Gevolgen korter
werken fnuikend
'NV en CNV steunen acties
Israëls kabinet eens met verdrag
Kïesuwkado
n
n
Begeerte
VN-militair
in been
geschoten
ouding werkgevers is halsstarrig'
Nog steeds winter
tNieuwe Haagse/Nieuwe Leidse Courant
Trouw
Vrijwel droog
Minder werklozen alleen bij inlevering loon
Parlement begint aan langdurig debat
is voor leven van
sportvissers
i| 03
Trouw
Ook voor andersdenkenden
Bezorg Trouw een nieuwe abonnee
Lees een krant met overtuiging: TrOUW
tmging: irOUW
rouw
37STE JAARGANG NR 10800 - DINSDAG 20 MAART 1979
HET WEER
Veel bewolking en geen neerslag van betekenis. Minimum temperaturen
van min vier graden in het noorden tot om het vriespunt in Brabant en
Limburg. Middagtemperaturen plus vijl graden. Weinig wind.
Morgen en overmorgen: tijdelijk regen, later enkele opklaringen. Aanhou
dend vrij koud.
Morgen zon op: 06.42 onder: 18.54
Maan op: 02.04 onder: 11.03
Deze krant heeft een speciaal telefoon
l nummer voor mensen die zin hebben in
een abonnement: 020 659388
LOSSE NUMMERS 60 CENT
PAGINA 4:
Zenderkleuring
wordt niet nage
leefd
PAGINA 9:
Geheim nummer
voor hartpatiënten
PAGINA SPORT:
IJshockeyteam
naar
Olympische
Spelen
PAGINA 5:
Parlementsru-
briek
PAGINA 7:
Achtste ronde
zeerechtconfe
rentie
Chinese
kinderkrant
PAGINA ECONOMIE:
Boer inschakelen
bij onderhoud
bossen
A. Groenevelt (rechts) en de heer Spijkers tijdens de vergade
ring van de federatieraad van de FNV.
Van onze sociaal-economische redactie
DEN HAAG Geleidelijke verkorting van de werkweek tot 35 uur in 1983 zal
de werkloosheid alleen doen dalen als er tegelijk loon wordt ingeleverd.
Zonder die inlevering schiet de werkloosheid omhoog, en zijn „de gevolgen
voor de economie zonder meer desastreus".
mze sociaal-economische redactie
rERDAM/UTRECHT FNV en CNV hebben de bij hen
isloten bonden laten weten dat zij kunnen rekenen op
wanneer het terwille van werktijdverkorting tot acties
Beide vakcentrales beschuldigen de werkgevers ervan
met hun opstelling in het CAO-overleg bijdragen aan
lenemen van sociale spanningen.-
werkelijk tot acties komt is
ag, die de komende weken zal
voorgelegd aan de vakbonds
in de verschillende bedrijfs-
en ondernemingen. Indien zij
zijn korter werken tot inzet
conflict te maken, dan zullen
centrales hun .weerstandskas-
men.
u&riebond CNV zal vandaag
n over de adviezen, die aan de
uilen worden voorgelegd. De
lebonden NW en NKV zullen
g in een gecombineerde ver-
g besluiten met welk advies
terban tegemoet zal worden
n. De verbondsraad van het
il in een gisteren uitgegeven
ng dat het CNV en de Indu-
ïd CNV het conflict niet zoe-
lar dat de werkgevers de ver-
rdelljkheid hebben genomen
in verharding van de stand-
oor zijn zij ook verantwoorde-
de negatieve boodschap
e de onderhandelaars van de
eging teruggaan naar de ach-
aldus de verbondsraad. Zo-
end geven de CNV-leden de
r aan vervroegde uittreding,
het gaat om werktijdverkor-
FNV-leden zijn daar uiter-
et tegen, maar zij geven de
voorrang aan een verkorting
werkweek.
ireking
I houdt in de lopende CAO-
vast aan een doorbreking van
rige werkweek. De tegenwer-
an de werkgevers daartegen
FNV-voorzitter Wim Kok gis-
„hypocriet".
Ids willen zij niets weten van
rtere werkweek, maar ander-
ische schutters in een
bij Sanadai in West-,
Deze foto werd geno-
lak voor de gevechten
ken met het Iraanse le
beer nieuws over deze
op pagina 7.
zijds zijn zij wel bereid om zaken als
uitbreiding van het aantal vakantie
dagen en vervroegde uittreding te
betalen. Soms stellen ze zelfs loons
verhogingen in het vooruitzicht."
Kok liet er geen twijfel over bestaan
dat de FNV-bonden er op dit moment
niet voor voelen om hun verlangens
naar een kortere werkweek in te wis
selen voor een looneis. Weliswaar eist
een deel van de achterban, bij voor
beeld in het waterweggebied en bij
Hoogovens, een loonsverhoging,
maar zo ver is het volgens hem nog
lang niet. „De ondernemers moeten
eerst maar eens met goede motieven
op tafel komen om hun afwijzende
houding ten aanzien van de kortere
werkweek duidelijk te maken," aldus
Kok, die zich boos maakte over
„overbiedingen" in het CAQ-overleg.
Zo hebben de werkgevers in de zuivel
volgens hem op eigen initiatief drie
dagen vakantie geboden alleen om
onder de kortere werkweek uit te
komen.
Verloren
Volgens het CNV hebben de metaal-
werkgevers een kans verloren laten
gaan om aan een ernstige conflict
situatie te ontkomen door de laatste
CAO-voorstellen van de Industrie
bond CNV af te wijzen. „De situatie in
de metaal laat nauwelijks conflicten
toe, maar de halsstarrige houding
van de werkgevers laat weinig ruimte
voor oplossingen," aldus het CNV in
een verklaring over de ontwikkeling
aan het loonfront.
Voorzitter Leo Ester van de Indu
striebond CNV zei na afloop van de
vergadering van de CNV-verbonds-
raad dat hij zich gesterkt voelt door
de eensgezinde steun van de andere
CNV-bonden. Hoewel hij het oordeel
van de industriebondsleden wil af
wachten, sluit Ester de mogelijkheid
van acties niet uit. In dat geval kan
hij rekenen op de steun van het CNV.
De verbondsraad van het CNV is èr-
van overtuigd dat Ester met zijn com
promisvoorstellen tot het uiterste
heeft geprobeerd de partijen in de
metaal sector weer bij elkaar te bren-
een.
In grote delen van Europa heerst nog de winter, hoewel het volgens de kalender al bijna
lente is. In midden-Duitsland op de autoweg Hannover-Kassel raakte het verkeer door de
zware sneeuwval nog vast.
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG Bij incidenten het
afgelopen weekeinde in het Unifil-
gebied in Zuid-Libanon is zondag
middag de 38-jarige sergeant-majoor
S. Hoekstra uit Assen gewond ge
raakt. Hij werd getroffen door een
kogel in het rechter-onderbeen en
moest worden overgebracht naar het
VN-hoofdkwartier in Naqoera, waar
hij werd geopereerd.
Zijn toestand is goed te noemen, al
dus een woordvoerder van de leger-
voorlichtingsdienst in Den Haag gis
teren.
Het incident deed zich voor tijdens
een patrouille, enkele kilometers ten
noord-westen van Haris. De majoor
was met een kaderlid vooruit gegaan
om waarnemingen te doen, toen bei
den plotseling onder vuur kwamen te
liggen. Het tweetal was op dat mo
ment enkele honderden meters van
de overige leden van de patrouille
verwijderd.
Volgens de legervoorlichtingsdienst
was het vuur afkomstig van een Pa
lestijnse groepering en zouden de Ne
derlanders niet zelf hebben terugge
schoten. Na bemiddeling van een
Unifil-functionaris en een PLO-verte-
genwoordiger werd het schieten ge
staakt.
Ook vrijdag- en zaterdagnacht werd
er in het door de Nederlanders te
controleren gebied geschoten, maar
hierbij raakte niemand gewond. Het
Nederlandse VN-bataljon is nu vijf
dagen in Zuid-Libanon operationeel.
Vorige week woensdag werden alle
VN-taken van de Fransen overge
nomen.
i onzer verslaggevers
AAG De drie sportvissers,
s zondag werden vermist, zijn
oet worden aangenomen alle
dronken. Eén stoffelijk over-
fat van de 12-jarige Martin
uit Schelluinen, kon gisteren
grootscheepse zoeKactie van
ne, politie en reddingboten,
worden gehaald. Gevreesd
orden, dat ook zijn 22-jarige
po Kuiper en diens verloofde
'ms (20) uit Streefkerk zijn
men.
>ot, waarmee het drietal zon-
len vroeg de zee was opge-
teruggevonden en aan land
t De boot dreef omgekeerd
'ater op ongeveer 8,5 mijl ten
ten van het lichtplatform
Tegen half één gistermiddag
t zoeken gestaakt.
door James Dorsey
JERUZALEM Het parle
ment van Israël begint van
daag een lang debat dat moet
resulteren in de ratificatie
van het vredesakkoord tussen
Egypte en Israël. Het Israëli
sche kabinet keurde gisteren
het ontwerp-vredesverdrag
goed.
De Amerikaanse president Carter, de
Israëlische premier Begin en de
Egyptische president Sadat zullen
volgende week maandag hun handte
kening zetten onder het vredesak
koord. Slechts twee Israëlische minis
ters stemden gisteren na een vijf uur
durend debat tegen het akkoord met
Egypte. Minister Haim Landa van
transport was het niet eens met de
autonomie van de Palestijnen in de
bezette gebieden en vond dat Israël
sterker in zijn schoenen zou staan als
het nog in het bezit was van de Sinai-
woestijn.
Minister van landbouw Arik Sjaron
vond dat er nog te veel onduideljkhe-
den over de toekomst van de bezette
gebieden bestaan. Het is nog niet
duidelik hoe Sjaron zich vandaag in
het parlement zal opstellen. Als hij in
de Knesset ook tegen het vredesak
koord is zal zijn aftreden vrijwel on
vermijdelijk zijn.
Sjaron, die is benoemd in een com
missie die zich bezighoudt met de
autonomieplannen, zal zich onttrek-
üjï urnAs -n
Israëlische arbeiders demonstreren tegen de intrekking van overheidssubsi
dies, waardoor het levensonderhoud in het land fors duurder zal worden.
Naar schatting een half miljoen arbeiders legden gisteren om de zelfde
redenen het werk vier uur neer. Woordvoerders van de socialistische
vakbond Histadrut lieten weten dat er meer stakingen zullen volgen als de
regering de subsidies niet hersteld.
ken aan de werkzaamheden van de
commissie. Deze commissie, bestaan
de uit elf ministers, onder wie premier
Begin, minister van buienlandse za
ken Dajan en minister van defensie
Weizman werd tijdens het kabinets
beraad gisteren in het leven ge
roepen.
Na afloop van het kabinetsberaad
benadrukte de regeringswoordvoer
der Arie Naor dat de regering geen
richtlijnen heeft opgesteld voor de
onderhandelingen met Egypte over
autonomie. De religieuze partij die
gedreigd heeft een regeringscrisis te
forceren wanneer dit niet zou gebeu
ren, heeft haar eis na twee gesprek
ken met premier Begin laten vallen.
In Israëlische regeringskringen hoopt
men dat het vredesverdrag toch nog_
Dit blijkt uit een notitie van het Cen
traal Planbureau over de economi
sche gevolgen van verkorting van de
werktijd, vervroegde uittreding van
oudere werknemers, en garantie voor
aantallen arbeidsplaatsen in het ka
der van „apo's" (arbeidsplaatsen-
overeenkomsten). De notitie is van
begin februari, maar is nog niet gepu
bliceerd. De notitie zal worden ver
werkt tot een aparte paragraaf in het
Centraal Economisch Plan 1979, dat
het Planbureau nog deze maand
hoopt uit to brengen.
De verkorting van de werkweek is op
het ogenblik het breekpunt in veel
CAO-onderhandelingen in de indu
strie. Tot nu toe is niet veel gebleken
van bereidheid bij de vakbonden om
over inlevering van loon te praten. De
berekeningen van het Planbureau
vormen koren op de molen van de
werkgevers.
Het Planbureau heeft een berekening
uitgevoerd van de gevolgen van ver
korting van de werkweek met een uur
per Jaar. In 1983 zou de 35-urige werk
week een feit zijn. In procenten is dat
een verkorting van 2,5 procent per
jaar ofwel 12,5 procent in 1983 verge
leken met nu.
Vervolgens heeft het Planbureau
deze rekensom gemaakt voor het ge
val van gelijkblijvend weekloon, en
voor het geval ook het weekloon
wordt verminderd met 2,5 procent
bruto per jaar. In het eerste geval,
dus zonder inlevering van loon, zal de
werkloosheid in 1983 35.000 personen
hoger zijn dan bij handhaving van de
40-urige werkweek. Dit cijfer groeit,
uit dus terwijl de werkweek verder
gehandhaafd blijft op 35 uren tot
70.000 werklozen meer in 1988.
Precies omgekeerd zijn deze effecten
echter in het tweede geval, dus wan
neer wel 2,5 procent loon per jaar
wordt ingeleverd. Dan leidt de 35-
urige werkweek tot 45.000 werklozen
minder in 1983, uitgroeiend tot 75.000
minder in 1988.
Koopkracht
Vanzelfsprekend gaat bij inlevering
van loon de koopkracht van de moda
le man (thans 30.000 gulden bruto
jaarloon) omlaag, zij het wat minder
hard dan het bruto loon. De 35-urige
werkweek „op kosten van de werkne
mer" kost de modale man twee pro
cent koopkracht per jaar.
Dat wil niet zeggen dat zónder inleve
ring de 35-urige werkweek op kos
ten van de werkgever dus er geen
verlaging van koopkracht zou zijn.
Ook dan daalt de koopkracht nog
met een half procent per jaar. Dat
komt doordat in dit geval over de
hele linie de negatieve economische
gevolgen van de kortere werkweek
optreden. Met name betreft dit een
stuk extra inflatie 1,8 procent per
jaar als gevolg van het feit dat de
ondernemers de hogere loonkosten
zoveel mogelijk proberen door te be
rekenen in de prijzen.
In het algemeen kan worden gesteld
dat verkorting van de werktijd leidt
tot een benedenwaartse groei in de
economie. De hoeveelheid produktie
van de bedrijven loopt terug, de ex
port daalt, de inflatie neemt toe, de
koopkracht wordt minder, de con
sumptie gaat omlaag, en de produkti-
viteit (produktie per werknemer,
vaak beschouwd als de netto groei)
gaat ook omlaag. De notitie van het
Planbureau spreekt over „zonder
meer aanzienlijke effecten". In het
geval van looninlevering zijn deze ef
fecten iets minder, maar niet wezen
lijk anders, behalve dan voor de
werkgelegenheid en ook voor de beta
lingsbalans en het tekort van de over
heid.
Zie ook pag. 3.
ADVERTENTIE
4
in Caïro en Jeruzalem getekend zal
worden. Vast staat dat de officiële
ondertekening maandag in Washing
ton plaats zal vinden. Premier Begin
vertrekt vrijdag met zijn echtgenote
naar de Amerikaanse hoofdstad. Za
terdag zullen elf ministers en opposi
tieleider Sjimon Perez en oud-pre
mier Jitzhak Rabin zich bij hem voe
gen. Dinsdag zullen premier Begin en
president Sadat een gezamenlijke
vergadering van de Amerikaanse se
naat en het congres toespreken.
Steun VS
Uit Washington werd gisteren gemeld
dat alle militaire aspecten van het
vredesverdrag tussen Israël en Egyp
te naar bevrediging van Israël gere
geld zijn. Dit heeft de Israëlische mi
nister van defensie Weizman gisteren
bekend gemaakt. De minister zei na
een ontmoeting met zijn Amerikaan
se collega, Harold Brown, dat de Ver
enigde Staten zich akkoord hebben
verklaard Israël drie miljard dollar te
verstrekken als hulpverlening bij de
Israëlisch terugtrekking uit de Sinal-
woestijn.
Weizman meende gisteren dat maan
dag aanstaande het verdrag onderte
kend zou kunnen worden. Hij zei dat
zijn land er mee had ingestemd zijn
troepen uit El Arisj in de Sinal terug
te trekken binnen drie maanden na
ondertekening van het verdrag. Maar
Israël zal zijn eenheden niet van de
olievelden in de Sinal terugtrekken
voordat negen maanden na de onder
tekening van het verdrag zijn ver-
lopen. -
„De begeerte naar wat onder de wateren is". Wat nou?
Gewoon een verhaal over de internationale zeerecht-
conferentie. Inderdaad, de tale Kanaans behoort tot de
culturele reserves van de Trouw-redactie. Die er een
heel frisse krant mee maakt.
6 sprookjes op I LP (A)
Verteld door Ion v;in Duinhoven. Ko
van Dijk. I letty Blok en Ina van Ruisscn.
Lektuurhanger(B)
Nooit meer zoeken naar de krant ol'
tv-gids. DekoraiicI jute lektuurhanger.
Lederen halstasje (C)
Sierlijke eenvoud en praktisch bovendien
EclH naturel leder met gevlochten koordje.
Ketting met armband (D)
De nieuwe modetrend: ketting en ami
bandje van keramiek.
Maak iemand abonnee op Trouw, hel ochtendblad mei een over
tuiging. Uil erkentelijkheid ontvangt u één van deze kadoos naar keuze.
Naam nieuwe abonnee:.
Adres nieuwe abonnee:.
Plaats en postcode:
Giro:
Uw naam:
Uw adres:
Plaats en postcode:
.Tel.
De nieuwe abonnee ontvangt de eerste twee weken alle nummers
van Trouw gratis. Daarna gaat het kwartaalabonnement automatisch
in. me', als welkomst-voordeel f7.- korting.
Kado naar keuze: DA. B. C. D. (aankruisen itu.b.)
Bon in open envelop zonder postzegel zenden aan Trouw. Antwoord
nummer 2792.1000 PA. Amsterdam.
Of bel 020-659388 (uitsluitend voor opgaven). Voor bezorg-
informatie 020-913456.
