oetreding tot EG
tdaging voor Spanje
aarden krimpt in
S)
Kreymborg
Nu kan de zon
doorbreken!
Iran drukt olieverkoop tot een miljoen vaten
anse bank opent kantoor in Amsterdam
r 180 man geen werk: 40 ontslagen
Betrekkingen
met Nederland
Aktie werknemers voor VSW
l bdamco in Amro-systeem.
1
De Amro Bank
is er voor iedere belegger.
Mogelijk niet alle
olie en gas in
Noordzee gevonden
Hypotheekrente per 13 maart
H
3«-
5 RDAG 15 MAART 1979
FINANCIEN EN ECONOMIE
TROUWKWARTET P 15 RH 19 S 17
[jk onzer verslaggevers
irdAM Spanje is zich ervan bewust, dat de integratie in de Europese Gemeenschap
lingen en opofferingen met zich zal brengen voor die landen, die nu deel uitmaken van
Deze zullen echter in geen verhouding staan tot datgene, dat Spanje zelf zal moeten
st ken.
»i
heer Federico Lipperheide.
p-voorzitter van de raad van
r,cHn de Banco de Vizcaya, die
van de zeven grootste
bankinstellingen een kan-
nsterdam opent.
dat Spanje ln elk geval
igsperiode van (hoog-
°6 aar nodig zal hebben. Dit
n t weg. dat Spanje de groot-
De: ing waarvoor de economie
rd gesteld zag, met beide han-
>t.
Ipanje zich een volwaardig
e EG zal kunnen noemen
merkte de heer Lipperheide
nog vele barrières moeten
enomen. Voor- en nadelen
jes toetreding zullen tegen
oeten worden afgewogen,
itste betreft stelde hij vast,
etreding voor de Spaanse
merendeels gunstig zou
Dit echter ten nadele van
EG-landen. Aan de andere
ir de Spaanse industrie
m omgekeerde situatie ont-
js de heer Lipperheide. die
merkte dat. bij toetreding
vijfde land van de EG zal
gelet op bevolking en het
onzer verslaggevers
IEN Naarden International, het afgelopen jaar in de rode cijfers beland, zal het
irbeidplaatsen verminderen met ongeveer 180. Hiertoe zal voor veertig werknemers
worden aangevraagd. De overige arbeidsplaatsen verdwijnen via natuurlijk verloop,
^handelingen over een sociaal plan zijn geopend.
er
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM Nederland neemt
in de totale buitenlandse handel van
Spanje een relatief belangrijke plaats
in. Ons land exporteerde in de eerste
elf maanden van het vorige Jaar voor
35.832 miljoen pesetas (1075 miljoen
gulden) naar Spanje. Omgekeerd
werd'voor 32.030 miljoen pesetas (960
miljoen gulden) aan goederen uit
Spanje in ons land ingevoerd.
Ook op ander gebied bestaan er ban
den tussen de Nederlandse en Spaan
se economie. Zo bezochten vorig jaar
ruim 1.527.000 Nederlandse toeristen
Spanje. Min of meer permanent her
bergt Spanje zo'n 80.000 Nederlandse
gepensioneerden. De Nederlandse in
vesteringen in Spanje bedroegen vo
rig jaar 1.549 miljoen pesetas (46 mil
joen gulden).
bruto nationale produkt na West-
Duitsland, Frankrijk, Engeland en
Italië.
Wat de Spaanse economie aangaat
wees hij erop, dat in het afgelopen
jaar verschillende successen zijn ge
boekt. De inflatie is ten opzichte van
1977 met bijna 10 punten terugge
drongen tot ongeveer 16 procent. Ver
der is er sprake geweest van een be
langrijke verbetering van de beta
lingsbalans en van de monetaire re
serves en bedroeg de groei van het
bruto nationaal produkt niet 1 pro
cent, zoals verwacht, maar 3,1
procent.
Verbeteringen, die, aldus de heer Lip
perheide, overigens overschaduwd
worden door de verder gedaalde in-
vesteringslust van de Spaanse bedrij
ven in 1978 en een gestegen werkloos
heid. Voor het lopende jaar noemde
hij de vooruitzichten weliswaar iets
beter, hoewel er nog altijd te veel
onzekerheden zijn. Het peil van de
werkloosheid zal ook dit jaar zeer
hoog blijven.
Eerst in 1980, zo meende hij, is te
verwachten dat zich een teruggang in
het aantal werklozen zal voordoen.
Als tegen die tijd de voornaamste
economische problemen van Spanje
overwonnen zullen zijn en de consoli
datie van het politieke systeem on-
lardense bedrijf wordt het
•beidsplaatsen met zestig
Hier zullen ook ontsla
ping van de produktie be-
niet direct bij de produk-
tkken diensten. In de
delingen bestaat nog
ïoefte aan personeel, aldus
^maatschappij Maschmeij-
tics in Amsterdam (172
le door hoge milieuheffin-
sgevende produktie van
;n voor parfums worden
Voor een deel is dat al
De 12 hierbij betrokken
■s zijn intern herplaatst. In
oduktie-afdelingen wordt
ing van tien arbeidsplaat
natuurlijk verloop nage-
Voor de bedrijven van Naarden in
Frankrijk is een saneringsplan in
voorbereiding, terwijl voor alle werk
maatschappijen een programma zal
worden uitgevoerd ter verbetering
van de winstgevendheid. In Europa
zal dit onder meer leiden tot concen
tratie van de produktie en in de Ver
enigde Staten tot een grotere nadruk
op uitbouw van de activiteiten op het
gebied van de parfumfabricage. In
Amerika ontwikkelt de winstgevend
heid zich gunstig.
Verlies
Naarden International heeft in 1978
een verlies geleden van 4,4 miljoen
gulden, tegen een winst van 6,8 mil
joen in 1977. In het verliescijfer is
geen rekening gehouden met de reor
ganisatiekosten. die dit jaar zullen
worden gemaakt. De omzet steeg vo
rig jaar met 5,3 procent tot 427,7
miljoen. Er zal geen dividend worden
uitgekeerd.
Vooral de activiteiten in Nederland
en Frankrijk zijn verliesgevend ge
weest. De verliezen bedroegen voor
1978 respectievelijk 5,9 en 3,8 miljoen
guldep (in 1977: 2 miljoen verlies en
0.5 miljoen winst).
lalf 1980 zal de fabricage
Ferige geurstoffen worden
i zal getracht worden deze
in het buitenland onder te
erwijl Maschmeijer de ver-
zich zal houden. Hiermee
tot zestig arbeidsplaatsen
)e Maschmeijer-filialen in
land en de Verenigde Sta-
opgeheven en de verkoop
Ierland voortgezet.
gezocht
j L
döo.
rink in Schiedam, waar ei-
worden geproduceerd,
Soneelsbestand van 37 man
worden verminderd. Voor
zoekt Naarden een koper,
ig resterende werkgelegen-
worden behouden. Wordt
gevonden, dan zal de situ-
anuari 1980 opnieuw wor-
Bij het Wormerveerse be-
3ekker (49 man) blijft de
atie onaangetast.
VEENENDAAL (ANP) De werknemers van de Veenendaalse Stoom
spinnerij en -Weverij (VSW) vinden, dat hun bedrijf ten onrechte ten
dode is opgeschreven, na het faillissement dat vorige week werd
uitgesproken.
Daarom zijn ze een actie begonnen die een tweeledig doel heeft:
proberen de werkgelegenheid (er werken ongeveer 250 mensen bij VSW)
zo veel mogelijk te redden door steun te vragen bij de overheid, en
aantonen dat de ondergang van het huidige bedrijf te wijten is aan
wanbeleid van de Engelse moedermaatschappij Staflex.
Het doek viel vorige week voor VSW. toen het Westduitse bedrijf Kufner
liet weten, af te zien van overname van het produktiebedrijf in Veenen-
daal. De banken besloten hierop de geldkraan dicht te draaien voor
VSW dat al geruime tijd in financiële moeilijkheden verkeerde
waardoor het bedrijf in een klap werd afgeschreven.
Wanbeleid en gekonkel van buitenlandse bedrijven, zo luidde het
oordeel van de vakbonden toen de sluiting afgelopen vrijdag bekend
werd. Dit is ook de mening van de actiegroep van VSW-werknemers, die
nu wil proberen te redden wat er te redden valt en in ieder geval
duidelijk wd maken aan de buitenwereld waarom het bij VSW fout is
gegaan. „Wellicht dat werknemers van andere bedrijven er lering uit
kunnen trekken, hoe :en op zich goed lopend bedrijf door buitenlandse
kapitaalverschaffers de nek kan worden omgedraaid", aldus W. Roelof-
sen, bedrijfsleider van de stoomspinnerij-afdeling van VSW en woord
voerder van de actiegroep.
In een brief aan onder meer het ministerie van Economische Zaken en
de Tweede Kamer hebben de werknemers hun grieven uiteengezet, met
daaraan gekoppeld het verzoek om overheidssteun.
Rodamco N.V is het nieuwe onroerend
oed fonds van de Robecogroep.
Dit onroerend goed fonds wordt met
igang van 22 maart a.s. ook in het volledig
irale systeem van Amro Effecten-Beleggings-
:keningen opgenomea
Voor nadere inlichtingen kunt i
'ii uw Amro-kantoor terecht
DEN HAAG Het is goed mogelijk,
dat de beste olie- en gasvelden in de
Noordzee nog moeten worden gevon
den. Dit schrijft Christopher John
son, economisch adviseur van Lloyds
Bank, in een binnenkort te verschij
nen studie over de energie-rijkdom in
de Noordzee.
Hij merkt verder op. dat volgens ove
rigens nog onzeker ramingen de
Noorse reserves ten noorden van de
62ste breedtegraad een omvang heb
ben, die gelijk is aan eenderde van 's
werelds bewezen olie- en gasvoorko-
mens.
Johnson vindt, dat de ontwikkeling
van de olie- en gasreserves in de
Noordzee is vertraagd door de tegen
strijdigheden in het Britse overheids
beleid. De verscherping van de licen-
tievoorwaarden heeft de ontwikke
ling waarschijnlijk erger vertraagd
dan de regering wilde. Met het oog op
de onzekere toekomst van aardolie,
die nu duurder is dan andere brand
stoffen. moeten Engeland en Noorwe
gen zoveel mogelijk olie exporteren.
Ook zou de ontwikkeling van de
Noordzeereserves sterk moeten wor
den bevorderd, aldus Johnson.
Het pand aan de Herengracht waar het Amsterdamse kantoor van de Banco
de Vizcaya is gevestigd.
herroepelijk zal blijken, dan zal zich
in Spanje in de volgende tien jaar een
diepgaande verandering in de econo
mie kunnen voltrekken. Een verande
ring, die een „must" is, wil Spanje
zonder al te veel problemen kunnen
integreren in de EG.
Vijfde op ranglijst
De Banco de Vizcaya is de vijfde
bank van Spanje. Eind 1978 bedroe
gen de aan de bank toevertrouwde
middelen 10,5 miljard gulden, terwijl
het eigen vermogen 706 miljoen gul
den beliep. De grootste bank van
Spanje is de Banco Espaflol de Credi-
to, gevolgd door de Banco Central, de
Banco Hispano Americano en de
Banco de Bilbao.
De heer Lipperheide noemde de
groeiende buitenlandse handel van
Spanje met vooral de noordelijk gele
gen EG-landen één van de voornaam
ste redenen voor de vestiging van een
kantoor in Amsterdam, dat zich ove
rigens niet zal bewegen op het terrein
van het verlenen van bankdiensten
aan particulieren, de zgn. re tail ban
king. „Dat zou zelfmoord betekenen
in dit land", zo zei hij.
Doel is vooral het Nederlandse be
drijfsleven dat het oog op Spanje
heeft laten vallen behulpzaam te zijn
met kredieten e.d. en steun te verle
nen aan Nederlandse im- en expor
teurs.
Volgens de heer Lipperheide zal het
nog wel even duren voor de eerste
Nederlandse bank zich in Spanje zal
vestigen (omstreeks 1980 wordt de
ABN Bank verwacht). Spanje, zo zei
hij, verwelkomt de buitenlandse (en
dus ook Nederlandse) banken, omdat
zij ertoe kunnen bijdragen de Spaan
se economie meer te internationali
seren.
Naam
bank
rente vast
gedurende
(in jaren)
5-c
■q 41
Rentepercentage
met zonder
gemeentegarantie
1 o
Opgave
bank
Werkelijk
Opgave
bank
Werkelijk
ABN
1 jaar
5 jaar
1.5
1.5
9.0
9,25
9.49
9.76
9,0
9,25
949
9.76
AMRO-Bank
variabel
5 Jaar
1.5/2
1.5/2
9.0
9,25
9.57/9.63
9.84/9 90
9.0
9,25
9.57 9.63
9.84/9.90
Bouwfonds
2 jaar
5 jaar
30 jaar
1.5
1.5
1.5
8.9
8.9
9.4
9.65
965
10.211
8.9
8 9
9.4
9.65
965
10.21
Centraal Beheer
5 jaar
9.0
9.31
9.0
9.31
Ennla
10 jaar
8.9
9.2
8.9
9.2
NVL
5110 jaar
8.9
9.2
8.9
9.2
NMB
3 jaar
5 jaar
1.5
1.5
9.0
.9.25
9.76
40.04
9.0
925
9.76
10.04
Rabobank
(adviesrente)
vartabel
1.25
9.36
90
9.35
Rabo-Hypt. Bank
5 jaar
1.5
9.0
9.57
9.0
9.57
RPS
5 Jaar
1
9.0
9.32
9.0
9.32
Spaarbank
R'dam
1 jaar
3/5 Jaar
2.-
1.-
8.0
9.(T
8.38
9.32
8.0
9.0 r
8.38
9.32
Stad A'dam
5 Jafcr
1-
9.0
9.32
9.0
9.32
Westl and/U trecht
standaard
no risk
5/10 Jaar
5/10 Jaar
2.-
2,
9.0
9.4
9.82
10.27
9.2
9.6
10.05
10.50
De hyptoheekrente handhaaft zich op hetzelfde niveau. Het Bouwfonds
Ned. Gemeenten heeft een geringe rentewijziging doorgevoerd.
(Publikatie samengesteld door de Vereniging Eigen Huis Amersfoort).
TEHERAN (Reuter,DPA) Krachtens leveringscontracten,
zal Iran vanaf 1 april meer dan een miljoen vaten (een vat is
159 liter) olie per dag verkopen, zo heeft een woordvoerder van
de NIOC, de nationale oliemaatschappij van Iran, laten
weten.
Op het ogenblik bedraagt de ollepro-
duktie ongeveer 2,5 miljoen vaten per
dag. Vorig weekeinde waren het er
twee miljoen. Onder de regering van
de sjah voerde Iran 5,7 miljoen vaten
per dag uit. De binnenlandse behoef
te aan olie bedraagt 700.000 vaten.
De woordvoerder van de NIOC wilde
niet zeggen met welke maatschappij
en de contracten waren afgesloten.
De olie is direct van Iran gekocht,
buiten het consortium van veertien
Westerse oliemaatschappijen om.
Evenmin is bekendgemaakt tegen
welke prijzen de olie is verkocht,
maar in industriële kringen neemt
men aan dat de verkoopprijs meer
dan zestien dollar per vat (van 159
liter) is. De officiële OPEC-prijs voor
olie van goede kwaliteit bedraagt op
dit moment 13,45 dollar per vat.
De NIOC heeft al 20 dollar per vat
betaald gekregen bij directe verkoop
van de olie. De maatschappij heeft
echter eerder verklaard de voorkeur
te geven aan contracten met een lan
ge looptijd, waardoor een beter over
zicht van de uitvoer wordt verkregen
en de produktie en verkoop kunnen
worden gestabiliseerd.
Vice-premier Amir Entezam van Iran
heeft verklaard, dat zijn land wel
eens zou kunnen denken over econo
mische maatregelen tegen Zwitser
land als de regering in Bern blijft bij
haar weigering de tegoeden van de
sjah bij Zwitserse banken te blokke
ren. In een Interview voor de Zwitser
se televisie zei hij, dat de Iraanse
regering ln elk geval haar gezamenlij
ke projecten met Zwitserland op
nieuw ln beschouwing zal nemen om
na te gaan of ze werkelijk noodzake
lijk zijn en bruikbare technologische
kennis opleveren.
Op 5 maart besloot de Zwitserse rege
ring de tegoeden van de sjah en zijn
familie bij Zwitserse banken niet te
blokkeren zoals Iran had gevraagd.
Zij gaf de autoriteiten in Teheran te
verstaan dat zij alleen vla de Zwitser
se rechter kunnen proberen er beslag
op te leggen.
Boven:
Modieus blazerjasje van linnen
tweed. Bindceintuur. Ecru of camel.
Mt 36-44. 109,
Popeline bloese. Kobalt, rood, geel,
écru, zwart, marine, wit, hooi of
beige. Mt 36-44. 59,
Rok van Acryl/polyester. Kobalt-
camel.rood-camel of lindegroen-
camel. Mt 34-44 RQ_
Links:
Modieus wikkeljasje van zomer-
bouclé. Ecru, lindegroen, maisgeel of
rood.Mt 36-44. 119,
Bloese van Katoen/polyester/zijde.
Ecru, naturel, kobalt, rood of geel.
Mt 36-44.^
Rok van polyester/katoen.
Groen, geel of beige./' r\
Mt 38-46. Oyr
