FWERKING FEYENOORD FAALT
Vente slim
aar winst
arde slag voor Sparta
Beveren langs
verdedigend Inter
Europa Cup I
Europa Cup II
UEFA Cup
UNIEKE PHILIPS VCR-SEKVICE
PHILIPS VIDEO CASSETTE RECORDER
C tevreden met gelijkspel (2-2) in soms te harde wedstrijd
Z onmachtig in aanval
lendam verrast in bekertreffen: 0-2
Veel treffers
in Den Bosch
PHILIPS
VIDEO OP Z'N BEST f2.450,-
HF
derdag 22 maart 1979
SPORT
trouw/kwartet P17-RH23-S21
pk
h i Matty Verkamman
Eredivisie
Eerste divisie
MEGEN Feyenoord
uii :ht ook na de gisteravond
ig twerkte inhaalbeurt bij
5 C nog steeds op de eerste
L' ipetitieoverwinning in een
kt redstrijd. In het Goffert-
na jlon werd het voor de op-
1 eurde Rotterdammers
J r niet meer dan een gelijk
(2-2) en dat was een klein
Ier. Het aanzienlijk bete-
,'ldspel schonk Feyenoord
Rj lelijk de kans om ook eens
t( en de eigen Kuip te win-
va maar de bijzonder zwak-
hi Iwerking hield zo'n succes
n* ermaal tegen.
zelfs voor de nummer vier
ie eredivisie nog slechter kunnen
ten. De matige opponent NEC
In het boeiende duel namelijk
om na rust van twee dekkings
in te profiteren en zodoende de
ag te nemen. Een fantastisch
aunt van Wim van Til, een kogel-
e vrije trap waar doelman For
ay geen kijk op had, redde kort
üjd het ene punt voor de Jezek-
,e8 nec was dit enerzijds een te-
aller, maar aan de andere kant
tten de Nijmegenaren zeer tevre-
|n met die remise. Het ene punt
helpt de club weer Iets verder in d«
onderlinge strijd van de laagst*
clubs.
De komende vier weken moeten NEC
nu de gelegenheid gaan biedep om
zich enigermate te distantiëren van
het reële afdalingsgevaar. Het pro
gramma is de Nijmeegse club in elk
geval goed gezind met nog eens vier
thuiswedstrijden (NAC, FC Utrecht,
PSV, Vitesse) tijdens de eerstvolgen
de vijf ronden voor de boeg. Die gun
stige reeks is een direct gevolg van
het rommelige competitieverloop.
Dat programma zou wel eens de
doodsteek voor rode lantaarndrager
FC VW kunnen betekenen, want ln
dezelfde periode staan er voor die
probleemclub zware klussen tegen
PSV, Ajax, AZ'67, Vitesse en Sparta
te wachten. De prognose dat er na de
Paas-dubbel nog meer duidelijkheid
ten aanzien van de degradatie zal
zijn, lijkt op het eerste gezicht niet al
te gewaagd.
Gelet op de spelopvatting tegen Fey
enoord is NEC overigens ook nog
steeds benauwd voor een enkele reis
naar de eerste divisie. De formatla
van trainer Leen Looyen toonde on
dubbelzinnig aan dat de ranglijstpo
sitie en het doelsaldo niet voor niets
zo een treurig beeld laten zien. On
danks de terugkeer van Strik als cen
trale middenvelder, de aanwezigheid
van de weer in ere herstelde libero
Hiddink en het gegeven, dat spelen
als Jos en Ronald Hendriks, Sije Vis
ser en Surau individueel garant staan
voor de nodige kwaliteit, gedraagt
NEC zich niet als een volwaardige
eredivisieclub. Dat is eigenlijk al Ja
ren het geval en geen trainer die dit
royaal betaalde gezelschap in het
goede spoor krijgt.
Op papier telde NEC gisteren welis
waar drie aanvallers, maar spits Su
rau liet zich meer terugzakken dan
dat hij zich in het strafschopgebied
vertoonde, terwijl Heisper en Ronald
Hendriks het vooral druk hadden met
de afscherming van de Feyenoord-
backs Brard en Wijnstekers. Eén en
ander riekte naar een concept dat de
hoop op schoten uit de tweede lijn als
voornaamste kenmerk had. Buiten
een spaarzame poging van Marijnis
sen in die richting kwam er evenwel
maar weinig van terecht. Strik voelde
zich aanvankelijk ook geroepen om
zich van afstand te onderscheiden,
maar tot meer dan een afzwaaier zag
de gewezen international vóór rust
geen kans.
Tegenover het steriele spel van NEC
dat slechts een optisch overwicht tot
gevolg had, stelde Feyenoord geache-
veerder voetbal. De jonge Rotter
damse brigade liet het balletje beter
lopen en kon dat op basis van een
betere persoonlijke techniek ook ge
makkelijk doen. Jansen was opnieuw
de onbetwiste leidsman. De aanvoer
der maakte weer eens duidelijk, dat
hij zich veel te lang aan andere vedet
ten ondergeschikt heeft gemaakt.
Zijn traptechnlek leverde Feyenoord
drie minuten voor rust bijna al het
openingsdoelpunt op. Ter hoogte van
de comervlag liet hij een draaibal van
zijn rechtervoet vertrekken, die tot
verbijstering van doelman Forman-
noy een reisje over de deklat maakte.
Korte tijd later, één minuut voor de
pauze, was het andermaal een kunst-
stoot van Jansen die Feyenoord nu
wél aan de leiding bracht. De interna
tional bereikte het hoofd van Peturs-
son, waarna een misrekening van
Formannoy Jan Peters in staat stelde
om van dichtbij te scoren: 0-1. Een
verdiende stand op dat moment, om
dat Feyenoord nu eenmaal geldings
drang aan een zekere kunde kop
pelde.
Het fraaie perspectief voor het team
van trainer Jezek kreeg meteen na de
hervatting twee forse knauwen. Ter
wijl het gezien het spelbeeld hele
maal niet voor de hand lag stond het
binnen tien minuten zomaar 2-1 voor
NEC. Uli Surau, de in Nijmegen niet
zo getapte Duitser, leidde beide goals
in. Eerst vond hij de volledig onge
dekte Pleun Strik, die via de voet van
Wijnstekers scoorde en vervolgens
bereikte hij Sije Visser die al zijn
lengte succesvol in de strijd gooide en
met een kopbal in de hoek succes
had: 2-1.
Notten reageerde op die tegenslag
met een ongecontroleerde actie op de
benen van Heisper, hetgeen hem net
als Hiddink na vuil spel ten koste van
Petursson een gele kaart kostte. Met
die strafkaarten probeerde de met
weinig persoonlijkheid uitgeruste Eg-
bert Mulder het in de tweede helft
verhitte duel wat af te koelen. Dat
lukte hem allerminst omdat zijn in
consequente optreden door de mees
ten als een vrijbrief voor grof voetbal
werd uitgelegd. NEC droeg de meeste
agressie aan, maar was terecht boos
toen Mulder een overduidelijke schop
van Van der Korput tegen Surau bin
nen het 16-mëtergebied niet met een
penalty bestrafte.
De voorsprong luidde voor NEC wel
grote problemen in. Feyenoord drong
sterk aan, bleef ook daarom de veel
betere pleog, maar faalde oog ln oog
met Formannoy op een vreselijke
manier. Peters, Jansen en de door
Jezek toegevoegde aanvaller Melis
zagen zelfs op enkele meters afstand
geen kans om de bal in het doelvlak
te drukken. Die wel zeer gebrekkige
afwerking had de nederlaag kunnen
betekenen als Van Til acht minuten
voor het einde niet met de fraaiste
actie van de wedstrijd voor nieuw
evenwicht had gezorgd: 2-2.
In de slotminuten was Feyenoord via
Petursson, die door Sije Visser onbe
straft werd weggeduwd en Peters nog
dicht bij de zegetreffer, maar ook bij
die gelegenheden ontbrak op het be
slissende moment de benodigde
scherpte.
NEC-FEYENOORD 2-2 (0-1) - 43: Peters 0-1, 48:
Strik 1-1, 53: Sije Visser 2-1. 83: Van Til 2-2.
Scheidsrechter: Mulder. Toeschouwers: 10.000.
NEC: Formannoy; Sije Visser, Dries Visser, Strik.
Ophol; Jos Hendriks, Hiddink. VI arijnlssen; Help
ster (Peter Hendriks). Surau, Ronald Hendriks.
FEYENOORD: Treytel; Wijnstekers. 8tafleu. Van
de Korput. Brard; Van TH. Jansen. Notten OA ells);
Budding (Van der Lem). Peters. Petursson.
I
Johan Woldendorp
MAAR FC Twente heeft een van de laatste kansen op
ipees voetbal dankbaar benut. Door in Alkmaar verras-
met 2-0 van AZ '67 te winnen, is het élite-elftal van
im-trainer Jan Morsing doorgedrongen tot de halve fina-
an de strijd om de KNVB-beker. Gezien het beeld na de
erpauze was het duel in strijd met de logica Twente
t in de competitie nauwelijks indruk kunnen maken en
)eelde een week geleden ln de eerste ontmoeting met de
dhollanders in de laatste minuut nog een 1-0 voorsprong
aar dat deed aan de prestatie in de Alkmaarder Hout geen
juk.
astenbrigade speelde het spel
»nlijk intelligenter dan de thuis-
Bedachtzaam op snelle uitval-
erend, scoorden de oostelijken
elpunten, die nodig waren om
ünderlijke gevolgen van de 1-1
in de thuiswedstrijd te onder-
u. AZ was aanvallend onstuimig
imachtig en liet verdedigend
nogelijkheden voor zijn tegen-
irs.
de slotfase van de eerste perio-
AZ twee keer dicht bij de
naker. Kort na de openings-
redde Epl Drost bij een inzet
1st op de doellijn en op slag van
tond de kleine libero zijn doel-
Van Gerven opnieuw bij. toen
die mistastte bij een Alkmaarse aan
val. De Graaf was de man, die een
doelpunt in gedachten had.
Vooraf werd de wedstrijd wat over
dreven afgeschilderd als een persona
lity-show rond Willem van Hanegem.
Het is in de rumoerige geschiedenis
van het Nederlandse prof-voetbal
niet de eerste keer, dat er ongenoegen
ontstaat over het aangekondigde ver
trek van een hooggewaardeerde,
kleurrijke voetballer. Op zich is dat
geen reden om dramatisch over te
doen, al zijn er rond de zaak Van
Hanegem wel een paar kanttekenin
gen te plaatsen. De wijze waarop „De
Kromme" van zijn ontslag als voet
baller hoorde, bijvoorbeeld.
FC Twente-doelman Gerrie van Gerwen werkt weg voordat Wim van Hanegem gevaarlijk,
kan worden. Niels Overweg (r) hoeft niet in te grijpen.
Zondag, na Feyenoord-AZ, deelde
trainer Georg Kessler nog opgewektN
mede, dat er slechts één man is, die
het moment van afscheidnemen be
paalt: Wim van Hanegem zelf. Een
dag later moest de Duitse oefenmees-
ter op gezag van de geldschieters van
de Alkmaarse club aan het „slachtof-
Richard Mattijsse
TERDAM De verrassende nederlaag (0-2) die Sparta gisteravond in het beker-duel
i Volendam leed en die de halve finale van de strijd om de KNVB-beker onbereikbaar
cte voor hen, heeft voor de Rotterdammers verregaande consequenties. Sparta had vurig
opt, dat het voetbalseizoen de club nog van een prettig financieel aspect zou kunnen
iien, maar Volendam verstoorde die illussie wreed. De klap in het Rotterdamse kamp
ffl dubbel zo hard aan, omdat de manschappen van Petescu zich ln het eerste kleurloos
pen bekertreffen via een 0-0 score een prettige uitgangspositie hadden verworven om een
sje ln de halve finale te claimen.
igste competitiezege (1-3) zon-
/olendam moet de Spartanen
ee hebben gegeven, dat zij hun
itander probleemloos konden
akelen. Maar het pakte alle-
anders uit. Sparta viel vrijwel
wedstrijd als een kip zonder
an en Volendam ving het aan-
J gestuntel koelbloedig op. De
ïutselingen voor het door Jaap
verdedigde doel leken gevaar-
lan zij in werkelijkheid waren,
lijk dat Volendam onder
istandigheden weinig aanval-
intenties had, vooral nadat
twakman al vroeg in dit duel
ïad gezien, een naar later zou
L gouden treffer te produceren.
s het ook die samen met Frank
x de Sparta-defensie bij spaar-
Volendamse uitvallen de schrik
aar leven bezorgde. Voor de
van Jan Mak, die in de staart
e ere-divisie momenteel haar
111e heeft, moet het beker-suc-
een geschenk van de Hemel
komen.
lfvertrouwen zal er ongetwij-
hoorlijk door opgevijzeld zijn.
parta daarentegen valt niet
eer te verwachten. De ploeg is
eeds geen schijn van het team
lat vorig jaar door Cor Brom
ïeleid De Roemeen Petescu.
Wtundig op theroretisch ge-
>k, mist de dynamiek van zijn
Pger en is kennelijk niet bij
zijn volgelingen wekelijks op
{en. Zelfs het grote talent Mi-
plke bleef gisteravond onzicht-
Fat als een compliment voor
zijn bewaker Tuyp kan worden uitge
legd.
Hoewel Petescu afgelopen zondag uit
tactische overwegingen de voorkeur
had gegeven aan Stuart Parker
moest de Brit gisteravond zijn positie
weer afstaan aan zijn landgenoot
Morgan. In de visie van Petescu ver
richt Morgan het storende werk beter
dan Parker en afgaande op het wed
strijdbeeld in de eerste helft een
voortdurend aanvallend Sparta
was die tactische manoeuvre niet
eens zo onlogisch. Dat de Rotterdam
mers ondanks hun veldoverwlcht
vooralsnog niet aan scoren toekwa
men, lag enerzijds aan te zelfzuchtig
spel en anderzijds aan het formidabe
le optreden van Fred André. D« 38-
jarige libero bleek voor de Spartanen
telkens weer een te groot struikel
blok.
Het onsamenhangende Sparta was
bij vlagen koren op de molen van
Volendam dat vanuit een overbezet
middenveld loerde op een mogelijk
heid om uit te breken. De Rotterdam
mers hadden ruim twintig minuten
nodig om hun eerste kansen te creë
ren. Beide malen was het de opko
mende verdediger Bert Jansen die
met zijn penetrerende acties het no
dige gevaar stichtte en zelfs eenmaal
de paal trof. Volendam stelde echter
snel orde op zaken en tot verbijste
ring van de Sparta-aanhang profi
teerde halverwge de eerste helft mid
denvelder Wim Kwakman koelbloe
dig van een organistorische blunder
in de Rotterdamse defensie door een
ogenschijnlijk ongevaarlijke voorzet
van Frank Kramer achter Doesburg
te knallen: 0-1.
Petescu, geschrokken door de verras
sende wending die het steeds grimmi
ger duel had genomen nam snel zijn
maatregelen. Hij verving de statisch
acterende Marij t door Stuy van de
Herik en belasttte Van Tiggelen met
de bewaking van Kramer. Maar naar
mate het rustsignaal vorderde zette
de ontreddering in de Sparta-gelede-
ren zich voort. Meer en meer kreeg
Volendam de zaken onder controle.
Het liet zijn tegenstander in de twee
de helft rustig komen, kwam ook
zelden in gevaar en sloeg een kwar
tier voor het einde opnieuw zijn slag.
Het was Frank Kramer die na een
goede actie van rechter verdediger
Molenaar het vonnis definitief over
de Rotterdammers velde: 0-2.
Sparta dat Van Staveren wegens een k
dijbeelblessure aan de kant moest
houden, maakte gedurende de hele
wedstrijd een onbeholpen indruk. Er
zat geen enkele lijn ln het spel. Het
inzetten van Parker ten koste van
Holverda sorteerde geen enkel ef
fect. Jan Mak de oefenmeester van
de Noordhollanders, kon vanaf de
zijlijn het gestuntel van de Rotte-
rammers glimlachend aanzien.
SPARTA-VOLENDAM 0-2 (O-I) 25: Kwakman
0-1. 76: Kramer 0-2 Scheidsrechter: Van 8wleten
Toeschouwers: 1500.
SPARTA: Doesburg; Jansen, Balkesteljn, Marijt
(Stuy van óe Herik), Van Tiggelen; De Ooey. Van
Gaal. Valke; Van Zeost, Morgan. Holverda
(Parker)
VOLENDAM: Bloem. Molenaar. Andrt. De Boer.
Tuyp; Braan. Helling, Ouyt; Kwakman (Keja Mo
lenaar). Visser, Kramer.
fer" vertellen, dat hij desnoods met
onmiddellijke ingang het AZ-stadion
de rug toe mag keren. Het is weer
fijntjes geregeld in de kaasstad: Van
Hanegem in de rol van martelaar,
Kessler in die van boeman, terwijl hij
er in feite ook niets aan kan doen.
Zoals gezegd, Van Hanegem geniet
bepaald niet de primeur van deze
twijfelachtige handelwijze. Kortgele
den vertelde Eindhoven aan trainer
Rinus Goossens, dat hij aan het eind
van het seizoen op straat wordt gezet.
Het bestuur van de Brabantse eerste
divisieclub hield in de ene hand een
stapel tevredenheidsbetulgingen ge
klemd, maar in de andere hand een
'missive, waarin de kennelijke tekort
komingen van de man stonden opge
somd.
Desondanks lijkt het voor AZ en voor
Van Hanegem wel de beste oplossing.
Waar de laatste enerzijds een inspire
rende kracht was, ontpopte hij zich
anderzijds ook als een notoire kanke-
raar, die sommige voetballers demo
raliseerde. John Metgod bijvoor
beeld. Een talent dat zijn eigen moge^
lijkheden overschat, en mentaal nog
niet voldoende volgroeid is om af
stand te nemen van de teksten van
een kankerpit. De recente ruzie heet
te zijn bijgelegd, maar dat zegt wei
nig. Een jaar geleden schold Van Ha
negem Metgod de huid vol, omdat hij
in de wedstrijd tegen Sparta een paar
blunders had gemaakt. Ook toen
werd de zaak geklaard. Zo'n een lief
desverklaring heeft evenveel waarde
als een vredesverdrag tussen twee
natuurlijke vijanden.
De voor meerdere Jaren gecontrac
teerde eeuwige beloftes Metgod,
Peters en Kist moeten de nieuwe as
van het elftal vormen. In hoeverre dat
op korte termijn lukt, ls voorlopig
nog de vraag. In grote wedstrijden
echter was er voor het drietal geen
dominerende rol weggelegd. En het
was ook duidelijk, dat de Drie Muske
tiers gisteravond een geïnspireerde
Van Hangem als clubgenoot kenden.
De vijfendertlgjarige balkunstenaar
bestreek, als het moest, probleemloos
het hele veld. Hij verdedigde mee en
probeerde zijn aanvallers te lanceren.
Kortom. Van Hanegem was niets te
veel om aan te tonen, dat hij niet
versleten is.
De hobby-boer had bij dit alles één
pech. De offensieve acties van AZ
stierven, als te doen gebruikelijk de
laatste weken, ln steriliteit. Het eer
ste half uur leverde welgeteld twee
serieuze kansen op: één in de 17e
minuut, toen De Graaf de bal loepzui
ver naar Kees Kist passte, en één vijf
minuten later, toen de leren stuiter
via Peters en Van Hanegem bij de
Nederlandse topscorer terecht kwam
Maar de centrumspits stond toen wel
bulten spel.
FC Twente was in de 34ste minuut
slagvaardiger. Heini Otto ontfutselde
Peter Amtz de bal, vond Ab Gritter in
de 1-2-combinatle als aanspeelpunt
en werkte de aanval vervolgens be
heerst af: 0-1.
Met Kurt Welzel, enkele keren suc
cesvol als pinchhitter, in de ploeg
voor de onopvallende Peter Ressel
organiseerde AZ direct na de hervat
ting een even kortstondig als fanta-
siearm beleg op het Twente-doel. Het
eerste zichtbare resultaat van die
stormloop kwam pas na een klein
kwartiertje, toen Kist een ziedend
schot loste. Waar Van Gerven zich ln
dat geval de sterkste toonde, moest
zijn collega Vooys zich in dezelfde
minuut gewonnen geven. Ronald
Spelbos was alleen even lichamelijk
bij de les en Hallvar Thoresen bezorg
de het favoriete AZ de genadeklap: 0-
2.
Alleen het geel bleef de thuisclub
(Twente ook trouwens) bespaard.
Scheidsrechter Thomas vond, dat het
ontzag voor de ledematen niet al te
groot oest zijn en trok zelfs geen
kaarten, toen Kist en Van Gerven een
robbertje gingen vechten.
AZ'67-FC TWENTE 0-2 (0-1) - 34: Otto 0-1, 58;
Thoresen 0-2 Scheidsrechter: Thomas. Toeschou
wers 10.000.
AZ'67: Vooys: Amtz, Spelbos. Metgod, Reijnders;
Peters, Van Hanegem. Nygaard; Ressel (Weizl).
Kist. De Oraal
FC TWENTE: Van Oerven; 8ti1Jdveen, Drost.
Overweg, Zondervan, Otto, Van der Vall, Pahl-
platz; Bos, Orltter, Thoresen (Sanchez Torres).
ZWEMMEN ln het 50-meterbad van Minsk
heeft de Russische wereldrecordhoudster Llna
Katsjoesjite de 200 meter schoolslag gewonnen
ln 2.31.63 Dit ts slechts 21 honderdste seconde
boven haar eigen wereldrecord, dat sinds de
wereldkampioenschappen van West-BerUJn
met 2.31,42 op haar naam staat.
HOCKEY Het derde toernooi om het Euro
pees kampioenschap voor meisjesteams ls een
dag vervroegd. Het wordt nu van 12 tot en met
16 april gehouden ln DQsseldorf De Nederland
se Jonge dames moeten hun titel verdedigen
tegen Belgiè. Frankrijk. Spanje en WestrDults-
land.
NECFeyenoord
2-2
Roda JC
20
13
6
1
32
38-12
Ajax
19
12
3
4
27
47-19
PSV
18
11
3
4
25
34-13
Feyenoord
AZ '67
19
8
9
2
25
28-12
19
10
3
6
23
56-31
Sparta
20
10
3
7
23
29-25
Twente
20
6
10
4
22
30-22
Go Ahead
19
7
7
5
21
26-21
MVV
19
6
7
6
19
15-23
Utrecht
20
7
5
8
19
31-33
PEC
19
3
10
6
16
17-26
Haarlem
19
4
8
7
16
18-35
NAC
20
3
10
7
16
19-33
Den Haag
19
4
7
8
15
19-30
Vitesse
19
4
7
8
15
25-39
NEC
19
2
9
8
13
17-30
Volendam
19
3
4
12
10
23-39
VVV
19
2
5
12
9
13-42
22 Vlaardingen—Den Bosch
Fortona SC
18
11
5
2
27 38-18
Excelsior
19
11
5
3
27 39-18
Groningen
18
10
6
2
26 33-12
Graafschap
17
8
7
2
23 31-20
Eindhoven
18
7
9
2
23 23-12
Den Bosch
18
8
6
4
22 31-18
Willem II
17
5
10
2
20 26-18
Wageningen
16
7
5
4
19 28-22
Amsterdam
18
7
5
6
19 28-21
Veendam
18
8
3
7
19 25-27
Heracles
19
5
8
6
18 20-24
Cambuur
19
5
5
9
15 18-27
Heerenveen
17
5
4
8
14 17-25
Vlaardingen
18
4
6
8
14 18-25
Helmond Sp.
18
5
4
9
14 25-35
Telstar
18
4
5
9
13 18-28
SVV
17
4
4
9
12 20-32
Amersfoort
19
3
2 14
8 17-50
Dordrecht
18
2
3 13
7 17-40
DYNAMO DRESDEN (DDR)-AU-
STRIA WIEN (OOST) 1-0 (1-0)
43; Riedel 1-0. Austria wint totaal
met 3-2.
MALMO FF (ZWEVWISLA KRA
KOW (POL) 4-1 (0-0) - 58: Kmle-
cik 0-1, 67: LJunberg 1-1, 72: Ljun-
berg (strafschop) 2-1, 82: Anders-
son 3-1, 90: Ljunberg 4-1. Toe
schouwers: 12.500. Malmö wint to
taal met 5-3.
GLASGOW RANGERS (SCHOT).
FC KÖLN (WDLD) - uitgesteld
in verband met hevige sneeuwval.
GRASHOPPERS (ZWD-NOT-
T1NGHAM FOREST (ENG) 1-1
(1-1) 29: Sulser 1-0, 35: O'Neill 1-
1. Toeschouwers: 1800. Notting
ham wint in totaal met 5-2.
BANIK OSTRAVA (TSJVFC
MAGDEBURG (DDR) 4-2 (2-0)
40:Rygel 1-0, 44: Albrecht 2-0, 52:
Nemec 3-0, 69: Sparwasser 3-1, 86:
Pomerenke 3-2, 86: Rygel 4-2. Toe
schouwers: 15.000. Banik Ostrava
int totaal met 5-4.
BEVEREN (BELG.HNTER MI
LAN (IT.) 1-0 (0-0) 87: Stevens
1-0. Beveren wint totaal met 1-0.
Toeschouwers: 25.000.
DUKLA PRAAG (TSJ.KHER-
THA BSC (Wdld.) 1-2 (1-1). 20. Ne-
hoda 1-0, 32: Agerbeck 1-1, 58: Ml-
levski 1-2. Toeschouwers: 28.500.
Hertha BSC wint totaal met 3-2.
BORUSSIA MCNCHENGLAD-
BACH (WDLD.)-MANCHESTER
CITY (ENG.) 3-1 (1-0) Kulik 1-0,
Bruns 2-0, Del'Haye 3-0. Toe
schouwers: 35.000. Borussia wint
in totaal met 4-2.
SERVETTE (ZWI.)-FORTUNA
DCSSELDORF (WDLD) 1-1 (0-1)
34: Bommer 0-1, 80: Andrey 1-1.
Fortuna wint omdat de totaal
stand 1-1 is en het ,,uit" gescoorde
doelpunt dubbel telt.
FC BARCELONA (SP.)-IPSWICH
TOWN (ENG.) 1-0 (1-0) - 42: Ml-
quelli 1-0. Toeschouwers 100.000.
Barcelona gaat over door het uit-
gescoorde doelpunt in Ipswich.
WEST BROMWICH ALBION
(ENG.)-RODE STER BELGRA
DO (JOEG.) 39: Regis 1-0.
sestic 1-1. Toeschouwers: 35.000.
Rode Ster wint totaal met 2-1.
MSV DUISBURG (WDLD)-HON-
VED (HONG.) 1-2 (1-0) 36: Büssers
1-0, 85: Karalyos 1-1, 88: Pal 1-2.
Totaalstand 4-4, Duisburg wint
met 7-6 omdat de doelpunten ln de
uitwedstrijd dubbel tellen.
Van onze sportredactie
AMSTERDAM Het Belgische Beveren heeft zich gister
avond geplaatst voor de halve finales van het toernooi om de
Europese beker voor bekerwinnaars. Beveren versloeg Inter
Milan uit Italië met 1-0.
De toeschouwers moesten tot drie Hertha BSC
minuten voor het einde wachten voor
topscorer Stevens eindelijk de beslis
sing bracht. Een terechte beslissing,
dat zeker. Beveren, op verbazingwek
kende wijze onbedreigd leider in de
Belgische competitie, was negentig
minuten lang de aanvallende ploeg.
Dat ls niet zo vreemd tegen een Itali
aanse ploeg die het catenaccio nog
steeds toepast. Inter rekende daarbij
op die ene uitval die al zo dikwijls de
strijd besliste. Maar het pielt voor de
Belgen dat zij Inter nauwelijks toes
tonden gevaarlijk te worden. Er was
voor doelman Jean Marie Pfaff maar
weinig werk te doen. Eigenlijk nog
vervelend voor hem ook want het
sneeuwde voortdurend tijdens de
wedstrijd. Het publiek kreeg kort
voor het einde zijn zin. De nederlan-
der Wim Hofkes, een speler van Jong
Oranje en gisteravond in een uitblin
kende rol, gaf de pass waaruit Ste
vens 1-0 maakte en een nieuwe stunt
toevoegde aan het rijtje dat de ploeg
van trainer Goethals dit seizoen al op
zijn naam heeft staan.
Banik Ostrava
OSTRAVA Welgeteld tien minuten
heeft Magdenburg tegen Banik
Ostrava de hoop gehad de halve fina
les van de Europa Cup voor beker
winnaars binnen te stappen. Dat was
in de tweede helft toen Sparwasser en
Pommerenke vlak na elkaar de 3-0
achterstand tot 3-2 verkleinden. Toen
was Magdenburg zeker van een
plaats in de halve finales. Echter vijf
minuten voor het einde gelukte het
Rygel alsnog de Oostduitsers op een
zijspoor te zetten. Magdnburg had de
eerste wedstrijd in Oost-Dultsland
met 2-1 gewonnen.
PRAAG Hertha BSC heeft zich
tegen alle verwachtingen in geplaatst
voor de halve finales van het toernooi
om de UEFA-beker. De in degradatie-
gevaar verkerende Berlijnse ploeg
versloeg in Praak Dukia met 2-1 na
dat twee weken geleden de eerste
wedstrijd op 1-1 was geëindigd.
Scheidsrechter Foote uit Schotland
gaf gele kaarten aan de Berlijners
Beers, Kliemann, Gersdorff en Szle-
dat. Voor Kliemann, Gersdorff en
Sziedat betekent dat een automati
sche schorsing voor de eerste wed
strijd uit de halve finales.
DEN BOSCH - FC Den Bosch en FC
Vlaardingen hebben het inhaalduel
in De Vliert ln Den Bosch met een 3-3
gelijkspel afgesloten. Het was een
nogal spectaculaire wedstrijd, waarin
FC Vlaardingen voortdurend de bes
te winstkansen had. Voor rust nam
Vlaardingen de leiding door Tijl, een
stand die na de pauze tot 0-2 werd
uitgebreid door Schrier. Enkele mi
nuten later verkleinde Van der Ham
tot 1-2, maar opnieuw Schrier gaf
Vlaardingen wat ruimte. De slotfase
van de wedstrijd was erg warrig. FC
Vlaardingen moest verder met negen
spelers, omdat er wat blessures kwa
men nadat de twee wissels al ver
bruikt waren. FC Den Bosch profi
teerde hiervan. Eerst schoot Van Dop
in eigen doel en in de allerlaatste
minuut maakte Kamps door een
strafschop gelijk: 3-3.
ADVERTENTIE
Coulant - soepel - snel.
Dat zijn de kenmerken van de unieke
Philips VCR-service met de speciale
blauwe garantiekaart.
(Uw handelaar weet daar alles van.)
Een veilig plus-punt bij Philips VCR.
nieuwe bruto adviesprijs
