Communisten beslissen
over toekomst Italië
Trouw J
China wil modern
land worden
Actie: meer personeel
in de verpleging
Chinese
Op straat in Peking
Karakters
De NMB denkt met u mee.
Op de fiets
Congres begint vandaag
Onderzoek naar
financieel tekort
van instituut
DINSDAG 20 MAART 1979
TROUWKWAI
20 MAART 1979 kinderkrant
Van een onzer verslaggevers
SJANGHAI Chinese kinderen moeten hard
werken om hun land vooruit te helpen. Dat zie je
tegenwoordig staan op grote borden en spandoe
ken bij de ingang van scholen. Ook de Chinese
kinderkrant van 7 maart ivoor twee cent op straat
te koop) begint ermee: „Leef gezond, leer goed en
werk hard om van China een modern land te
maken."
De kleine krent
Brieven naar Peking'
Postbus 859.
1000 AW Amsterdam
De Chinese regering wil dat
niet alleen kinderen, maar
alle mensen hun best doen
om China sterk en welvarend
te maken. De landbouw moet
meer opbrengen, het leger
moet moderne wapens heb
ben. de (abrieken moeten
meer produceren en de ge
leerden moeten zorgen voor
moderne techniek. Op die
manier kan China in het Jaar
2000 net zo welvarend zijn als
Amerika of Rusland. Dat
hoopt de regering tenminste
en de Chinezen zelf willen dat
ook graag.
China is een groot land met
900.000.000 (bijna een mil
jard) inwoners. Dertig jaar
geleden kreeg de communis
tische partij het voor het zeg
gen. De mensen zijn daardoor
Strips
Chinese kinderen houder
erg van stripboekjes, net
als kinderen in andere lan
den. Maar omdat de men
sen weinig verdienen, kun
je niet maar zo'n groot
glimmend stripboek kopen
als bij ons over de toon
bank gaat. Kleine strip
boekjes dus op goedkoop
papier. Meestal gaan de
strips over brave kinderen
die hard werken, goed voor
hun spullen zorgen (niks
kapot maken, wat kapot is
repareren) en elkaar hel
pen. Of over de oorlog die
vroeger gevoerd is tegen de
rijke landeigenaren en fa
brieksdirecteur. de buiten
landse zakenlieden en de
Japanse bezetters. En altijd
wint de rode soldaat die
vecht voor zijn vaderland
en voor zijn volk.
Informal^
Als je meer wilt weten
China kun je schrijven
de Vriendschapsvereni|
Nederland-China, post
9486. 3506 GL Utrecht D
vereniging geeft een
uit dat „China Nu" heel
staat veel informatie
over allerlei onderweri
niet meer zo vrij als ze mis
schien zouden willen, maar
één ding hebben ze wel be
reikt: de afschuwelijke ar
moede en honger van vroeger
bestaan niet meer.
In vergelijking met Neder
land is China een arm land.
Je kijkt je ogen uit. Altijd zie
je honderden mensen op
straat, lopend, fietsend, op
ezelkarretjes of paard- en wa
gens. in volle bussen of toete
rende auto's. Een gezellige
drukte.
De meeste Chinzen lopen nog
in saaie groene of grijze pak
ken. Er is weinig verschil tus
sen mannen en vrouwen,
want ook vrouwen dragen
een broek.
Kinderen zien er schattig uit,
leuke bonte jasjes, en je zou
ze allemaal wel op de foto
willen zetten. De laatste tijd
beginnen ook meisjes en
vrouwen zich iets fleuriger te
kleden. De meesten dragen
het haar nog in twee vlecht-,
jes, maar één vlecht, los haar
en zelfs permanent komen
ook in de mode.
Wat je ook veel ziet is jongens
die als rode soldaat zijn ge
kleed Een groen pakje, met
rode insignes op de kraag en
een rode ster op de pet. Net
echt.
Kinderen spelen niet zoveel
op straat als bij ons. Ze zitten
zes dagen per week op school
en ook na schooltijd worden
ze bezig gehouden met huis
werk. sport en spelletjes. En
ze moeten ook karweitjes
doen. Veel kinderen zitten
zelfs dag en nacht op school.
Er zijn internaten voor kinde
ren vanaf drie jaar. Daar
woon je dan zes dagen per
week en één dag per week ga
Je naar huis. Dat is zo gere
geld. omdat de vaders en
moeders allebei werken. Als
er dan geen opa of oma thuis
is om op te passen, dan moe
ten de kinderen maar op
school wonen.
Ik heb geen voetballen op
straat gezien. Wel touwtje
springen en elastieken, vlie
geren en met geweertjes knal
len. of tafeltennis op een oude
plank.
Er wordt veel op straat ver
kocht. Bergen groene kool en
karren vol tahoe (veel gege
ten bonen). Ook snoep of
ijsjes.
Dieren zie je in de grote ste
den niet. Honden en poezen
eten teveel, en dat kan niet in
een arm land, vindt de rege
ring. In Peking hebben ze
zelfs de vogels uitgeroeid.
maar als je bij voorbeeld
kijkt naar het buurland In
dia, waar de mensen van de
honger sterven, dan heeft
China het ver geschopt.
De meeste mensen (zeker
weet je dat nooit in zo'n groot
land) hebben waarschijnlijk
te eten. De meeste kinderen
kunnen naar school. De huis
jes zijn eenvoudig, maar Je
kimt er best in wonen. En
veel mensen kunnen als ze
ervoor sparen ook wel eens
iets duurders kopen: een ra
dio of een horloge, een naai
machine of een fiets.
Kinderkrant
Kinderen leren op school dat
ze van hun land moeten hou
den. Kinderenboeken, pos
ters, liedjes en ook de kinder
krant zitten daar vol mee. Ne
derlandse kinderen zouden
zo'n kinderkrant misschien
wel saai vinden. Want zelfs
het verhaal en de strip (zie
hiernaast) gaan erover dat je
elkaar moet helpen, dat je het
volk moet dienen en moet
vechten tegen de vijanden
van China (zoals Rusland).
Wat Chinese kinderen er zelf
van vinden? Ik kan het jam
mer genoeg niet vertellen.
Het leukste wat je in Peking
kunt doen is fietsen. Op een
fiets van de Nederlandse am
bassade heb ik een hele och
tend door de stad gereden.
Wel een beetje verdwaald (je
kunt de straatnamen niet le
zen en niemand begrijpt je
als je de weg vraagt), maar ik
ben tenslotte toch weer bij
m'n hotel beland.
In de straten van Peking kri
oelt het van de fietsers. Om
dat er weinig auto's zijn, heb
ben fietsers lekker de ruimte.
Maar je moet wel uitkijken,
want de auto's, bussen en
vrachtwagens die er zijn rij
den Je al toeterend omver, als
je niet op tijd opzij gaat. Het
is ook heel gewoon dat auto's
die rechtsaf gaan je snijden.
De Chinezen zorgen erg gced
voor hun fietsen. Het lijkt net
alsof ze allemaal vorige week
jarig zijn geweest en toen een
nieuwe fiets hebben gekre
gen. Dat komt doordat ze hun
fiets goed poetsen. Dat moet
ook wel. want een fiets kost I
wel tweehonderd gulden. En
als je nog geen honderd gul- i
den per maand verdient, heb
je niet zo maar een nieuwe.
Varken
De fietsen zijn bijna allemaal I
zwart. Ze hebben geen ver- I
lichting, wat 's avonds wel i
eng is. maar de automobilist
houdt daar hopelijk rekening
mee. Sportfietsen zie je niet. i
Het zijn allemaal degelijke I
rijwielen, met een sterke
standaard, een flinke bel en i
een heel stevige bagagedra- v I j
ger. Dat moet ook wel want V
de fietser neemt soms grote
vrachten mee. Een hele berg
groente of een brede baal
stro, een stapel planken of
een meubelstuk, jk zelfs heb
ik fietsers gezien met een var- 1
ken achterop. En helemaal
prachtig zijn de bakfietsen
(met de kar achter de fiets) en
de fietsen met zijspan (een
houten bakje waar een kind
in zit).
Chinees is voor buitenlanders moeilijk
te leren. En niet alleen voor buitenlan
ders. ook voor Chinese kinderen. Leren
praten gaat wel vanzelf, maar leren lezen
en schrijven is een hele kunst. Dat komt
door het ingewikkelde schrift.
De Chinezen gebruiken niet het alfabet
met 26 letters, maar duizenden verschil
lende karakters. Een karakter is oor
spronkelijk een klein tekeningetje dat
iets voorstelt. Sommige karakters be
staan uit wel dertig streepjes, ga dat
maar eens uit elkaar houden.
In de loop van de geschiedenis zijn meer
dan vijftig duizend verschillende karak
ters ontstaan. Dat kan natuurlijk nie
mand onthouden. Om de krant te lezen
heb je er gelukkig ook niet meer dan zo'n
vierduizend nodig. Maar dat is toch
moeilijker dan onze 26 letters.
Van de vierduizend karakters die je in
het dagelijks leven nodig hebt is het
20 MAART 197!
grootste deel nu vereenvoudigd. Dat w
jeggen dat je per karakter mindi
streepjes nodig hebt. Daardoor is lu
makkelijker te schrijven en vlugger
lezen.
Sinds 1 januari is de Chinese regerii
begonnen met een taalhervorming d j
nog verder gaat. Voor alle karakters p
een nieuwe manier bedacht om ze ri
gewone letters te „vertalen". Die nieuï l
schrijfwijze heet „Pin Yin". Daarmi
zijn de karakters nog niet afgeschalnj
Het Pin Yin is voorlopig niet meer da
een weergave van de karakters in Latij
se letters.
Voor buitenlanders blijft het Pin Y
nog moeilijk genoeg. Want elke klink
kun je op vier verschillende manier»
uitspreken en steeds krijgt het woo
daardoor een andere betekenis. Dus 5 I
je even een toontje te hoog of te laag z
begrijpt geen Chinees waarover je h
hebt.
door J. den Boef
Het vijfdaagse congres van de
Italiaanse communistische
partij (PCI), dat vandaag in
Rome begint, zal beslissend
zijn voor de wijze, waarop po
litieke samenwerking moge
lijk is ook nadat er binnen
kort misschien vervroegde
parlementsverkiezingen zijn
gehouden.
Iets meer dap een Jaar na de ontvoe
ring van de christen-democratische
partijvoorzitter Aldo Moro, is er in
Italié van politieke samenwerking
geen sprake meer. De PCI had haar
hoop gebouwd op Moro. van wie werd
aangenomen dat hij als enige in staat
zou zijn. zijn Democrazia Cristiana
rijp te maken voor samenwerking op
regeringsniveau met communisten
Maar de verwezenlijking van dit door
PCI-leider Enrico Berllnguer uitge
dachte ..historisch compromis" bleef
uit. De (verdeelde) DC weigert perti
nent.
Sinds de verkiezingen van 1977 heeft
de PCI de christen-democraten in
staat gesteld om met een meerder
heid in het parlement te regeren.
Aanvankelijk volstond zij met een
zeer loyale oppositie in Senaat en
Kamer van afgevaardigden. Vorig
Jaar trad de PCI zelfs' toe tot een
„parlementaire meerderheid" van
vijf partijen, die het eens werd over
een regeringsprogramma voor het
(thans demissionaire) christen-demo
cratische minderheidskabinet van
Giulio Andreotti.
De PCI had afgezien van ministers
posten. omdat zij verwachtte, rege
ringspartij te zullen worden, als Moro
eind 1978 president zou worden. Moro
werd echter in mei door zijn ontvoer
ders vermoord en het wegvallen van
zijn invloed stelde in de DC de tegen
standers van samenwerking met de
PCI in staat, hun zin door te zetten.
De toenaderingspolitiek van Berlln
guer kwam meer en meer in het ge
drang. naarmate de PCI bij regionale
of plaatselijke verkiezingen de verlie
zende partij bleek te zijn.
Meer armslag
Om met het partijcongres in zicht
de kritiek binnen de PCI in goede
banen te kunnen leiden, besloot dB
leiding van deze partij zeven weken
geleden uit de "parlementaire meer
derheid" te treden, die Andreottis
kabinet steunde Sindsdien heeft de
PCI steevast geweigerd om mee te
werken aan de vorming van een kabi-
Enrico Berlinguer voor de
keus: oppositie of vervroegde
verkiezingen.
net. waarin zij niet zou zijn vertegen
woordigd Het was duidelijk, dat zij
geen nieuwe verplichtingen wilde
aangaan, voordat het partijcongres
achter de rug zou zijn.
Op dit congres zal spoedig duidelijk
moeten worden, of de PCI (voor haar
waarsphijnlijk nadelige) vervroegde
verkiezingen wenst te riskeren, of dat
zij er de voorkeur aan geeft als echte
oppositiepartij in het parlement te
gaan fungeren, in afwachting vari be
tere verkiezingstijden. In beide geval
len zal het de PCI-leiding niet moei
lijk vallen om toe te geven aan een
belangrijke stroming binnen de par
tij. die minder nadruk wil leggen op
de mogelijkheden van een „historisch
compromis" met de christen-demo
craten.
Deze laatste mogelijkheid zal in elk
geval worden opengelaten, al was het
alleen maar omdat de PCI wil voorko
men dat zij als ongeloofwaardig
wordt beschouwd. Intussen zal zij in
de eerste plaats gaan streven naar
„een verbond tussen de arbeiders, de
massa uit het arme zuiden, de vrou
wen. de Jeugd en de intelligentsia"
Italië moet worden omgevormd tot
- en Mj.-ialisüsche staat aldus één
van de 91 ter discussie staande stel
lingen waarin „alle vrijheden be
houden blijven, maar het marxistisch
concept van kracht blijft."
Tweeslachtigheid
Er komt geen breuk met het marxis-
tisch-leninlsme. omdat een dergelijke
daad tot een opstand in de partij zou
leiden. Daarom wordt volstaan met
de opmerking dat het marxisme-leni-
nisme „niet de gehele rijkdom van
ons theoretisch en ideëel bezit formu
leert. maar dat niettemin Lenin de
grootste revolutionair van deze eeuw
blijft, wiens leer van wezenlijk belang
is om de maatschappelijke werkelijk
heid te veranderen." Het zou absurd
zijn te geloven, dat de fouten van de
socialistische staten voortvloeien uit
de leer van Lenin of Marx.
Eenzelfde tweeslachtigheid vindt
men terug In hetgeen in het discus
siestuk wordt gezegd over het (met
name genoemde) Eurocommunisme.
Dit heeft „voor elke richting in de
partij iets te bieden" en onderstreept
„dat er veel onderscheid is tussen de
communistische partijen onderling
wier verhouding wordt gekenmerkt
door respect voor onafhankelijkheid
en autonomie, terwijl elke vorm van
inmenging is uitgesloten.
Mocht het PCI-congres op de verkie-
zingstoer willen gaan. dan bestaat de
mogelijkheid, dat uiterlijk 31 maart
al tot ontbinding van het parlement
en het uitschrijven van vervroegde
verkiezingen op 6 mei wordt besloten.
Zowel de PCI als de christen-demo
cratische partij zouden er niets voor
voelen om zulke verkiezingen te laten
samenvallen met de directe verkie
zingen voor het Europese parlement,
die voor 10 Juni op het programma
staan. Eventueel zou men er de voor
keur aan geven, naar 17 juni uit te
wijken, als de 6e mei niet haalbaar is.
BREDA (ANPi Bij het regionaal
opleidingsinstituut voor verplegende
en verzorgende beroepen (RIVOi in
Breda is over de schooljaren van 1975
tot en met 1977 een tekort geconsta
teerd van zeker vier ton. Ook over het
afgelopen schooljaar zou er een aan
zienlijk tekort zijn.
Het bestuur heeft inmiddels een on
derzoek gelast naar de gang van za
ken Volgens het bestuur ligt de
schuld bij directeur C. Schoenmakers
van het RIVO. die een slordige admi
nistratie zou hebben gevoerd. Het
aantal leerlingen vari het instituut
bedraagt vierhonderd.
Van een onzer verslaggevers
UTRECHT Op 12 mei, de dag van
de verpleging, wordt in Utrecht een
landelijke manifestatie gehouden
met als motto „12 mei, meer perso
neel erbij". Dit is in Utrecht besloten
op een bijeenkomst van de actie
groep „COZ, meer personeel rond het
bed", waaraan vertegenwoordigers
van vijftig ziekenhuizen en andere
instellingen op het terrein van de
gezondheid deelnamen.
De drie bonden van overheidsperso-
neel en personeel in de gezondheids- sloten, steunen het streven van de
zorg. ABVA, KABO en NCBO, alsme- actiegroep, die in de ziekenhuizen zelf
de het landelijk actiecomité gezond- is ontstaan.
heidszorg (LAK) en „Het Beter- Eerder konden de ziekenfondsen en
schap", een organisatie waarbijde Nationale Ziekenhuisraad <NZR)
20.000 verpleegkundigen zijn aange- het in het centraal orgaan ziekenhuis
tarieven (COZ) niet eens v 1
normen van een person
ding. De NZR die eerst vi
tienduizend verpleegkun 1
gevraagd, verlaagde zijn
zevenduizend, maar de
sen wilden en dan nog
waarden niet verder gai
duizend.
Nu het overleg binnen h«
lukt is, vindt de actiegri j
NZR weer terug moet na
spronkelijke voorstel.
ADVERTENTIE
Drie manieren
om geldtelenen
bij de NMB.
Het is met lenen al precies
zo als met sparen: u kiest de vorm
die het beste past bij uw situatie,
en die precies past op het doel
waarvoor u lenen wilt. Drie veel
gebruikte manieren om geld te
lenen bij de NMB zijn de
volgende:
HET WONINGKREDIET
Is bestemd voor het reali
seren van verbeteringen of uit
breidingen aan uw woiyng. Vaak
gaat het hierom grotere bedragen.
Daarom ook kunt u wat langer
doen over het aflossen.
DE PERSOONLIJKE LENING
Wordt het meest gebruikt
voor duurzame aanschaffingen
zoals een caravan of een auto.
U krijgt alle geldȎn keer. en
weet precies hoe g en hoeveel
u moet aflossen. -rzichtelijk!
ciële speelruimte te geven. In
overleg met de NMB wordt de
hoogte van het krediet bepaald.
Daarover kunt u dan, naar gelang
uw behoefte, op elk moment
beschikken. Steeds opnieuw.
Ook over het bedrag dat u reeds
heeft afgelost. U betaalt alleen
rente over het opgenomen bedrag.
Geld lenen bij de NMB is
overigens niet alleen voorbehouden
aan degenen die bij de NMB een
Privé rekening hebben, ledereen die
geld nodig heeft, om n at voor
reden dan ook, is welkom bij de
NMB.
HET DOORLOPEND KREDIET
Een uitstekende manier om
altijd geld achter de hand te
hebben.om uzelf wat extra finan-
NEDERLANDSCHE
MIDDENSTANDSBANK
