^AC-thuis:
attractief en
Aanvallend
lard spel troef
JPARTA GELUKKIG
'Lang leve de doodschop'
Belangrijke winst
voor Oost-Duitsland
Eindelijk
zege MVV
PHILIPS KLEUREN, ECHTE KLEUREN
PHILIPS VIDEO CASSETTE RECORDER
olendam krijgt meer dan verwacht
a
k
Forse boete
voor KNVB
Zwitserland met 0-2 verslagen
Pech voor
Den Haag
De 'moraal' van Groningen-Excelsior:
PHILIPS
VIDEO 0P BEST f2.450,-
AANDAG 7 MEI 1979
lZ'67 grijpt na rust toch overwinning
-t
SPORT
TROUW/KWARTET
11
me
ist or Matly Verkamman
IEDA Soms kan het nog in de eredivisie: attractief, open
etbal zonder zwaar voorzichtige accenten. Jammer dat het
ss en wekelijkse vanzelfsprekendheid is, zo'n uitgangspunt,
int de voetballiefhebber die zich bij voorbaat verzekerd
jj et van een kostelijke partij zoals NAC en AZ '67 die
„jjterdagavond opvoerden, staat al gauw in de rij voor een
ipkaart. Uiteindelijk kleefde er slechts één smet aan het
lksfeest: de onverdiende winst (2-3) van de Noordhollan-
ps
erkende ook Georg Kessler. de
Iner van AZ. die er achteraf niet
loeg van kreeg om NAC in de hoog-
e prijzen. Hij had natuurlijk mak-
Jk praten, want de punten waren
nen en het uitzicht op UEFA Cup-
ïbal was behouden. Kessler. de
jisch Duitse gewoonte nog niet
!pg wend om na de wedstrijd als auto-
'da it het verloop van de wedstrijd
eens haarfijn uit de doeken te
.Jn vervelende massa-conferen-
aS( i zijn dat bij de oosterburen, waar
ian trainer er op een podium in de
O skamer bijzit alsof hij het voetbal
heeft uitgevonden stopte in
betoog het ene compliment na
andere in de richting van de te-
stander. Letterlijk ging dat /na
opmerking over de acht minuten
;uretijd te hebben gecorrigeerd:
aloifcteneenhalve minuut", hij toonde
oij stopwatch) als volgt:
per
'6-
„Een zeer spectaculaire, enerverende,
snelle en felle wedstrijd. Ik ken hier
de toegangsprijzen niet, maar voor
elke gulden is goede waar geboden.
Een fantastische voetbalavond. Ik
complimenteer mijn collega Jansen
met zijn elftal. Mij is gebleken waar
om NAC Breda de laatste tijd zo
succesvol is. Gezien het spelverloop
was een gelijk spel voor NAC Breda
verdiend geweest. NAC Breda hoeft
met dit elftal voor geen enkele tegen
stander bang te zijn."
Afgaande op het swingende samen
spel van NAC Breda in de eerste helft
was voor dat laatste inderdaad veel
te zeggen. De voorhoede was onstuit
baar, het middenveld inventief en de
verdediging stuwend. De vleugelspit
sen Vreijsen en Goodlass draaiden
hun tegenstanders Hovenkamp en
Arntz finaal dol. terwijl de beuker
,ENDAM Niemand had ver-
nht dat Volendam zich gisteren
dag door middel van mooi voet-
iuit de gevarenzone zou spelen. De
idrëchouwers die onverhoopt toch
308} dat idee naar het veld togen.
drflen aan de poort via het program-
)laadje nog gewaarschuwd om
irtianzien van de kwaliteit van het
niet al te hoge verwachtingen er
Ein na te houden. Volendam strijdt
144- iers tegen degradatie en die strijd
alleen hard werkend tot een goed
e gebracht kunnen worden. Maar
leek zondagmiddag in Volendam
;1 of Go Ahead tegen degradatie
'T it. Bikkelend gingen de Devente-
n echter met 2-1 ten onder en
ndam mag meemaken hoe het
;T£|t om boven de „rode streep" te
n. Maar voor hoe lang
enk programma dat Volendam nog te
71 lerken heeft liegt er niet om.
Feyenoord, Roda JC en FC
nte moeten onder andere nog be
ak 8 len worden. Alleen de vraag te-
welke club mede-degradatiekan-
at Haarlem dan in vredesnaam
en moeten behalen, kan Volen-
nog enige houvast bieden. Het
es voor de komende wedstrijden
in ieder geval: resultaat-voetbal
de onderste plank.
Indam trainer Jan Mak verbaasde
over de wijze waarop Go Ahead
olendammers tegenspel bood. In,
rdaad, grove overtredingen zag
zelfs „moordaanslagen", terwijl
collega Joop Brand van Go Ahe-
e prestatie van zijn ploeg afdeed
„we hebben onze sportieve plicht
440 an".
n altijd lag de waarheid in het
pen. Ondanks dat er om de haver-
een Volendammer geblesseerd
|n de grond ging (de verzorgers
fn af en aan), was er niet echt
Ike van moordaanslagen. Maar
hou te zeggen dat Go Ahead spor-
Ispeelde is ook weer wat over-
241
eventer oefenmeester bedoelde
ichijnlijk, dat hij Volendam de
«n niet cadeau heeft gedaan. Iets
Jan „Taze" Plat, de maker
van Volendams eerste doel
punt tegen Go Ahead.
dat misschien gesuggereerd zou kun
nen worden omdat Brand vorig sei
zoen nog in dienst was bij de Volen-
dammers. In dat geval zou het vol
doende geweest zijn wanneer hij
slechts sprak over plicht.
Het een en ander bracht scheidsrech
ter Draaisma danig in verwarring.
Pas nadat Jan Mak door de Arbiter
naar de dug-out teruggestuurd was,
omdat hij verontwaardigd het veld
inrende na een overtreding van een
Go Ahead-speler, begon Draaisma de
ernst van de zaak in te zien en hono
reerde hij de volgende overtreding
van Go Ahead met een gele kaart.
Voskamp was de ongelukkige. Jan
Mak: „Ik denk dat Draaisma zich niet
goed heeft voorbereid op deze wed
strijd. Misschien had hij gedacht een
makkie te hebben. Hij is dan verge
ten dat er dingen op het spel staan".
Als een excuus voor de matige verto
ning die Go Ahead ten beste gaf, kon
Brand nog wel aanvoeren dat hij met
een fantasie-opstelling aan deze wed
strijd was begonnen, wegens blessu
res van Kist, Salfischberger. Van
Kooten en doelman Van Zoghel. Ook
Volendam is echter niet blessurevrij.
Problemen die zich na het treffen met
Go Ahead alleen nog maar verergerd
hebben. Behalve Kraal en Tuyp, die
gisteren niet van de partij waren,
kunnen nu ook André en Molenaar
aan het lijstje toegevoegd worden.
Het resultaat was dat er uiteindelijk
twee fantasie-elftallen tegenover el
kaar stonden.
Trouwens, het uitvallen van routinier
André had voor Volendam haast nog
desastreuze gevolgen. Jan Mak
wachtte lang voordat hij besloot de
aan zijn knie geblesseerde Fred An
dré te wisselen voor Schokker. Eerst
toen de libero de bal verspeelde aan
Groeneweg, die alleen tegenover
Hoek overigens niet kon scoren,
mocht hij het veld ruimen.
De reeds verhitte gemoederen laai
den nog hoger op toen de van Feljen-
oord geleende invaller doelman Van
Leeuwen ver buiten zijn strafschop
gebied de bal met zijn handen onder
schepte, op het moment dat een Vo-
lendam-aanvaller deze wilde spelen.
Na wat heen en weer geduw kon het
spel weer hervat worden, maar voor
scheidsrechter Draaisma was dat de
zoveelste aanleiding om de eerste
helft aanmerkelijk langer dan de
voorgeschreven 45 minuten te laten
duren. Voor Go Ahead had dat min
der prettige gevolgen want in de 53e
minuut (in de eerste helft dus) scoor
de plat 1-0 voor Volendam.
Kort na rust verzorgde Kristiansen,
de enige Go Ahead-speler die niet
beneden zijn niveau speelde, de inlei
ding van de gelijkmaker die Walbeek
koppend op zijn naam bracht. Een
buitenspeldoelpunt van Guyt bezorg
de Volendam uiteindelijk de verdien
de en zo brood nodige overwinning.
Volendam-Go Ahead Eagles M «1-0» 45 Plat. 1-0.
53: Watbeek 1-1, 60: Ouyt 2-1 Scheidsrechter
Draaisma Toeschouwers 4500
Volendam: Hoek Molenaar (Wlm Kwakman) An
dre <8chokker), Ouyt. De Boer; Jonk. Braan. Hel
ling. Kramer. Bond. Plat
Go Ahead Eaglea: Van Leeuwen. Koopman.
Schneider. Voskamp. Woudsma Van Dijk. Wal
beek (Oude Wessellnki. Van de Pas: Koerver.
Oroeneweg. Kristiansen.
IECHT Sparta-coach Petescu
er lang wat beduusd van te
Een overwinning zag hij al
Afmeer zitten toen de Utrechter
van Tamelen door een eigen
sujAunt in de laatste minuut de
ines-P tocl1 n°£ tot 2"3 voor Sparta
danipog Voor de Roemeen beteken-
"it een welkom presentje. ..We
'n die twee punten echt nodig,
il met de wedstrijd tegen Ajax in
ooruitzicht. Door gebrek aan
lentratie maakten we de wed-
li voor onszelf moeilijker dan no-
i fotd'as. Utrecht had nauwelijks ult-
r bij pelde kansen, wij" wel."
enwi
?0-3inaal gelijk had Mircea Petescu
look weer niet in. Vooral in de
p helft was FC Utrecht sterker.
gesteund door een doelpunt al
1 leerste minuut van Ben Rietveld
'C Utrecht de voorsprong niet
•tte, kwam vooral door gebrek
[organisatie bij de Utrechters
kon daarvan al in de achtste
it profiteren, toen Van Staveren
loor de defensie van FC Utrecht
it soleren en de bal naast Van
(len kon tikken: 1-1.
Qlfgla had in deze fase van de strijd
weinig in te brengen tegen het
krachtvoetbal van FC Utrecht. Van
Gaal en Holverda mogen dan indivi
dueel sterke spelers zijn, zonder de
nodige hulp vallen zij nauwelijks op
En aan die hulp ontbrak het nogal
eens bij Sparta Michel Valke bij
voorbeeld bood zich niet aan en
kwam in de eerste helft dan ook nau
welijks aan de bal.
Volgens Petescu kan Valke zonder
inbreng van zijn medespelers niet op
timaal spelen. Toch is de Sparta-tral-
ner van plan volgend seizoen dezelfde
selectie te behouden. „Deze week zijn
de contractbesprekingen met onze
spelers. Pas als mocht blijken, dat er
spelers bij ons weggaan, zullen we
bekijken of er nieuwe aankopen no
dig zijn. Er zijn nog geen concrete
plannen."
Sparta blijft dus een team zonder
vedetten met doelman Pim Does
burg als uitzondering Ook gisteren
viel hu 'i op door uitstekende red
dingen i kun in de 33e minuut
echte. f \onrkomen. dat Gozems
geheel vrijstaand de stand op 2-1 kon
brengen Bondscoach Jan Zwart
kruis. vol lof over de Rotterdamse
doelman ..Ik ben dan ook niet geko
men om mezelf van de kwaliteiten
van Doesburg te overtuigen."
De Oranje-coach had vooral belang
stelling voor hetgeen Valke en Hol
verda ten toon spreidden, in verband
met hun kandidatuur voor Jong-
Oranje. Holverda speelde zichzelf in
de 70e minuut in de kijker door sterk
door te zetten binnen het Utrechtse
elf-metergebled en Van Breukelen te
passeren: 2-2.
Op dat moment was de gelijke stand
een juiste weergave van het spel-
beeld. Beide elftallen leken met dat
gelijkspel akkoord te gaan, totdat het
drama zich over FC Utrecht en met
name over Van Tamelen voltrok. In
de laatste minuut ontstond een chao
tische situatie voor het doel van FC
Utrecht. De bal belandde op de voet
van Van Tamelen. die het leer tot zijn
verbazing over de doellijn zag rollen.
PC Utrecht-Sparta 2-3 (Ml. 1 Rietveld 1-0. 8: Van
Staveren l-l, 32 Gozems 2-1, 70. Holverda 2-2, 89
Van Tamelen (eigen doel) 2-3. ScheidcrechUrr
Bosman. Toeschouwers: 5500
PC Utrecht: Van Breukelen: Van Tamelen. WUd-
bret, Van der Vlag lOostdam), De Kruyk; Ver
voort, Ven Staa, Flight, Goeems, Rietveld, Vrie
zen (Dtmmendaal)
Sparta: Doesburg. Jansen, Balkenateln. Marijt,
Van TTggelen8tuy. Van de Herik. Van Gaal.
Valke; HoJverda, Da Goey iWeerdenburg), Van
8ta veren
ZURICH De tuchtcommis-
sie van de Europese voetbal
unie (UEFA) heeft de KNVB
een boete opgelegd van 4000
Zwitserse francs (ruim 4500
gulden) voor het incident in de
interlandwedstrijd Neder
land-Zwitserland. Het duel,
dat op 28 maart in het PSV-
stadion in een 3-0 overwinning
eindigde voor Oranje, moest in
de tweede helft enkele minu
ten worden onderbroken door
de komst van twee toeschou
wers op het speelveld met een
spandoek met het opschrift:
„Zwitserland foltert politieke
gevangenen". In het vonnis
speelde verder mee, dat op de
tribunes herhaaldelijk vuur
werk werd ontstoken en dat
een toeschouwer bij voortdu
ring misbruik maakte van een
scheidsrechterfluitje, wat van
storende invloed was op de
wedstrijd.
SANKT GALLEN Leon Walker, de interim-bondscoach van
de Zwitserse voetbalploeg is zijn „bewind" niet met een
overwinning begonnen. Anderhalve week geleden nam hij de
plaats in van de teruggetreden Roger Vonlanthen. Vrijwe'
onmiddellijk zette Walker een verjonging van zijn team door,
maar hij had geen succes. In Sankt Gallen versloeg Oost-
Duitsland de Zwitsers met 0-2.
Jan Peters en Kees Kist fêteren Gerrie Schouwenaar na zijn
doelpunt tegen NAC.
Sprangers dit keer zowaar ook mee-
kon in de combinaties. Deze super-
energieke spits uit Sint Willebrord,
het dorp dat met Wim van Est en Rini
Wagtmans al eerder sportieve ijzer
vreters opleverde, is allerminst een
wonder aan de ba"l. maar tussen tech
nici als Quaars, Mohorovic. Vreijsen
en Goodlass heeft hij toch een nutti
ge en door zijn medestrijders hooglijk
gewaardeerde inbreng.
Alles lukte bij NAC in die eerste helft.
„Het leek wel of die ploeg met dertien
man speelde", vond Kessler later.
Dat moeten zijn verdedigers ook zo
hebben ervaren, want steeds stonden
Brabanders vrij. hetgeen tot paniek
reacties bij toch ervaren spelers als
Hovenkamp en Spelbos leidde.
Na het snelle openingsdoelpunt var
Schouwenaar grensrechter Van Si
chem vlagde aanvankelijk voor bui
tenspel, maar Weerink liet doorspe
len stormde het hevig in de door dt
jeugdige libero Van Dongen onvol
doende geleide AZ-afweer.
Sprangers mocht op een pass van
Quaars ook al in buitenspel-positie
doorgaan en scoorde beheerst de ge
lijkmaker. Voorstopper Dierckx ver
hoogde meteen daarna de feestvreug
de door van het rücksichtslose ge
stamp van Sprangers te profiteren <2-
1). En toen was de ambitieuze brigade
uit Alkmaar rijp voor een enorm pak
rammel. In de eerste helft zag het
verzamelde vedettendom (nou ja
geen kans om de trein weer in de rails
te krijgen. Toen nog ging de wed
strijd grotendeels voorbij aan de ver
twijfelde Peters en Metgod en werd
Kist slechts bij uitzondering aange
speeld. Het regende kansen voor de
veste van doelman Vooys. Kortom,
een slinger van ellende voor AZ. die
eerste 45 minuten.
„Tactisch en mentaal heb ik de zaak
in de rust gecorrigeerd", eiste Kessler
na afloop enige eer voor zich op. Mis
schien was dat waar. Een feit was dat
AZ na rust tot zichzelf kwam en de
levendige strijd met een tegenoffen
sief opsierde. Dat leverde na een ver-
dedlgingsfout onmiddellijk een sim
pele gelijkmaker van Kist op. NAC
was toen even van slag maar koos
daarop meteen weer voor de aanval.
Geheel ln Engelse stijl bleef het een
open vraag wie de winnende goal zou
scoren. Het fortuinlijke AZ kreeg die
treffer op een presenteerblaadje aan
gediend. toen er vlak voor de 16-
meterlijn opnieuw door NAC hevig
werd gerommeld. Dat was. met Kist
in de buurt, een onverstandige zaak:
2-3.
NAC-AZ 2-3 (2-1). 4: Schouwenaar 0-1, 9 Spran
gera 1-1. 14 Dierickx 2-1, 49: Kist 2-2, 80: Kist 2-3,
Scheidsrechter: Weerink. Toeschouwers: 9750.
NAC: De Jong; Krljnen, Budlslc, Dierickx. Dek
ker, Neeskens. Mohorovic, Quaars; Vreysen.
Sprangers. Ooodlass.
AZ: Vooys, Arntt, Van Rijnsoever (RIJnders),
Spelbos, Hovenkamp; Peters. Metgod, Van Don
gen; Schouwenaar, Kist. De Graait (Weltzli.
■ZWOLLE FC Den Haag heeft in
deze competitie vier keer tegen PEC
gescoord, maar is in beide wedstrij
den op 0-0 blijven steken. In het
Haagse Zuiderpark keurde scheids
rechter Manuel twee treffers af. zater
dagavond vonden in Zwolle twee
doelpunten geen genade in de ogen
van scheidsrechtrer Ram. En tot
overmaat van ramp voegde Schoen
maker er nog een glaszuiver doelpunt
aan toe, toen Ram juist voor het
einde had gefloten.
PEC-DEN HAAG 0-0. Scheidsrechter: Rara. Toe
schouwers: 4000.
PEC: Van Geilen; Stelnvoort, Israel, Hendriks,
Van Moorst, Hendriksen, Frandsen, Rasmussen
(Banholfer); Hoekstra, Jan».
DEN HAAG: Galjé; Ouwehand (Hoekemal. Mans
veld. Van Vliet, Korcvaar; Klla, Albertsen, Jon
ker; Verheyen, Schoenmaker, Goemans.
MAASTRICHT Na vijf nederlagen
op rij kon MVV zaterdagavond opge
lucht adem halen. Door een 2-0-over-
winning op NEC heeft MVV zich weer
iets naar boven gewerkt op de ladder
van de eredivisie. Was de vreugde
groot bij MVV. bij NEC was de teleur
stelling nog duidelijker. NEC-trainer
Leen Looyen was kwaad op zijn spe
lers. „Dit was van ons de slechtste
uitwedstrijd van dit seizoen," zei hij.
„Er deugde bij ons niets van. De
agressie en de collectiviteit waren
zoek. Het was voor mij een onbegrij
pelijke zaak dat mijn spelers van
avond met zo'n zwakke instelling
speelden."
Hoogstaand voetbal hebben de vier
duizend toeschouwers niet gezien.
Met name in de eerste helft was het
een schamele vertoning. Na rust zette
MVV de NEC-defensie meteen onder
druk. De gevolgen bleven niet uit.
Waren het in de eerste helft Mulkens
en Bonfrère die enige fraaie mogelijk
heden onbenut lieten, nu was het
Brajovic die wel liet zien hoe Je een
aanval vakkundig moet afwerken. De
voorzet was van Mulkens en Forman-
noy was verslagen 1-0. Vanaf dat mo
ment werd het duel veel aantrekkelij
ker. Dat lag met name aan NEC dat
zich genoodzaakt voelde om aan te
vallen, waarop MVV de ruimte kreeg
om met snelle counters toe te slaan.
Binnen tien minuten ontsnapte NEC
aan een grotere achterstand omdat
Mulkens, Brajovic, Webb en Quaden
bleven volharden ln het missen van
de kansen. In de slotfase was het
opnieuw Brajovic die scoorde. Nadat
hij eerst de bal nog tegen de paal had
geschoten rondde hij een solo af: 2-0.
MW-NBC 2-0 (0-0). 54 Brajovic 1-0,90: Brajovic 2-
0. Scheidsrechter: Jonker Toeschouwers 4500.
MVV: Gcraras; Janssen. Lacrolx, Hulshof/(Frant-
sen), Webb, Quaden, Dijkstra, Van Marwijk. Bon-
(rCre, mulkens. Brajovic
NEC: Formanoy; Sije Visser, Dries Visser, Hld-
dlnk. Ophol; Marijnlssen, Jos Hendriks, Strik;
Ronald Hendriks (Helster), Hoogendoorn.
Janssen.
George Buschner, de trainer van
Oost-Duitsland. heeft wel succes ge
had met zijn van tevoren uitgestip
pelde tactiek. Niet of nauwelijks was
de Oostduitse ploeg in de aanval.
Buschner vertrouwde op zijn verdedi
ging en had het geluk op zijn hand.
Bij de spaarzame tegenaanvallen van
Oost-Duitsland scoorden Linden-
mann vlak voor rust en Streich een
minuut voor het einde van de wed
strijd. Twee minuten voor het einde
was Zwitserland dichtbij de gelijk
maker, maar Pommerenke redde op
de doellijn.
George Buschner toonde zich na de
wedstrijd tevreden met het resultaat.
„We hebben tegen Polen en Zwitser
land laten zien dat we ten onrechte
waren afgeschreven voor een eerste
plaats ln de poule met Nederland en
Polen. Ik ben blij met deze twee over
winningen".
Groep 4:
1. Nederland
2. Polen
3. O.-Duitsland
4. IJsland
5. Zwitserland
12- 3
7- 2
7- 5
1- 8
1-10
BELGIË
BRUSSEL Door het gelijke spel
van Anderlecht tegen Waregem, moet
SK Beveren nog een weekje geduld
hebben om de kampioensvlag uit de
kast te halen. Anderlecht trad op
Waregem aan zonder de geblesseerde ENGELAND
Thissen en Coeck en liet voorts ook
doelman De Bree en topschutter
Geels langs de lijn. De Brusselse club
nam na vijftien minuten de leiding
door een treffer van Benny Nielsen.
opende in de veertiende minuut de
score door Gebauer. maar werd na
dien onder de voet gelopen.
RWDM-KorlriJk 2-1. Waterschei WlnleralaR 0 0.
La Louvtere-Beerschot 1-0, Warcgem-Andcrlccht
1-1. SC Brugge Charleroi 5 1. Ben hem Standard
I-l, Antwerp-Lokcren FC Lulk-Benngcn 4-1
WEST-DUITSLAND
DüSSELDOR Nu de eindstreep in
zicht komt zijn er in de Bundesliga
nog drie clubs die aanspraak kunnen
maken op de titel. Stuttgart. HSV en
Kaiserslautern. Voor de clubs die vol
gen is er nauwelijks uitzicht meer op
een kampioenschap, al heeft Bayern
München dat 35 punten vergaarde
nog een wedstrijd te goed om de drie
koplopers iets te naderen.
VFB Stuttgart heeft één van zijn
slechtste wedstrijden van dit seizoen
gespeeld. Hoewel de overwinning ver
diend was heeft Stuttgart de 35.000
toeschouwers geen plezierige middag
bezorgd.
Kalscrslautcrn-BlcleleJd 3-2, Fortuna DOMeldorl-
Schalke '04 3-1, Borussia Dortmund-Blntracht
Braunschweig 2 2, Hcrtha BSC Werdcr Bremen 0-
2. FC Nürnberg-Elnlrachl Franklurt 0-0. FC Köln-
Borussia Mónchengladbach 1-1, Darmstadt '98-
Bayern MUnchen 1-3. VFB Stuttgart-VFL Bo-
29-42. 3 Kaiserslautern 30-42. 4. Bayern MUnchen
29-35, 5. Etntracht Franklurt 30-33, 6 Fortuna
Düsseldorl 29-32. 7 FC Köln 29-32
Allengs herstelde Waregem het even
wicht, maar moest tóch wachten tot
de 50ste minuut, eer Haleydt de ge
lijkmaker scoorde. De drie clubs, die
de meeste aanspraak maken op de
tweede plaats in het UEFA-cup toer
nooi, lieten het erbij liggen. Lokeren
kwam niet verder dan 1-1 tegen Ant
werp, Standard Luik behaalde een
soortgelijk resultaat tegen Berchem
en RWDM verloor zelfs met 2-3 van
hekkesluiter Kortrijk. De Westvla
mingen hanteerden met veel succes
de plotseling tegenaanval. Van Pouc-
ke maakte daaruit voor rust 0-1, De
Lamper zorgde ervoor dat na de her
vatting de voorsprong verdubbeld
werd. RWDM slaagde erin vla Bos
kamp en Bonsink terug te komen,
maar werd vlak voor tijd verrast door
een tweede treffer van Van Poucke.
Het gevolg is dat landskampioen
Brugge opnieuw in de running kwam.
De Bruggelingen speelden tegen
Charleroi als in hun beste dagen. De
constante druk, die zij uitoefenden,
leverde vijf doelpunten op, waarvan
Jan Ceulemans er drie voor zijn reke
ning nam. Pol Courant en Soerensen
maakten de overige twee. Charleroi
try City Wolverhampton Wanderers 3-0, Derby
County-Mlddleibrough 0-3, Leed» United Querns
Park Rangers 4-3, Liverpool Southampton 2-0.
Manchester City-Bristol City 2-0. Norwich City-
Nottingham Forest 1-1. Tottenham HoUpur-Ever-
ton I t, West Brorawtch Albton-Mancheater Uni
ted 1-0
Stand aan de kop l Liverpool 39-62. 2. West
Bromwlch Albion 38-55, 3 Nottingham Forest 39-
54. 4, Everton 42-51, 5 Leeds United 40-50. 6.
Arsenal 41-47. 7. Ipswich Town 41-47.
FRANKRIJK
Angers-Lllle 1-1. Bastln-Relms 3-2. Bordeaux-Mo
naco 0-2, Marseille-Straatsburg 10, Nancy-Laval
3-3. Nice-PartJ* FC 5-0, Parijs Saint Oermatn-Lyon
2-1, Sochaux-Nlmcs 2-2, Saint EUennc-Mctz 1-0.
Valenciennes-Nantea 1-1
Stand aan de kop 1 Straatsburg 40. 3. Saint
Etienne 48, 3. Nanles 47 punten.
SPANJE
Valencla-Rayo Vallecano I-I, Athletic de Btlbao-
Oljon 1-1, Salamanca-Real Socicdad 1-3. Santan-
der-Sevllla 2-3, Burgos-Cella 1-0, Barcelonn-Es-
panol 2-1. Las Palmaa-AUetlco de Madrid 1-0.
Huelva-Hercules 3-1
ITALIË
ROME AC Milan is kampioen van
Italië geworden. Dat gebeurde na een
gelijkspel in Milaan tegen Bologna
(0-0). Met nog één wedstrijd te spelen
heeft Milaan een voorsprong van drie
punten op Perugia.
Avelllno-Inler 1-0, Fiorenttna-Ascoll 1-0, Laneros-
st-Juvontus 1-1. AC Mllan-Bologna 0-0. Napoli-
Calanzaro 1-0. Perugia-Lazio 2-0. Roma Atalanta
2-2, Torino-Vcrona 0-0 De atand aan de kop na 29
wedstrijden 1 AC Milan 43 punten, AC Milan
kampioen. 2. Perugia 40 punten, 3. Inter, Juvcntus
en Torino 38 punten
door Johan Woldendorp
Dat geldt voor Philips kleuren TV,dus ook
voor Philips VCR. Plus natuurgetrouw geluid,
bedieningsgemak en de zekerheid van de
unieke Philips VCR-service met de
speciale blauwe garantiekaart.
Uw handelaar weet daar alles van.
GRONINGEN Talent is altijd de optelsom van technische kwaliteiten, tactisch inzicht en
een vergaande vorm van zelfbeheersing. Het is dus duidelijk, dat het clubje Nederlandse
voetballers dat zich talentvol noemt, vrij beperkt is. FC Groningen-Excelsior, een topduel in
de eerste divisie, zou een heel aardige vertoning moeten worden, maar gleed in verlerlei
opzichten af naar een stuitend dieptepunt. Slechts bij vlagen acceptabel voetbal een ploeg
(Excelsior) die vergat om een licht kwalitatief overwicht in een overwinning om te zetten en
een gele kaartenfestival ten gevolge van uitgelokte overtredingen, dat was de misoogst van
een botsing der belangen. 6
aan Iets, dat fundamenteel dreigt te
worden ln de voetbalwereld Verlan
gen: „In wezen zijn die gele kaarten
niet zo belangrijk. Uiteindelijk heb
ben wij er ook één (Karei Hiddlng
red.) gekregen, Ik geloof er niet in, dat
Swanenburg en Tukker overtredin
gen hebben uitgelokt, Groningen is
een keurige, nette ploeg."
Toch was er één lichtpunt op een
avond vol letterlijke en figuurlijke
duisternis: het debuut van Erwin
Koeman, speler van het Nederlandse
jeugdteam van 17-jarlgen en zoon
van de vroeger voor Purmersteyn.
KFC, Blauw Wit, GVAV en FC Gro
ningen voetballende Martin Koeman
De Groningse middenvelder toonde
flair, bouwde enkele knappe aanval
len op en loste een paar flitsende
schoten op het doel van Vermunt.
Verlangen. „Het ontbreekt ons de
laatste tijd aan inventiviteit. HIJ be
zit die eigenschap wel."
FC Gronltifen-ExreUinr 2-1 (1-0) 8 Romijn I-O.
58 Pot 1-1. 80 Rcmljn 2 1 Scheidsrechter Tho
ma» Toeschouwer» 12 000 Gele kaarten voor
Hiddlnk lOronincen). Waalander. Vermunt en
Damcma (allen Excelsior).
FC Groningen: Oriever (Tukker). Van Loon. Hid
dlnk, Waalderbo». Keuken». Veldmate. Bloem
berg. Koeman (Ooiterwold); Bakker, Romijn,
Swanenburg
Kicelilor: Vermunt. Pattlnama. Roggeveen. Van
der Munnik, Damsma. Van Tour, Struix, Pot.
Ernst (Teyli, Waslander. Plasman»
SC Cambuur-SC Amersfoort 0 1 (0-01 51 Wettel
0-1 Scheidsrechter Jansen Toeschouwers 2500
Wapeningen-Dordrecht 0-1 13-1) I Van Vijl. iki ri
10,9 Van Pelt 2-0, 21 Van Vijfelken 3-0.38 Ever»
3-1 latrafschopi. 47 Braam 4 1.54 Osenbruggr 5 1
87 Van der Kllft 6-1. Scheidsrechter Severein
Toeschouwers. 3500
FC Vlaardlncen-Herrrnveen !-t (1-0) 16: Tljl 10
(strafschop) 01 Tljl 2-0, 80 SchulUnK 2 I H4
Schulting 2 2 Scheidsrechter Van L-iar Toe
schouwers 1500
Elndhovrn-Fortuna SC 3-1 (2-0) 31 JaeOba 10. 32
Schapendonk 2 0. 71 P.mluma 3-0. R3 Enubcrvn
3 1 Scheidsrechter Manuel Toeschouwers .1000
Tehlar-lleraele» 10 (0-0) 81 Duma I 0 Scheids
rechter Klinkers Toeschouwen .'.iklO
Helmond Sport De Graafschap 0-3 10-2) 0 Plene
man 0-1, 35 Hiddlnk 0-2, 57 Jacob» 0 3 Scheldv
rechter Khnt Toeschouwers 2000 Boekingen
Kreekels illeimond Sport) bemoeien met leiding
Waanders (De Oraalschapi In 40r minuut gebro
ken been en natr riekrnhuis vervoerd
FC Am»terdam-KV V l-l (0-1)16 Van der Vlist 0-1.
73 Wegman l 1 8chetd»rech(er Van Dijken Toe
schouwers 500 Boeking Stout (FC Am.Ucrdami
wegen» bemoeien met leiding
FC Den Bosch Verndamul l (1-0) 2: Weasel van
den Bosch 10. 31 Van der Duljn 2 0. 05 Van d--r
Duljn 3-0, 75 Brouwer 3 1, Scheidsrechter. Dak
her. Toeschouwers 3000
Excelsior werd de dubbele verliezer.
Het liet de punten in Groningen en
incasseerde drie gele kaarten tegen
de thuisclub één. Maar de laatste
twee boetes, uitgedeeld in de turbu
lente slotfase, waren op zijn minst
zeer dubieus. Doelman Rene Ver
munt werd als eerste tot de orde
geroepen, omdat hij zijn oud-clubge
noot Leen Swanenburg wilde rem
men ln diens poging tijd te winnen
door na een fluitsignaal van arbiter
Thomas de bal weg te schieten. Swa
nenburg „blesseerde" zich en Ver
munt ontpopte zich als dressman in
een modeshow van zwembroeken.
Nog bonter maakte zijn collega Jo
han Tukker het. Hij liet zich na een
onschuldig zetje van Arie Damsma
als een steen op de grond vallen en
Thomas trapte kinderlijk in de val,
die de „showman" had opgezet.
Vaak, te vaak wordt gezegd, dat de
scheidsrechter de eerste verantwoor
delijke voor het (on)sportieve verloop
van een wedstrijd is. Dat is een ernsti
ge denkfout. Voetballers moeten zo
veel zelfbeheersing en zo'n sterke
mate van collegialiteit bezitten, dat
een tweekamp nimmer hoeft te ontr
sporen. Gebeurt dat wel, dan zijn ze
onvolwassen en nauwelijks talentvol
ln de ware zin des woords. Het Is
logisch dat de verliezende trainer het
sterk tanende wederzijdse respect he
kelde, en dat de zegevierende coach
het op de spanning rond het duel
gooide, maar Thijs Liebregts was ver
reweg het dichtst bij de waarheid,
toen hij opmerkte: „De oncollegiali-
teit is schrikbarend. Waarom moeten
spelers elkaar doodschoppen verko
pen? Waarom moeten voetballers el
kaar gele kaarten aansmeren? Je
mag elkaar kennelijk niet helpen. Ik
noem het kruidenierswerk. Binnen
hun vakbond zitten voetballers over
allerlei zaken te spreken, maar wat er
uitrolt is niet meer dan een CAO op
kleuterklasniveau."
Liebregts' collega Theo Verlangen zat
er ver naast, omdat hij met de ver
heerlijking van een belangrijke,
dat wel incidentele gebeurtenis
(een ook voor de competitie Interes
sante overwinning op een tegenstan
der, waarvan de laatste zes keer niet
werd gewonnen) volledig voorbij ging
ADVERTENTIE
(nieuwe bruto adviesprijs,
