CDA smoort kritiek op Beraad Gezondheidszorg 'Op weg naar elkaar' Kritiek op collecte voor Palestijnen 1 'Snel parkeerruimte nodig in badplaats' Bouw van 6000 huizen moet de Leidse woningbehoefte tot in 1984 dekken Afscheids concert Richard Ram Nieuwbouwplannen Haagse Noordwal/Torenstraat Suggestie PvdA krijgt geen steun in Haagse raad WD Den Haag stelt vragen Libanon-weigeraars uit voorlopig arrest KORT NIEUW B. en w.: voorbereiding voor Stevenhof jespolder blijft nodig THEMA JONGERENONTMOETING IN DEN HAAG: 'Voortdurend op zoek zijn' DINSDAG 8 FEBRUARI 1979 REGIO DEN HAAG TROUW/KWARTET Van een onzer verslaggevers DEN HAAG De Partij van de Arbeid heeft in de gemeenteraad van Den Haag geen enkele poot aan de grond gekregen met een suggestie om het Beraad Gezondheidszorg (een advies- en overlegorgaan van Haagse instellingen in de gezondheidszorg) binnen een jaar op te heffen. In een poging van de PvdA aan te tonen, dat het Beraad Gezondheids zorg een te grote en ondemocratische invloed heeft op het gezondheids- zorg-beleid. kregen de socialisten gis teravond in de raad alleen de steun van de eenmansfractie van de PPR. Waar de PvdA-fractle het Beraad be titelde ais een „knooppunt van macht en invloed" sprak het CDA over een goed functionerend overleg platform waar verschillende sectoren van de gezondheidzorg samen kun nen komen. In het Beraad Gezondheidszorg vindt overleg plaats tussen besturen van instellingen variërend van ziekenhui zen tot kruisverenigingen met zowel confessionele als algemene achter grond Het beraad werd een jaar of vijf geleden door het toenmalige col lege van burgemeester en wethouders in het leven geroepen. Er zou niet alleen overleg plaats vinden, ook was het de bedoeling dat adviezen zouden worden opgesteld over de gezond heidszorg in de Haagse regio. Die adviesfunctie heeft het Beraad in de ogen van de linkse partijen in ieder geval deerlijk laten liggen. In vier jaar tijd heeft het Beraad rappor ten geproduceerd over een drietal be langrijke onderwerpen: bevolingson- derzoek naar baarmoederhals-kan ker. mogelijkheden tot verbetering van de wljk-gezondheidszorg (de zo genaamde eerste lijn) en over plan nen voor verplaatsing van het Diaco- nessenziekenhuis in Voorburg. In de gemeenteraad is gisteravond wel besloten dat het Beraad Gezond heidszorg geen subsidie krijgt om een open staarde vacature voor een twee de secretaris te vervullen. Dat staat in verband met het standpunt van b. en w. dat het overlegorgaan zich moet gaan beperken tot de stad Den Haag. niet meer in regionaal verband werk zaam moet zijn. Een stap van het college die betreurd is door de CDA'er Blankestijn. die stelt dat het Beraad juist in de regio een positieve ervaring op zou kunnen doen in ver band met de op handen zijnde plan nen voor regionalisering van het ge- zondheidszorg-beleid. Binnen de ge lederen van de PvdA heerst daarente gen een angst, dat bij totstandko ming van een „districtenstelsel" voor de gezondheidszorg beleidsbeslissin gen te gemakkelijk zullen worden overgelaten aan een bestaande erva ren instelling, zoals juist dit Beraad Gezondheidszorg. De CDA'er Blankestijn ging gister- Van een onzet verslaggevers DEN HAAG De WD ln Den Haag vindt dat een collecte van de Stichting Medisch Komité Palestina voorlopig niet mag doorgaan. Een meerderheid in het college van B en W heeft geen bezwaar tegen de collecte. NIEUWERSLUIS (ANP) De beide Libanon-weigeraars die in de militai re strafgevangenis Nieuwersluis zit ten vanwege hun weigering aan een kaartleeaoefenlng voor het Libanon- detachement mee te doen. zijn giste ren uit hun voorlopig arrest ont slagen. Het tweetal beriep zich ten aanzien van hun weigering op de wet gewe tensbezwaren en de stukken zijn vol gens een woordvoerder van defensie gisterochtend bij de commissie van onderzoek gearriveerd. Volgens de nieuwe wet gewetensbezwaren Is het tweetal daarop uit voorlopig arrest ontslagen, in afwachting van de be handeling van hun strafprocedure morgen De twee dienstplichtigen blijven wel in Nieuwersluis. maar kunnen zich na diensttijd vrij bewegen. De Haagse gemeenteraadsfractie van de WD zou gisteravond laat monde linge vragen aan B en W gaan stellen over het verlenen van een collectever gunning aan het comité. Bij het slui ten van deze editie had het college daar nog niet op geantwoord. Ook de Joodse gemeenschap in Den Haag heeft fel geprotesteerd tegen een eventuele collecte voor de Pales tijnen. In navolging op de protesten van de Joodse gemeenschap heeft de WD gesteld dat„het Medisch Comi té Palestina nauw verbonden is met het Palestina Comité, dat als voor naamste doel heeft de vernietiging van de staat Israël". Een woordvoer der van de Joodse gemeenschap zei gisteravond in een commentaar dat hij er van overtuigd was, dat de gel den van de medische collecte ..zullen worden besteed aan de Palestijnse strijd tegen de staat Israël". In de gemeenteraad zag het er overigens gisteravond niet naar uit dat er een meerderheid te vinden zou zijn voor de WD-suggestie om de collecte voorlopig te verbieden en de zaak eerst nog eens goed te bespreken. avond in op kritiek die PvdA en PPR en in mindere mate ook WD en D'06 hadden op een ondemocratische structuur van het Beraad. De kritiek komt erop neer. dat consumenten (patiënten) geen invloed hebben op het Overlegorgaan. Blankestijn wist te melden, dat het beraad momenteel een democratiseringsnota in behan deling heeft. door Adr. Hager RIJSWIJK Na een periode van vier jaar gaat dirigent Richard Ram het Rijswijks Christelijk Mannenkoor verlaten. Aanleiding daartoe is zijn benoeming tot dirigent van ..Orp heus" te Schiedam. Jammer voor het R.C.M.. dat onder Richard Ram tot een zodanig niveau is gekomen dat ..Mount of Three Lights" van Marti- nus uitgevoerd kan worden. Daarvan kon men getuige zijn in een uitste kend bezette Benedictuskerk. Het was de eerste maal in het 47-jarig bestaan dat men dit inmiddels be roemde werk van Martinus uitvoerde en het resultaat mocht, mede dank zij de vakbekwame bijdrage van bariton Bernhard Kruysen. zeker gehoorden worden. Richard Ram. tweede dirigent van Die Haghe Sanghers, werd onlangs benoemd tot dirigent van het Bataafs Symfonie Orkest. Dat geeft hem de gelegenheid dit ensemble tevens in te schakelen als begeleidingsorkest, een mogelijkheid waarvan hij ook op dat concert gebruik maakte. Met de sop raan Lenle van der Heuvel als soliste gaf men een belangrijke weergave van Mozarts cantate „Die 8eele des Weltalls". Het orkest kwam ln het volle licht van de schijnwerper bij enkele delen van Mozarts pantomi- me-muziek „Les Petits Riens". Men bereikte daarin een alleszins aan vaardbaar resultaat. De sopraansollste vertolkte met or gelbegeleiding van Ronald Stolk het Passionslied „Komme Her" van Mo zart. Evenals in de cantate, met een welluidend aandeel van het koor be wees Lenle van der Heuvel te be schikken over vocale kwaliteiten die zeker de moeite lonen om verder te ontwikkelen. Zoals onder meer viel te beluisteren in werkjes van Lutoslawski en Jana- cek heeft Richard Ram in korte tijd met dit mannenkoor veel bereikt. De klankverhouding van dit 35 leden tel lende koor is goed. een de afwerking is veel aandacht besteed en de pre sentatie is boeiend. Ram's opvolger (Marcel Verhoeff komt enige tijd proef dirigeren) kan voorbouwen op een degelijke basis met mannen die met enthousiasme en overgave zingen. In de voorlopige plannen staat voor de Noordwal woonappartementen op papier. DEN HAAG Voor het nu grotendeels dichtgespijkerde huizenblok Noordwal/- Torenstraat/Pieterstraat, schuin tegenover de Paleistuin in het centrum van Den Haag, zijn nieuwbouwplannen in de maak. De bouwmaatschappij Bohemen Beheer, die het gehele blok inclusief het stuk Prinsestraat (op enkele winkels na) heeft overgenomen van de Wassenaarse projektontwikkelaar Procomij, heeft hiertoe opdracht verstrekt aan het Scheveningse architektenbureau Mehrtens en Van Velthoven. De plannen verkeren nog in een vroeg stadium. Er kan volgens Bohemen Beheer in de opzet nog van alles gewijzigd worden. Maar het is in ieder geval niet de bedoeling dat de winkels aan de Prinsestraat verdwijnen. Voor de Noordwal en de Pieterstraat, waar tot voor een jaar onder meer de Nederlandse Blindenbibliotheek huisde in een compliceerd complex bij elkaar getrokken panden, heeft de bouwmaatschappij woonappartementen in gedachte. Aan de Torenstraat zouden kleine kantoren moeten verschijnen, gebouwd op showrooms e.d. Bij de appartementen gaat het om koopwoningen. Voor één- twee- en driepersoonshuishoudens. Of het dure woningen in de vrije sector of goedkopere premie-koopwoningen worden is nog niet bekend. De economische haalbaarheid van de bouw van tenminste een gedeelte in de premie-koopsfeer wordt momenteel becijferd, aldus de zegsman van Bohemen Beheer. Ook zijn er studies gaande naar het aantal wooneenheden. Daarbij zal rekening moeten worden gehouden met de toelaatbare bouwhoogte, want het betrokken gebied valt onder de Haagse Beschermde Stadsgezichten. Over drie a vier maanden hoopt men de bouwplannen te hebben afgerond. Van een onzer verslaggevers SCHEVENINGEN In het programma van eisen voor de bebouwing van het gebied in Scheveningen-badplaats tus sen het Circustheater en het Gevers Deljnootplein staat de bouw van een parkeergarage voor 500 auto's nummer één. Verder komen er veel kanto ren ln dit deel van badplaats in opbouw. Nu de voltooiing van publiekstrek kers als het Kurhaus en het glazen golfslagbad op de boulevard nadert, halen de plannenmakers van ge meente en Bredero in allerijl bouw projecten voor nieuwe parkeerruimte uit de klusjespot. De parkeergarage' waarom het hier gaat zal worden ge bouwd en geëxploiteerd door het Consortium Scheveningen. Zon tweehonderd parkeerplaatsen zijn bedoeld voor het kantoorpersoneel dat ln dit gebied komt te werken, de rest is voor openbaar toeristisch ge bruik. Het stuk van de badplaats tussen het Circustheater en het Oe vers Deijnoot is maar voor een deel „contractgebied". d.w.z. gebied waar voor de gemeente Den Haag de bou- winitiatieven geheel uit handen heeft gegeven aan het Consortium waarin projectontwikkelaar Bredero de eer ste viool speelt. Tussen circus en plein moet totaal 25.000 vierkante meter kantoorruimte komen, zo valt op te maken uit het programma van eisen. Het overgrote deel van die kan toorbouw zal plaats Vinden binnen de grenzen van het contractgebied. dus onder verantwoordelijkheid van het Consortium. Bij het maken van de plannen voor dit oostelijke grensgebied van de badplaats, zal voorlopig ruimte wor den vrijgehouden voor eventuele uit bouw van het Circustheater. De kans bestaat nog steeds dat het gebouw enkele nieuwe vleugels krijgt ten be hoeve van het Nederlands Dans The ater, dat moet verhulzen uit de bin nenstad, en/ot de Nederlandse Opera Stichting. Definitieve beslissingen over deze veranderingen aan het Cir custheater moeten echter nog wor den genomen. Bevolkingsonderzoek VOORBURG Het Voorburgse PvdA-raadslid mevrouw Veilekoop- Weijtze vraagt in een aantal schrifte lijke vragen b. en w. te bevorderen dat vrouwen in de gelegenheid wor den gesteld om nogmaals aan het bevolkingsonderzoek naar baarmoe derhalskanker deel te nemen. Het raadslid vraagt hierom gezien de rem mende factoren die bij het eerste on derzoek optraden". Mevrouw Velle- koop noemt in haar vragen de onge schikte data. onpraktische locatie van de onderzoeksauto en slechte weersomstandigheden. De Poort DELFT B. en w.van Delft h. een aannemer opdikcht gegeven deze week een aanvvlg te makèn_ reparatiewerkzaamheden in het11 waarloosde pension Ie Poort aar Bagijnhof. De kostei van de zaamheden. geschat op zo'n i(d gulden, komen voorrekening vi eigenaar van het gtoouw. de S ting De Delftse Poor. Deze sttchi die al jaren met de remeente oL hoop ligt over de weselijkheid' een opknapbeurt van et Pension— voelt meer voor nleuv»ouw). hac. vorige maand met de roaraties nf**™ ten beginnen: de gemekte had H al in december hierove aangesdAN ven. Het beroep dat de-.tichting»nce gen deze aanschrijving ld ingejrV: is vorige week door dè gneenterJ verworpen. De belangr^ste w&che zaamheden aan het dan verkrc pension zijn: herstel vane riolei dier gen. van de toiletten en dicherutabim ten wastafels, afvoer, vwarair de F gas- en elektrische leldir en id en i deuren en sloten. Overig^ had/orde Stichting De Delftse Pooieigejiring de bewoners van het pensl,, gaster de beiders, begin van deze n.andche hun kamers willen zetten, t isali ste! doorgegaan, omdat de bewiers.(fear m huurbescherming genieten,reigeor e met een kort geding. islai «ndat Churchilllaan uitgej LEIDEN De ENWB-afdeg tyn op den vindt dat de Churchüaaj; inter Leiden Zuid West gereconueteden moet worden tot een tweestr<s%even De wielrijdersbond schrijft dn reactie op het verkeerscirculèj Bnde voor deze wijk. De kruispurx z che den heel overzichtelijk moei w groi den ingedeeld en alle stoplich z fgani den verwijderd moeten wore. ree mers, zo stelt de ENWB, stoih ndw< zijn alleen noodzakelijk daar *r het vlotte afwikkeling van het fev lgen keer in gevaar komt. De vehj ect van de fietser zou aanzienlijkrl terd worden als elk deel var,i aj be West voor auto's aileen via dti chililaan bereikbaar zou zijn. EriJ j rijdersbond juicht de planner IU»* een tunnel onder de kruising st chililaan Haagweg toe. Deze kine„e j wordt erg druk als de brugverbij 0 in het verlengde van de Churchij over het Galgewater gereed is. K het plan opgenomen tunnels 1 Telderkade en de Verdisti^at i bond onder de categorize ..l(fwei- praat". Het geld daarvoor kaï 1^1 beter gebruikt worden, aldu k wi enwb. \na Moskee DEN HAAG De Nederlandse 1 lim Associatie heeft de gemeente Haag gevraagd haar te helpen bijh kopen van acht panden aan de Hang se Snijdersstraat. Al drie jaar gelei e( hebben de moslims een voorlfeni koopcontract voor de huizen g6tri kend, maar er bleek meer geld verwacht voor de koop nodig te s- omdat de eigenaar ook reparatiek ten in rekening bracht. De Islantrw sche vereniging gebruikt maar'er* van de acht huizen (ze heeft er éj moskee ingericht); de eigenaar wil J drie huizen niet apart verkopen. leden van de associatie hebben skw het afsluiten van het voorlopig këdl contract al 130.000 gulden op(| bracht, maar een subsidie van 80.0 gulden door de gemeente zou de k» definitief kunnen maken. Een niefkrvr aanschrijving door de gemeente i 'v* reparaties aan de huizen ligt art klIBQ* De moslims vragen in hun brief het gemeentebestuur deze repari op te schorten tot zij definitief naar van de huizen is geworden. Van onze correspondent LEIDEN Met de bouw van 6000 woningen en wooneenhe den willen b. en w. van Lelden de woningbehoefte tot 1983 dekken. Volgens de dezer da gen gepresenteerde ontwerp- nota volkshuisvestingsbeleid zou met dit contingent wonin gen aan de Inmiddels geble ken vraag kunnen worden voldaan De plannen omvatten de bouw van 2000 woningen ln de „gaten" van de bestaande bebouwing en 2000 in ont wikkeling zijnde gebieden, zoals de Merenwijk. het Waardeiland en Roomburg Bij de bouwprognoee is men er tevens van uitgegaan dat ook de omstreden bouw van 2500 wonin gen in de Leeuwenhoek kan worden gerealiseerd. Van de in de Leeuwen hoek (achter het Academisch zieken huis) in totaal geplande ruim 2400 woningen zijn er ruim 500 voor stu denten gereserveerd, zodat 1900 wo ningen voor de Leidse bevolking be schikbaar komen. Twee oorzaken 4700 van de 6000 te realiseren wonin gen vallen ln de zogenaamde gesubsi dieerde sector De Leidse wethouder van financiën Van Dam wijst de nu aangetoonde grote woningbehoefte aan twee oorzaken De Stevenhof jespolder. tassen de Rijndijk, de spoorlijn Leiden/Den Haag en rijksweg 44 in. B. en w. van Leiden vinden dat de voorbereidingen om hier na '84 woningbouw te gaan plegen voortgang moeten vinden. „De oude raming dat het voldoende zou zijn om vanaf dit jaar 600 wonin gen te bouwen, is onjuist gebleken," zegt hij „Enerzijds de onvoldoende realisering van woningen voor één- en tweepersoonshuishoudens en ander zijds door de sterke stijging van de prijzen van woonhuizen, waardoor Na t qcq deze zich uit de door de gemeente te 1 verdelen categorie woningen prijzen Hierdoor konden velen van bulten Leiden zich in onze stad vestigen, ook dat werkte negatief op het aantal beschikbare woningen." aldus Van Dam. Overigens is de wethouder vol ver trouwen over de kans van slagen van de ambitieuze bouwproductie van 1200 woningen per jaar. In de ontwerpnota wordt eveneens ingegaan op de woningbehoefte en de bouwmogelijkheden voor na '83 Als de genoemde verwachting voor de bouw van 6000 woningen in de ge noemde gebieden is gerealiseerd, blijft alleen de 8tevenhofjespolder binnen de Leidse gemeentegrenzen als grote bouwlocatie over. De polder kan aan nog eens 4000 woningen ruimte bieden. Het college van b. en w. houdt ten aanzien hiervan de raad voor dat om aan een opeenvolgende woningoplevering te komen, de voor bereidingen voor huizenbouw ln dit gebied dienen te worden voortgezet In een tijdbestek van 5 tot 6 jaar, beginnend in 1984. moeten, om aan de dan heersende behoefte te vol doen. ruim 700 woningen per jaar in deze polder worden opgeleverd. Ook voor na de in het kader van het streekplan Zuid-Holland West ge noemde grens 1989 meent het college ai stappen op het gebied van woning bouw te moeten nemen. Om tijdro vende ambtelijke procedures voor te zijn moet daarom nu reeds overleg met de provincie en de andere betrok kenen over dit punt worden geopend, aldus b. en w. w a Van een onzer verslaggevers DEN HAAG „Op weg naar elkaar" Is het thema van de jongerenontmoeting die in het weekeinde van 23 tot en met 25 maart in Den Haag gehouden wordt. Op dit door het Haags Jongerenpasto raat georganiseerde week einde krijgen jongeren de kans in aanraking te komen met mensen, die op de een of andere wijze warmte, liefde en menselijke aandacht ge stalte geven in een samenle ving die, aldus het Jongeren pastoraat, zo langzamer- hand een „koelkastachtig" karakter gaat vertonen. Het idee een weekeinde voor jonge ren uit Den Haag en omgeving op te zetten, is afkomstig van de Neder landse broeder Leonard, één van de broeders uit de kleine leefgemeen schap Taizé in midden-Frankrijk. Sinds de jaren zestig is de leefge meenschap van frère Roger Schutz uitgegroeid tot internationaal ont moetingscentrum voor jongeren. Vele honderdduizenden trekken er heen om er een tijd te verblijven en er de nodige inspiratie op te doen. „Tijdens het weekeinde eind maart zal de .ontmoeting' centraal staan, zowel in humaan, sociaal als reli gieus perspectief," aldus Paul Na- dorp. jongerenpastor van het Deke naat Den Haag en één van de actie ve mensen achter deze Jongerenont moeting. „Het weekeinde kan een gelegenheid zijn om elkaar reken schap te geven van de hoop die in ons leeft." aldus de jongerenpastor, „om zichtbaar te maken datgene waar veranderingsgezinde mensen van dromen." Het weekeinde wil op de een of andere wijze bijdragen aan een wijze van geloven en een stijl van leven, welke tegemoet ko men aan de dringende vragen en koerswijzigingen in onze samenle ving. „Op weg naar elkaar is dan het thema van het weekeinde, de voor- DEN HAAG „Geef de jonge ren ontmoetingsmogelijkhe den. anders dan bijvoorbeeld de school, waar ze bijeen kun nen zijn rondom zaken .waar het uiteindelijk om gaat' is de filosofie achter het werk van het Haags Jongerenpastoraat. Een filosofie die geboren is uit de ervaring dat jongeren heel sterk zoeken naar mogelijkhe den waar ze werkelijk met el kaar kunnen communiceren. Toen Paul Nadorp in septem ber van 1977 aan het werk ging als hoofd van de dienst Jeugd- en Jongerenwerk van het De kenaat Den Haag, begon hij met het opzoeken van die jon geren, die een profielschets ge maakt hadden. Daaruit ont stond een kern van zeven jon geren tjissen de 18 en 26 jaar, waarmee het beleid van het jongerenpastoraat aan de Stadhouderslaan bepaald wordt. „Een voortdurend zoe ken", aldus Paul Nadorp. bereidingen hebben ook iets van een „op weg gaan". Paul Nadorp noemt de opzet van het weekeinde „een avontuur". Hij wijst erop dat het voor het eerst is dat zo iets gebeurt in Den Haag: „We hebben wel het idee dat er een zekere be hoefte leeft naar een dergelijk even ement, maar het is met geen moge lijkheid voorspelbaar hoe het alle maal gaat uitpakken." Plaatsen van hoop Jongeren die voor het weekeinde inschrijven zullen een keuze kun nen maken uit een aantal groepen, die als zogenaamde plaatsen van hoop fungeren. Het jongerenpasto raat heeft momenteel al een aantal adressen van dit soort plaatsen, waarin grofweg vijf verschil lende groepen te herkennen zijn. Er zijn gezinnen en leefgroepen, die iets voor-leven van het gemeen schapsleven en de broederlijkhei )e] van morgen. Kritische groepen ooi 0ü€ als Amnesty International, vrede (ja groepen, wereldwinkels, alle t<x ien werkend naar de maatschappij va I morgen. De hulpverleningsgroepei] zoals JAC, Release, diensten- en op vangcentra, de plaatsen waar me nsl zich ervoor inzet dat geen menfedi slachtoffer wordt van de ander ndf Daarnaast ook de bezoekgroepei van gevangenissen, ziekenhuizen022 chronisch zieken of hulpbehoeven en de bejaarden, waar men zich inze M voor de mens in de marge van dé"ee samenleving of in de schaduwzijd< van het leven. Vijfde in rij zijn d#33 christelijke basisgroepen, actiev(en christenen die van onderop trach ir> ten te werken aan de opbouw van*11 de kerk van morgen. Gastadressen Deze groepen bereiden zich momei teel voor op de ontvangst van ee groep van ongeveer acht jongere) Met deze groep wordt een gesprek over hun wijze van leven en werken aangegaan. De plaatsen van hoop dragen ook de zorg voor het onder brengen van deze Jongeren op gast adressen. zodat ook op deze wijze een „delen van eikaars leven" mo t-] gelijk is. De gesprekken zullen voor- x namelijk het karakter van een „ont- moetingsgesprek" hebben, op het niveau van de persoonlijke bele ving. Ter sprake komen de overtui-|er ging van waaruit men leeft werkt, zowel van de mensen in de plaatsen van hoop als van de jonge ren „op visite". d< Programma In het programma voor het week einde zijn twee grote bijeenkom sten opgenomen. Een viering op za terdagavond en één als afsluiting op de zondagmiddag. Beide in De Houtzagerij in de Schilderswijk en beide met „bezinning, ontmoeting en uitwisseling" als centraal thema. Wie meer wil weten over dit wee keinde, mee wil helpen of zich wil opgeven voor deelname, kan schrif telijk of telefonisch contact opne men met de Werkgroep Weekeind, per adres Jongerenpastoraat, Stad houderslaan 14 ln Den Haag (tel. 070-462419) k)

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1979 | | pagina 6