WIM JANSEN, DE UITZONDERING
Nederland
Duitsers falen
tegen Malta: 0-0
Overwinning Club Brugge
■lederlaag tegen Italië (3-0) bedenkelijk voor instelling spelers
B
Positie van
trainer bij
VVV besmet
verklaard
Ook extra spitsen helpen niet
Feyenoord beter
op dreef in Italië
- AANDAG 26 FEBRUARI 1979
SPORT
TROUW/KWARTET
9
a' r
'e, id
door Matty Verkamman
\n MILAAN Misschien was het zijn
aanvoerderschap dat Wim Jansen
voor één keertje, zij het nog flauw-
hcl Ijes, tot een pinnige veroordeling
'an verleidde. De ingetogen en om die
reden bij de jonge Oranje-garde zo
;ewaardeerde vedette deed na de
tfgang van San Siro warempel zijn
mond open; de muis die piepte.
Eerst een beetje vaag, maar nog
duidelijk genoeg om zijn ergernis
kenbaar te maken.
de
,Het wordt tijd om eens te gaan
praten". Met wie, waarover? Jan
sen beantwoordde die vragen niet
tt nauwelijks, glimlachte wat,
maar scheidde vervolgens toch een
,"J voor zijn doen gepeperde uitspraak
Inklaf. „Hoe moeten die gasten straks
res verder? Ik vraag me af wat ze de
01 laatste tijd allemaal hebben ge-
Dus tóch een kwestie van zwak
professionalisme, van gebrek aan
•oncentratie en aanpassing. Na-
uurlijk heeft niet iedereen het
Jvoetbal)karakter van Wim Jansen,
t^fln een wereldje waar in zekere gla-
nour, soms spanningsvolle onder-
pi
en c(
J^linge verhoudingen, excuses voor-
1 ''af en nu ook nog een moeizame
aanloop zo vaak een dominante
n "trol spelen, zal het voorwaar moeite
ap
eci -
kosten om gefixeerd te blijven op
je wezenlijke vak. Maar hoe bestaat
het, zo kan men zich afvragen, dat
uitgerekend een man van 32 jaar er
als enige in slaagt zijn goede ni
veau te handhaven. Terwijl de
meesten de indruk wekten voor het
eerst een nieuwe sport te beoefe
nen, was het effect van twee maan
den vorstverlet bij Jansen prak
tisch onzichtbaar. Dat zal met het
begrip instelling hebben te maken.
Reservekeeper Pim Doesburg
meende in dat opzicht over zijn
kleine stadgenoot: „Al moet-ie om
twee uur 's nachts spelen, dan nog
merk je niets aan 'm".
Anderen, met minder profgevoel
uitgerust, haalden er nog niet eer
der opgesomde belemmeringen bij
om het eigen falen wat draaglijker
te maken. René van de Kerkhof, die
zijn 29ste interland als een per
soonlijk Oranje-dieptepunt zonder
weerga mocht beschouwen, viel nu
zelfs over de aan hem toebedeelde
linksbuitenplaats. Eén finale-helft
op die flank maakte eerder zijn
WK-toernooi in 1974 alsnog tot een
succes en daarna heeft hij zowel bij
PSV als in het Nederlands elftal
ook nog regelmatig voldaan als lin
kerspits, maar nu heette het plotse
ling: „Een spits zet je toch ook geen
voorstopper".
Voorts bleek de recordhouder aan
Jan Zwartkruis bespreekt direct na het rustsignaal de
situatie met Wim Jansen.
overtredingen binnen de Oranje-
ploeg (vijf stuks, broer Willy die
vier keer werd afgefloten door de
zonderlinge Rainea, volgde hem op
de voet) voornamelijk en ten zeer
ste ontstemd over het wangedrag
van de Italianen. „Die Gentile
maakte smerige overtredingen, hij
had eruit gemoeten". Voor het ove
rige tilde de man, die in het veld
nogal wat irritatie de vrije loop
liet, niet al te zwaar aan het hele
gebeuren. „Onder deze omstandig
heden was geen prestatie te leve
ren. En zeker niet tegen zo'n sterke
tegenstander. Het Europese kampi
oenschap blijft voor mij belang
rijker".
Een aanzienlijk treuriger gezicht
trok Jan Zwartkruis, de bonds
coach die zo lang voor een neder
laag gespaard bleef, maar er nu
inmiddels twee op rij te pakken
heeft. In Düsseldorf verbond de
keuzeheer niet al te veel conclusies
aan de loterij tegen de Duitsers,
maar dit keer wendde hij de „om
standigheden" niet aan als volledig
excuus. Zwartkruis: „Natuurlijk
kom je bij een normale vorm an
ders uit de slag. Maar ik heb nu
fouten, persoonlijke fouten op
amateurniveau gezien. Het collec
tief kan zoiets nog wel opvangen,
maar ook het collectief heeft ge
faald. Verschillende spelers zijn
niet dominant genoeg om hun per
soonlijkheid te etaléren".
In feite had Zwartkruis geen goed
woord over voor zijn troepen. Sa
menvattend stelde hij: „Het was
chaotisch, er is niet economisch
gespeeld. Er werden voornamelijk
ballen achter de man gespeeld. En
ja. bij onvermogen houdt alles op,
hoewel niemand mij wijs kan ma
ken dat deze jongens niet beter
kunnen".
Sectiebestuurslid Herman Chou-
foer was ongeveer de enige die de
falende formatie nog enigszins wil
de verdedigen. De eigenzinnige Ha
genaar riep onmiddellijk na de ge
flopte partij in een microfoon dat
er geen sprake was van een wan
prestatie. „Want dan speel je opzet
telijk slecht". Hij voegde daar een
merkwaardig geluid aan toe. „Het
Nederlands elftal moet een neder
laag kunnen accepteren. En de pers
ook".
er Matty Verkamman
LAAN Als het nu maar wil dooien, dan wordt volgende
;k de competitie in het betaalde voetbal hervat. Dat wordt
probleem met al die „ontwenningsverschijnselen" bij de
Iers, zo waarschuwde KNVB-arts Frits Kessel weken gele
en dat is een probleem, zo bewees het Nederlands elftal
erdagmiddag tijdens de interland tegen Italië. De profs
PSV, AZ en een enkele andere club hadden lood in de
ïen, geen maatgevoel in de voeten en een anti-vorm van
lste. Het gevolg was een kansloze nederlaag (3-0) die via
?r geluk dan wijsheid plus een zekere desinteresse bij de
ianen niet dubbel zo dik uitviel.
lat het hier slechts een oefenpar-
betrof, bleef de schade beperkt
iet niet zo meetbare begrip presti-
Dat kan bij het afsluiten van
we oefenduels vervelende finan-
consequenties hebben, want 3-1
■0 nederlagen tegen achtereenvol-
i West-Duitsland en Italië, verho-
de marktwaarde van 's werelds
mer twee niet. Anderzijds blijven
ip het bondsbureau lucratieve
liedingen binnenstromen die niet
gehonoreerd kunnen worden. En
neer het echte interlandsucces
It gecontinueerd voor de Euro
cup gaat het vooralsnog voor de
zit het wat dat betreft ook
wel goed.
t de sportieve prestatie van za
ag in het halfvolle San Siro-stadl-
lie zelfs de extreem lange peri-
van non-activiteit in aanmerking
imen van een uitermate be
vend gehalte was. De zoveelste
nvaller trouwens in een oefen-
itrijd; even afgezien van de direc-
K-probeersels tegen Israël, Tune-
in Oostenrijk, heeft Oranje sinds
succes van Duitsland '74 slechts
van de negen vriendschappelijke
itrijden gewonnen. Dat staat niet
trhouding tot de resultaten in de
ld- en Europa Cup.
chalance
wijst op een bepaalde nonchalan-
n een merkwaardige profinstel-
bij de heren internationals: vol-
ls het erom gaat, enigszins freew-
:n in andere gevallen. Een pre-
van duizend gulden bij een ne-
ag, zoals tegen Italië, is ook
Nu valt daar tegenin te brengen dat
elke voetballer er baat bij heeft om te
winnen, maar afgaande op de instel
ling, de mate van concentratie, orga
nisatie en inzet, werd die wens in
Milaan door velen met een korreltje
zout genomen.
Behalve Wim Jansen, de strijdbare
Piet Wildschut en de goede, dynami
sche invaller Johnny Metgod, liep
geen enkele veldspeler op zijn (win
tertenen. De ontgoochelde bonds
coach Jan Zwartkruis vroeg zich niet
voor niets af waarom Jansen de onge
twijfeld ook bij hem aanwezige han
dicap wel anderhalf uur de baas kon.
Jansen toonde zich een voorbeeldig
captain, maar vond amper navolging.
Eerst maakte de Feyenoorder Gian-
carlo Antognoni het leven zuur en in
de tweede helft schakelde hij over
naar de positie van voorstopper waar
hij de begaafde Paolo Rossi nauwe
lijks nog aan de bal liet komen. Onge
veer hetzelfde gebeurde in Buenos
Aires tijdens Nederland-Itallë. Toen
nam Jansen na rust de dekking van
de schutterende Johan Neeskens.ten
opzichte van Rossi over.
Drama
Neeskens heette dit keer Ernie
Brandts. De jeugdige PSV'er beleefde
een klein drama. In de chaos van de
complete PSV-verdediging doolde hij
eenzaam rond, steeds op zoek naar de
sierlijke spits van Lanerossl Vincen-
za, maar hem zelden vindend. Toen
hij bij een correcte sliding na een
aanvankelijke misgreep op Tardelli
ook nog ten onrechte een penalty
tegen kreeg van de zeer zwakke flui
tist Rainea, verdween volgens Zwart-
Ernie Brandts speelt de bal weg voor de voeten van Tardelli en zal voor die actie met een
strafschop worden bestraft.
kruis bij hem alle vertrouwen. In de
rust werd hij dan ook gewisseld voor
zijn clubgenoot Huub Stevens. Deze
debutant baarde onmiddellijk opzien
door de bal verkeerd op zijn hoofd te
nemen, waarna Rossi uit een aantrek
kelijke positie naast schoot.
Naast Jansen dus alleen een redelijke
beurt voor Wildschut en een goede
voor Metgod. Wildschut deed het als
back verdienstelijk tegen de ver
maarde Franco Causio. In de tweede
helft schoof hij op naar de positie van
Jansen, waar hij intelligentere daden
verrichtte dan Jan Peters en Willy
van de Kerkhof samen (de onzekere
Poortvliet nam het toen van hem
over tegen Causio, terwijl Stevens
van geluk mocht spreken dat zijn
opponent, de uitblinker van de eerste
helft Roberto Bettega, 3-0 genoeg In de bloedeloze voorhoede was René
Kerkhof vormden het sprekendste
bewijs van al het onvermogen. Van
Kraay plaatste geen bal goed, organi
seerde niet, was kortom uitzichtloos
bezig. René van de Kerkhof speelde
voorts dom en irritant. Toen het maar
mis bleef gaan met de wispelturige
aanvaller, zocht hij zijn heil in agres
sief gedrag, hetgeen ephter niet hem
maar Wildschut bij zijn eerste (harde)
overtreding tegen Tardelli een gele
kaart kostte. Eerder was Gentile een
strafkaart voorgehouden wegens
slaan naar Willy van de Kerkhof.
Naast de ruwe Van de Kerkhofs had
aan de andere kant de hakker Oriali
beboet moeten worden. Toch overtrof
Nederland ook deze tegenstander
weer ruim qua overtredingen: 25 te
gen 14.
vond).
Metgod bleek in de laatste twintig
minuten ook meer power en gevoel
voor richting te hebben dan de rest.
van de Kerkhof overigens niet de
enige die een ruime onvoldoende
scoorde. Johnny Rep. een man die bij
Bastia wel in zijn ritme is gebleven,
bracht er evenmin iets van terecht.
Omgeven door zovele zwakkelingen Zwartkruis heeft op het punt gestaan
werd zijn verlangen naar combinatie
evenwel niet gehonoreerd.
Dom
Het centrum van Kraay-Brandls en
de vleugelspitsen Rep en René van de
MSTERDAM De vereniging
m Nederlandse oefenmeesters
VON) heeft teleurgesteld gere
geerd op het op non-actief stel-
van Hans Croon door FC
VV. De WON heeft inmiddels
t positie van hoofdtrainer van
Venlose vereniging besmet
:rklaard tot het einde van de
ainingsovereenkomst. Elk
VON-lid dat toch in die positie
iat optreden zal door het
VON-bestuur worden geschorst
s lid en worden voorgedragen
j de ledenvergadering voor roy-
nent.
e voorzitter van de WON, Jaap
in der Leek, was erg verbaasd
'er het besluit van FC VVV:
Iet beleid van het bestuur van
VV duidt op een grote onerva-
nheid. Ze hebben eerst alles in
publiciteit gebracht en willen
pas overleg. Ze hadden dat
'ter andersom kunnen doen, dan
d er misschien wel een goede
geling getroffen kunnen
orden".
lap van der Leek is van mening
M de situatie, die nu is ontstaan,
Melig is voor de club en voor de
trainer. En ook het gehele betaal
de voetbal is er zeker niet bij
gebaat. Van der Leek: „De politi
ci, die het betaalde voetbal met
argusogen volgen, zijn uiteraard
op hun teentjes getrapt. Zij zullen
nu wel denken: wordt er zo met
ons overheidsgeld omgespron
gen? Het bestuur van VVV volgt
hetzelfde beleid als onze voorzit
ter van het sectie-bestuur, de heer
Eric Vilé. En dat heeft niets te
maken met een plausibel beleid".
Het is bekend dat de financiële
situatie van FC VVV niet al te
rooskleurig is. Ook daarom komt
het besluit om Hans Croon op
non-actief te stellen nogal als een
verrassing. Ze zijn namelijk wet
telijk gedwongen om hem te
betalen.
De spelersraad van FC VVV
heeft Inmiddels een aantal kandi
daat-opvolgers op schrift gesteld,
waarvan Rinus Gosens de groot
ste kansen lijkt te maken. Gosens
staat echter nog onder contract
bij Eindhoven, de club die hij aan
het eind van het lopende seizoen
noodgedwongen moet verlaten.
Het bestuur van FC VVV heeft
een communiqué uitgegeven,
waarin het besluit om Hans
Croon op een zijpad te zetten
wordt verklaard. Het bestuur
stelt dat de laatste tijd duidelijke
verschillen aan het licht zijn ge
komen betreffende inzichten van
bestuur en trainer over de te ne
men maatregelen zo snel moge
lijk uit de crisis bij VVV te ko
men. Die crisis was ontstaan toen
onlangs de spelersraad het ver
trouwen in Hans Croon opzegde.
De werkzaamheden van Croon
worden voorlopig waargenomen
door hulptrainer Vergoossen.
VVV hoopt de kwestie rond
Croon binnen drie weken hele
maal afgewikkeld te hebben.
hem of René van de Kerkhof door
Adrie Koster te vervangen, maar
juist nadat de rechtsbuiten van Roda
JC zich had warmgelopen, meldde
Willy van de Kerkhof zich af en
mocht Metgod opstaan.
Tussen de gebrekkige spitsen moest
de teruggehaalde Kees Kist natuur
lijk wel mislukken, maar de spits die
een vaste plaats in de selectie claimt,
paste zich wel heel gewillig aan bij
het treurige niveau van zijn makkers
Zijn beste schot kwam aardig in de
richting van de leeg gebleven tweede
stadionring en leverde hem een ver
nietigend gefluit op.
Tegenover het verbijsterende gedoe
van Nederlandse kant. stelden de Ita
lianen eigenlijk alleen in de eerste
helft attractieve daden. Het verfoeide
cattenacclo mag dan in zijn meest
extreme vorm een beetje zijn uitge
bannen, toen Oranje na rust zowaar
een overwicht had, trok het team van
Bearzot zich toch weer vaak massaal
terug. Waarschijnlijk behoedde dat
de vice-wereldkampioen voor een nog
grotere blamage, zoals ook de rust
pauze na de tweede goal toen regel
recht op een echec afkoersend Neder
land wel aardig uitkwam.
Onder aanvoering van de getructe
grijsaard Bettega (toch pas 29 jaar)
werden de PSV'ers aanvankelijk aar
dig uitgetikt en doorgedraaid. Bin
nen vijf minuten leidde dat tot reële
maar gemiste kansen voor Bettega
zelf en Antognoni. Korte tijd later
was het wel raak. toen Bettega ander
maal Poortvliet kwijt was en een ac
tie van Scirea afrondde: 1-0. Tien
LA VALETTA Het gelijke spel van 0-0 ln La Valetta op
Malta moet als talen van het Westduitse nationale elftal
aangezien worden. In de eerste wedstrijd in de voorronden
van het toernooi om het Europees kampioenschap voor lan
denteams was er maar één sterke Duitse speler: doelman
Sepp Maier, die zijn 92e interland speelde. Maler bleef meester
in kansrijke situaties voor Malta, een van de dreumesen uit
het Europese voetbal. De overige tien faalden schromelijk,
met name als het op afwerken van de kansen aankwam.
West-Duitsland was beter dan Malta,
natuurlijk. Klasseverschil is altijd
wel te zien. De ploeg van Derwall, die
voor de vierde keer verantwoordelijk
coach was. kreeg ook meer kansen,
maar benutte ze niet. Een gedegen
voorbereiding, al dagen op Malta pre
sent en dus ook enigszins aangepast
aan het onwennige klimaat, ten spijt.
Tot de rust bakten de Duitsers er
hoegenaamd niets van. Ze hadden
hun handen vol aan de beweeglijke
Maltezers, die met de orkaanachtige
wind in de rug het doel van de supe
rieure Maier belegerden. In de tweede
helft kregen de Duitsers de wind mee,
maar de omstandigheden verander
den niet. Op Duitse bodem zou dit
Malta, met de drie gebroeders Xüreb,
een eenvoudige klus zijn. De ploeg
had immers al met 7-0 in en van
Wales verloren. Coach Derwall ^ge
bruikte een beeldspraak om zijn
ploeg te verontschuldigen. „Op dit
veld was even moeilijk te voetballen
als voor Picasso om op een tapijt te
schilderen."
De tekortkomingen in de Duitse aan
val kwam in de tweede helft aan het
licht. Met steun van de storm durfde
Derwall toen doelpunten uitbleven
het aan om verdediger Zewe te wisse
len voor de pure spits Topmöller. Het
hielp niet. Ook niet de vervanging
van Rummenlge, een van de beste
voetballers van Duitsland op dit mo
ment zo niet de beste, door Allots.
Deze Ingreep leek succesvol, maar
Allofs, die alleen voor doelman Scibe-
ras opdook, schoot rakelings voor
langs. Een kwartier voor tijd passeer
de Cullmann de uitblinkende doel
man wel, maar verdediger Emmanuel
Farrugia zag kans de bal voor de
doellijn te stoppen. Kort voor tijd
nam specialist Bonhof een vrije
schop, zoals in december tegen Ne
derland, maar weer redde doelman
Sciberas.
De Duitsers verlieten met gebogen
hoofden het harde veld in La Valetta.
Ze hadden gefaald, dat was duidelijk.
Excuses ware nauwelijks mogelijk.
Geluk hadden ze niet gehad, dat
moet gezegd, maar Malta ook niet. In
dat geval zou de verrassing namelijk
nog groter zijn geweest, want spits
Splterl kreeg enkele goede kansen en
was het alleen aan Maier te danken
dat het 0-0 bleef.
Sporttoto
13-2-31-
-1-2-3-1-2.
Aantal deelnemen 120.850. Inleg: 381.008 gulden.
Prtjzenbedrag: 180 978 gulden, 80 cent Eerste
prijs: 72.391 gulden 52 cent, tweede prijs 45.244
gulden 70 cent, derde prtje: 63.342 gulden, 58 cent.
Lotto
Lotto nummer 8
De winnende getallen sljn: 1 -10 - 18 23 24 35.
Reservegetal: 8.
Aantal deelnemen 821 351 Inleg- 3 525 289 gul
den Prtjsenbedrag l 674 512 gulden 51 cent Eer
ste prijs 586 079 gulden 38 cent, tweede prijs:
167.451 gulden 25 cent. derde prijs 251 176 gulden
88 cent. vierde prijs 334 902 gulden 50 cent. vijlde
prijs: 334.902 gulden 50 cent.
Duitse lotto
Dc wlnnenede getallen zijn: 9 14 - 23 24 41 - 42.
Reservegetal: 8.
Splel -77- 3859515.
Programma
Eredivisie
1. Wales
2. West-Duitsland
3. Malta
4. Turkije
2 2 0 0 40 8-0
...10101 0-0
..20111 0-7
1 0 0 1 0 0-1
minuten later stond het 2-0, toen Ros
si het presentje van Rainea ln dank
aanvaardde.
Te ztoaar
Gelet op het gerommel achterin leek
Piet Schrijvers rekening te moeten
houden met een Ajax-Bayern-score.
maar de Italianen, die 2-0 al een mon
sterscore vinden, hielden het voorts
op een enkele penetratie. Soms was
de uitvoering daarvan briljant en
snel. De laatste goal was er het voor
beeld van. Cabrini zette bekwaam op.
Bettega plaatste met een subtiele
schijnbeweging het centrum op knik
kende knieën en de afwerking van
Tardelli was tenslotte voortreffelijk
en gericht: 3-0.
Nog even Nederland, of liever PSV
met z'n zeven internationals. Trainer
Kees Rijvers bleef bij zijn afwijzing
van deze wedstrijd: „Veel te zwaar,
ook in het geval van een normale
hervatting. Het is voor elk land zaak
om van het Nederlands elftal te win
nen". En over zijn eigen, veelal vorm
loze spelers: „We moeten helemaal
opnieuw beginnen".
ITALIt-NEDERLAND 3-0 (3-0) 10: Bettega 1-0,
18 Rossl (penalty) 2-0. 43: Tardelli 3-0. Schelds-
rcchter: Rainea (Roemenië). Toeschouwen:
75 000
ITALIr. Zoff (Conti); Oentlle, Scirea. CollovaU,
Cabrini (Malderai; Orlall. Tardelli (ZaccarelU), An
tognoni; Causio, Rossl, Bettega.
NEDERLAND: Schrijvers; Poortvliet, Brandts
(8tcvens), Van Kraay. Wildschut; WUly van de
Kerkhof (Metgod), Jansen. Peten; Rep, Kist.
Rene van de Kerkhof
MALTA: Sciberas; Buckingham, Holland. Edwin
Farrugia, ButUgleg; Joe XQreb. Raymond XQreb.
Emmanuel Farrugia; Magro, Splterl (Seycheli),
Oeorge Xüreb.
WEST-DUITSLAND: Maler; Dlett. Zewe (Top-
mOUer). Förster. Kaltz; Cullmann, Bonhof, Hans!
MOller; Abramczlk, Fischer, Rummenlge (Allofs).
FRANKRIJK
Frankrijk heeft in het Pare des Prin
ces in Parijs de wedstrijd ln groep vijf
van de voorronden van het toernooi
om het Europees kampioenschap
voor landenploegen tegen Luxem
burg met 3-0 gewonnen.
Vijf minuten voor de rust zette Jean
Petit de Fransen op voorsprong. In de
60e minuut zorgde Albert Emon voor
2-0 en Jean-Francols Larios bepaalde
in de 78e minuut de eindstand op 3-0.
Er waren 45.000 toeschouwers in
Parijs.
GROEP VIJF:
1. Frankrijk3 2 1 0 5 8-3
2. Tsjechoslowakijc 1 1 0 0 2 3-1
3. Zweden2 0 1113-5
4. Luxemburg2 0 0 2 0 1-6
SOVJET-UNIE
BOLOGNA Het nationale voetbal
elftal van de Sovjet-Unie heeft in
Bologna de vriendschappelijke wed- Eindhoven een
strijd tegen een experimenteel Ita- wedstrijd tegen
liaans elftal met 3-1 gewonnen. De
ruststand was 2-0. Voor 25.000 toe
schouwers scoorden Oleg Blochln
(17), Makowikov (28) en Gazzajev (76)
voor de sterkere Russen. Het Itall-
'aanse doelpunt werd in de 74ste mi
nuut gemaakt door Altrobelli.
NAC-PEC Zwolle
FC Twente-FC Utrecht
Volendam-MVV
Roda JC-NEC
Feyenoord-Sparta
Vitesse-FC Den Haag
FC VVV-AZ'67
PSV-Haarlem
Go Ahead-Ajax
Eerste divisie
Fortuna SC-SC Heracles
SC Heerenveen-De Graafschap
FC Dordrecht-SVV
Excelsior-SC Amersfoort
FC Groningen-SC Vcendam
FC Wageningen-Willem II
FC Vlaardingen-FC Den Dosch
Eindhoven-SC Cambuur
Telstar-FC Amsterdam
AVELINO Feyenoord heeft in Ave
lino bij Napels in een vriendschappe
lijke wedstrijd tegen de Italiaanse
eerste divisie club Avelino gelijkges
peeld: 2-2. Bij de rust stonden de
Italianen roet 2-1 voor.
De Rotterdammers namen in de 20e
minuut de leiding door een treffer
van Petursson. De Italianen kwamen
op gelijke hoogte na een verdedi-
gingsfout van Budding en namen
kort daarna de leiding uit een straf
schop. die door doelman Treytel was
veroorzaakt. Na een kwartier ln de
tweede helft zorgde Petursson voor
de gelijkmaker. Er waren in Avelino
10.000 toeschouwers.
FC Twente speelde dit weekeinde
twee vriendschappelijke wedstrijden.
Zaterdag werd Helmond Sport op ei
gen veld met 0-4 verslagen. 150 toe
schouwers zagen Van de Vall, Llnd-
stad (2) en Pahlplatz scoren. Giste
renmiddag won Twente met 2-6 van
Budel. Thoresen was met drie doel
punten het meest succesvol.
In Hapert speelde eerste divisieclub
vriendschappelijke
de club van die
naam. Uitslag 4-2 voor de amateurs
met doelpunten van Van Tuyl (2).
Cox en Maas voor Hapert en Posthu-
ma en 8oers voor Eindhoven. 500
toeschouwers zagen Eindhoven ver
liezen.
Het was de tweede Russische zege ln
enkele dagen tijd. Twee dagen eerder
wonnen de junioren eveneens In Bo
logna met 1-0.
Roda JC heeft ln Luik met 0-1 verlo
ren van de Belgische eerste klasser
Standard Luik. Het doelpunt werd in
de 80e minuut gemaakt door De Ma-
tos. Er waren 5000 toeschouwers.
BRUSSEL Dit weekeinde geen competitie ln België, maar west-duitsland
de eerste wedstrijden in de kwartfinales van het toernooi om darmstadt
de nationale beker. De topper in die kwartfinales tussen Club invijandme"
Brugge en Beveren werd met 2-1 gewonnen door de thuisclub, interland Maita-West-Duitsiand
Beerschot zegevierde met 1-0 over Lokeren, terwijl de twee !|echt« wedstrijd gespeeld.'
overgebleven clubs uit de tweede klasse kansloos ten onder P.*™*?}'8'' '*r""<^nt!ra
gingen. Anderlecht versloeg Ostende met 5-0. en Aalst moest tegèn Eintr.cht B«u^hw«ï a,'
vier treffers incasseren tegen Waterschei: 0-4. thuisclub kon pu in de voorliet*te
minuut de gelijkmaker scoren. In de
cU. de duurste Britse voetballer (vier miljoen 20e minuut gaf Krause Eintracht rif
Kulden), kwam ln de tweede helft als invaller ln leiding ln de 89p ppnlKpprrtp Flwl r,
het veld HIJ scoorde niet Need ham en Btrtles egaliseerde Elgl. Er
deden het wel ArsenaJ-Wolverhompton Wander Waren Slechts 10.000 tOeSChOUWerS.
er» 0-1. Birmingham City Tottenham HoUpur 14).
Bolton Wanderers-Chelsea 2-1. Coventry City-
Manchester City 0-3. Derby County-Liverpool 0-2.
Everton-fpswich Town 0-1, Manchester United-
Aston Villa 11. Norwich City-Middlesbrough 10.
Nottingham Forest-Bristol City 2-0, Queens Pork
ENGELAND
LONDEN Het eerste volledige
voetbalprogramma ln de Engelse lea
gue sinds vele weken met tientallen
afgelastingen wegens sneeuw en ijs
gaf een reeks van verrassende uitsla
gen te zien. Het betrof vooral de drie
belagers van lijstaanvoerder Liver
pool. dat zelf in Derby tegen County
een knappe overwinning (0-2) be
haalde.
Titelverdediger Nottingham Forest behaalde een
overwinning met 2-0 op Bristol City. Trevor Fran-
Stand aan de kop:
1 Liverpool
2 Arsenal
3. Everton
6. West Bromwlch Albïön
25 18 3 3 41 58-10
•27 14 8 5 38 45 23
27 13 10 4 38 37-23
28 12 9 6 35 51-33
24 18 6 4 34 49 28
SPANJE
De uitslagen' Real Zaragoza-Kspanol 8-1. Real
Socledad-AtleUco Madrid 0-2. Rayo Vallecono
Sporting OlJon 2-1. Sevllla-Ceita Vigo 1-0. Hanton-
der-Huelva 10. Salamanca-Athletic de Bilbao 1-0,
Real Madrid-Los Polmos 1-1. Barcelona-Hercules
Alicante 34).
De kop van de ranglijst Is: 1 8portlng OlJon 29
punten (34-211, 2. Real Madrid 29 (35-24). 3 AUetl-
co Madrid 26 (40-29), 4. Barcelona 25 <48 22).
