iderhandelingen
|iina en Vietnam
hen stap verder
PLO: Israëlische actie
trof geen trainingskamp
Perswet scherp
veroordeeld
in Zuid-Afrika
akbeweging Hongarije 'deel van de macht'
EG-commissie wil minder
aandacht voor de landbouw
Derde Wereld stelt
Oost-Europa eisen
hadevergoeding in
Sik-Silkwood 10 min
verwacht nieuwe invasie
Weer onrust in Longwy
;oniumbesmetting door nalatigheid
Heath zou post
in VS weigeren
nazistische
«oor moet uit
«tduits leger
Australië
iG 19 MEI 1979
BUITENLAND
TROUW/KWARTET
7
at
(KOK. TOKIO (Reuter, AFP. AP) De vredesonder-
a llngen tussen China en Vietnam in Hanoi zijn op niets
ipen. Volgens de Vietnamese ambassadeur in Tokio is
3 is op een Chinese invasie toegenomen.
w^adeur Nguyen Qiap verklaar-
!hina een half miljoen militai-
de grens met Vietnam heeft
ineerd. Giap verklaarde niet
-4rl dat China een nieuwe oorlog
mifietnam aan het voorbereiden
dat het ook de oorlog pro-
te breiden over geheel Indo-
lambodja inbegrepen.
Giap zijn de bewoners van de
;ao Bang en Lang Son. die in
waren gevlucht voor het oor-
eld. niet meer teruggekeerd
n woonplaatsen uit vrees voor
invasie van China. Giap zei
ït te hebben om het conflict
ui erhandelingen te regelen,
woensdag zei de Chinese
mier Deng Xiaoping opnieuw
zich het recht voorbehield
fdqtnam „nog eenlesje" te leren,
it nog niet onmiddellijk actie
ondernomen,
nese delegatie heeft volgens
de vredesonderhandelingen
afgebroken. De afgevaar-
rvan de twee landen waren
"e voor de vijfde maal bij el-
komen in Hanoi. De Chinese
eleider. Han Nianlong zei na
'an de besprekingen dat de
rteÈ e ronde in Peking zal worden
r'ec en. Het enige resultaat dat tot
is bereikt is de uitwisseling
'Wl Igsgevangenen. De Chinezen
P* 'olgens het Rode Kruis 120
e en zieke Vietnamezen bij de
erhandigen. Tien zouden ern-
aa rond zijn. China zegt dat het
etnamezen gevangen houdt.
Hanoi 240 Chinezen vast
let is nog niet bekend hoeveel
Chinezen maandag door Vietnam
worden vrijgelaten.
Beschuldigingen
China heeft gisteren de Vietnamezen
verweten „domme trucjes" uit te ha
len om de punten van werkelijk be
lang aan de onderhandelingstafel te
ontwijken. De officiële persbureaus
van de twee landen beschuldigen el
kaar van „verdraaiingen en belaste
ring van nobele bedoelingen". De we
derzijdse kritiek is tijden lang niet zo
hevig geweest.
China was boos omdat Vietnam de
Sowjet-Unie heeft toegestaan een af-
luisterstation in de Cam Ranh-baai te
bouwen en marine- en luchtmachtba
ses aan te leggen. Volgems Peking
heeft Vietnam 400 gewapende aan
vallen en grensschendingen op zijn
geweten sedert 17 maart.
Hanoi zegt op zijn beurt dat China
sedert het begin van de vredesonder
handelingen 159 maal Vietnamees ge
bied heeft bestookt. Hierbij zijn 49
Vietnamezen om het leven gekomen
en zijn huizen vernield.
Buurland Laos beschuldigt Peking
van het voorbereiden van een inval in
dit Vietnamgezinde land. De op
komst van een pro-Chinese socialisti
sche partij in Laos kan erop wijzen
dat de Chinezen hebben besloten een
guerrilla te voeren tegen de Vietna
mese strijdkrachten in Laos en daar
door de kwetsbare linkerflank van
Vietnam onder druk te zetten, menen
waarnemers.
In de Oostfranse staalstad Longwy is het gisteren opnieuw tot hevige botsingen gekomen
tussen stakende arbeiders en de oproerpolitie. Bij de gevechten raakten meer dan 20 mensen
gewond. In het Franse parlement kwam het tot een felle woordenwisseling tussen leden van
de oppositie en de regering.
door James Dorsey
BEIROET De Palestijnse bevrijdingsbeweging (PLO) ontkent Israëlische verklaringen dat
de aanval van Israël gisternacht in Zuid-Libanon tegen een militair trainingskamp was
gericht. In een verklaring in Tel Aviv hadden de Israëlische strijdkrachten gisteren bekendge
maakt dat zij een trainingskamp van de pro-Syrische guerrilla-organisatie Al-Saika hadden
aangevallen.
ie
v! HOMA CITY (AP) De jury van een Amerikaans
«i al gerechtshof heeft de nucleaire industrie Kerr-McGee
lig bevonden aan nalatigheid, waardoor het kon gebeu-
.0 it haar werkneemster Karen Silkwood met plutonium
di «smet. Aan de erfgenamen van mevrouw Silkwood, die
:rt 1 bij een auto-ongeluk om het leven kwam, kende de
n! i totaal 10,5 miljoen dollar schadevergoeding toe.
>d voerde actie tegen Kerr-
waar brandstofstaven voor
.itrales werden gemaakt, om-
de veiligheidsmaatregelen en
oering daarvan onvoldoende
zij het ongeluk kreeg, was
naar een bespreking met
.YJkbondsfunctionaris en een
van de New York Times,
die zij bij zich zou hebben
werden niet op de plaats van
eluk teruggevonden. De vak-
seft geprobeerd om te bewij-
zij door een andere auto van
af moet zijn gedrukt. Over de
Jht van het ongeluk moet nog
ices volgen.
TcGee hield vol dat Silkwood
met plutonium had besmet
Volgens de Israëlische verklaring
hadden zij een kamp twaalf kilome
ter ten noorden van de stad Tyrus
aangevallen. In dit kamp zou Saika
verschillende recente aanslagen te
gen Israëlische instellingen in Wenen.
Nicosia en Ankara hebben voorbe
reid. De Israëli's zeggen een wapende
pot en verschillende huizen te hebben
opgeblazen. Bij de gevechten, die
minder dan een uur duurden zouden
verschillende palestijnse guerrilla
strijders om het leven zijn gekomen.
Woordvoerders van de PLO in Bei
roet lieten gisteren weten dat er bij de
botsing met de Israëli's geen slachtof
fers waren gevallen. Wel zou er met de
Israëli's die met boten en helicopters
aan land kwamen zijn gevochten.
Volgens de Palestljnen hebben de Is
raëli's slechts in het dorpje Adloen
toen zij het aan urinemonsters wilde
toevoegen om daarmee het inmid
dels gesloten bedrijf in diskrediet
te brengen. Achter gesloten deuren
brachten raadslieden van de fabriek
ook mogelijk zelfmoordneigingen,
hasjgebruik en seksuele relaties van
mevrouw Silkwood ter sprake Maai
de rechter stond niet toe dat deze
gegevens ook in het bijzijn van de
jury zouden worden geventileerd.
Edward Heath
LONDEN Oud-premier Edward
Heath heeft een aanbod afgewezen
om Brits ambassadeur in Washington
te worden, zo is door een Brits blad
gemeld.
Volgens de Evening Standard heeft
premier Margaret Thatcher haar
oude rivaal in de conservatieve partij
gevraagd Peter Jay als ambassadeur
ln de Verenigde Staten op te volgen.
Heath noch het Britse ministerie van
buitenlandse zaken leverde direct
commentaar op het bericht.
llaj (AP, Reuter) De Westduitse
iten hebben de 40-jarige ma-
llet rl-Heinz Lindner geschorst en
'®n in zijn uniform te dragen. Er
"e ppen ondernomen om hem uit
ial taire dienst te ontslaan omdat
etl nieuw gekozen voorzitter van
aa PD in Noordrijn-Westfalen
m0 g is bevonden aan neo-nazisti-
ctiviteiten. Het lidmaatschap
'aa NPD wordt in West-Duitsland
Bej uwd als een schending van de
itseed ten opzichte van de
Se' et Volgens Westduitse kran-
Lindner al jaren actief in de
hJ|> wisten zijn superieuren hier-
indaoks werd hij regelmati-
lerd.
BRUSSEL (Reuter, AP, ANP) De Europese Commissie, het
„dagelijks bestuur" van de Europese Gemeenschap heeft voor
het komend jaar begrotingsvoorstellen ingediend, waarin het
regionale en sociale beleid voorrang hebben op de landbouw
sector. Niettemin blijft de gemeenschappelijke landbouw
markt het leeuwedeel van de begroting van 45 miljard gulden
opeisen.
SP Ml
1-1 M<
De commissie wil vooral flink snijden
in de landbouwsubsidies maar of dat
ook doorgaat hangt af van de minis
ters van landbouw. Deze zouden het
eens moeten worden over een bevrie
zing van de landbouwprijzen, een
zaak waarvan alleen Groot-Brittan-
nië voorstander is.
Volgens de Britten wordt te veel geld
besteed aan de overproducerende
landbouwbedrijven, wat weer leidt
tot het ontstaan van enorme over
schotten, de zogeheten „bergen" of
„plassen". Dat geld zou naar Londens
idee beter kunnen worden besteed
aan de verbetering van de arbeids- en
bedrijfsomstandigheden. De andere
landen stellen echter dat het land-
bouwdeel in de begroting zo hoog is
omdat het helemaal naar „Brussel" is
overgeheveld en een relatief kleine
plaats inneenit in de nationale begro
tingen.
De commissie zegt dat als deze begro
ting wordt aanvaard door de antiona-
le regeringen en het dan nieuw geko
zen Europese parlement een begin
wordt gemaakt met het anders opzet
ten van de begroting. Het nieuwe
budget zal vooral ten goede komen
aan het sociale, regionale en ontwik-
kelingshulpbeleid.
De bijdrage aan het sociaal fonds zou
met 43 procent stijgen tot 3 miljard
gulden en die aan het regionaal fonds
met 22 procent tot bijna 4 miljard.
Voor de ontwikkelingssamenwerking
kunnen nog geen preciese cijfers wor
den gegeven omdat volende week on
derhandeld wordt tussen de EG en de
landen van het Verdrag van Lomé
over de Europese ontwikkelingshulp.
door Nico Kussendrager
De Russische spreker op de VN-conferentie voor handel en
ontwikkeling (Unctad) heeft tonnen boter op zijn hoofd.
een leegstaand huis op het strand
opgeblazen.
In de afgelopen maand heeft Israël
z'n militaire acties tegen Palestijnse
stellingen in Libanon opgevoerd. Is
raël lijkt koste wat het kost de Pales-
tijnen te willen dwingen hun aansla
gen in Israël te staken. De Palestij-
nen echter stellen dat Palestijnse ac
ties en Israëlische aanvallen voorlo
pig aan de orde van de dag zullen zijn
omdat er geen perspectief bestaat
voor vooruitgang in de politieke in
spanningen het Palestijnse vraag
stuk op de lossen.
Zij menen dat er pas een nieuw poli
tiek momentum zal ontstaan na de
Amerikaanse presidentsverkiezingen
in november volgend jaar. Tot dan
toe kan de „zwakke" Carter zich om
electorale redenen niet veroorloven
z'n nek Inzake de Palestijnen uit te
steken. Besluiten om een diploma
tiek initiatief te nemen in het kader
van bijvoorbeeld de Verenigde Na
ties. zoals verleden week tijdens de
conferentie van Islamitische minis
ters van buitenlandse zaken stellen
volgens de Palestijnen niet veel voor.
Verwachtingen
Ook hebben de Palestijnen weinig
verwachtingen van de onderhande
lingen die volgende week beginnen
tussen Egypte en Israël over autono
mie voor de inwoners van de bezette
gebieden. Wel menen zij dat Egypte,
nu de Arabische boycot veel verder
gaat dan aanvankelijk werd aangeno
men. zich harder tijdens de autono-
miebesprekingen zal opstellen.
Met belangstelling volgt de PLO de
meningsverschillen binnen het Israë
lische kabinet tussen enerzijds pre
mier Begin en de minister van defen
sie Weizman en de minister van bui
tenlandse zaken Dajan anderzijds
over de Israëlische autonomievoor-
stellen. De PLO geeft toe dat Dajan
en Weizman meer „realiteitsbesef"
hebben dan Begin maar vraagt zich
af of deze Israëlische ministers uitein
delijk aan de Palestijnse minimu
meis, namelijk een onafhankelijke
staat, zullen willen en kunnen vol
doen. Voorlopig blijft de PLO de au-
tonomiebesprekingen vierkant ver
werpen. In de afwezigheid van een
voor hen aanvaardbaar alternatieve
politieke koers houden de palestijnen
het bij aanslagen in Israël die door
Israëlische acties in Zuid-Libanon
zullen worden beantwoord.
Moskou steunt, zo zei onderminister
voor handel Manzhoelo in Manilla, de
ontwikkelingslanden in hun eis voor
minder protectionisme De westerse
landen mogen hun markten niet af
grendelen voor invoer uit de Derde
Wereld, om zo hun eigen industrie en
werkgelegenheid veilig te stellen.
Overigens heeft ook de uitvoer van de
Sowjet-Unie te lijden van dat protec
tionisme. De ontwikkelingslanden
drijven echter slechts 5 procent van
hun handel met socialistische staten
(waaronder de Sowjet-,Unie). In een
gezamenlijke verklaring vragen de
„77" (117 ontwikkelingslanden) de
Sowjet-Unie nadrukkelijk meer te ko
pen in de Derde Wereld.
De Keniaanse minister van handel
Mwanunga zei op de Unctad dat de
Europese communistische staten nu
eindelijk hun mooie woorden waar
moeten maken, en hun centraal gelei
de markten moeten openstellen. En
ze moeten dan eens ophouden alleen
te betalen in roebels, die de ontwikke
lingslanden elders niet kwijt kunnen
zodat ze wel gedwongen zijn weer in
Oost-Europa te kopen.
Ook dringt de Derde Wereld erop aan
dat de Sowjet-Unie haar ontwikke
lingshulp verhoogt. Die blijft ver ach
ter bij de steun van de westerse lan
den. De Russische bewindsman zei
echter op de Unctad, dat socialisti
sche landen hun hulp niet kunnen
uitdrukken in percentages van het
bruto nationaal produkt, zoals de
westerse donorlanden doen. En hij
beperkte zich tot een opsomming van
de tonnen staal, aluminium, cement,
en de hoeveelheden kilowatts en olie
die in het kader van de Russische
bijstand aan de Derde Wereld worden
geleverd. Nu slaan Russische ontwik
kelingsprogramma's daar over het al
gemeen weinig aan. Hun „starre, dog
matische en verbeten houding", zoals
een Afrikaan me eens zei. maakt Rus
sische deskundigen in ontwikkelings
landen een stuk minder geliefd dan
bijvoorbeeld hun Chinese collega's.
Bovendien slaat het Chinese ontwik
kelingsmodel in de Derde Wereld
doorgaans meer aan dan het Russi
sche.
Onredelijk
Verder hamerde Manzhoelo in Manil
la op de bekende rode thema's. De
communistische landen zijn niet ver
antwoordelijk voor de kloof tussen
Australië heeft op de Unctad de an
dere westerse landen gehekeld van
wege hun protectionistische hou
ding, die strijdig is met de belangen
van de Derde Wereld. Australië viel
daarmee buiten het kamp van de
Europese Gemeenschap, Japan en de
Verenigde Staten, en stelde zich op
één lijn met de ontwikkelings
landen.
Van de „westerse woordvoerders"
hekelde tot nu alleen Wereldbank-
president McNamara fel het protec
tionisme. Hij zei dat de afscherming
van markten de westerse landen in
eigen vlees snijdt, omdat het het
leven voor de consument duurder
maakt, en de inflatie aanwakkert.
arm en rijk. ZIJ hebben geen koloniën
gehad, zoals de kapitalistische lan
den. en het is daarom onredelijk als
de Derde Wereld van Oost-Europa
hetzelfde verlangt als van het westen.
Ook vinden de Russen dat de huidige
scheiding tussen Noord en Zuid uit de
lucht gegrepen is. Er zijn kapitalisti
sche landen en er zijn communisti
sche landen; dat is de scheidslijn op
deze wereld. De beschuldigende vin
ger wordt ook geheven in de richting
van de multi nationale ondernemin
gen en de handelsbanken. De ontwik
kelingslanden verzetten zich niet ge
noeg tegen het bedrijfsleven, zo, heet
het in een verklaring die het Sowjet-
blok in Manilla ter tafel heeft ge
bracht.
De ontwikkelingslanden geloven ech
ter steeds minder in die alibi's, en
eisen dat de Sowjet-Unie nu eindelijk
over de brug komt. In de verklaring
van de „77" staat het met zoveel
woorden: „De socialistische landen
van Oost-Europa moeten een veel ac
tievere rol spelen bij de Instelling van
een nieuwe economische orde". In
naam staat Moskou achter die ver
klaring. maar feit is dat haar pogin
gen in Manila om een front te maken
met de Derde Wereld mislukt zijn De
ontwikkelingslanden wijzen er fijnt
jes op dat ze daardoor wel gedwongen
zijn op het westen te koersen. „Op
een soms buitensporige en nadelige
manieraldus de Keniase minister
Mwanunga.
door Hènnie Serfontein
JOHANNESBURG De nieuwe perswet in Zuid-Afrika heeft
een grote politieke controverse teweeggebracht in het Zuld-
afrikaanse parlement. De wet is ln de scherpste bewoordingen
veroordeeld door de oppositiepartijen, alle kranten, de rege
ringsgezinde inbegrepen, en door een aantal leidinggevende
academici en juristen.
De drastische maatregel genomen
nadat de regering er niet in was ge
slaagd zijn dreigementen tegen de
kranten na te komen, betekent dat
Zuid-Afrika een „bananenrepubliek"
zal worden zonder de pretentie van
werkelijke persvrijheid. De Transva
ler en Beeld hebben gisteren de wet
sterk veroordeeld en legden de na
druk op de noodzaak van een vrije en
speurende pers. De hoofdredacteur
van Die Vaderland. Dirk Richard,
heeft deze week zijn wekelijkse ko
lom speciaal twee dagen vervroegd in
een laatste poging om de regering
ervan te overtuigen de wet niet uit te
vaardigen. Volgens hem bracht de
nieuwe wet het ambtenarenapparaat
in „veilige quarantaine". Corruptie
en wanbeleid zal nooit aan het dag
licht komen of alleen in hoge uit
zonderingen net zoals in vele Afri
kaanse en andere Derde Wereld-lan
den. aldus Dirk Richard.
De organisatie van de kranteneige
naars. de NPU. heeft gisteren een
vergadering belegd om de toekomsti
ge strategie te bespreken. Volgende
week zullen ze een gesprek hebben
met premier Pieter Botha. Volgens
westerse diplomaten in Zuid-Afrika
kan de nieuwe wet ernstig het inter
nationale „Imago" van Zuid-Afrika
schaden. Premier Botha heeft deson
danks aangekondigd de nieuwe wet
zo snel mogelijk door het parlement
te jagen. Dit zal tegen het eind van de
maand gebeuren als het slotrapport
van de commissie Erasmus over het
informatieschandaal zal verschijnen.
Botha zei dat zijn deur open stond
voor discussie, maar ook dat hij geen
geruchten wij laten verspreiden door
middel van schreeuwende koppen ln
de sensatiepers. Volgens Botha ver
andert „hysterisch geschreeuw" over
de wetgeving „geen punt of komma"
in zijn houding. Hij haalde uit naar de
progressieve federale partij en de
nieuwe republikeinse partij.
De nieuwe wet verbiedt publikatie
van iedere beschuldiging over wanbe
leid of misbruik van staatsgeld tenzij
toestemming wordt gegeven door een
nog aan te wijzen advocaat-generaal
De straffen kunnen oplopen tot een
jaar gevangenisstraf of derüendui
zend gulden boete.
tH
I. den Boef
w iongaren moesten bij een sollicitatie antwoord geven op de vraag.
*1 twee keer twee is. De eerste zei: zeven, de tweede liet het van de
Sfcln afhangen en de derde zei: vier. Toch werden ze alle drie
ne «omen, omdat de eerste vooruitstrevend was, de tweede de partij-
ouw bleef en men de derde als „geleerde" nog wel eens nodig zou
ftn hebben.
)n tijd geweest waarin een grap als
;t goed deed in Hongarije, toen daar
et in de eerste plaats naar vakbe-
iheid werd gekeken. Dat is nu wel
UfP, al zal voor sommige posten het
•"woekje wel een extra aanbeveling bltj-
Hongarije zijn voor Oosteuropese
jWingen goede levensstandaard wil
en, kan het zich geen verspilling van
krachten veroorloven.
eging speelt bij het vaststellen
Prioriteiten in de economie een be
te rol. zij het op een geheel andere
5 fen ln westerse landen. Dat geeft men
in een gesprek in Boedapest: „Wij
n deel van de macht".
vraag, of de vakbeweging werkelijk
invloed heeft op de sociale ontwikkelingen
in Hongarije, maakt men duidelijk wat be
doeld wordt met; „Wij zijn een deel van de
macht". De vakbeweging moet werken met
geld van de staat: „Daar moeten wij mee
rondkomen, want we kunnen geen illusies
nastreven. Wij moeten prioriteiten vaststel
len. maar ook aangeven, waar het geld
vandaan moet komen"
Pensioenen
Een gevolg van deze afweging is dat er in de
komende jaren geen sprake kan zijn van
een belangrijke verbetering van het reële
inkomen. Dit jaar zal deze ter. hoogste drie
procent bedragen, omdat voorrang wordt
gegeven aan het optrekken van de te lage
uitkeringen aan bejaarden, die al geruime
tijd geleden met pensioen gingen. Volgend
jaar zal prioriteit worden verleend aan een
broodnodige verhoging van de gezinstoe
lagen.
Men maakt er in Boedapest geen geheim
van dat de mensen met (tel lage pensioenen
en de grote gezinnen het moeilijk hebben.
Realiseren we ons dat een gezin, waarvan
man en vrouw belden werken, van gemid
deld 700 gulden (en enkele sociale tege
moetkomingen) per maand moet rondko
men. terwijl de prijzen bijna net zo hoog
zijn als in westerse landen, dan zien we het
Hongaarse probleem ten voeten uit. Bijver
diensten spelen dan ook een onmisbare rol.
Van de vrouwen is 75 procent in het arbeids
proces opgenomen Theoretisch hebben zij
nu gelijke rechten, maar in de praktijk
komt daar nog niet veel van terecht. En het
is een illusie om aan te nemen dat er snel
verandering in kan worden gebracht. On
danks het feit dat de leden van de vakbewe
ging voor 64 procent uit vrouwen bestaat,
verdienen deze nog altijd tien tot vijftien
procent minder dan de mannen.
De wet beschermt werkende vrouwen Zij
hoeven niet onder de grond of in de hoogte
te werken en zijn vrijgesteld van zwaar
werk. Maar in de landbouw bij voorbeeld
werken vrouwen meer dan mannen De
vrouwen doen het handwerk, de mannen
verrichten het machinale werk Verwacht
wordt dat de vrouw in de landbouw een
steeds belangrijker plaats zal gaan
innemen.
Familiebedrijven
Hongarije kent staatsbedrijven, coöperatie
ve boerderijen en kleine privé-bedrijven, die
respectievelijk 17, 78 en 5 procent van het
voor landbouw en veeteelt beschikbare are
aal beslaan. In tegenstelling tot de staats
bedrijven zijn de coöperaties geen eigen
dom van de staat, maar van de boeren die er
hun grond in hebben ondergebracht De
coöperaties hebben ook geen benoemde dl
recteur. zoals de staatsbedrijven.
Op de moderne staatsbedrijven verdienen
de arbeiders ongeveer evenveel als in de
industrie Het inkomen van de leden van de
coöperaties wordt echter voornamelijk be
paald door de financiële resultaten, waar
door op nationaal niveau verschillen kun
nen bestaan. Alle deelnemers hebben een
stukje grond voor eigen gebruik, of hulp in
natura. De coöperaties zijn de basis van het
sociale en culturele leven in hun regio
Op het ministerie van landbouw in Boeda
pest vertelde men desgevraagd dat de klei
ne boeren een belangrijke rol spelen in de
Hongaarse landbouw en veeteelt. Zij bezit
ten betrekkelijk weinig grond, maar telen
produkten die veel handenarbeid vergen.
Een derde deel van het totale volume van
de agrarische produktie wordt door de fami
liebedrijfjes geleverd. Zij nemen ook een
deel van de export voor hun rekening.
Voedselsubsidies
Naar aanleiding van de vraag, waarom er
nog kleine familiebedrijven zijn die onder
moeilijke omstandigheden aan de kost
moeten komen, zegt men op het ministerie
dat er 100 miljard forints (ongeveer 10 mil
jard gulden» nodig zou zijn om er grote
bedrijven van te maken Dat geld is er
eenvoudig niet en uit puur economische
overwegingen probeert de overheid de fami
liebedrijven zo lang mogelijk m stand te
houden.
In Boedapest Is men er zich terdege van
bewust dat de manier waarop de kleine
boeren met hun gezinsleden in hun onder
houd moeten voorzien, sociaal eigenlijk niet
verantwoord is Deze mensen werken alleen
maar en hebben geen gelegenheid om zich
te ontwikkelen. De Jongeren hebben steeds
minder zin om op de kleine bedrijven te
werken En de oude boeren vallen langzaam
maar zeker weg. Meer overheidssteun zal
nodig zijn om het leven op de kleine bedrij
ven aantrekkelijker te maken.
Voedselsubsidies zullen noodzakelijk blij
ven, ook al omdat met de stemming onder
de bevolking gerekend moet worden", zo
zegt men „De levensstandaard van Honga
rije ls niet hoog genoeg om snel veranderin
gen te kunnen doorvoeren De landbouw
kan echter niet goedkoper produceren. Er
zal naar meer efficiency gestreefd moeten
worden. Daarvoor moet modern materieel
worden geïmporteerd En op de wereld
markt wordt alles duurder."
Dit is het vijfde en laatste artikel in een
serie over Hongarije. De vorige publikaties
verschenen op 5, 9, 11 en 17 mei.
