullen dienen te-
partijloze regering van Mota
De communisten zullen de
taring van de begroting in het
ie" lent afwachten en daarna de
Indienen. De regering zal dan
iieker naar huis gestuurd wor-
debatten over de regerings-
g beginnen de volgende
re:
NOTON (AP) De Ameri-
Commissie voor toezicht op
:oi itallaties zal zeker drie maan-
t Rn nieuwe vergunningen voor
iri «trales afgeven, todat de les-
uit het ongeluk te Harrisburg
"rokken, in praktijk kunnen
gebracht. Het besluit kan
ivragen voor bedrijfsvergun-
en vier voor bouwvergunnin
gen. Of de commissie wel for-
i een dergelijke opschorting
is, wordt intussen nog ultge-
Van een onzer redacteuren
AMSTERDAM „Iedereen
in mijn land noemt me papa",
zei keizer Bokassa I van het
Centraal Afrikaanse Keizer
rijk verontschuldigend. „Nie
mand ls gedood. Het ls abso
luut niet waar. Ik heb zelf
dertig kinderen. Onder die
studenten bevonden zich ook
mijn kinderen."
Bij zijn aankomst maandag in Kigali,
de hoofdstad van Rwanda waar de
afgelopen twee dagen de zesde Frans-
Afrikaanse topconferentie werd ge
houden, ontkende Bokassa met al
zijn overtuigingskracht de moord op
tientallen schoolkinderen tussen de
acht en zestien Jaar.
Met een gevoelige redevoering pro
beerde de keizer de gemoederen op de
topconferentie te sussen. Hij had niet TnpHrarhf
vermoed dat zijn ambassadeur en
vertrouweling in Parijs, generaal 8yl-
vestre Bangui, uit de school zou klap
pen. Deze bevestigde gisteren wat
Amnesty International al eerder be
weerde: „Troepen van de keizerlijke
garde hadden op 18 april ongeveer
honderd schoolkinderen om het leven
gebracht." Amnesty had uit verschil
lende bronnen over de moord ge
hoord. Sylvestre Bangui had ook al
van vijf mensen vernomen wat zij op
de bewuste dag hadden gezien.
Bangui is inmiddels ontslagen en
heeft politiek asiel gevraagd in
Frankrijk. Op de conferentie ln Kiga
li, waar de leiders van de Franstalige
Afrikaanse landen en het Engelstali
ge Liberia overleggen met de Franse
president Oiscard 'd Estalng, sloeg de
mededeling van de ambassadeur in
als een bom.
Keizer Bokassa haastte zich toe te
geven dat de moeilijkheden ln zijn
land vorige maand een aantal levens
hadden geëist. Aantallen wilde hij
niet noemen. Wel „openbaarde" hij
de moord op dertig personen, „allen
volwassenen", in de maand januari.
Ambassadeur Bangui had van een
militair de toedracht van de moord
partij gehoord. Kinderen, die tegen
de gedwongen aankoop van school
kleding protesteerden, werden met
knuppels ln vrachtwagen gedreven
en als ze lastig waren met een pistool
schot tegen hun slaap tot zwijgen
gebracht. De overlevenden van de rit
werden in te kleine cellen gestopt.
Enkele van hen stierven door verslik
king. Dezelfde avond werden de kin
deren nog begraven, aldus vertelde
Bangui gisteren in Parijs.
Frankrijk heeft de gebeurtenissen in
het Centraal Afrikaans Keizerrijk
veroordeeld en aangekondigd de ont
wikkelingshulp op te schorten tot al
les uit de doeken ls gedaan. Gisteren
besloot de „top" ln Kigali een onder
zoekscommissie naar het rijk van Bo
kassa te zenden. President Qlscard
heeft geweigerd de hand van Bokassa
te schudden en met hem van gedach
ten te wisselen. De keizer, die zo ge
steld is op alles wat Frankrijk te
bieden heeft, zal het zeker als straf
hebben gevoeld dat de hoofdpersoon
op de conferentie hem negeerde.
Het ziet er niet naar uit dat Frankrijk
tot verbreking van de betrekkingen
en het Intrekken van de steun zal
overgaan. Het Centraal Afrikaans
Keizerrijk beschikt over te veel
grondstoffen, die Frankrijk broodno
dig heeft. Bovendien heeft de Franse
vriend, president Senghor van Sene
gal op de „top" in Kigali openlijk
Bokassa verdedigd door te zeggen
dat ln Europa ook wel eens de men
senrechten worden geschonden.
Defensiepact
De besprekingen tussen Begin en
Vance zijn een voorbereiding op de
ontmoeting die Begin en Vance aan
staande zondag zullen hebben met de
Egyptische president Sadat. Deze
ontmoeting zal plaats vinden in de
stad El Arisj, die eind deze week door
Israël aan Egypte zal worden terügge-
geven. Na het gesprek tussen Begin
en Vance, dat morgen zal plaats vin
den, reist de Amerikaanse minister
eerst nog naar de Egyptische hoofd
stad Cairo voor een afzonderlijk on
derhoud met Sadat. De ontmoeting
tussen Vance en Begin lijkt tevens
bedoeld als voorbereiding op de be
sprekingen over Palestijnse autono
mie tussen een Egyptische en een
Israëlische delegatie die komende
vrijdag in de Israëlische stad Berseba
zullen beginnn.
De Israëlische premier zal tijdens zijn
verblijf in Groot-Brittannië niet al
leen de Joodse gemeenschap in dat
land toespreken maar ook besprekin
gen voeren met premier Thatcher en
minister van buitenlandse zaken
Lord Carrington. Aangenomen wordt
dat de Israëlische premier zijn Britse
ambtgenoot zal uitnodigen voor een
bezoek aan Israël.
Voor zijn vertrek uit Israël ontkende
Begin dat de grens tussen Israël en
Egypte aanstaande zondag gesloten
zal blijven. Deze uitlatingen zijn in
tegenspraak met berichten uit Cairo
die Israël ervan beschuldigd had de
grens voorlopig nog dicht te houden.
De vraag of de grens open gaat of
dicht blijft, is vooral van belang voor
de arbeiders uit El Arisj die nu in
Israëlische bedrijven werkzaam zijn.
Egypte en Israël hebben het idee la
ten varen om de troepen van de Vere
nigde Naties die momenteel als buf
fer fungeren tussen de legers van bel
de landen, mee te laten verhuizen bij
het geleidelijk verleggen van de grens
tussen beide landen. De Sowjet-Unie
heeft gedreigd de verplaatsing van de
VN-troepen in de Sinaï te verhinde
ren. De VN-eenheden, die in 1974 met
hun werkzaamheden begonnen, kre
gen tot taak om op daarvoor vastge
stelde plaatsen de Israëlische en
Egyptische troepen van elkaar te
scheiden. Moskou zou de Verenigde
Staten hebben laten weten dat het
zijn veto ln de Veiligheidsraad zou
uitspreken tegen een mogelijke taak-
verandering van de VN-troepen. Het
mandaat van de VN-troepen loopt op
24 juli af. Mocht Moskou zich verzet
ten tegen verlenging, dan kan er bui
ten de Verenigde Naties om gezorgd
woiden voor een internationale troe
penmacht tussen Israël en Egypte.
Sowjet vloot
De Libische leider kolonel Khaddafl
overweegt havenfaciliteiten te bieden
aan de vloot van de Sowjet-Unie.
Khaddaffi deelde dit gisteren mee ln
verband met de groeiende invloed
van de Verenigde Staten in het Mid
den-Oosten. Khaddaffi zei gisteren
ook te verwachten dat Egypte met
behulp van Amerikaanse wapens een
aanval tegen zijn land zal willen on
dernemen.
De Amerikaanse senaat heeft giste
ren geweigerd de aan Syrië beloofde
hulp ter waarde van 45 miljoen dollar
te beperken na mededelingen van de
kant van de regering dat nog steeds
niet mag worden uitgesloten dat Sy
rië toch op de een of andere manier
bij het vredesproces ln het Midden-
Oosten kan worden betrokken
In Kigali werden niet alleen de ge
beurtenissen in het rijk van Bokassa
besproken. President Senghor heeft
er ook zijn plannen voor een samen
werking op defensiegebied tussen
alle Franstalige Afrikaanse landen
naar voren gebracht. Frankrijk wilde
echter niet ln het openbaar over mili
taire hulp aan de Afrikaanse vrien
den praten. Diplomatieke betrekkin
gen en ontwikkelingshulp waren vei
liger onderwerpen voor de Fransen.
Senegal wil de geheime overeenkom
sten tussen de Westafrikaanse landen
Mali, Mauretanië, Togo. Niger, Ivoor
kust. Opper-Volta, Ivoorkust, Niger
en Senegal formeel maken en uitbrei
den tot andere bevriende Afrikaanse
landen. Frankrijk wil het woord de
fensiepact echter niet in de mond
nemen, al bevinden zich in de Afri
kaanse landen zeker 10.000 Franse
militairen.
WASHINGTON (AP) De Amerikaanse regering hoeft niet de medische
voorzieningen te betalen voor soldaten die in 1953 een atoombomontplof
fing in de woestijn van Nevada bijwoonden, zo heeft het Hooggerechtshof
van de Verenigde Staten beslist. Het Hooggerechtshof weigerde om een eis
tot schadevergoeding in behandeling te nemen die een van de ex-soldaten
namens allen heeft ingediend. Volgens de eiser zou de regering verantwoor
delijk zijn voor het ontstaan van kanker bij een aantal ex-soldaten.
Bij de atoombomontploffing, een onderdeel van legeroefeningen, stonden
de soldaten bloot aan radioactieve straling. Nadat de ontploffing op een
afstand van twee tot drie kilometer van de soldaten had plaats gevonden,
moesten zij nog een stuk oprukken in de richting van de plek waar de
atoombom tot ontploffing was gebracht.
Al eerder hebben twee lagere gerechtshoven de eis tot schadevergoeding
afgewezen omdat individuele burgers en belangengroeperingen geen proces
tegen de regering kunnen voeren, tenzij bet Congres dat goedkeurt.
dachten enthousiastelingen dat ze met het samenstellen van de
aJPese Commissie een voorschot namen op een soort raad van
iters voor heel politiek verenigd Europa. Dat is wel in schrille
«telling tot het beeld dat „het dagelijks bestuur" van de gemeen-
P thans biedt: een gezelschap superambtenaren waarvan de voor-
door de ministerraden net zo snel van talel kunnen worden
P td als ze er op zijn gelegd.
krm Commissie denkt men al snel
gigantische ambtenarenapparaat,
tigd in het uit glas opgetrokken Ber
ggebouw in Brussel. De indeling
4e hiërarchie weer. Tot en met de 12e
van beneden hulzen de 8000
ttren. Daarboven op de 13de ls de
van de commissarissen en op de
te verdieping is ruimte ingericht
®e bijeenkomsten van de raden van
WW. Zo liggen de verhoudingen.
ropese Commissie, in haar huidige
ur is de jongste van de EO-insteliin-
Juli 1967 besloot men tot een fusie
aparte commissie voor de Europese
1 Rtische Gemeenschap (EEG), de Eu-
0 'Gemeenschap voor Kolen en Staal
0 en de Europese Gemeenschap voor
t taiergie (Euratom). Bij die fusie had
de Commissie al veel van haar glans ver
loren.
Volgens het Verdrag van Rome dient de EC
de drie gemeenschappen in algemene zin.
Ze doet voorstellen aan de Raad van minis
ters, vertegenwoordigt binnen de Raadsver
gaderingen de belangen van de gemeen
schap en ziet toe op de naleving van de
raadsbesluiten. De Commissie voert beslui
ten uit en heeft daarbij eigen beslissingsbe
voegdheden. Ten slotte waakt de EC over,
de naleving van de verdragen.
Vooral ln de beginjaren na 1958 was er voor
de EEG-commissle, om ons tot de meest
bekende te bepalen, volop werk aan de
winkel. Sommige landen moesten met har
de hand worden gedwongen tot het ln prak
tijk brengen van de gesloten verdragen.
Meermalen stond de Commissie een lid
staat bij het Hof van Justitie aan te klagen.
Maar de Commissie leek meer in zich te
hebben. Ze stond onder voorzitterschap van
prof. Walter Hallstein, een voormalige naas
te medewerker van „der Alte", Konrad Ade
nauer. Zeven jaar probeerde hij „Brussel"
uit te bouwen tot een bovennationaal or
gaan, dat zich steeds minder gelegen zou
hoeven laten liggen aan de nationale rege
ringen. Toen Hallstein in het voorjaar van
1985 kwam met het idee om de gemeen
schap per Juli 1967 in staat te stellen zelf
inkomsten te verwerven barstte de bom. die
de Franse president Charles de Gaulle al
zolang dreigde te gooien.
Technocratie
Op hoge poten etste Parijs de beknotting
van de bevoegdheden van de commissie.
Geen voorstellen op eigen houtje, geen on
deronsjes met die andere verderfelijke in
stelling, het Europese Parlement, beper
king van het protocol wie is die Hallstein
wel dat hij zijn diplomatieke gasten via de
rode loper ontvangt? en geen presentatie
van de Commissie naar bulten
De andere ministers van wie Nederlands
mr Joseph Luns de felste was staken er
een stokje voor, maar de positie van „Brus
sel" is nimmer meer dezelfde geweest.
door Bert van Panhuis
Toen de door De Oaulle verwenste Hall
stein ln 1967 van het toneel verdween begon
de technocratie te regeren. Na de over
gangsfiguur Jean Rey traden de perfecte
uitvoerders Malfattl en Ortoli aan. die bo
vendien nog nuttig weik leverden als onder
handelaars. zoals bij de toetredingen van
Engeland, Ierland en Denemarken. Even
leek de Commissie tot nieuw politiek leven
te komen toen de Nederlander Sicco Mans-
holt voorzitter werd, maar dat was kort
genoeg om geen succes te worden.
Met de komst van de Brit en overtuigde
Europeaan Roy Jenkins naar het Berlay-
mont hoopte men dat de Commissarissen
hun imago van superambtenaar zouden
verliezen. Voor een aantal zal dat moeilijk
gaan. zo zitten ze met handen en voeten
vast aan hun nationale regering Eén ver
keerde beweging én weg is de carrière.
Jenkins zelf heeft gemerkt dat het zeer
moeizaam gaat maar dat het wel kan. De
aanzet tot een Europese Monetaire Unie.
waarvan het nieuwe geldstelsel EMS de
duidelijkste vertegenwoordiger is. is al weer
enige tijd teruggegeven door de huidige
Commissievoorzitter. Wie echter ongedul
dig van natuur is liet daar iemand de
naam Vredeling vallen? moet niet ver
baasd staan van averechtse effecten.
Commissarissen
Wat is nu de positie van de dertien twee
voor ieder van de vier grote landen, één voor
de andere vijf Commissarissen? Met hun
rapporten zijn ze betrokken bij de voorbe
reiding van de besluiten van de Raden van
ministers. Maar die functie ls de afgelopen
Jaren danig uitgehold door het optreden
van de negen regeringsleiders in hun zoge
heten Europese Raden. Weliswaar krijgen
de ministers weer „opdrachten" van hun
superieuren en keert het beleid zo weer op
de ambtelijke burelen terug, maar van „ei
gen initiatief" waartoe de Commissie is
gemachtigd, is in de verste verte geen spra
ke meer
Waar zich de zaak in beweging kan zetten, is
in de verhouding tot het Europese Parle
ment. De Commissie is deze vertegenwoor
diging namelijk verantwoording schuldig.
Als de Commissie te veel bij de ministers
aan het lijntje loopt, zal dat wrevel wekken
bij de parlementariërs. En als het parle
ment maar genoeg wordt genegeerd dan zal
het mits de leden daar de moed toe
kunnen opbrengen de Commissie via een
motie van afkeuring tot aftreden kunnen
dwingen. Een nieuwe Commissie zal dan
meer rekening moeten houden met
„Straatsburg" en vrijwel zeker minder met
de ministers. Dat gebeurt niet van de ene
dag op de andere. Voorlopig zullen de Com
missarissen wel de brave ontwerpers van
richtlijnen, verordeningen, beschikkingen
en verdragsteksten blijven. Ideale ambte
naren. meer niet. t
