Unie viering leidt tot betere kijk op Opstand Radio- en televisieprogramma's ven puzzelen HET WEER door Hans de Jong Weerrapporten Koud met buien ft IERDAG 22 MAART 1979 TROUW/KWARTET P21-RH27-S25 öor W. F. Stafleu vieringen rondom de 400 ir geleden gesloten Unie n Utrecht hebben hlstori- danig aan het werk gezet het resultaat daarvan ls K voor een breed publiek egankelijk. En dat ls een ede zaak, want menige istgeroeste voorstelling er de geschiedenis van de pstand was allang aan rrectie toe. Bezoekers van nationale tentoonstel- ig ln het Centraal Mu- um te Utrecht profiteren n het bijeenbrengen van euwe visies en conclusies. In of meer daaraan gekop- dd zijn er nu ook een paar «ken verschenen. de eerste plaats „De ko- door de kerk?" een k- en leesboek dat niet een dezelfde titel heeft Is de tentoonstelling, maar ik dezelfde vormgever en szelfde opzet en voorzien van afbeeldingen van al- s wat er ln Utrecht hangt. It betekent ln de eerste laats al dat ln dit boek veel lustratie bijeengebracht is Ie men nimmer eerder in vorm aangetroffen «ft. Het boek is tevens de italogus van de expositie, er is gestreefd naar I rerzichtelijkheid en naar aansluiten van plaat- erk bij de tekst. Met wat 1 iinst- en vliegwerk is dat ik wel gelukt, al zal de jrmgevlng van het boek schoonheidsprijs lijgen. Ie tekst is van verschlllen- auteurs en bevat daar- oor ook wel eens een dou- lure. maar dat is een ge- ng bezwaar vergeleken bij grote betekenis van een oor een breed publiek sa- sengestelde uiteenzetting e op veelal nieuw en rondig historisch onder- jek is gegrond. is bij gelegenheid van de. nieviering ook een weten- ihappelijke bundel ver- :henen, waarin uiteraard leper wordt gegraven. Groenveld en Leeuwenberg onderzochten de tekst van het traktaat, Woltjer gaat o.m. in op het gespleten rechtsbesef als oorzaak van de Opstand, Janssen be schrijft de verschillende houding van Willem van Oranje en zijn broer Jan van Nassau, Van Deursen beziet de Unie als grondwet der republiek, De Jong en Spits beschrijven religieuze en militaire aspecten, Schutte de doorwerking in de 18e eeuw. Voor het onderwijs zijn er drie uitgaven, die een met de „De kogel door de kerk?" gecoördineerde opzet verra den: een uitvoerig en gede gen boek voor de hoogste klassen van havo-atheneum volgt ten dele de opzet van Groeneveld en de zijnen, heeft tal van illustraties en kaarten die ook in het „gro te" boek gebruikt zijn, maar heeft bovendien een fraaie verzameling teksten die als bron kunnen dienen. Voor de onderbouw en de mavo en de basisschool zijn er dergelijke, beknoptere en eenvoudiger uitgaven. Scholen die met dit mate riaal werken, zullen over ge brek aan informatie niet te klagen hebben. Ik kan het echter niet nalaten op te merken dat Baalbergen he laas een verminkte versie van Bilderdijks „In 't verle den ligt het heden als motto gebruikt. De kogel door de kerk? door drs. S. Groenveld, drs. H. L. Ph. Leeuwenberg, dr. Nicolette Mout en dr. W. M. Zappey. Uitgave De Wal burg Pers, 204 blz., 29.50. Van Opstand tot onafhan kelijkheid, door drs. J. Baalbergen, en Van opstan dige gewesten tot zelfstan dige republiek, door Peter Meijer. Uitgaven van de Staatsuitgeverij, resp. 101 Prins Maurits als veldheer (uit: De ko gel door de kerk?). blz., prijs 15 en 44 blz., 8. De Unie van Utrecht, red. drs. S. Groenveld en drs. H. L. Ph. Leeuwenberg. Uitga ve Martinus Nijhoff, 225 blz. ASTERIX EN DE INTRIGANT DE FOSDYKE SAGA FERD'NAND •UILLETON 61 Wouter springt niet. In het Allicht dat nu af en toe door de; yn schiet, tekent zijn witte ge- zich scherp af. Weer heeft hij de penstem gehoord. God," smeekt hij. „Wil me ver- n, maar geef me niet over in de len van de satan." Tranen stro- over zijn wangen. „O Heer, gena- enade," fluistert hij in kinderlij- rergave nu. „Geef me genade!" water kolkt en bruist om zijn tn, de vlammen doven sissend, even is er een laatste flakkerend Insel, nog eenmaal laaien ze op in spookachtige gloed, is of de zee zich even terugtrekt üjn tomeloos geweld, of de ele- ten voldaan zijn. Maar weer Wouter Lastman, en nu duide- de vrouwenstem, nu zonder ver- mild, begrijpend. Hij draait om en meent in de gloed van de zielig opflikkerende vlammen de ir van Zwaantje te zien trekt haar handen naar hem uit, ogen stralen hem tegen, haar in bewegen, het is of ze hem „Zwaantje." fluistert hij. HOOG SLOEG DE BRANDING doof Catatijn Claes 2 3 4 S 6 7 8 9 „Zwaantje, ik kom!" t Willoos loopt hij naar de figuur die hem wenkt, op dat ogenblik gaat er een laatste siddering door het schip en Wouter valt met zijn armen wijd uitgespreid voorover in de stervende vlammen. Nog eenmaal richt het ach terdek zich op uit het water, de schroef wordt zichtbaar, dan glijdt de eens zo trotse kotter weg in de golven en sluit de zee zich voorgoed over het schip met zijn jonge schipper. Een dag daarna ontvangt Evert Last man de officiële tijding dat in de laatste storm zijn zoon met zijn schip is vergaan. Het bericht is voor hem als een boze droom. Hij kan het niet verwerken. Wouter vergaan met zijn schip. Hij had zijn zoon van het eiland afge stuurd, maar dit had hij niet bedoeld, dit niet! Lummetje schreeuwt en gilt als een waanzinnige haar groot verdriet uit, verdriet dat een uitweg zoekt in felle verwijten tegen haar man. „Jouw schuld, het is allemaal jouw schuld. Je hebt altijd een hekel aan die jongen gehad!" „Dat is niet waar," fluistert hij. „Niet waar, ik heb net zoveel van hem ge houden, maar op een andere manier, begrijp dat toch, Lummetje!" Maar ze wilde niet luisteren, ze kon het niet. Haar king, haar lieveling is weg, voor altijd weg. Diep lag hij met zijn kotter onder de golven, die kotter haar geschenk waarmee hij niet eens blij was geweest „Wouter," kreunt ze. „Wouter, waar om heb je mij dit aangedaan? Heb ik dat verdiend aan jou?" Evert waarschuwt Truida, die met rood behuilde ogen binnenkomt. „Pas op je moeder!" zegt hij. Dan sluipt hij als een dief het huis uit, een dief in de nacht. Hij ziet de mede lijdende blikken niet die op hem wor den geworpen, want het eiland weet niet beter of Wouter Lastman is een eerlijke zeemansdood gestorven en van de doden mag geen kwaad wor den gesproken. Eindelijk, het lijkt hem uren toe, is Evert bij een van zijn kotters, Als in een droom strompelt hij aan boord. Versuft valt hij in de stuurstoel neer, zijn ogen staren over de zee heen, de zee die nu uitgeraasd is, die niet meer eist, die nu verzadigd met een vrien delijke glans in de laatste stralen van de avondzon ligt te blinken. „Wouter, mijn zoon," mompelt hij. „Wat had het anders kunnen zijn!" Hij drukt zijn verhit voorhoofd tegen het stuurrad en huilt op het roer zijn groot verdriet uit over dit mislukte mensenleven. Nu pas kan hij het gro te verdriet van Pieter Post peilen. Nu weet ook hij wat het wil zeggen een kind op volwassen leeftijd te moeten verliezen. HOOFDSTUK 11 Zich reppend naar de haven, trippe len snel Truida's muilen over de straatklinkers. Okke is later binnen dan gewoonlijk. Mimme, nog steeds de oude niet na Wouters dood, maakt zich ongerust dat ze haar het huis heeft uitgejaagd. Ze was gegaan, want ze wist maar al te goed dat er met mimme niet te praten valt als het over de zee en zijn gevaren gaat. Mimme leeft steeds in de ban van de angst, er gaat geen dag voorbij of de naam Wouter wordt genoemd. Laatst op een zondagavond, toen ze met hun drieën in de huiskamer za ten, had toatte er een opmerking over gemaakt. Ze hoort het hem nog zeg gen:: „Je moet je ertegen verzetten, Lummetje. Je heb er nog twee die recht op je hebben." Radio vandaag HILVERSUM I (298 m en FM-kanalen) NCRV: 7.00 Nieuws. 7.02 Het levende Woord. 7.10 (S) Te Deum Laudamus. 7.30 Nieuws. 7.41 Hier en nu. 7.55 (S) Van daag donderdag. 8.24 Lichtsein. 8.30 Nieuws. 8.36 Gymnastiek voor de vrouw. 8.45 (S) Wie weet waar Willem Wever woont? 9.45 (S) Onder de hoogtezon. 10.30 Nieuws. 10.38 (S) In 't zilver. 12.00 (S) De Kilima Hawaiians Show. 12.15 Boer en tuinder. 12.26 Mededelingen voor land- en tuinbouw. 12.30 Nieuws. 12.41 Hier en nu. 12.55 (S) Middagpauzedienst. 13.15 (S) NCRV-Globaal (15.30 Nieuws.) 17.30 Nieuws. 17.32 Hier en nu. 18.00 De kerk vandaag. P.P.: 18.19 Uitzending van de PvdA. NCRV: 18.30 Nieuws. 18.41 (S) De wereld zingt Gods lof. 19.35 (S) Leger des Heilskwartier. 19.50 Je kunt het geloven of niet. 20.00 (S) Draaischijf. 21.20 Eén, twee, uit de maat. 21.40 Samen leven, 22.00 Rondom het Woord. 22.25 Zojuist versche nen. 22.30 Nieuws. 22.40 Politiek weekover zicht 22.50 (S) De liederen van Franz Schu bert (43). 23.30 (S) Muziek van eigen tijd. 23.55-24.00 Nieuws HILVERSUM II (402 m en FM-kanalen) AVRO: 7,00 Nieuws. 7.11 Ochtendgymnas tiek. 7.20 AVRO: muziek en verkeersinfor matie (8.00 Nieuws. 8.11-08.25 AVRO's Ra diojournaal). 8.45 De groenteman. 8.50 Morgenwijding. 9.00 Blauwhelmen in Li banon. documentaire. 9.35 Waterstanden. AVRO:9.40 Schoolradio 10.00 Radio La- waaipapegaai. 10.10 Arbeidsvitaminen. 11.00 Nieuws. 11.03 AVRO's Radiojour naal 11.05 Aspecten, cultureel magazine 11.30 Rondom twaalf. 12.15 AVRO's sport- panorama 13.00 Nieuws. 13.11 AVRO's Radiojournaal. 13.25 Beursplein 5. 13.30 'n Middagje AVRO (16.00 Nieuws 16.03 AVRO's Radiojournaal). 17.00 De slag bij Nieuwspoort. 17.40 De Vrije Gedachte 17.55 Mededelingen. 18.00 Nieuws. 18.11 AVRO's Radiojournaal. IKON 18.30 Kleur. AVRO 19.00 Aspecten, cultureel magazine. 19.20 (S) In de kaart gespeeld, klassieke verzoeken. (20.00-20.05 Nieuws.) 21.00 (S) Klassieke kamermuziek (Pauze gesprek). NOS: 23 00 (S) Met het oog op morgen. 23.55-24.00 Nieuws HILVERSUM III (444 m en FM-kanalen) IEDER HEEL UUR NIEUWS. TROS: 7.02 <S) Vaak 's ochtends. 9.03 (S) Dc Hugo van Gelderen Show. 11.03 (S) Gerard de Vries draait op verzoek. 12.03 (S) Boter, Klaas en prijzen 14.03 (S) Adje's Gouden van Dagen Club. 15.03 (S) TROS Top 50. NOS: 18.03 De vacaturebank. 18.10 (S) Avondspits TROS: 19.02 (S) Poster. 20.20 (S) Ferry Maat s Soul Show. 22.02 (S) Sesjun. 23.02 (S) LP Top 20. 0.02 (S) De Hugo van Gelde- ren Show met LP werk. 1.02-7.00 (S) De Nachtwacht. HILVERSUM IV (FM-kanalen) KRO: 7.00 Nieuws. 7.02 (S) Thee met roetelschijven 9.00 Nieuws. 9 02 (S) Aan woorden voor bij 9 10 (S) Laudate; gewijde muziek 10.00 <S) Alban Berg Kwartet: Strijkkwar letten 10.55 (S) Rondom Shakespear» en de Romantiek (IV). 14.00 Nieuws. 14.02 (S) Spectakel magazine; culturele agenda TV vandaag Wordt vervolgd NEDERLAND I 11.00-12.00 NOS/NOT: Schooltelevisie 14.30-15.00 Schooltelevisie 18.30 NOS: Sesamstraat 18.45 Paspoort voor Turken 18.55 Journaal 18.59 KRO: Bij ons in Hoofddorp 19.50 Wat heel beter 20.25 Voor een briefkaart op de eerste rang 21.15 KRO/RKK: 't Zand 33 21.37 NOS: Journaal 21.55 Den Haag vandaag 22.10 Fabeltjeskrant voor de groten 22.20 Denkbeeld 23.15-23.20 NOS: Journaal NEDERLAND II 18.25 OS/TELEAC: Leren, hoe doe je dat? (20) 18.55 NOS: Journaal 18.59 AVRO: De astronautjes 19.05 AVRO's toppop 20.00 NOS: Journaal 20.27 AVRO: Superschot met AVRO's Televoetbalkanon 20.40 Liefde half om half 22.35 Televizier Magazine 23.20 AVRO's Sportpanorama 23.50-23.55 NOS: Journaal DUITSLAND I 10.00 Journaal 10 05 Acua liteiten. 10.25 Ein Badeunfall, tv-film. 11.45 Actueel magazine 12.30 Umschau 12.55 Persoverzicht. 13,00-13.10 Journaal. 16.10 Journaal. 16.15 Buitenlandse reportages. 17.00 Kinderprogramma 17.20 Kinder filmserie. 17.50-18.00 Journaal. (Regionaal programma: NDR 9.30-10.00 Kleuterpro gramma. 18.00 Ein neuer Start, tv-serie 18.30 Actualiteiten. 18.45 Kleuterprogram ma. 18.55 Ein neuer Start, tv-serie. 19.25 Regionaal magazine. 19.59 Programma overzicht. WDR: 8.05 t'm 11.15 Schooltele visie. (9.30 Kleuterprogramma). 18.00 Von Affenschande bis Zapfenstreich, tv-serie 18.15 Die unsterblichen Methoden' des Franz Josef Wanninger, tv-serie. 19.15 Ac tualiteitenmagazine. 19.45 Ich vergesse me ein Gesich, tv-spel 20.00 Journaal. 20.15 Reportage 21.00 Licht muziekprogramma 21.45 Spelprogramma 22.30 Actualiteiten 23D0 Lydia, toneelstuk. 0 40-0 45 Journaal DUITSLAND 1116.30 Documentaire-serie 17.00 Journaal. 17.10 Tekenfilmserie. 17 40 Actualiteiten en muziek 18.20 Spannagl Sohn, tv-serie 19.00 Journaal 1930 Amusementsprogramma 21.00 Actualitei ten. 21.20 Interview 22.35 Mit Baby und Banner, documentaire-film. 23.20 Reporta ge. 23.40 Journaal NDR III 18.00 Kleuterprogramma 18.30 Informatieve serie. 19.00 Tv-cursus Frans 19.15 Weekjournaal in het Engels 19.30 Tv- cursus Italiaans. 20.00 Journaal 20.15 Ver- keerstips. 20.20 (ZW) Das Appartement (The Apartment), speelfilm 22.20-23.05 Lichte muziek WDR III 8 05 t/m 11.55 Schooltelevisie (9.30 Kleuterprogramma). 17.00 t/m 17.15 Schooltelevisie. 17.30 Studiehulp voor vol wassenen. 18.00 Kleuterprogramma, 18.30 Tv-cursus Geschiedenis. 19.00 Jeugdmaga- zlne. 19.45 Journaal 3. 20.00 Journaal. 20.15 (ZW) Blaubnrts Frau (Bluebeard's eigth Wife), speelfilm. 21.35 Informatief pro gramma. 22.05 Filmdocumentaire, t 23.05 Journaal BELGIF (NEDERLANDS) NET I 14.00 16.00 Schooltelevisie 17.00-18.00 Schoolte levisie. 18.00 Tekenfilmserie. 18.05 Jonge renprogramma. 18.30 Jeugdserie 18.55 Slapstick 19.17 Standpunten. 19.37 Mede delingen en morgen. 19.45 Journaal. 20.10 Poppenshow. 20.35 Panorama. 21.25 Cen tennial, tv-serie. 23.00-23.10 Journaal. NET II Van 14.00 TOT 20.10: Zie Net I 20.10 Sport. 20.40 Tijl Uilenspiegel, tv-se rie. 21.30-22.20 Filmmagazine. BELGIE (FRANS) 14.00 t/m 14.30 School televisie. Pauze 17.30 Gevarieerd jeugd programma 18.00 Paul et Virginie, tv-se rie. 18.30 Spelprogramma 18.45 Documen taire-serie. 19.15 Regionaal programma 19.29 Weerbericht. 19.30 Journaal. 19,50 Programmaoverzicht. 20,00 Informatief programma. 20.20 Le passager de la pluie. politiefilm. 22.05 Journaal 22.20-23.10 Filmmagazine. Aansl.: Filmnieuws lontaal. 1. doordringend, 2. pape- Weur-water in Friesl., 3. tegen- k f-rustig. 4. tool-spü van een wiel- andig dier, 5. vaarwel-loot-voch- 6. bevel-plaats in Gederland- ituk, 7. Europeaan-tijdperk-een g, 8. bijnaam van Ezauplaatsje Vries-chlnese lengtemaat. 9. •anning. taal. 1. reiziger, 2. peulvrucht- rgte op Kreta-plaats in Gelder- 3. akelige-lof-in orde, 4. ik (lat.)- faak-titel (afk.), 5. voorzetsel- ïsgod-plaats in Pennsylvanië. 6. ïacht-bevel-Holl. gravin, 7. durend-oevergewas, 8 troef- i-streling-hogepriester te Silo. 9. Pg. ssing vorige puzzel. Horizontaal, mpkring. 2 eb-are-edel. 3. pek- fa, 4. reis-tam-ed, 5. era-tik-Ina, er-snek. 7. sar-raak-ek, 8. Irma- I®. 9. emelt-keer taal 1. depressie. 2 Abe-ert- 3. maki-air-me. 4. pro-sté-ral, 5. 'a-NT. 6. rel-aks-ark, 7. idem- 8. negen-Eede, 9. gladakker t Per auto onderweg dook lk gistermid dag omstreeka halfvier in een actieve buienlijn. Daarmee waren annex dreigend uitziende wolken. Aan de voorzijde bevond zich ook een klein gebogen rolwolkje. Die zware luchten deden het landschap onderduiken ln een soortement herfstachtige sfeer. Kort daarop ging het opeens regenen, hagelen en ïelfs sneeuwen, terwijl de temperatuur zakte van tien tot vier graden. Om vier uur 's middags gaven Leeuwarden en De Bilt al drie graden Celsius, tegenover Eelde en Twente tien graden: een groot temperatuur verschil over korte afstand. Via het telefonisch opname-apparaat waren al verscheidene meldingen binnenge komen. Zo passeerde de trog Hazers- woude om vijf minuten voor twee en Zoetermeer om tien minuten over twee. Daar werd ook onweer waarge nomen, evenals in Oudetonge, waar het „feest" om halfdrie zijn hoogte punt bereikte, ook weer met hagel, sneeuw en onweer. De waarnemer in Zuid-Beijerland nam op zijn baro- gram (geschreven spoor van de baro meter) een onweersneus waar. De motor van een en ander is een lagedrukgebied van 988 millibar tus sen Schotland en Zuid-West-Noorwe- gen. De depressie zal ons ook van daag en morgen voorzien van koud weer met enkele maartse buien. Er komen ook opklaringen en in de nacht is wat lichte vorst mogelijk, en weest dus voorbereid op gladde we gen: een maartse staart dus in optima forma! Zoals de wind op 21 maart is, zo zal ie tot de langste dag zijn, zegt de volks- weerkunde. Dat weten we dus nu: die .wind zat gisteren namelijk tussen zuid en west. Tegen, maar vooral tijdens het week einde zou het v/eer wel eens weer op de zachtere toer kunnen gaan. Er trekt dan een rug van hogere druk over ons land met toenemende zonni ge perioden, terwijl tegelijkertijd een nieuwe depressie uit de omgeving van Zuid-Groenland op Ierland af komt. Dat brengt de wind m cfe zuid hoek en het weer in de Lage Landen vermoedelijk opn, .w in de wat war mere sfeer met kwikstanden van tien tot twaalf graden. Ook de Ameri kaanse computerkaart voor zondag aanstaande duidt in de richting van zachter weer met een markant hoge- drukgebied op een voor ons gunstige plaats, namelijk het noorden van Joe goslavië. Tegelijkertijd is er een de pressie ten westen van de Britse ei landen. De stromingslijnen wekken de indruk, dat warmere lucht over Frankrijk tijdens het weekeinde naar het noorden zal worden aangevoerd. Maar tegelijkertijd blijven de ho gere niveaus georiënteerd op het kou dere westen. Dit houdt in dat na enige tijd de wisselvalligheid vermoe delijk weer de kop opsteekt (buien en onweer enzo) en dat het deze week ingezette ritme dus verder zal voort duren. Nee. bepaald ongestoord ziet de maartse toekomst er r-og niet uit. Lezer W Rentenaar in Noord-Schar woude schreef mij dat op acht maart in San Francisco er van elf tot vier uur zoveel zonneschijn was geweest, dat het te warm was om niet in de boven de bomen twee grote lichtbol len, die boven elkaar stonden. De bovenste was oranje-rood (zeker wel circa vijftien keer de grootte van een normale ster), daaronder was een iets kleinere witte. Ze stonden daar zon der geluid te geven gedurende plus minus één lange seconde en waren toen verdwenen. Ik heb later aan een luchtspiegeling gedacht." Volgens mij is dat in een goede rich ting gedacht Er deed zich in die beginweek van januari een zeer steile inversie voor (een zeer koude grond laag met daarbovenop veel warmere lucht), waardoor meer van dergelijke verschijnselen werden waargenomen, onder andere een pseudo-boerderij- brand in Burum schaduw te zitten. Het was veel te waroom in Californië in die fase. Nor maliter is het er dan nog winter Briefschrijver verbleef daar op dat moment Mevrouw G. Visser in Harf- sen (Gld.) schrijft: „Donderdag vier janüari liet ik om circa zes uur 's avonds mijn hond uit en zag juist HOOGWATER vrijdag 23 maart vllMiiigen ft M 21 56 HartngvlieUiluizen #12-22 06 Rotterdam U 14-23 S3 Seheveningen 10 18-23 15, IJmuiden 11 02-23 59, Den Helder 1 13-14 09 Harllngen 3 55- 16 40 Delfzijl 6 25-18 56 Amsterdam half bew 10 3 De Bill half bew 10 1 Deelen regen 10 Eelde regenbui 10 1 Eindhoven zwaar bew 10 3 Den Helder half bew 10 2 Rotterdam half bew 10 2 Twente regenbul licht bew 10 0.5 VUaslngen 10 2 Zd Limburg hagelbui 10 1 Aberdeen sneeuw 8 16 Athene /waar bew 10 2 Barcelona zwaar bew 1 0 Berlijn onbewolkt 19 2 Bordeaux zwaar bew 16 1 Brussel zwaar bew 11 2 Frankfort regenbul Ucht bew 12 0.6 OenCve 10 0.2 Helsinki geheel bew 12 0 Innsbruck regenbui 11 0 Klagenlurt licht bew -1 1 Kopenhagen licht bew 19 0 Lissabon half bew 11 I Loramo regen 2 0.1 Londen licht bew 14 Luxemburg 9 2 Madrid half bew 9 1 Malaga Ucht bew 8 0 Mallorca licht bew 11 6 MOnchen regenbui Nice zwaar bew 12 Ó.J Oslo sneeuw 13 1 Parijs half bew 14 04 R om»- zwaar bew 1 3 Spilt half bew 10 0 Stockholm geheel bew 17 0 Wenen llr-ht bew 17 0 Zürteh half bew 1 0 Casablanca onbewolkt 15 0 Istanbul licht bew 11 0

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1979 | | pagina 27