Missie Carter lijkt mislukt
Ei
Kiesuwkado
CNV-voorstel terughoudend ontvangen j ^ü?!?3üü,eMn^weabooDet
M
BAAN
deze krant
Ionen op bestelling
Toch laatste gesprek met Begin en Sadat
srnietigende conclusie
er aankoop wapens
Breek er'ns uit.
Trouw
tNieuwe Haagse/Nieuwe Leidse Courant
Buien
aaptij d voor
ievitseieren
eek verkort
'Amsterdam is geen
heroïnecentrum meer'
Marine naar het Verre Oosten
Over persvrijheid
Proces tegen
Beyers Naudé
in Zuid-Afrika
enniaTü
Trouw Voor het voorjaar
Lees een kiant met overtuiging: TrOUW
HET WEER
37ste jaargang nr. 10794 dinsdag 13 maart 1979.
N
Hall tot zwaar bewolkt met buien Matige tot krachtige wind uit zuidwest tot
west. Maximumtemperaturen rond zes graden.
Morgen en overmorgen: enkele buien maar ook opklanngen. Middagtempe-
raturen ongeveer zes graden.
Morgen
zonop: 06.58 onder: 18 41
maanop:i9 30 onder:07.l6
Als u van
wilt veranderen I
LOSSE NUMMERS 60 CENT
AGINA 2:
ispirerend boek
an Roscam Abbing
AGINA 3:
ikkoord met China
ver uitwisseling
AGINA 4:
peels project
ver verslaving
AGINA 5:
arlementsrubriek
AGINA 7:
Imin probeert
an ondergang
i ontkomen
PAGINA 8:
De Kleine Krant
PAGINA 11:
Benoeming Lanser
weer aangevochten
PAGINA ECONOMIE:
Inbraakpreventie
moet verbeteren
PAGINA SPORT:
Ausputzershow
PAGINA SERVICE:
Verkeersrubriek, weerover-
zicht, puzzel, strips, feuilleton,
radio- en tv-programma's
HCAGO (Reuter) Een zleken-
is in Chicago helpt echtparen
experimentele basis om een
n te krijgen en niet een
liter. Dr. Paul Dmowski heeft
al jaren bekende feit dat zaad-
len met de erfelijke informatie
ugetje" wat energieker zwem-
n. uitgewerkt tot een prakti-
t methode van scheiding.
ranties kan Dmowski niet ge-
aan het eind van de hinder-
baan die hij voor zaadcellen in
reageerbuis aanlegt, is de ver-
iding ongeveèr 70-30. Met dat
ngsel bevrucht hij kunstmatig
echtgenote. De resultaten bij
nog toe veertien echtparen zijn
en jongetjes, vier meisjes, één
lekend (bevalling in juni) en
>e miskramen. Dat laatste is
l, maar de serie is te klein om
tr een zinnige conclusie uit te
leken.
Dmowski denkt dat de gemiddel
de gezinsgrootte zou afnemen als
zijn techniek algemeen beschik
baar zou worden. „Ik denk dat de
meeste mensen een kind van elke
sekse willen", zegt hij. Voor zover
ze eerst een dochter krijgen, zou
den echtparen in zijn filosofie de
natuur een handje kunnen helpen
bij het vervullen van die wens.
Intussen is ziekenhuisdirecteur
Richard Kessler bang dat er een
aanzienlijke voorkeur voor zonen
aan de dag zou treden. Afgezien
daarvan, vindt hij dat er met de
geboorte van een baby niet hoort
te worden gerommeld. Ik til heel
zwaar aan manipulatie op dat ge
bied, zegt hij. Van theologische
zijde wijst pater Timothy O'Con-
nel erop dat volgens de rooms-
katholieke kerk „kunstmatige be
vruchting niet verenigbaar is met
de menselijke opvatting van sek
sualiteit in het huwelijk."
door James Oorsey
JERUZALEM De vredes
missie van de Amerikaanse
president Carter in het Mid
den-Oosten leek gisteren mis
lukt. Vanmorgen houdt de
Amerikaanse president, die
gisteren toch nog onverwacht
zijn bezoek aan Israël met één
dag verlengde, een laatste ge-
spek met premier Begin. Om
streeks het middaguur reist
Carter naar Egypte voor een
gesprek met president Sadat,
waarna hij terugkeert naar
Washington.
De indruk bestond gisteren wel dat
de Amerikaanse president erin ge
slaagd was de meningsverschillen
tussen Egypte en Israël te verkleinen,
maar Amerikaanse woordvoerders
benadrukten gisteravond dat er nog
steeds een aantal onopgeloste proble
men waren. Ook een formule voor
verdere onderhandelingen was er gis
teren niet. De Amerikaanse minister
van buitenlandse zaken Vance zal
met president Carter terugkeren naar
Washington en niet nog wat langer in
het Midden-Oosten blijven om verder
te onderhandelen, zoals eerst werd
aangenomen.
Schuldvraag
ut onzer verslaggevers
HAAG/HILVERSUM Minis-
holten van defensie ontkent dat
Hand aanzienlijk meer moet
betalen voor de F-16 dan de
ng in 1975 aan de Tweede Ka-
het vooruitzicht heeft gesteld,
igt dit in antwoord op vragen
iet PPR-kamerlid Waltmans
ianleiding van een reportage in
(OS-programma Panoramiek,
orgenavond wordt uitgezonden,
oor de Britse Granada Televi-
D samenwerking met zes andere
(waaronder de NOS) gemaak-
igramma. komt tot een vernieti-
conclusie over de wapenaan-
van deze eeuw. De toestellen
n veel duurder worden, de vier
tese landen die het toestel heb
ben besteld (Nederland, België, Noor
wegen en Denemarken) krijgen min
der compensatie-orders dan was be
loofd, de overdracht van technologi
sche kennis aan meebouwende Euro
pese industrieën zou te verwaarlozen
zijn en er zouden ernstige twijfels zijn'
of het vliegtuig wel het werk zal kun
nen doen waarvoor het is gebouwd.
Bij de luchtmacht heeft het program
ma tot nogal wat ontstemming ge
leid.
Meer nieuws op pagina 4
Amerikaanse regeringswoordvoer
ders wensten zich gisteren niet uit te
laten over de vraag of men er op korte
termijn alsnog ln zou kunnen slagen
een vredesakkoord tot stand te bren
gen. Ook weigerden zij de schuld
vraag voor het mislukken van de be
sprekingen te beantwoorden. Aan de
andere kant liet men toch weer de
deur op een kiertje met de medede
ling dat Carter voor zijn vertrek nog
tweemaal met premier Begin zou
spreken. Evenmin wenste men met
zoveel woorden te bevestigen dat de
missie als een mislukking dient te
worden beschouwd.
In zijn toespraak gisteren tot het Is
raëlische parlement zei de Ameri
kaanse president tot twee keer toe
dat „de volken van beide landen nu
tot vrede bereid zijn. De leiders heb
ben echter nog niet bewezen dat zij
voldoende op vrede voorbereid zijn
om een risico te nemen". Carters op
merkingen volgden op een zes uur
durend nachtelijk beraad van het Is
raëlische kabinet en op een eerdere
kabinetsvergadering die door presi
dent Carter werd bijgewoond.
In een speciale zitting besloot de re
gering van premier Begin gisteren
akkoord te gaan met de uitvoering
van de autonomie, maar in eerste
instantie alleen voor de Gazastrook.
Israël blijft echter dé Egyptische eis
De Amerikaanse president Carter (rechts) en de Israëlische premier Begin spraken gisteroch
tend aan het ontbijt met elkaar. Vanmorgen spreken beide heren elkaar opnieuw, waarna
president Carter terugkeert naar Washington.
verwerpen om in de Gazastrook een
verbindingskantoor te kunnen
openen.
Olie
Israël houdt voorts vast aan zijn eis
dat Egypte de verkoop van olie uit de
Sinaï-woestijn ook na de overdracht
van dit gebied moet waarborgen. Is
raël staat nog steeds op de uitwisse
ling van ambassadeurs negen maan
den na Ge ondertekening van het vre
desverdrag. Op dat tijdstip moet ook
de eerste fase van de Israëlische te
rugtrekking uit de Sinaï-woestijn vol
tooid zijn. Het Israëlische kabinet
besloot zich te blijven verzetten te
gen de vaststelling van een streefda
tum voor de verkiezingen van be
stuursraden voor de bezette gebie
den. die in het kader van een vredes
regeling een autonome status moeten
krijgen.
Het Israëlische standpunt is gisteren
vla diplomatieke kanalen aan Cairo
meegedeeld. Men was gisteren nog ln
afwachting van een Egyptische reac
tie. Premier Begin deelde gisteren
mee dat er de afgelopen dagen wezen
lijke vooruitgang was geboekt, maar
dat er nog enkele problemen moesten
worden opgelost Opvallend was wel
dat Israëlische regeringsfunctionaris
sen zich optimistischer uitlieten dan
de woordvoerders van de Amerikaan
se delegaUe.
op ae door Israël bezette westelijke
Jordaanoever kwam het gisteren tot
ongeregeldheden ln verband met het
bezoek van president Carter. Israëli
sche soldaten openden het vuur op
demonsterende PalesUJnse studen
ten. Daarbij vielen vier gewonden,
van wie er één ernstig aan toe was.
Het Incident vond plaats in Ramal-
lah. De vier burgemeesters van het
district Ramallah dienden gisteren
een telegrafisch protest ln bij minis
ter van defensie Weizman tegen het
optreden van de Israëlische militai
ren. Door de Israëlische militaire au
toriteiten was een demonstratiever-
bod uitgevaardigd.
In de toespraak die hij gisteren tot de
Knesset hield, stelde president Car
ter dat hij ervan had afgezien een
toespraak van vertwijfeling, dan wel
een van blijdschap te houden. In
plaats daarvan koos de Amerikaanse
president voor een rede met „be
zorgdheid. voorzichtigheid en hoop".
Carter benadrukte dat Israël moet
beseffen dat niet alleen de veiligheid
van de staat Israël door de loop van
de vredesbesprekingen ln het geding
is, maar ook de „krachten van stabili
teit en matiging" in het gehele
Midden-Oosten.
Carter beloofde dat de Verenigde Sta
ten niets zouden doen dat de veilig
heid van Israël ln gevaar zou brengen
Wel meende de president dat „onze
visie zo groot moet zijn als ons doel.
Wijsheid en moed worden van ons
allen geëist en ook pragmatisme en
realisme. Wij moeten dit moment niet
voorbij laten gaan". Carter toonde
begrip voor de „pijnlijke besluiten"
die Israël moet nemen. Hij stelde
echter. „In de contekst van vrede zijn
wij bereid om ervoor te zorgen dat
Israels economische en militaire be
trekkingen met de Verenigde Staten
nieuwere en sterkere en belangrijkere
dimensies zullen krijgen dan ze al
hebben".
Israëlische regeringsfunctionarissen,
onder wie minister van buitenlandse
zaken Dajan en minister van Justitie
Tamir. begonnen gistermiddag on
middellijk aan voorstellen te werken
voor de toekomstige economische en
militaire betrekkingen tussen Was
hington en Jeruzalem Deze voorstel
len bevatten ook Amerikaanse waar
borgen voor olieleveranties aan Is
raël.
Vervolg op pagina 7
n onze correspondent
ICHIERMONNIKOOG
boeren op Schiermon-
oog hebben besloten om de
ptijd van de kievietseieren
hun weilanden met een
tk te verkorten. In Friesland
op Schiermonnikoog is dit
•maal toegestaan tot en met
april, nu tot 6 april, de boe
hebben een brief gericht
de rijkspolitie waarin zij
ilen na 6 april geen eierenra-
meer in de weilanden te
len zien. Doet men dit wel,
riskeert men een proces-
baal.
AMSTERDAM (ANP) De heroïne-
golf met alle onrustverwekkende ge
volgen is voorbij. Amsterdam ls niet
meer hét heroïnecentrum van Euro
pa. Dat ls de mening van de Amster
damse hoofdinspecteur K. Sietsma,
chef van de afdeling verdovende mid
delen. Volgens hem heeft zich een
duidelijke en belangrijke kentering
.voltrokken in de Amsterdamse he-
roïnewereld. Het aantal verslaafden
breidt zich niet langer onrustbarend
uit, het aantal doden door overmatig
gebruik is sterk afgenomen en de
syndicaatvorming door Chinezen is
ingedamd. Ook de agressieve straat
handel is verdwenen, aldus Sietsma.
„Wij zijn er natuurlijk nog lang niet,
maar het werk van de narcoticabriga
de. die in de afgelopen jaren sterk is
uitgebreid, begint zijn eerste vnich-
ten af te werpen. In elk geval is er
sprake van een stabilisering van het
heroïneprobleem", meent de hoofdin
specteur.
Familieleden wuiven de bemanning van het geleidefregat de
HS Tromp uit bij zijn vertrek uit Den Helder voor een reis
van vier maanden naar het Verre Oosten en Australiè. De
Tromp is het viaggeschip van een uit vier schepen bestaand
eskader. Zie ook pagina 13.
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM Dr C. F. Beyers
Naudé, de ex-directeur van het in
Zuid-Afrika verboden Christelijk In
stituut moet zich op 26 maart voor de
rechtbank verantwoorden voor de
uitgave van een door zwarten opge
steld pamflet. De Vereniging van
zwarte journalisten en de drukkerij
Zenith Printers hadden de verant
woordelijkheid voor dit pamflet. De
Zenith Printers hebben dr Beyers
Naudé, die directeur van deze druk
kerij is geweest, naar voren gescho
ven als vertegenwoordiger.
Het proces wordt door de zwarte pers
in Zuid-Afrika beschouwd als een uit
spraak van de Zuidafrikaanse rege
ring over Qe persvrijheid in dit land.
De gedaagden maken van de gelegen
heid gebruik om internationale aan
dacht te krijgen voor de problemen
waarmee een zwarte pers in Zuid-
Afrika te maken heeft.
Op het proces zullen onder meer de
voormalige hoofdredacteur van „The
World" Percy Quoboza, en de leider
van de Inkatha-beweging Gatsha
Boethelezi worden gehoord. Boven
dien zullen vier onafhankelijke waar
nemers hun oordeel geven over het
pamflet, dat door de Zuidafrikaanse
regering was verboden.
Zenith Printers is ook de drukkerij
van het verboden zwarte weekblad
„The Nation". De laatste uitgaven
van dit door zwarten gefinancierde
blad mochten niet meer verschijnen.
ADVERTENTIE
Het voorjaarszonnetje op
een gezellig vakantiepark
zal u goerl doen' Vrijstaan
de bungalows roei alle
komlori midden in dc
natuur Ous geen overlast
van anderen!
Ideaal om die range winter
eens te vergelen
vakantieparken
En aantrekkelijke
tarieven OOkindePaa
vAkantn" Dus waarom ntef
Kom naar Twenle. naar de
Veluwe ot naar Brabant
Of naar de Eitet. even over
oe grens'
Bel voor folders 070 - 3^-, V
552269 ot 727020. Of t.
stuur deze advertentie m
enveloppe zonder postze- f?
gel mei uw naam en adres
naar Ennia Recre.it i*-
ï«ftr» onmaal Antwoordnummer 39
2500 VD Den Haag
Omdat wij de strategische betekenis van Schier
monnikoog al vroeg inzagen, hebben wij daar een
correspondent. En omdat wij niet van afgezaagd
nieuws houden, bericht die correspondent nu al vast
over het laatste kievitsei dat daar kan worden ge
vonden.
6 sprookjes op 1 LP (A)
Verteld door Ton van Duinhoven.
Ko van Dijk. Hetty Blok en Ina van
Faassen
Lektuurhanger (B)
Nooit meer zoeken naar dc krant of
tv-gids. Decoratief jute lectuur-
hangcr.
Lederen halstasje (C)
Sierlijke eenvoud cn praktisch bo
vendien. Echt naturel leder met ge
vlochten koordje
Ketting met armband (D)
Dc nieuwe modetrend: ketting en
arm-bandje van keramiek.
lemeesters moeten Industriebond wil in 1981 in metaal 39-urige werkweek
tsei niet aannemen
I Adres nieuws» ahnnnp<>
Van onze sociaal
economische redactie
UTRECHT De industrie
bonden FNV hebben terug
houdend gereageerd op de po
ging van de industriebond
CNV om de partijen in de me
taalindustrie weer aan de on
derhandelingstafel te krijgen.
De metaalwerkgeversorgani
satie heeft nog geen oordeel
over de CNV-voorstellen. De
werkgevers beraden zich mor
gen hierover. De industrie
hond CNV eist van de metaal
werkgevers dat in 1981 de
werkweek wordt terugge
bracht tot 39 uur. Ais de werk
gevers niet willen onderhan
delen over deze eis, is de kans
groot dat ook de CNV-bond
het bij acties gaat zoeken.
De industriebonden FNV lieten vori
ge week al meteen weten hun achter
ban te peilen over eventuele acties.
De CNV-bond heeft eenvoorstel ge
maakt op grond waarvan de bond
zowel werkgevers als de vier andere
bij de metaal-CAO betrokken vak
bonden verder wil laten onderhan
delen.
Het voorstel van de CNV-bond is:
Uitbreiding van vervroegde uittre
ding. zodat in 1983 werknemers van
af zestig jaar kunnen stoppen met
werken.
Verkorting van de werktijd tot 39
uur ln 1981. waarbij volgend jaar aan
de hand van nadere studies wordt
bezien wanneer de werktijd verder
kan worden verkort.
Uitbreiding van de basisvakantie
tot 25 dagen in 1983.
De eis inzake het vervroegde uittre
den is vorige week door de metaal
werkgevers al toegezegd. De basisva
kantie nu 21 dagen willen de
werkgevers dit jaar uitbreiden met
een dag. maar toezeggingen over de
verdere uitbreiding in de volgende
vier Jaren hebben ze nog niet gedaan.
Het moeilijkst ligt de els voor een
kortere werkweek. Dc werkgevers
hebben vorige week gezegd dat ze
alleen verder wilden onderhandelen
als de industriebonden van FNV en
CNV hun eisen op dit punt van tafel'
zouden nemen.
De industriebonden FNV gaan verder
dan de CNV-bond. De FNV-bonden
willen al in 1979 de werkweek iets
verkorten, en willen eind 1983 de 35-
urige werkweek. Voorzitter Ester van
de Industriebond CNV vindt de slag
om de kortere werkweek al bij voor
baat ls verloren als de FNV-bonden te
halsstarrig vasthouden aan de 35 uur.
Volgens Ester is er echter ook bij de
FNV-zusterbonden nog wel speel
ruimte. Ester vindt dat de onderhan
delende partijen in de metaal ln elk
geval „een laatste serieuze poging
moeten doen om acties te voorko
men." De FNV-bonden moeten dan
ook erbij zijn, vindt de CNV-bond.
Het dreigen met acties, zoals de FNV-
bonden doen. acht Ester „een tikkel
tje voorbarig In de confectie-lndus-
trie is er nog nauwelijks onderhan
deld, aldus Ester. Deze werd vorige
week door de FNV-bonden gezien als
een sector voor eventuele acties om
dat het CAO-overleg zou zijn gestag
neerd op de eis voor een kortere werk
week.
Inmiddels zijn gisteren ook de onder
handelingen over een CAO voor het
personeel 10.000 werknemers
van de woningbouwcoporaties afge
broken. De werkgevers willen nog
geen nieuw systeem van functiewaar
dering. Zij willen eerst nog hierop
studeren.
Naam nieuwe abonnee: -
Adres nieuwe abonnee:
Postcode en plaats:
Giro:
Uw naam:
Uw adres:
Postcode en plaats:
Tel.:
Voor het kwartaalabonnement geldt voor de eerste betaal
periode een welkomstkorting van 7.
Kado naar keuze: CDA. dB. DC DD. (aankruisen
a.u.b.)
Bon in open envelop zonder postzegel zenden aan
Trouw, Antwoordnummer 2792, 1000 PA Amsterdam.
Of bel 020-659388 (uitsluitend voor opgaven)
Voor bezorginformatie 020-913456.
<A>